Új Szó, 1979. november (32. évfolyam, 258-283. szám)
1979-11-21 / 275. szám, szerda
hírmozaik Szerig, 1079. XL 21. A NAP k-Dl — Kelet-Szlovákia: 6.51. nyugszik: 15.50 Közép-Szlovákat: 6.59, nyugszik: 15.58 Nyugat-Szlovákai: 7.07, nyugszik: 16.06 órakor. A HOLD kel — 8.16, nyugszik: 17.47 órakor.- * 'ár fr*' % ,■£,/ \ Névnapjukon szeretettel köszöntjük OLIVÉR és ELVIRA nevű kedves olvasóinkat 9 1694-ben szilletett FiancoisMarie VOLTAIRE, francia regény* Író, történész és filozófns, a francia felvilágosodás vezéralak" ja ( + 1778 J 9 1844-ben halt meg Ivan Andrejevics KRILOV, orosz író (szül.? 1769). Az Oriás/iegység csehszlovákiai jelón levő Vrchlabíban fából készült szép műemléképületek vannak {Miroslav Vodöra felvételei Felhős" Idő, sokfelé eső. Várható legmagasabb' hőmérséklet 3—7 fok. Időnként megélénkülő gyenge, Délnyugdt-Szlováklában időközönként északi szél. a duná vízállása Előrejelzés 1979. november 21 r«: Bratislava: 300, változatlan. Medveďov: 260, változatlan, Komárno: 300, apad, átúrovo; Ü90. apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Megtámadott egy férfit a nüchalovcei Park Szállodában Jaroslav G. 21 éves helybeli lakos. A károsultat ütlegelte, majd erőszakkal elvette lüü koronáját. A többszörösen büntetett előéletű, foglalkozás nélküli fiatalembert őrizetbe vették és megindították ellene a büntető eljárást. — Figyelmetlenül mellőzött személyautójával Tornaiján (áafaríkovo) nógy ittas férfit ján B. 68 éves gépkocsivezető. Ä járművel Stanislav S. 35 éves férfit elütötte. A károsultat súlyos sérülésekkel szállították kórházba, ahol másnap meghalt, A baleset ügyében folytatják a kivizsgálást. ■ A Banská 8y»trica-i SZNF Múzeumban tegnap .megkezdődött a Nyitott ajtók hete. Az akciót a ikerületi és járási pionírház, a múzeum dolgozói, .» Zornička gyermelkfolyóirat szerkesztőségének munkatársai (készítették a nemzetközi gyermekév befejezése - alkalmából. ■ Az egyiptomi külkereskedelmi mérleg deficitje az idei év első hét hónapjában elérte a 650 millió fontot — Írja az Al-Ahrám napilap gazdasági bulletinje. Megállapítja, hogy ugyanabban az időszakban a behozatal kétszeresen felülmúlta a kivitelt. 9 Nyitrán (Nitra) november 29-én ünnepélyes külsőségek között nyitják meg az idei kiállítást. Célja a fogyasztók követelményeinek felmérése, továbbá a fogyasztók megismer tetőse bútoriparunk új gyártmányaival. A C pavilonban bolgár, magyar, NDK-beli, és ro mán bútorok tekinthetőik meg. A látogatók az egyes bútorokat megvásárolhatják vagy megrendelhetik. Sí Gépszerkesztők és tervezők VII. országos konferenciája kezdődött tegnap Kassán IKošice). Hazánk legjelentősebb tervező irodáiból és vállalataiból csaknem 250, a Szovjetunióból, Magyarországról, az NDK-ból és Lengyelországból összesen 30 szakember vesz részt a tanácskozáson. Megvitatják a progresszív számítási módszerek alkalmazását a gép- szerkesztésben és tervezésiben. ■ Megkezdődött a nádaratás a Duna deltájában, Románia legfestőibb vidékén. Az idén első ízben alkalmaznak speciális gépeket, amelyeket « Tulcseai Hajógyár dolgozói állítottak elő. Szakemberek véleménye szerint az idén 70 ezer tonna nádat aratnak. Ebből a nyersanyagból kiváló minőségű pa- pírt állít elő a Brailai Cellulóz gyár. ■ Moszkvai dolgozok kezdeményezésére csaknem egy évvel ezelőtt mozgalom indult az ötéves tervfeladatok egyéni munkafeladatainak teljesítéséért V. í. Lenin születésének 110. évfordulója tiszteletére. A kezdeményezésbe, amely gyorsan kibontakozott, eddig 25Ó ezer dolgozó és 8000 munkabrigád kapcsolódott be. Moszkvábau ma 32 ezer azoknak az élmunkásoknak a száma, akik ötéves terveiket már teljesítették, 9 Kenyában, a Turkana tó északkeleti partjánál 1,5 millió évvel ezelőtt élő ember (hornín o erectus) megkövesedett nyomaira bukkantak a tudósok. 200 000 (ČSTK) — Kassa (Košice) lakosságának száma tegnap elérte a 20ü 000-et. A város vezetői, a szakszervezetek városi tanácsa, az Állami Takarékpénztár és más szervezetek képviselői mind a 11 gyermeket elismerték Kassa 200 000. lakosának, akiket kassai anya az elmúlt 24 órában szült. A 200 000 lakoson kívül csaknem 20 000 személynek van Kassán átmeneti lakóhelye, elsősorban felsőoktatási intézmények hallgatóinak, középiskolák diákjainak, és szakmunkástanulóknak. A felszabadulás után Kassának alig több mint 50 000 lakó sa volt. A minap, amikor épp készültem felszállni a villamosra, bosszankodva tapasztaltam, hogy nincs nálam jegy.Jegyvétel céljából átszaladtam a megállóval szemkötti trafikba. Mivel a a pénztárcámban csupán — jegyezte meg epésen. Rápillantottam, s nagyon nyugodtan megismételtem az előbbi kérésemet: — „Kérek két jegyetŕ Nyugalmam azonban csak olaj volt a tűzre. A hölgy felcsattant: — „Különben is, minek ad AZ APRÓPÉNZ NEM PÉNZ? egy kerek százas lapult, meg némi aprópénz, inkább az aprót választottam fizető- eszközként. Le is számoltam a pultra tíz-, húsz- és öt- venfilléresekben két koronát. „Kérek két jegyei" — szóltam. Az elárusítónő, aki már eddig is meglehetősen fanyalogva figyelte az apróval való matatásomat, most már nem állta meg szó nélkül. — .„Még jó hogy ilyen széles pultunk van, s kirakhatja az összes apróját!" nekem ennyi aprót, van belőle a pénztárban elég! Ha sok az aprópénze, vigye a bankba, ott beváltják!“ Ugyan miféle furcsa nézetet képvisel ez az elárusítónő? Hisz nem tíz vagy húsz koronát számoltam le neki ötfilléresekben, csupán két koronáért adtam aprópénzt. Vagy talán fizettem volna inkább százassal a két jegyért? De miért? Az aprópénz nem pénz? KOSA KAROLA iVti Hol ^ Mikor * * Ausztriába utazott tegnap a Bohuslav Martin kamarazene kara Jan Stych karmesterrel, Biohumil Smejkal és Jan Sta- novsiký hegedűművészekkel. Az együttes Béősben ad hangversenyt, és az osztrák rádióban is szerepel. ■ Nyikolajev ukrajnai város közelében, a Bug partján megkezdődött egy energetikai komplexum építése. Egyszerre három erőmüvet építenek. az egyik vízi erőmű, a másik szivattyúrendszerre működő, a harmadik pedig atomerőmű lesz. A „trió“ évente 30 milliárd kilowattóra villany- energiát fog fejleszteni. ■ Az ecuadori fővárostól mintegy 6üü kilométernyire délre, Lója varos repülőterén rö viddel a felszállás után lezuhant egy katonai repülőgép. A hétfői légikatasztrófa következtében életét vesztette Rafael Rodriguez Palacios tábornok, ecuadori nemzetvédelmi mi* niszter és további lb személy, IS A közép-szlovákiai Bystrá barlangot az idén több mint 16 ezer látogató, köztük magyar, szovjet, lengyel és NDK-beli turista tekintette meg. Ebben a barlangban gyógycsarnokot is berendeztek. A felső légutak megbetegedéseiben szenvedő mintegy 200 gyermeket gyógyítottak itt az elmúlt évben spe- leoterápiával. ■ Új acélkombinát épül Sztori Oszkol mellett, a kurszki mágneslelőhely térségében, amely a Szovjetunióban elsőként fog nagykohók nélkül üzemelni, A következő szovjet ötéves tervidőszak végén — 1985* ben — itt 3,5 millió tonna kiváló minőségű acélt és 2,7 millió tonna acélgyártmányt és lemezt fognak gyártani évente. ■ A kínai városok és ipari központok levegőjének szennyeződése szinte sokkolta a külföldi szakembereket — írja a Zsen Min Zsipao napilap. Peking levegője annyira szennyezett, hogy a főutcát övező fenyők lassan kihalnak. Kína fővárosában a zaj olyan nagy, hogy megzavarta az ökológusok nemzetközi tanácskozását is. A résztvevők egyszerűen nem hallották egymás szavát. BRATISLAVA # DUKLA: Delfin <t viharban (szovjtrt) 15.30, J.R, 20.30 • HVIEZDA: A holdfogyatkozás éj szakája (szovjet) 15..J0, 18, 20.30 & METROPOL: |úMa (amerikai) 15.30, lő. 20.30 * MIER: A tajga ura (szovjet) 18, A).30 9 PALACE: Kecsketej (s-zlovak) 17.30, 20 $ POHRANIČNÍK Kásza szél (szovjet) 14.30, 17, 19.30 $ PRAHA: A múltam ismeretlen (francia) 11. 13.30, 16. .118.30, 21 # SLOVAN Egy erkölcsös éjszaka fmagyar) 15.30, 18. '40,30. KOálCH 9 DRUŽBA: Ház a forró na*» alatt (szovjet) 9 PARTIZÁN'- Švejk fcseh) # SLOVAN: Nincs előadás <£> TATRA; Csapda fcleu- gyei) m ŰSMEV: * fekete kalóz (olasz). 0) SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lamraermoori Lucia £19.30) $ HVIEZDOSLAV S7.INHAZ: Nincs előadás ® KIS SZÍNPAD: Tartuffe (10.30) @ Ü| SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19.30) f» STÜDIÖ SZÍN PAD: Macbeth 1.1.9.30) IRODAI, MI S/fNPAD, Műszaki okokból zárva # KOSlCEI ÁLLAMI SZÍN HÁZ: Faust (19) <§ MATESZ; Nincs előadás f® THÁLIA: Nincs előadás BRATISLAVA adás a 293,3 Méteres hullámon): 7 00; Hírek. 7 10; Reggelt zene, 7,30: Tauljumk szlovákul. 7.40; Reggeli z«ne. 7.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Jubilánsok műsora, 112.55: Sajtószemle. 15.OH Napi krónika.. TV MŰSOR URATISLAV A 8.5S: Hirek (sz.l *1.0(1' Iskoláiévá tts.m | <1.20: A hét könyvet SzenUe («z,» (i«in.| 9.23: Llptúk; Mart-in Luther King élete, szenvedése «s halála Tévéjáték (sz I 10.40; Iskola tévé (sz | 11,1.0: Iskolaévé fel nő ttoknak (sz.). 12.00: Hírek tsz I 13.20; Hírek (sz I 15.35: Iskolát évé 1.0.05; Szakmun-kíistaiiulók niü&ord 18.33: Féstett világ Szikrák 4# pionírók műsora {sz,! 17.30: Közép-szlovákiai híradó 18.00: Pár perc dalműsor (sz,) 18.10: A siker mértéke a minőség. Kerekasztal-beszélgetés 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30: A Nagy Honvédő Háború, Szovjet—amerikai dokumen- tumfilm-sorezat. 4. rész: A partizánháború 20.20: Kettő plusz egy. Lengyel könnyűzenei együttes műsora (sz.) 20.50: Ezzel törődni kell. Publt* cisztlkal műsor 21.30: Tv-híradó 2 (sz.) 22.00: Parancsnokok lesznek. Rl- portmüsor 22.20: A négy szolga és a négy testőr. Francia fllmvigjáték (sz.l 00.05: Hírek (sz.) U. műsor 16.33: Hirek (sz.) 16.50: NDK - Hollandia EB-seleJ- tező labdarúgó-mérkőzés (sz.) 10.33: Francia nyelvtanfolyam. 33. lecke (tsm.) 19.25; Musica vtva. Komolyzenei műsor (sz.) 20,10: B. I. Prorokov szovjet festő és karikaturista. Portré (sz.) 20.30: Zeman őrnagy 30 esete. Tévófilmsorozat. 13. rész (sz.) 21.45; Dokumentumfilm egy táv- gyaloglásról (sz.) 22.05: Matematika mindenkinek 22.45: Tv-híradó 1 (sz.) (ism.) BUDAPEST 8.00: révétorna (sz. | [tsm ) 8.05: Iskolatévé (sz.) 10.25: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.45: Éjszakák ós nappalok. Lengyel filmsorozat. 1L részs Alkonyat Isz.) (Ism.) 11.40: Szép tájak dalai. Intervízió* átvétet Berlinből (sx.) 15.00: Iskolatévé (sz.) (ism-| 16.30: Hírek { 10.33: Egészségünkért (sz.) 18.45: A Közönségszolgálat tájé* koztatója 10.30; NDK — Hollandia EB-seleJ* tező labdarúgó-mérkőzés (sz.) A szünetben: Reklámműsor (sz.) |0.50: Staféta. Tíz perc ifjúság 19,00: Reklámműsor 19.10. Esti mese 19.20: Tévéttorna (sz.) 19.30: Tv-híradó (sz.) 20.00: Míilgret felügyelő. Francia bűnügyi filmsorozat. Malg- rét nyaral 20.33: Szívből szól a dal. Záray Márta és Vámosi János műsora (sz ) 21.20; Idézés. Dokumentumfilm 22.20; Tv-híradó 3 (sz.) II. iuősur 20.00: Lezárultak-e a sorompók?, Külpolitikai vitaműsor (sz ) 20.50; Tv-híradó 2 (ss.) 21.10: Reklámműsor 21.211; Tavasz van, őrmester úr. Lengyet filmvígjáték (sz.) (változás lehetséges!) Móricz Zsigmond «mléknrnísor Prágában (Tudósítónktól) Móricz Zsigmond születésének 100. év fordulójáról a Prágai Magyar Kulturális Központ és a Csehszlovák Tudományos Akadémia Cseh és Világirodalmi Intézete jubileumi műsorral emlékezik meg ■ Karakomm, az ősi mongol település sok évszázaddal ezelőtt a nomád népek legnagyobb civilizációs központja volt, itt volt az F.urópát, Kö zép-Ázsiát, Kínát és Indiát ősz- szekötő kereskedelmi ulak legnagyobb gócpontja. Ezt állapították meg a Mongol Tudományos Akadémia archeológiái expedíciójának tagjai, akik megfigyeléseket végeztek * néhai város területén ■ A Szovjot unió csehszlovákiai kereskedelmi képviseleti hivatalának pavilonjában megnyitották a Szbjuzbithín szovjet külkereskedelmii vállalatcsopnrt gyártmányainak kiállítását. A látogatók a november 26-ig tartó kiállításún mii anyag játékokat, konyhai felszereléseiket, tisztítóeszközöket, autókozmeti- kal szereket, fertőtlenítő vegyszereiket, mű fonalét; ragasztó kát, kölnit és egyéb gyártmányt tekinthetnek tineg. Tegnap a Prágai Magyar Kulturális Központ kiállítótér* mében dokumentumkiállítás nyílt a nagy realista író életé*! ről ós munkásságáról, majd a központ előadótermében irodai* mi emlékmű sor következett. Ezen Dana Medrická érdemes művész, a prágai Nemzeti Szín* ház tagja előadta Móricz Zsigj mond „Hét krajcár" c. elbeszélését. Az emlékműsoron, ame* lyen részt vetlek a cseh irodai* mi élet képviselői, jelen volt Móricz Zsigmond leánya, Móricz Virág írónő is, akinek visszaemlékezését apjára nagy érdek-* lődéssel kísérték a jelenlevők. A Magyar Kulturális Központ* ban holnap bemutatják, a Móricz novella alapján forgatott „Árvácska“ c. filmet, amelyhez Rákos Péter irodalomtörténész, a Károly Egyetem Bölcsészettudományi Karának előadója mond bevezetőt. (sin) 91 A szocialista országok történelmének kutatásával foglalkozik az a kétnapos tudományos értekezlet, amely Bratislavában tegnap kezdődött hazai és szovjet tört neszeik részvételével. A szakemberek 14 előadást hallgatnak meg az értekezleten. Kioöio Szlovők'o Kommunisto Pártlo Központi Bizottsáqo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or. Roboy Zoltán CSc. Helyettes főszernesztóK Szorko stvőn és Csető János. Szerkesztőség 893 38 Brotislovo Gorkého 10. tetelon: 309 331 252 332 X1, főszerkesztő 532 ?0 szerkesztőségi titkárság: 550 IP sportrovot ->05 ?9 qozacsögi ügyek 506 39 Távlrő 092306 Provoo — K’coőválloiot Brütislovo, Vo>gogroöské 8. Nyomja o Provdo, oz SZLKP nyorrdavőlio.'oto — Provdo Nyomdaüzeme Vöt s eve Sturovc Mogční.Teméiyek o következő elmen odhotiők lel hirdetése ket 893 3P Brctlsiovo, Jiráskovo 5. teletoii 577-10 532-64. A szociallsto közületek e firrietéseket ®rr® 0 c mre küldjék Q93 39 Brotislovo Vojonského nábrežie 15 II eme'et telefon; 551 83 544-51. Az 0| Szó előf'zetésl dljo hovonto — o vcisárnopi számmo eqvtiť - 4.7JJ Korono. _ , _ " Az Ol Szó vosárnopl 9zómdnok kfllön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: 0 Postol Hírlopszolgólot 6lőfizetéscket elfogad minden postai kézbesítő. KU Q index. 48 011 rendelések; PNS — Ústredná expedíció o dovoz tlače. 884 19 Bratislava. Gottwoldovo námestie 6, A SUTI lecji&ztráclós szómo 5/2.