Új Szó, 1979. október (32. évfolyam, 231-257. szám)
1979-10-11 / 240. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁK IA KO MM UN ISTA PARTJA KÖZPO NT! BIZOTTSAGANAK NAPI LAPJA 1979. október IV. CSÜTÖRTÖK ISRATÍSLAVA m XXX5L ÉVFOLYAM 240. szám Ára 50 fillér A GAZDASÁGI VEZETŐ- VEZESSEN Az idei év már a kezdet kezdetén alaposan próbára tette népgazdaságunk termelő ágazatainak gazdasági vezetőit és többi dolgozóját egyaránt. Az energiaellátás akadozásából eredő problémák minden vállalatban, üzemben nehezítették az időarányos tervek teljesítését, s így a negyedévi és a félévi gazdasági eredményeinkről szóló statisztikai jelentésekben gyakori volt a 100 százalékon aluli tervteljesitésről tudósító adat. Tény azonban, hogy a féléves eredmények mérlegében már sokkal kevesebb volt a tervet nem teljesítő vállalatok szánta, mint a negyedéviben, s meggyőződésünk, hogy u háromnegyedévi kimutatások — amelyek napjainkban készülnek el központi szinten — még kevesebb lemaradó termelő egységről adnak majd számot. Ez a meggyőződés — ügy véljük — indokolt, hiszen a tervteljesítést tartalmazó hírekből nem hiányoztak a dolgozók nagyarányú kezdeményezőkészségéről, x a megnövekedett feladatok elvégzésére kifejtett erőfeszítésről szóló tények sem. Sokszorozott erővel és akarattal kellett mindent megtenni a lemaradások okozta kiesés pótlásáért, a gazdasági vezetőknek pedig olyan szervező munkát kellett kifejteniük, hogy a lényegesen bonyolultabbá vált helyzetben is megteremtsék a folyamatos termelés feltételeit. A tervteljesítésről szóló eredmények tehát egyúttal tükörképet adnak a gazdaságirányító dolgozók munkájának, irányító képességének színvonaláról is — minden szinten. Mérlegkészítéskor „terítékre keriil“ a gazdasági vezetők neve. mégpedig nemcsak minisztériumi, illetve ^'ezér igazgatósági szinten, hanem az egyes munkahelyek szintjét; is. Más szóval: az olvasztár, a marós és a kőműves is véleményt alkot a mester, a műhelyvezető, a gyárigazgatő vezetői minőségéről, helytállásáról. Ha a szakmunkás azt látja, hogy részlegén egyesek mit sem törődve pazarolják a nyersanyagot ós energiát, s ezt senki sem teszi szóvá, ha azt tapasztalja, hogy minduntalan akadozik az anyagellátás, s az illetékesek csupán egy-egy tervidőszak végének közeledtével tesznek valamit a helyzet javításéért, akkor elveszti a gazdasági vezetőségbe vetett bizalmát. Ebből adódóan pedig joggal kétségbe vonja a gazdasági vezető irányító képességét is. A gyenge kezű vezető a nehézségek idején elsősorban arra gondol, miként és mire lehetne hivatkozni, hogy lefaraghasson a feladatokból. A jő, s a dolgokat összefüggéseikben vizsgáló vezető pedig ilyenkor elsősorban a kedvezőtlen tényezők kiküszöbölésére, az erők szükséges átcsoportosítására, s a terv teljesítésére gondol. A CSKP KB 11. ülése is megállapította, hogy a hatodik ötéves tervidőszak feladatainak teljesítésében a számos nehezítő tényező ellenére egészében véve jó eredményeket érünk el, de az is tény, hogy a döntő fontosságú területeken nagy a lemaradás. S e lemaradások nem írhatok minden esetben a külgazdasági tényezők. a nyersanyagár-emelkedések, a rosszabbodó energia helyzet szátuIájára, A hibák, a lemaradások nagyon sok esetben szubjektív eredetűek, vagyis a gazdasági vezeték helytelen döntéseire vezethetők vissza. Szocialista társadalmunk építése során számos esetben bebi- xonyosodott, hogy képesek vagyunk a váratlan nehézségeken ís úrrá lenni, ha helyesen mérjük fel az erőnket, és az adntt pillanatban és feltételek között helyesen döntünk a további teendőkről. Ha azonban a vezető gazdasági dolgozó a váratlanul felbukkant akadályokat csupán arra használja fel, hogy azokból védőfalat húzzon maga köré saját hibáinak leplezésére, s nem arra törekszik, hogy megtalálja a helyes megoldás kulcsát, akkor saját magát, s a társadalmat egyaránt becsapja. A gazdasági vezető — vezessen. Példamutatóan, kezdemé- nyezően. Ne zárkózzon el az új elől, s esetleg hiúságból ne menjen el meghallgatás nélkül a fiatal műszaki és gazdasági dolgozók javaslatai, ötletei mellett, munkahelyén ne tűrje meg a hanyagságot és a pazarlást, mert csakis így nyerhet tekintélyt az üzem, a vállalat dolgozói előtt, s csakis így nyerheti meg a dolgozókat a közös ügynek, s a sok esetben rendkívüli feladatok teljesítésének. Az nem elegendő, ha a termelési értekezleteken a gazdasági vezető érvényes, de csupán általános érveket hangoztat a mennyiségi, minőségi és hatékonysági követelmények kielégítésére vonatkozóan, hanem az adott helyzetben kell választ adnia arra, hogy mi a teendő a részlegben, az üzemben, vagy a vállalatban. Ha a vezetők a dolgozókat felelősségteljesen és megfelelően tájékoztatják a követelmények helyességéről, ha megértetik velük, hogy miért vau szükség még lelkiismerete’ sebb munkára, s ha ehhez a vezetőség részéről megteremtenek minden szükséges feltételt, akkor bízhatunk abban, hogy a tervteljesítésben, a tervfegyelem megtartásában egyre kevesebb munkahelyen lesz fennakadás. PÁKOZDI GERTRŰÜ A szocializmus és a béke el vél a $ zthestat I cm egy mástól Ä zavartalan tüzelőanyagéi energiatermelés biztosítása — az egész társadalom feladata A Népi Kamara 4. önálló ülései® Tiszteletadás Ludvík Svoboda emlékének £ Tartalmas vita (Parlamenti tudósítónktólJ — Szerdán Prágában a Szövetsé gt Gyűlés Népi Kamarája önálló ülést tartott. Tárgysorozata egy kérdésre összpontosult: Vlastimil Ehrenberger szövet ségi tüzelőanyag- és energia- ipari miniszter „A tüzelőanyag - és energiaellátás biztosítása és gazdaságos féi használásuk — a szocialista társadalom fejlődésének elengedhetetlen félté tele“ cím 6 expozéjának meg vitatására. Az ülést Václav David, a Né pi Kamara elnöke vezette. Kn szöntötte a tanácskozásom meg. jelent Alois Indrát, u Szövetsé gi Gyü'iés elnökét, valamint a CSKP KB Elnökségének további lagjait: Karéi Hőffmannt, Vác lav Hillát, Antonín Kapekot, josef KorMkof és Jozef Lenár- tot. majd Miloslav Hruskovičot és Miloš f akcii, a CSKP KB Elnökségének póttagjait, Miloslav Cap ká t, a CSKP KERB elnökét, a szövetségi kormány, a CSNT és az SZNT, valamint a társadalmi szervezetek képviselőit. A napirend előterjesztése előtt a Népi Kamara elnöke (Tudó&ítóniktól) — Az NDK megalakulásának 30. évfordulója alkalmából újabb felhívás hangzott el arra, hogy az emberiség tegyen meg mindent az atomháború veszélyének elhárításáért, a fegyverkezési hajsza megfékezéséért és a világbéke megszilárdításáért. Leonyid II- jics Brezsnyev elvtársnak, az SZKP KB titkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének nagy nemzetközi visszhangot keltett berlini beszédét olvasóink is élénk figyelemmel kísérték, Ezzel kapcsolatos véleményüket így fogalmazták meg: Hunyák József, Ajnácskő (Hajnáöka) — A Szovjetunió politikája a múltban is mindig a béke érdekét szolgálta. Elvtársaink és barátaink mostani újabb elhatározása a katonaság létszámának és a haditechnika mennyiségének egyoldalú csökkentésére ismét nagyon fontos lépést jelent a béke megőrzése (Folytatás a ■3. oldalonj Vlastimil Ehrenberger szöoelségi tüzelőanyag- és energia-vari miniszter beszédet mond a Svöwtséw Quüíés Népi Kamarájának ülésén (ÖSTK felvételi méltatta a nemiéig t»lhUiuy<f Ludvík Svoboda had se reg tábornok életét, A képviselők egyperces néma felállással adóztak a nagy hazafi és internacionalista emlékének-, aikn. a NAGYKÖVETEK FOGADÁSA (CSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke bemutatkozó látogatáson tegnap fogadta a prágai várban Yahia Mosleh Mah- dit. a Jemeni Arab Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A fogadáson hangsúlyozták a két ország kölcsönös együttműködésének jelentőségét. Mindkét fél kifejezte, hogy támogatja a palesztin arab nép törvényes jogait és az önrendelkezésre, saját államának kialakítására, vonatkozó követelését. A CSSZSZK elnökének ugyancsak tegnap adta át megbízólevelét Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. Az elvtársi beszélgetés során megállapították, hogy a két ország és népe hagyományos baráti kapcsolatai eredményesen fejlődnek és elmélyülnek a CSKP XV, kongresszusa és a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresz- szusa határozatainak, valamint legfelsőbb párt- és állami képviselőik 1977. évi tanácskozásainak szellemében. A társadalmi élet valamennyi területén kibontakozott gyümölcsöző együttműködés és a szociális mus építésében szerzett tapasztalatok kölcsönös kicserélése nem csupán a két ország né pének érdekeit szolgálja, hanem a szocialista közösség or szágai egységének, a világbé kének és haladásnak további megszilárdítását is. szocialista építés éveiben mint a legfelsőbb népképviseleti testület tagja Is példamutató munkát végzett. A napirend jóváhagyását követően Vlastimil Ehrenberger miniszter lépett a mikrofonhoz, s előterjesztette jelen, fásét tüzelőanyag- és energia- gazdá l ko dá sunk he lyze tér ő l és időszerű feladatáról, (Beszédét lapunk 4, oldalán ismertetjük, j A Népi Kamara állandó bi- zott ságámak nevében Alois Hula,, a Népi Kamara éinöik- hetyettese, az Ipari, közlekedési, és kereskedelmi bizottság elnöke ismertette a képviselők (Folytatás a 2. oldalon / Elutazott hazánkból Konsztaniin Karamanlisz Közös nyilatkozat a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Görög Köztársaság kölcsönös kapcsolatainak: és együttműködésének fejlesztéséről (ČSTK) — Konsztantin Karamanlisz görög kormányelnök' csehszlovákiai látogatásának utolsó napján találkozott Ľubomír Štrougallal, hazánk miniszterelnökével. A megbeszélés során összegezték az eddigi tanácskozások eredményeit, melyek témája a kölcsönös kap' csolatok sokoldaltí fejlesztése volt. Prágában, a Cernín-palotábao ezt követően megtartották a két küldöttség ülését. Ľubomír Strougal és Konsz- tantiri Karamanlisz közös köz-* leményt írtak alá a Csehszlo^ vák Szocialista Köztársaság és a Görög Köztársaság kölcsönös kapcsolatainak és együttműködésének fejlesztéséről. A nyilatkozat egyebek között megállapítja, (Folytatás a 2. oldalonf A SZOVJET BÉKEJAVASLAT VISSZHANGJA feliül lépés a fegyverkezési hajsza megfékezése felé (CSTK) — Továbbra is igen nagy a visszhangja a Szovjet unió békekezdeményezésének, amelyet Leonyid B r e z * nyev terjesztett elő az NDK megalakulásának 30. évfordu lója alkalmából rendezett Ünnepségen. Moszkva .— A szovjet lapok további leveleket közölnek, amelyekben szovjet állampolgárok a Leonyid Brezsnyev berlini beszédében elhangzott békeke z desné nyezé st ükre reá gá 1 nak. A levélírók kifejezik, milyen büszkék hazájukra, amely a világbékéért folyó harc élén halad. M, Jegorova, a moszkvai Vörös Textilmunkások Üzem szövőnője a Pravdában közölt levelében azt írja, hogy a NATO militarista körei hamis téziseket terjesztenek az állítólagos szovjet veszélyről és a Szovjet unió katonai fölényéről. Ezzel az ürüggyel igyekeznek megin dók ölni új amerikai rakéta- és nukleáris fegyverek állomásóz tatását Nyugat-Európában. A szocialista államok azonban ez zel szemben egy új háborús konfliktus veszélyének elhárítására törekedtek és töreked nek, hangsúlyozza M. Jegorova Berlin — A világ közvélemé nyének a reagálása arról ta núskodiik, hogy támogatásba® részesül a Szovjetunió, az NDIC és a többi szocialista ország új békekezdeményezése, írja vezércikkében az NSZEP KB lapia, a Neues Deutschland. Vannak azonban más jellegű reagálások is. Míg a NATO bizonyos körei egyrészt azt bizonygatják, hogy „gondosan áttanulmányozzák“ a szovjet javaslatokat, vannak olyan hangok is, amelyek továbbra is ragaszkodnak a közepes hatósugarú nukleáris robbanófejő ra ké ták á 1 lomá sózta tásá hoz Nyugat-Európában. A „szovjet fenyegetésről“ szóló hazugságokkal a legagresszívebb impe(Folytatás a 2. oldalonf
