Új Szó, 1979. október (32. évfolyam, 231-257. szám)
1979-10-31 / 257. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. október 31. SZERDA BRATISLAVA m XXXII. ÉVFOLYAM 251 szám ára 50 fillér Csúcspontjához érkezett a téli időszakra való felkészülés a Lipovská Mara-i vízi erőmű szivattyú transzformátorában. A tervvel összhangban végezték el az összes berendezések felülvizsgálását. Felvételünkön Ondrej faničina, a 400 kilovoltos áramelosztóban munka közben (Felvétel: V. Gabčo — ČSTKJ Kepzömpészeink a békés iivirt Gustáv Husák új nagyköveteket fogadott SZERZŐDÉS A JÖVŐVEL A Szakszervezetek Központi Tanácsának legutóbbi, 7. plenáris ülésén František Brabenec elv társ, a titkári beszámolóban a szakszervezeti munka legfontosabb, legidőszerűbb teendőiről szólva nem ok nélkül hangsúlyozta: ,,Az aktivitási tervek, a kollektív szerződések előkészítésekor arra kell gon dőlnünk, hogy a jövővel kötünk szerződést, tőlünk függ, hogy milyen lesz holnapunk." Ismertetve a tényeket, hogy népgazdaságunk bevétele az utóbbi három évben 14,4 százalékkal növekedett, ipari termelésünk 16,1 százalékkal, mezőgazdasági termelésünk 7,6 százalékkal nagyobb mértékű volt a korábbinál, bár tavaly a vállalatok 11 százaléka nem tel. jjesitette a kitűzött tervfelada- tokát, utalt a szakszervezetben pártmegbízatást teljesítő kommunisták felelősségére: „Tudatosítaniuk kell, hogy a legnagyszerűbb elképzelések és tervek is csak a logmindenuapibb gyakorlat szintjén válhatnak való. sággá.“ Ma is forradalmárokra van szükség. Olyanokra, akik rávezetik a környezetüket, munkatársaikat annak a megértésére, hogy a mai tennivalónkat a távlati célok megvalósítása érdekében vállaljuk. A dolgozókkal megbeszélve, megvitatva kell az aktivitási tervet, a kollektív szerződést érvényesíteni. Minél többen vesznek részt a szakszervezeti ügyekben, az üzemet, a műhelyt érintő döntések meghassa tatában, minél tájékozottabbak tesznek a dolgozók a munkájukra, keresetükre, jövőjük* re, életviszonyaikra kiható tényekről, annál inkább megfontoltak, alaposabbak lesznek a döntések. Az említett gyűlések és konferenciák azonban ne csupán olyan fórumok legyenek, ahol a dolgozók „megmondhatják, amit akarnak“, hanem olyanok, amelyeken az ügyek cselekvő ás felelős részeseiként maguk is részt vesznek a végx-ehajtás. ban és az ellenőrzésben. A helytől, az időtől, a körülményektől és lehetőségektől független szólásjog gyakorlása önmagában véve kevés. Nagyon lényeges, hogy a szakszervezetben pártmegbíza- tást teljesítő kommunisták számot vessenek azzal: mit lehet és mit szükséges cselekedni, a szocialista demokrácia fejlesztésével párhuzamosan, az aktivitási tervek és a kollektív szerződések megvitatásával egyidejűleg. Ha bizonyos negatív szokások — túltengő rutin, kényelmesség, elavult munkastílus — gátolnak bennünket ebben, akkor azokkal éppúgy szembe kell néznünk és ki kell küszöbölnünk azokat, mint amilyen határozottsággal fel akarjuk számolni a népgazdaságban ke letkezett ellentmondásokat. A jelenlegi helyzetet minden eddiginél inkább az jellemzi, hogy a népgazdasági feladatok szorosan kötődnek a fontos politikai, társadalompolitikai kérdésekhez. Ha megjelenik az egyik, ott vau a másik is. Ahogyan sikerül megoldani az egyiket, úgy halad előre a másik megoldása. Úgy kell dolgoznunk, hogy együttesen szolgálják pártunk politikájának valóraváltását, hogy mindegyik szakszervezeti csoport, mindegyik műhelybizottság aktivitási terve, mindegyik kollektív szerződés tökéletesebbé tegye a munkát. HAJDÚ ANDRÁS Ülésezett a CSKP KB népgazdasági bizottsága (ČSTK) — Josef Kempnýnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével ülést tartott tegnap Prágában a CSKP KB népgazdasági bizottsága. iA tanácskozáson jelen voltak: Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, josef Haman, a CSKP KB titkára, valamint a kerületi és a városi pártbizottságok iparügyi titkárai. A bizottság megtárgyalta az idei terv teljesítésének helyzetét, a jövő évi népgazdaság- fejlesztési terv kidolgozását, és a 7. ötéves terv kidolgozásának előfeltételeit. Egy éve kering a Magion Több mint 5500-szor kerülte meg eddig a Földe* egyéves re. pülése során a Magion csehszlovák műhold. Az alig 15 kilogramm súlyú kis műhold már többszörösen túlszárnyalta tervezett élettartamát, ami a csehszlovákiai űrkutatás magas színvonalát bizonyítja. A berendezések mindmáig kifogástalanul xn üködnek. A Magiion rendkívül sok és fontos tudományos adatot közöl a maginetoszféra és az kinő szféra k ö l csőn ha tá sá r ó 1. (CSTK) dogabbá tegyük népünk életét. Művészi munkáinkkal teszünk tanúságot a győztes szocializmus korszakáról, ábrázoljuk szülőhazánk virágzó szépségét, s mű vésze tünkkel a békés jövőt és a kommunista holnapot szolgáljuk — szögezi le a nyilatkozat. (Tudósítónktól) — A mező- gazdasági dolgozók a változó kony időjárás ellenére is gyors ütemben végzik a betakarítási és talajművelési munkákat. A Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium növénytermesztési osztályának értékelése szerint a földművesek a kukorica hetvenhárom, a cukorrépa hetvennégy, a burgonya kilencvenkilenc százalékát takarították be. A szórványos esőzések következtében a kombájnok (könnyebben szántják ki a cukorrépát, melynek szállítása (ČSTK) — Gustáv Husák köz társasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Razalí tsz- mailt, Malaysia rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét, A felek rámutattak arra, hogy a két ország kapcsolatai korrektek, s a diplomáciai kapcsolatok 1971-ben történt felvétele óta adottak a feltételek a kapcsolatok továbbfejlesztéséhez a feleket kölcsönösen érdeklő minden területen. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Malaysia egyaránt a világbéke megőrzésére és megszilárdítására törekszik, s hasonló vagy azonos álláspontot foglal el több alapvető nemzetközi kérdésben, például a biztonság, a feszültségenyhülés és a leszerelés kérdésében. Ugyancsak átadta megbízóiam veiét köztársaságunk elnökének Djibrill Maiga, a Mali Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. A baráti találkozó résztvevői megállapították, hogy Csehszlovákiának és Malinak nincsenek vitás kérdései és semmi sem akadályozza a hagyományosan jó kapcsolatok további kiszélesítését mindkét nép javára. Pozitívan értékelték a Mali Köz-i társaságnak az ENSZ-ben kifej-? is szervezetten, gyorsan halad* A cukorgyárak zava rtalanul dolgozhatnak, mert elegendő tartalékkal rendelkeznek. A ró-- paszeletet ezzel szemben egyes mezőgazdaságii üzemek eléggé lassan szállítják el a cukorgyá rákból. A legtöbb munkát ebben az Időszakban a kukorica betakarítása, szárítása és tárolása adja. Elsősorban azért, mert kevés a szárítóüzem és berendezés. Ezért a kukorica egy ré (Folytatás a 2. oldalon) tett aktivitását, ezen a fórumon a nemzeti felszabadító harc kérdésében Mali Csehszlovákiához hasonló álláspontot foglal el. Ezután Rajakon Christopher Algernon, a Sri Lanka-i Demok^ ratikus Szocialista Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete adta át megbízólevelét. A felek méltatták a két népnek a kölcsönös tiszteleten és a kölcsönösen előnyös együttműködésen alapuló baráti kapcsolatait. Hangsúlyozták, hogy mindkét országnak őszinte ér deke a sokoldalú kapcsolatok elmélyítése. Gustáv Husáknak, köztársasá gunk elnökének ezt követően Siyungu Xavier Quisksett Shim bale, a Zambiai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete adta át megbízóid veiét. A szívélyes légkörű találko aón a felek hangsúlyozták: mindkét ország azonos álláspontot foglal el abban a kér-; désben, hogy az afrikai földrészen következetesen fel kell számolni a gyarmatosítás, a fa-; ji megkülönböztetés ős a diszkrimináció minden maradványát. Nagyra értékelték ezt a segítséget, amelyet Zambia mint „frontállam“ nyújt a délafrikai nemzeti felszabadító mozgalmaknak. Az új nagykövetek fogadásán részt vett Bohuslav Chňoupek külügyminiszter és František Salda, a köztársasági elnök irodájának vezetője. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában bemutatkozó látogatáson fogadta Roberto Casellas Lealt, a Mexikói Egyesült Államok új csehszlovákiai nagykövetét. A mexikói diplomata Alois fodránál, a Szövetségi Gyűlés elnö kénél is bemutatkozó látogatást tett, Szíriái vendég litair Ütrougalnál (ČSTK) — Laboniír Strougal szövetségi miniszterelnök teg nap Prágában fogadta Abdái Raul Kaszeni kormányzót, Damaszkusz polgármesterét, a szíriai főváros hazánkban tartózkodó küldöttségének vezetőjét. A felek nagyra értékelték a hagyományosan baráti kapcsolatok fejlesztésében elért eredményeket. M i niszterelnö kün k e l ismeréssel szólt arról az elvhű álláspontról, amelyet a Szíriai Arab Köztársaság foglal el a legfontosabb nemzetközi kérdésekben. Biztosította vendégét arról, hogy Csehszlovákia továbbra is támogatni fogja a szí ľ iái nép igazságos harcát és országépítő munkáját. Kiüd&ttségiink Algírban (ČSTK) — Az algériai nép sza badság ha rca m egk ezd ésé nek 25. évfordulója alkalmából tegnap hivatalos csehszlovák küldöttség utazott Algírba Mikulás Beáénak, a CSKP KB titkárának vezetésével. A csehszlovák küldöttséggel utazott Algírba az eddig hazánkban tartózkodott vietnami küldöttség, amelyet Vo Nguyen Giap, a Vietnami KP KB Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes és nemzetvédelmi miniszter vezetett. Benátky nad Jizerouban a Karborundum és Elektra Egyesült Művek az egyedüli előállítója a 800 mm-es átmérőjű, bákelitkapcso lós tekercsek vágójának a KCST-országokban. Az idén több új terméket is előállítanak 40 millió korona összértékben. Felvételünkön: Helena Mertlíková ellenőrzi a kerámiatekercsek méreteit. amelyeket a Szovjetunióba exportálnak (Felvétel: ČSTK — \ Sourek) A cukorgyárak zavartalanul üzemelnek Sok es jo minőségű kukorica termeti Szükség van az ipar szakembereinek segítségére (ČSTK) — A Szlovákiai Képzőművészek Szövetséginek Központi Bizottsága nyilatkozatot adott ki a Szovjetunió űj béke- kezdeményezésévBl kapcsolat ban. ,,Mi, szlovákiai képzőművészek — állapítja meg a nyilatkozat —, rendkívüli figyelemmel fogadtuk a Szovjetunió új békejavaslatait, amelyeket Leo- ayid Brezsnyev terjesztett elő Berlinben az NDK megalapítása 30. évfordulójának ünnepségein. Teljes támogatásunkat fejezzük ki a Szovjetunió új béke- kezdeményezése iránt és csatlakozunk az egész haladó emberiség arra irányuló törekvéséhez, hogy állítsák Le a lázas fegyver kezdést és tovább enyhít, sék a nemzetközi feszültséget, Űj műveket akarunk alkotni a szocializmus és a béke nevében, hogy örömtelibbé és bol-
