Új Szó, 1979. október (32. évfolyam, 231-257. szám)
1979-10-27 / 254. szám, szombat
A listavezető a bajnok ellen Prágai rangadó, a BOHEMIANS—DUKLA PRAHA találkozó vezeti ma be az I. labdarúgó-liga 11. fordulóját. A házigazda zöld-fehérek hovatovább a liga legstílusosabb labdarúgását játsszák, különösen középpályás soruk teljesítménye ért el a jó nemzetközi szintet is. Ezúttal kétségtelenül a Bohemians pihentebb, míg a Diikia. szerdán nehéz BEK-mérközést játszott a francia rangelsővel. Kérdés, hugy a kalonaesapat sérültjei közUl ki tud csatasorba állni. Döntetlennél többre aligha vihetik Vízekék. 1. Bohemians 7. Dukla 106 3 1 1.6: H 15 9 5 04 J8:H 10 radi alulkét, esetben. Most sem hinnénk, hogy. ponllaJ gyarapo- ri i k. Vasárnap 14 órakor: ZŤS Ko- fcice—RH Cheb. Otthon a ZŤS egészen nagy ellenfeleket is le* győz. Csak sikere aránya lehet kérdéses ezúttal is. 9. B. Bystrica 4. Pl. Nitra 104 2 4 13:17 10 10 6 1 3 20:13 13 12. ZŤS Košice 15. Cheb 10 4 06 17:18 8 102 2 6 10:20 6 Slovan Bratislava—Škoda Plzeň. Bármennyire nem rózsás a helyzet a legpatinásabb szlovákiai csapatban, ezt a találkozót meg kell nyernie. Egészen nyilvánvaló, hogy a vendégek körömszakadtáig szeretnének védekezni, s egy pontot elvinni. Spartak Trnava—Inter Bra-1 tislava. A hazai csapat csak hagyományaiban hasonlít néhány évvel előbbi önmagára. Az őszi idényben eddig adós a kiegyensúlyozottan jó teljesítménnyel. Amennyiben az Inter azt nyújtja, amire képességeiből kétségtelenül telik, bebizonyíthatja volt edzőjének, a trnavaiak jelenlegi mesterének, Sveenek, hogy sokat fejlődött. 11. Slovan 13. Plzeň 104 1 5 6:12 9 9 2 3 4 7:13 7 14. Trnava 8. Inter 10 2 1 6 71:20 ID 3 4 3 11:9 Baník Ostrava—Lokomotíva Košice. A bányászcsapat a híres Dinamó Kijev elleni UEFA Kupa találkozón mintegy 20 percen át szédületes iramot diktált. Ha legalább ennyit lúd ezúttal is, biztosan győz. Egyébként is esélyesebb. Zbrojovka Brno—Sparta Praha. Masopust legénysége a szerdai UEFA Kupa találkozón képességei alatt szerepelt. A pont- küzdelemben ennél többet szokott nyújtani, s ennek a prágai csapat láthatja kárát. 3. Ostrava 2. Lokomotíva 105 3 2 18:10 13 106 1 3 17:9 13 5. Zbrojovka 6. Sparta 10 4 4 2 10 52 3 15:10 12 18:14 12 Dukla Banská Bystrica—Plastika Nitra. Egyre inkább állandósul a Banská Bystrica-i együttes formája. Különösen hazai pályáján érvényesül sajátos játékstílusa. Az újonc nyitrai csapat idegenben is a nyílt játékot szorgalmazta, s így maStávia Praha—Jednota Trenfcín. A trenčínieknek az őszi idényben odahaza szerzett eiJ ső győzelme aligha ad annyi lelkesedést, hogy pontot remélhessenek Prágában. 10. Slávia 16. Trenčín 10 4 1 5 16:16 9 10 1 2 8 10:26 4 Svata} EREDMÉNYEK — ESEMÉNYEK Stockholmban a férfi junior kézilabda-világbajnokságon még nyolc csapat veretlen, köztük a csehszlovák és a magyar együttes is. A legutóbbi eredmények: Magyarország —Finnország 23:17, Dánia—Franciaország 29:21, Japán — Luxemburg 22:19, NSZK —Portugália 25:10, Hollandia—Izland 17:25, Szovjetunió—Szaúd-Arábia 33:9. Az észaik-amerikai profi jégkorong-bajnokság legutóbbi eredményei: Detroit Red Wings —Buffalo Sabres 4:0, Montreal Canadiens—Pitsburgh Penquins 8:5, Philapelphia Flyers—New York Rangers 5:1. A bécsi fedettpályás tenisztorna 3. fordulójának eredményei: Cox—Moore B:4, Smith— Portes 6:3, 3:6, 6:1, Fibak — Hail- lett 6:2, 6:2, McMillan — Günt- hard 4:6, 7:6, 6:2, Barazzntti — Svensson 6:2, 6:4. Budapesten megkezdődlek az Elegant Kupa női nemzetközi kézi labdatorna (küzdelmei. Az első nap eredményei Magyarország—NSZK 21:10 (9:7), Csehszlovákia—Azerbajdzsán 19:10 |9:5), Hollandia—Franciaország 20:11 (9:8). Luzernban megkezdődött a férfi kézilabdatorna. Eredmények: Szovjetunió—Jugoszlávia 36:28, Magyarország—Svájc 20:16. A rostocki úszőversenyen négy NDK-csúcs született. Fér- fiatk — 100 m gyors: Woithe 49,96, 200 m pillangó: Pyttel 1:59,34, 1500 m gyors: Stroh- bach 15:22,96, Nők — 200 mi gyors: Krause 1:58,76. A Ferencváros jégkorong BEK-mérkőzésen l:l-es eredMIITl 1979 X. 27. Ezzel a góllal nyert a Dukla rúgó BEK-mérknzésen. Vizek » hálóba tart csapata a Strasbourg elleni labdatizenegyes rúgása után a labda (CSTK felv.) Bírálják a lengyel futballt ményt ért el a Levszki Szófia ellen és mivel az eImi mérkőzésén 5:2-re kikapott, a bwlgá- rok jutottak tovább. Az I. ligás női kosárlabda- torna Ikét eredménye: VS Praha —Lokomotíva Bratislava 81:70 i 75:46), Lokomotíva Košice— K PS Brno 50:74 (26:36). Az élen 8—8 ponttal a Slovan és a Sparta van. A NOB végrehajtó bizottságának nagoyai ülésén határoztak a Kínai NK ügyében. Eszerint a Kínai NK saját nevén, zászlójával és himnuszával tagja a MOB nak. Tajvánt névváltoztatásra kötelezik (TAIPEI Kínai Olimpiai Bizottság), új zászlói, címert és himnuszt kell választania. A határozat a tagországok levélben elküldött szavaza fai alapján, egyszerű szótöbbséggel emelkedik majd jogerőre. Woodcock, a Nottingham Fo rest válogatott labdarúgója a híreik szerint a Köln együtteséhez készül, de csak az lArges Pitesti elleni BEK mérkőzés visszvágója után cserél klubot. Trenčín—Litvinov 6:0 Az I. jégkorong-liga 11. fordulójának tegnapi eredményei: Kladno—Spart* 5:2 (1:1, 2:1, 2:0), Pardubice—Vítkovice 5:6 (3:1, 1:3, 1:2), České Budéjovice—VSZ Kosice 6:4 (2:2, 2:1, 2:1), Trenčín—Litvinov 6:0 (0:0, 3:0, 3:0), Brno—Plzeň 0:2 (0:0, 0:1, 0:1). A Jihlava—Slovan mérkőzést ma játsszák, s azt a televízió is közvetíti. (CSTK) — A lengyel labdarúgás idei eredményei látszatra kedvezőek. A nagyválogatott tizenegy nemzetek közötti mérkőzés közül hetet megnyert, háromszor döntetlenül mérkőzött és csa-k egvszer kapott ki: Lipcsében az NDK-tól 2:0-ra. Gólaránya is aktív (21:5). Ennek ellenére keményen bírálják a lengyel futballt. Az elért eredményeknél azonban világosabban beszélnek a fények, mégpedig az,- hogy Lengyelország nem jutott be az Európa bajnokság nyolcas döntőjébe, hogy a lengyel olimpiai csapat az első két mérkőzésen nem szerzett pontot és góll sem rúgott. Hasonlóan sikertelenül szerepeltek az Európa Kupában a lengyel klubcsapatuk, melyek közül egy sem került a második fordulóba. És mivel az 1982. évi világbajnokság selejtező csoportjában Lengyelországnak ismét az NDK-val kell megküzdenie a továbbjutásért, újabb gondok előtt áll a lengyel labdarúgás. A lengyel labdarúgók okulni akarnak a hibákból, és már most megkezdték felkészülésüket a világbajnoki selejtezőkre. Az év végén tágabb kerelet jelöl ki a lengyel szövetség, s a csapat több összeszoktató jellegű mérkőzést játszik Görögországban és Spanyolországban. Jövőre 12 nemzetek közötti mérkőzés szerepel a lengyel válogatott naptárában. Ribli vezet (CSTK) — Budapesten folytatódott a Ribli—Adorján páros mérkőzés a saikkvilágbajnok-je- löltségért. A függőben maradt harmadik játszmát Ribli nyerte, s az állás 2,5:0,5 Ribli javára. A sportfogadás hírei A SAZKA 3. rendkívüli szelvényének nyereményei I. díj: 52 nyertes á 1485 korona, II. díj: 876 nyertes á 155 korona, III. díj: 6923 nyertes á 25 korona. újszó asssa.?3 33. 1 ÉNTER — ZBROJOVKA 2. DIÓSGYŐR —BP. HONVÉD i i j A BEKÜLDŐ NEVE: I 'PONTOS CÍW8E: ( : ) ( : ) Beküldési határidő: november 2. Csak kivételesen jó csapatteljesítmény segítheti a házigazdát e találkozó mindkét pontjához. A magyar labdarúgás egyetlen állva maradt kupacsapata még a rangelsó Honvéd ellen is esélyes. Magyarország — USA 2:0 (0:0)!! . Tegnap mintegy 3000 nézft előtt játszották le a Népstadionban az első Magyarország — USA válogatott labdarúgó, mérkőzést, amely gyenge színvonalú, amolyan „össze-vissza* játék után 2:0-ás (!!!) amerikai győzelmet hozott. A diósgyőri futballistákat nélkülöző magyar válogatott állandó fölényben játszott, de az átlátszó, fantázii a nélküli támadásokat rendre hárították oz erős, kemény és gyors tengerentúliak. A magyar csapat egyszerűen tehetetlenül játszott, amit bizonyít, hogy Porzik l:0-ás amerikai vezetésnél még a 11 est is a kapu fölé vágta. Az első gólt a 67. percben Lawson lőtte (Katzirz 35 méterre (kifutott a kapujából), majd öt perccel a befejezés előtt DiBrondl volt eredményes. A magyar válogatott a következő összeállításban szerepelt: Kat/..rz — Szabó Gy., Kovács J, Péter — Nagy A. Póczik, Kuti — Májer l| Weiimi.Br), Szokolai, Kiss L„, Fekete. A találkozót az osztrák Fatmier vezette. (ie) © A szovjet jégkorong-baj- nokság eredményei: CSZKA Moszkva—Torpedo Gorkij 9:1, Szverdlovszk — Voszkreszenszik 1:2, Cseljabinszik—Izseveszt 3:4. Borisz Mihajlov két gólt ütött a Gorkijnak, s így már 405 bajnoki gólt ért el és ezzel a* örök ranglista élére került. K Ö SZÖNTÖ ■ j á k i c s Jánosnak és feleségének, Vojuic e, a drága, jó szülőknek 50. házassági évfordulójuk alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak gyermekeik; három fiuk, három lányuk, menyeik, vejeik, 12 unokájuk és 5 dédunokájuk. U-1251 MEGEMLÉKEZÉS Németh Károly gyógyításában. Szülei, nővérei ós sógorai U-1233 EJ tt Megtört szívvel és soha el mám múló szerétéit el emlékezünk a drága, jó gyermekre testvérre, és Pásztor Tibikére, (Gemerská Hôrka), aki október 11-én, 11 eves korában, búcsúszó nélkül örökre itthagyott bennünket. Akik ismerték ós szerették, emlékezzenek rá szeretettel és szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Űrök emlékét őrző szülei és testvérei, valamint a?, egész rokonság Ü-1213 tt Fájó szívvel emlékezünk tragikusan elhunyt katona fiunkra, M a g a I a Jaroslavra, akit 1978. október 22-én, 19 éves korában, elkísértünk utolsó útjára a szelőcel (Selice) temetőbe. Akik szerették és ismerték, emlékezzenek rá «zen a szomorú, első évfordulón. Gyászoló szülei, testvére), felesége, Piroska, annak szüld! és az egész rokonság Ú-1'236 ig Mély fájdalommal emlékezünk szeretett fiunkra, Lakatos Bélára (Trstiee), aki 1978. október 13 án, 16 éves korában váratlanul, búcsúszó nélkül itthogyott bennünket. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen az első, szomorú évfordulón. Örökké gyászoló szülei, testvérei, sógorai, nagymama és a rokonság 0-1243 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ü Köszönettel tartozunk a Bratislava! Onkológiai Intézet belgyógyászati osztály kezelőorvosainak és nővéreinek fáradozásaikért. Kíiiön köszönettel tartozunk Černý főorvosnak fáradhatatlan munkájáért fiunk, ■l fájd alom töl megtört szívvel mondunk bál ás köszönetét a ro* konoknak, Isme* rősöknek é* mindazoknak, akik 1979. szeptember M-án elkísérték utolsó útjára az érsekújvári (Nov6 Zámky) temetőbe a 77 éves ko* rában elhunyt legdrágább édes* anyát, leleséget, Haraszti Jóasefné Kosztolányi Máriát. Köszönjük a koszorú- és virágadományokat, melyekkel igye* keztek enyhíteni mély gyászun* hat, örök fájdalmunkat. Gyászoló leánya és lérj* Ü-1'220 tt Megtört szívvel ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, falunk lakosságának, a hnb polgári ügyek testületének, az ifjúsági szervezetnek s a vfklt osztálytársaknak, akik szeptember 1 én elkísérték utolsó • útjára a bakai temetőbe Németh Károlyt, felejthetetlen fiunkat, akit 22 éves korában, hosszú betegség után kiragadott szerettei köréből a kegyetlen halál. Szülei, nővérei és sógorai Ü-1233 Ü-1233/a tt Ezúton mondunk köszönetét minden kedves Ismerősnek, rokonnak, a Steiner Gábor Hajógyár szakszervezetének, a Vasas egylet nyugdíjas hígjainak és a Munka utcai 8. A osztály tanulóinak, akik 1979. szeptember 19-én elkísérték utolsó útjára a drága; jó édesapát és nagyapát, Nagy Jánost, s virágadományaikkal, részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ű-1235 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak és mindazoknak, akik 1979. szeptember 1-én elkísérték utolsó útjára a kiralyhelinect (Kráľovský Chlmec) temetőbe a 2il éves korában tragikusan elhunyt ifj. Karakó Ferencet, és virágadományalkkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Felesége, kisfia, Ferike, szülei, testvérei, valamint azok családja. 0-1230 Szabó és Orlowski (ČSTK) — A magyar—csehszlovák asztalitenisz ellenőrző verseny, melyen mindkét részről hat-hat asztaiiteniszezö szerepelt, a nőknél Szabó Gabriel- ta, a férfiaknál pedig Orlowski győzelmével végződött. A nézők jó néhány érdekes összecsapásnak lehettek szemtanúi. Mint dr. Lakatos György, a MOATSZ elnöke megjegyezte: ez az ellenőrző verseny jól szolgálta az EB-felkészülést és megfelelő próba volt a közelgő magyar nemzetközi bajnokság előtt. Érdekes újdonság, hogy Miko és Fulin csehszlovák szakveze- * tők még tíz napig maradnak Magyarországon, liogy tanulmányozzák az ottani edzésmódszert és megtekintsenek néhány egyéni versenyt. A két ország legjobbjainak ellenőrző versenyét két-két csoportban bonyolították le, majd a végső győzelemért, valamint a helyezésekért a két első, a két második — és Így tovább —. játszott. Eredmények: Férfiak — 1. helyért: Orlowski—Klampár 3:1 (15, —7, 18, 14), 3. helyért: Panský—Gergely 3:0, 5. helyért: Brada— Sfeíko 3:2. Nők — 1. helyért: Szabó— Uhlíková 3:1 (21, 17, —14, 20), 3. helyért: Hrachová—Oláh 3:1, 5. helyért: Pelikánová—Csík 3:2. Nyilasi visszavonult A Volán—Ferencváros bajnoki labdarúgó-mérkőzés után Nyilasi és Ebedli bejelentette, hogy nem kíván többé a Ferencvárosban játszani. Az utóbbi később meggondolta magát és továbbra is tagja a csapatnak. Nyilasi viszont levélben közölte, hogy — visszavonul! Hiába igyekeztek őt meggyőzni a klub vezetői, kitartott eredeti elhatározása mellett. Egyedülálló — a már sok vihart megért magyar labdarúgás történetében is — Nyilasi, az egyik legjobb játékos visszavonulása. Szokatlan, hogy egy tehetséges ember ilyen fiatal korban lemond arról, amit any- nyira szeretett, amelyben oly sok sikert ért el.