Új Szó, 1979. szeptember (32. évfolyam, 206-230. szám)
1979-09-11 / 214. szám, kedd
Együtt daloltak A CSEMADOK alsóbodokl (Dolná Obdokovoe) a'iapszerve- zetének Nefelejcs kultúrc9oport- j'a meglátogatta a komáromi (Komárno) járásban levő ko- 'lozsnémai (Kližsiká Neonná) nyugdíjasotthon lakóit. A másfél órás műsorban fellépett a 15-tagú fúvószenekar,''a nyolctagú menyecskekórus, váiamint a szólóénekesek. Karasz Mihály bácsi citéra- és furulyaszólója szintén megörvendeztette az otthon laikóit. Az egész műsor alatt nem hiányzott a jókedv, a vidámság, hiszen az otthon lakói a kultúrcsoporttal együtt dalolták az ismert dalokat, s a mŰ9or végén táncra is perdültek. Karas/, Tibor Az alekšincei Üj Elet Efsz-ben 255 hektáron termesztettek siló- kukoricát, A felvételen Ján Krajöovic traktoros és Ladislav Gondéra gépkocsivezető végzi a betakarítást Pavel Matis SÜRGETNEK AZ ŐSZ! MUNKÁK A következő napok és hetek feladatainak elvégzése a rimaszombati fRimavská Sobota | járás mezőgazdasági dolgozói számára redkívül fontos, hiszem a jövő kenyerének biztosításáról, s jelenleg a gazdag- inaik ígérkező termés betakarításáról van szó. Csupán szemes ,kukoricából 4500, cukorrépából 2370, burgonyából 508 hektárGYERMEKEKÉRT A Kassa (Košice) — vidéki Járásban a Nemzeti Front tőin eg szervezetei nek járási bizottságai és helyi szervezetei sok konkrét és hasznos aukcióval (köszöntik a nemzetközi gyermekévet. A sportpályák építésén kívül a pionírszervezetek fölött vállaltak védnökséget a Tornai j(Turfta inad Bodvou) Cementgyár, a Tesla szepsi (Moldava nad Bodvou) üzemének és a szepsi autójavító vállalatnak dolgozói. Mecenzéfen (Medzev) a Szepsi Közszolgáltató Üzem, a Jednota Fogyasztási Szövetkezet kassai igazgatósága és a C se h sz lovak Autóköz leike dés i Vállalat kassai üzeme összefogással új pionírtábor építését kezdte éi. A Csehszlovák Test- nevelési Szövetség járási bizottsága a sportrendezvényekre ingyenes belépőt biztosított a gyerekeknek és számos turisztikai megmozdulást szervezett. A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség tagjai kibővítették az ismeretterjesző előadásokat « Szovjetunióról, Puskin emlékünnepélyt és Barátsági dallamok c. vetélkedőt rendeztek az alapiskolákban. A Honvédelmi Szövetség tagjainak a Mindig (kész és a Partizán gépfegyver címen megszervezett akcióin mintegy ezer gyermek vett Lelkes véradók A Vörösikereszt losonci (Lure nec) járási bizottságának és a járás helyi szervezeteinek Le’ikes aktivistái fáradságot nem ismerő meggyőző munkával elérték, hogy a járásban — az országos átlaghoz viszonyítva — nagyon magas az önkéntes véradók száma. Idén közel másfé’i ezren — a tervezettnél mintegy háromszázzal többen — adtak vért a járásban. Kanizsa István Szüreti mulatság A CSEMADOK szálkái (Sa'i- ka) alapszervezete a Szlovák Nemzeti Felkelés tiszteletére nagyszabású szüreti mulatságot rendezett az Ipoly partján. A műsor a már hagyományos, szüreti felvonulással kezdődött. A régi szokásokhoz hívein a szőlősgazda hintáját népviseletbe öltözött lányok kísérték, aki,k a szőlőkoszorút vitték. A helyi kultúrcsoporttal felvonultak a nagykéri (Milanovce), a kürti (Strekov) és a galántai ven- dés^szereplők is, akik gazdag kulturális műsorral léptek fel. Tóth Gyuláné részt. Eredményesek a közlekedési versenyek is. A Vöröskereszt tagjai 1450 fiatalnak egészségügyi tanfolyamét, Keoerovcén, Nagyidán (VeTká Ida) és Szepsiben pedig előadássorozatot szerveztek a cigánygyerekeknek az egészséges táplálkozásról. A Tűzoltószövetség alapszervezetei az idén megszervezték a Láng ’79 versenyt, amelyben az ifjúsági csapatok közül a makranci (Mokrance) tűzóitók .lettek ismét a győztesek. A in ószövetség a Timur-mozgalom megszervezését kapta feladatul az iskolákban. A Szövetkezeti Földművesek Szövetségének járási bizottsága 18 szakembert küldött a Pionírszervezet mezőgazdasági szakköreinek irányítására. Buzitán (Buzica), Csecsen (Cecejovce), Űjbódván (Nová Bodva), Rus- ikovon és Keoerovcén már dolgoznak az ifjú mezőgazdászok. Az emlékművek meglátogatását, a veteránokkal való beszélgetéseket az Antifasiszta Harcosok Szövet ségé nek áia psze rveze te i vállalták magukra. Farkas Rózsa ról keľi begyűjteni a termelést, s ezzel egyidejűleg kell elvégezni a 14 500 hektáron az őszi búza vetését s 32 000 hektáron a mélyszántást. Rájuk vár még 300 hektár szőlő le szüreteié se, s a zöldségfélék elraktározása is most követeli meg a legtöbb munkáskezet. A gépek teljes kihasználása nemcsak gazdasági kényszer, hanem létkérdés is. Dr. Bozó Jenő, az SZLKP KB titkára elmondotta, hogy az őszi munkák eddig jól hajadnak. Az őszi repce vetését például járási viszonylatban egy héttel az agrotechnikai határidő előtt elvégezték. Sajógömö- rön (Gemer), Hrnčiarske Zaiti- žanyban és Kraskovón már vetik az őszi árpát. A iegtöbb he. lyen két műszákiján szán tanaik, érvényesítve a megkülönböztetett jutalmazási rendszert. Sajnos negatív tapasztalatokat is szereztek. A Bátkai Á’l- lami Gazdaságban, az almágyl (Gemerksý Jablonec) és várge- dei (Hodejov) szövetkezetben nem mindegyik traktoros végezte el kifogástalanul a szántást. A kalászosok idei gyengébb hozama csak fokozza a szálas taka r má n yo k vesz te ség men tes begyűjtéséinek és konzerválásának fontosságát. A jól elkészített siló abraktakarmány pótló szerepe köztudomású, ezért já- rásszerte nagy szakértelemmel végzik a silókukorica begyűjtését és konzerválását. A későbbiek során sor kerül még a ié. páievél, répacsík, kukorioaszár, az apró burgonya és más nővé n yf a j ták me 1 lék te rméke iné k konzerválására is. Hacsi Attila HAGYOMÁNYŐRZŐK 1973-ban alakult meg a ta- nyi (Tôň) női éneklő csoport, mely a hagyományőrző népművészeti együttesek közé tartozik. A csoport nótafája Szeder Eszter, vezetőjük Kartai Ilona. Megalakulásuk óta már háromszor vettek részt a kolozsné- mai (Kližská Nemá) dal- és táncünnepélyen, kétszer pedig bejutottak a Tavaszi szél vizet áraszt népdalverseny járási döntőjébe. A kezdeti nehézségek után jól jött a Nemesócsai (Zemianska Olča) Efsz anyagi segítsége. A szövetkezet tava'iy 4500 koronával járult hozzá a csoport kiadásaihoz. Az éneklő csoport tagjai (A szerző felvétele) LEVELEZŐINK ÍRJÁK Problémák a nyugdíjemeléssel kapcsolatban N. I. és töhh olvasó' A legalacsonyabb nyugdíjak felemelés!* az eddigi havi 600 koronáról havi 780 koronára az egyéni nyugdíjaik esetében csak akkor jár, hu a nyugdíj (öreg? ségi, rokkantsági, özvegyi, szociális, valamint a régebbi szülői és testvéri nyugdíj) a nyugdíjas egyetlen bevételi forrása. Ugyanez a feltétel vonat ko zik arra az esetre ís, ha az em lített nyugdíjak még további családtag megélhetését is biztosítják a^zái a különbséggel, hogy az eddigi havi 1100 koronáról legfeljebb 1330 koronára emelhetik a nyugdíjaikat. Mint azt lapunk 1979. augusztus 24-i számában J. Havelka, a CSSZSZK muiňka- és szociálisügyi miniszterének helyette, se „A járadékok emeléséről“ című cikkében már közöltük, a legáiacsonyabb nyugdíjakat, ha azok eddigi összege meghaladja egy személy esetében a 600 koronát és ikét személy esetében a havi 1100 koronát, augusztusban hivatalból, kérvé- myezés nélkül egyelőre csak 30 koronával emelik fel. Ha az emeiést követően a járadék egy személyre nem éri el a 780 koronát, ikét személyre az 1330 koronát, akkor ezeket a járadékokat az érdekeli járadékosok kérvénye alapján, — amelyet a nyugdíj-törzsszámukra való hivatkozással a jnb járadékosztályán lehet benyújtani — emelik majd az említett szintre. Ha a járadékosnak egyéb jövedelme is van, járadékát úgy emelik, hogy a járadék és a további jövedelem egybeszámított összege elérje a legalacsonyabb járadékok megállapított új szintjét. , Az említett cikk figyelmeztet arra is, hogy a jnb illetékes osztályainak bizonyos időre íesz szükségük, hogy minden esetet kivizsgáljanalk abból a szempontból, hogy a járadékos, nak van-e és milyen más jövedelme. A nyugdíjemelést visz- szamenöleg 1979. augusztus 1- tői kell majd megállapítani. Emésztögödör elhelyezése G. V.: Az 1976/50 számú építésügyi törvény végrehajtási rendelkezései ér telimében az emésztőgödröt, trágyadombol a kúttól legalább 10 méter távolságra lehet csak elhelyezni. Ajánljuk, hogy fordu'ijón a Járási Egészségvédelmi Hivatalhoz (Okresná hygienická a epidemiologická stanica), az kivizsgálja a helyzetet, mintát vesz az Önök vizéből és mint hatóság, kötelező intézkedést adhat ki. Csatorna építése G. F.: Az építésügyi és vízügyi törvények értelmében a víz természetes elfolyását engedély nélkül senki sem változtathatja meg. Panaszt tehet a hnb építési osztályán a csurgó helytelen elhelyezése miatt. Ha ez eredménytelen lenne, a járásbíróságon adhat be keresetet, hogy az szakértő meghallgatása alapján köte'iezze szomszédját az elrendelt intézkedés megtételére. A telekhatár közelében mca- gasra nőtt diófáját a vegetációs nyugalom idején úgy nyes- se meg, hogy minél kisebb árnyékot vessen a szomszéd telkére. Szabadságigény K. I.: Az 1948-tól 1958-ig terjedő időt, amikor mint egyénileg gazdálkodó földműves dolgozott, a nyugflíjbiztosítás szempontjából be kell számítani, mivel rendezte a nemzeti biztosítás hátralékát. A szabadságigény szempontjából azonban ezt az időt nem lehet beszámítani (az efsz-tagság idejét igen). Szabadság az efsz-ben Őszi rózsák jeligére: Már-i ciustól novemberig az efsz kertészetében dolgoznak mint annak tagjai, a téli hónapokban az efsz közvetítésével ' más üzemben dolgoznak. A szabadságuk idejére járó fizetésmegtérítésüket — mivel Önök másutt is mint az efsz dolgozói dolgoztak — helyesen számították ki az egész évi átlagból. Orvosi vizsgálat P. J.: Az orvosi vizsgálat legszükségesebb idejére, ha arra a dolgozó szabad ideje nem lenne elegendő, a dolgozónak a Munkatörvénykönyv végrehajtási rendelete (1975/54) függelékének 1. pontja értelmében fizetésmegtérítés jár. A munkaadó vállalatnak valószínűleg igaza van abban, hogy a három napot igénybe vevő kivizsgálásra az orvosnak önt betegé ľiományba kellett volna helyeznie. Az orvosi igazolás alap vtn forduljon a Betegbiztosítás Járási Igazgatóságához (Okresná správa nemocenského poistenia), hogy a törvény szigorának megszüntetése alapján (v rámci odstránenia tvrdosti zákona) engedélyezzék a kérdéses három napra a táppénz kifizetését. Mikor lehet eltartott családtag a nyugdíjas? Többeknek: Ebből a szempontból döntő az, hogy mi’iyen összegű saját jövedelme van až eltartott járadékos családtagnak. Az eddigi előírások szerint a járadékot élvező családtagot akikor lehetett eltartott családtagnak tekinteni, ha saját bevétele — nyugdíját is beleértve — nem ha'iadta meg a havi 620 koronát. Az 1979/76 számú törvényes intézkedés által foganatosított n y ug d í je me lése kke l ka p c so la t- ban 1979. augusztus 1-től azokat a járadékosokat, akiik alacsony öregségi, rokkantsági, özvegyi, árvajáradékot, szociális segélyt és az egészen kivételes szülői és testvéri nyugdíjat élveznek, az új, 1979/80 számú ipénz üg yrn i n isz té r i um i h i r de trnény a do'igozó által eltartottaknak tekinti, ha járadékuk, lilletve saját bevételük nem ha.- ladja meg a havi 780 koronát, a más járadékot élvező családtagot csak akikor lehet eltartottnak tekinteni, ha nyugdíja aug. 1-től kezdve nem haladja meg a havi 650 koronát. A teljesség kedvéért megjegyezzük, hogy az említett adó- kedvezményt igényémi lehet akkor is, ha a dolgozó a nem közös háztartásban élő családtagjának havonta legalább 100 korona segélyt juttat. Az adó- kedvezményre jogosító igazolványt a hnb és a munkaadó, és egyéb igazolások alapján a Járási Pénzügyigazgatóság (Okresná finančná správa) adja ki a béradót fizető dolgozó kérelmére. ' Dr. F. J. Hegyes legyen a tíí Fájdalmat okoz? Igen. Minden injekciós tű — szúrás fájdalmas. S hogy az injekció beadása minél kisebb fájdalommal párosuljon, jó minőségűnek és elég hegyesnek kell lennie a tűnek. A Stará Turá-i CHIRANA vállalatban az injekciós tűk gyártásánál erről a Dušan KrajCovič vezette tizenkét tagú bronz fokozatos szocialista munkabrigád gondoskodik, mert ök gyártják a tűket és köszörülik a hegyeket. A gyártmányok innen indu'inak a hazai és külföldi orvosi rendelőkbe. A lelkes brigád tervfeladatait általában 116 százalékra teljesíti, és bekapcsolód ik a társadalmi munkába. Három év alatt 1855 órányi közhasznú munkát végeztek el, s szabad idejükben örömmel tekintenek meg közösen egy-egy színielőadást, filmet. Kirándulásokra járnak, s különböző tematikájú rendezvényeket szerveznek. Jtfató Pál Díszelőadás A nyitrai (Nitra) Andrej Ba- gar Színház a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulójának tiszteletére díszelőadást rendé, zett. Ladislav Ba liek fiatal szlovák író Segéd című kétrészes színművét mutatták be. A fiatal szlovák író darabjában egy volt partizán főhőst mutat be, aki-a féi szabadulás után egy dél-szlovákiai városkába kerül. A nyitrai színház művészei ebből az alkalomból irodalmi műsort is összeállítottak, melyet az iskolákban és a vállalatokban adtak elő. Mártonvölgyi László
