Új Szó, 1979. szeptember (32. évfolyam, 206-230. szám)
1979-09-15 / 218. szám, szombat
Szovjet diplomások Mintegy 70 ezer külföldi tanul a Szovjetunió közép és felsőfokú oktatási intézményei ben. Tanulmányaikat a külföldi diákok ügyeivel foglalkozó össz-szövetségi tanács szerve zi és koordinálja. Az APN tudósítója felkérte Valentyin llji csenkót, a tanács helyettes elnökét, válaszoljon néhány kérdésre. — Mikor kezdődött a kiil földi szakemberképzés? — A diákok első csoportja még 1922-ben érkezett a Szovjetunióba Mongóliából, a külföldi szakemberek tömeges méretű képzése pedig 1946-ban kezdődött meg. Az első tíz esztendőben a népi demokráciákból érkeztek a fiatalok, aztán jöttek Ázsia, Afrika, Latin-Ame- rika országainak diákjai is. — Hányán végeztek eddig a Szovjetunióban? — Manapság 160 ezer szovjet diplomás szakember dolgozik a világ különböző részein. Közülük 40 ezer a fejlődő országokban él. Többségük kitűnő, hazájához hű szakemberré vált. Julius Nyerere, Tanzánia elnöke például így nyilatkozott erről a kérdésről: „Azt tapasz táljuk, hogy a Szovjetunióban végzett szakemberek hazatérve készek dolgozni bárhol, ahol szükség van rájuk, és azért a fizetésért, amelyet az ország jelenleg nyújthat. Fontos dolog ez, mert óriási szükségünk van a haza önzetlen szolgálatára kész, kiválóan képzett szakemberekre“. — Hogyan szervezik a külföldiek oktatását? — A legfontosabb elv, hogy a külföldiek ugyanúgy felkészüljenek az egyetemi tanulmányokra, mint a szovjet diákok. A különbség csak az, hogy a vendégek egy évvel tovább tanulnak, mert előkészítő nyelv tanfolyamon vesznek részt. A Szovjetunióban több mint 450 orosz nyelvi tanszék a külföldiek oktatásával foglalkozik, A külföldi hallgatóknak ugyanolyan jogaik vanank az egyetemen, mint a szovjet diákoknak. Az oktatás számukra is teljesen ingyenes. Különbség csak az ösztöndíj megítélésében van. Tekintettel arra, hogy a külföldi diákok hazájuktól, családjuktól távol élnek, és így természetszerűleg nagyobbak a kiadásaik is, kétszer annyi ösztöndíjat kapnak (45— 50 rubel helyett 90—100 ruKutatók a teiger mélyén A SZEVMORGEO geológlai- goo f i z i'ka i-1 u domá nyos- te nn e 1 ö egyesülést 1972-ben ho 'dk létre. Akkor írták alá a KGST-országok a tengerok és óceánok ásványi (kincseinek hasznosítására irányuló műszaki-tudományos együttműködési megállapodást. Az egyesülés alapvető fel adata a tengerfenék geológiai szerkezetének, valamint az alatta rejlő ásványi (kincsek kutatása és az ezzel kapcsolatos kíséri eti-szenkesztési feladatok megoldása. Jelenleg a Szovjetunió, az NDK és Csehszlovákia intézményei foglalkoznak e munkákkal, de várhatóan csatlakozni fog hozzájuk Lengyelország is. A munka iránt magyar geológusok és geofizikusok is érdeklődnek. Egy-egy tengeri kutatóexpedíció útnak indítása gondos előkészítést igénylő feladat. Az eddig kialakult gyakorlat szerint az NDK mágnességmérő készülékeket ad, Csehszlovákia szállítja a fenékről vett talajmintáik összetételének gyors meghatározására alkalmas analizátorokat, a Szovjetunió pedig a hajókat, mintavevő berendezéseket és a geofizikai műszereket biztosítja. A szocialista országok tudósai főként a Csendes-óceán egyes részeit tartják érdekes (kutatási területnek, mert errefelé kiterjedt vas- magánérc lelőhelyek találhatóik, pontosabban gömbszerű polimetalli- kus és nagy ásványtartalmú képződmények. A konkréciónak nevezett ásványi képződmények szárazföldi üledékeikben eddig még nem bukkantak elő, ezért új ásványi előfordulási formának tekinthetők. Ezek a természetes képződmények vas és mangán mellett kobaltot, nikkelt, cinket, molibdént, ólmot — összesen 27 féle kémiai elemet — tartalmaznak, és gigantikusnak nevezhető új nyersanyagforrást tárnak fel a kohászat számára. Kutatók értékelése szerint a Csendes-óceánban található konkréciók készletei csillagászati számmal fejezhetők ki. E vegyiiletek képződési sebessége évente 6 millió tonna! A nagy mélységben — 4—5 —6 ezer méterre a tenger felszínétől — elhelyezkedő konkréciók többféleképpen termel- hetök ki. A hidraulikus kitermelési rendszer segítségével a tengerfenéken található konkréciók közvetlenül a hajó fedélzetére szívhatók. A másik kitermelési eljárást folyamatos üzemű „merítőkanálnak“ nevezik a geológusok, mivel emlékeztet a fenékkotróra. E szalagrendszer és más különleges szerkezetek alkalmazásával egy nap alatt is elég nagy mennyiségű ásványt lehet kitermelni. Ha egy a 'jövőben felépítendő speciális ikolfászati üzem évente 1—1,5 millió tonna feldolgozandó ikonkréciót kap, létesítése • rentábilisnak tekinthető, mivel a költségek 4—5 év alatt megtérülnek. Elképzelhető, hogy a jövőben — a közös kutatások alapján — létrejöhet egy vállalat, amely a szocialista országok részére e nyersanyag feldolgozásával foglalkozik. A SZEVMORGEO eddig hat komplex ’ geológiai-geofizikai kutatási programot valósított meg az Atlanti-óceánon és hármat a Csendes-óceánon. Ezekben részt vett az NDK Központi Geológiai Intézete és a „Geofizika“ nevű vállalat, valamint a csehszlovák Ásványi-nyersanyag Kutató Intézet több szakembere is. (BUDAPRESS — APN) BORISZ RJABOV í:. iääíiäfc. . Tu o mint jeimutio konyhakést gyárt évente a stászi Sandrik —ňzem, több mint húsz féle kivitelezésben. Áruválasztékát állandóan bővíti. Az elmúlt két esztendőben a gyártmányoknak több mint a felét újították fel. A képen: František Bernáth mérnök és Kveta Strichová a kész termékeket ellenőrzi (Felvétel: A. Haščák — ČSTK) belt), mint a szovjet hallgatók. A diákszállóért csupán névleges öszeget, havonta két rubelt. fizetnek. A tanulmányi idő alatt ingyenes orvosi ellátásban részesülnek a külföldiek is. A tanmenethez viszont szigorúan, mindenféle kivételezés nélkül igazodniuk kell, számukra is minden beszámoló, vizsga, évfolyami munka kötelező. — Milyen szakmákat tanulnak? — Több mint kétszáz közül választhatnak. Azt minden ország maga dönti el, milyen szakmára akarja taníttatni fiataljait. Többségükből orvos, mérnök, mezőgazdasági szakember lesz, mivel sok fiatal államban ezek a nélkülözött szakmák. Sokan tanulnak nálunk humán tárgyakat is, különösen az orosz nyelvet. — Hogyan tölti szabadidejét egy külföldi diák? — Mint a többiek. Részt vesznek az egyetemi együttesek munkájában, a különféle sportmérkőzéseken, a túrákon. A szervezést a „hazai“ diákbizottságok intézik. A külföldi hallgatók saját diákbizottsága egyébként jóval komolyabb dolgokra is ügyel, többek között honfitársaik tanulmányi előmenetelére is. Ugyanakkor megismertetik hazájuk életével az adott szovjet egyetem diákjait, találkozókat, kiállításokat, koncerteket szerveznek. — Hol töltik a vakációt? — Közel húsz üdülőnk van, ahol a szünet alatt pihenhetnek, és ha szükség van rá, gyógykezeltethetik magukat. Erre gyakorlatilag mindegyik külföldi ösztöndíjasnak lehetősége van. Nyáron sokan vállalnak ösztöndíj-kiegészítő munkát, például gyümölcs-, zöldségszedést. Sokan szovjet évfolyamtársaikkal együtt vesznek részt egy-egy nagy építkezésen. . (BUDAPRESS — APN) E. ALESZIN ÁLLÁS ■ A Munkaerdenirenddel kitüntetett Dubnica nad Vabom-i Általános Gépipari Vállalat bndrogszer- dalielyi (Streda nad Bodrognni | iixeniébe. a transzfoemátorgyártó részlegre felvesz: — tekercselőt (nőt). — munkásnöket az előkészítő műhelybe, — uiuiikasnüket a szerelőműhelybe. Fizetés: TTK 3—4. Jelentkezni a bodrogszerdabetyt üzem vezetőjénél lehet. Toborzási terület a tőketerebesi (Trebišov J járás. ÚF-1Ü2 Matuškovo 346, galántai járás. 0-1114 ■ Eladó féléves fehér Dácia 1300- as és MB 100 L személygépkocsi, nagyon jó állapotban, ár meg; egyezés szerint. Cím: Bognár Jó; zsef, Trstice 20, galántai járás. Ú-1115 KÖSZÖNTŐ ISMERKEDÉS ■ Molnár Frigyesnek és Máriának, Nyárasdra (Topolníky), a legdrágább édesapának 55. és édesanyánknak 51. születésnapja alkalmából szívből gratulál és még nagyon hosszú, boldog életet kíván leányuk, Ica, vejük, Sanyi, unokájuk, Sanyika, a-kl sok puszit küld a nagyszülőknek Ú 1079 ■ 35/170 falusi, házza>l, autóval rendelkező legényember házasság céljából megismerkedne 26—30 éves leánnyal a komárnói vagy Nové Zámky-l járásból. Jelige: Boldog házasság. * Ű 1109 köszönetnyilvánítás ADÁSVÉTEL ■ Eladó fehér Trabant 601 |ó állapotban Érdeklődni naponta a következő címen lehet: Borsó Sándor, Bodza-Lúky 224, komárnói járás. Ű-1106 ■ Eladó Lada 1600, 16 000 kilométerrel. Telefon Duna«zerdahely (Dunajská Streda): 230-75. 0-1111 ■ Eladó Skoda 110 R kitűnő állapotban, gyártási év 1975, ár megegyezés szerint Hrotkó Ľudovít, ■ Hálás köszönetét mondunk minden rokonnak. Ismerősnek, a felsővámosi (Horné Mýto) tűzoltószervezet önkéntes tagjainak, a vásárúti (Trhové Mýto) fúvószenekarnak és mindazoknak, akik 1979. augusztus 14 én elkísérték uolsó útjára a felsővámosi temetőbe a drága jó édesapát, nagyapát és dédnagyapát, Zalka Istvánt, aki 85 éves korában, rövid betegség után elhunyt, s részvétükkel, virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család, fiai, menyei, unokái és dédunokája 0-1112 Hirdessen Ön is az ÚJ SZÓ-ban! A PRÁGÁI MAGVAR KULIDRA KÖNWAMATA korono VILÁGSIKEREK: Adamov: A bűvös négyszög 27,—• Arnauld: A félelem bére (E könyből készült az azonos című, világsikert aratott film forgatókönyve.) 13,50 Bellonci: Lucrezia Borgia 44.— Bergman: Színről színre (A világhírű rendező vallomása hivatásáról és legsikeresebb filmjei forgatókönyve.) 72,—• Boulle: Híd a Kwai folyón (A könyv és az azonos című film is az emberi akaraterő és küzdeni tudás himnusza) 11.— Brandys: Napóleon és a lengyelek (E mű a napóleoni idők lengyel katonáinak hősiességéről és katonai hűségéről ad dokumentum erejű képet, művészi feldolgozásban.) 31,50 Defoe: A londoni pestis 27.— Dürrenmatt: Az ígéret 13.— Freyer: Halál a tengereken (A hírhedt német tengeralattjáró flotta kialakításának, pusztításának és végül pusztulásának története.) 25,— Haley: Gyökerek (Döbbenetes dokumentumregény arról, hogy milyen gyötredelmes úton kerültek a négerek tömegesen Afrikából Amerikába és hogyan alakult ott további sorsuk. A könyv és a könyv alapján készült film az utóbbi évek kirobbanó sikere.) 72,— Hašek: švejk 54,— Holt: A versenyfutás (A Déli sark meghódításának, Amundsen és Scott versengésének izgalmas és tragikus története.) 27,— Huch: A harmincéves háború I — II. 85,50 Kipling: A dzungel könyve 19,— Moravia: A figyelem 18,— Remarque: A Dialadív árnyékában 54,— Roberts: Északnyugati átjáró 54,— Simenon: Maigret csapdát állít 39,— Stendhal: Vörös és fehér 45,— Stendhal: Vörös és fekete 35,— Szimonov: Élők és holtak 17,— Tolsztoj: Anna Karenina I — II. 56,— Twain: Huckleberry Finn kalandjai 31,— Twain: Koldus és királyi i 31,50 Twain: Tom Sawyer kalandjai 27,— Verne: Grant kapitány gyermekei 40,50 Verne: IMemo kapitány 28,— MAGYAR KLASSZIKUSOK MÜVEI: Gárdonyi: A láthatatlan ember 15,— Jókai: Egy magyar nábob 37,— Jókai: Káipáthy Zoltán 33,— Jókai: A kőszívű ember fiai 29,— Jókai: Mire megvénülünk 35,— Jókai: Politikai divatok 30,— korona 36 — 33,— 111,— 24.— 43,— 67,— Mikszáth: A Noszty fiú esete Tóth Marival Móricz: A boldog ember Móricz: Erdély (Magyar Helikon) Móricz: Légy jó mindhalálig Németh: Emberi színjáték Tersánszky: Kakuk Marci I—II. MAI MAGYAR SZERZŐK MÜVEI: Békés: Napjaink szállóigéi I—II. 110,— Berkesi: Küszöbök 43,— Bóka: Alázatosan jelentem. Eskü. 41,— Dümmerth: Az Árpádok nyomóban 48,— Feleki: Napóleon utókora 27,— Fóti: Szemben a bűnözőkkel 51,— Gál: Liszt Ferenc életének regénye 54,— Germanus: Allah Akbarl 64,— Germanus: Kelet varázsa 35,— Hidas: Ficzek úr I—II. 23,— Kodolányi: Süllyedő világ 34,— Kolozsvári G. E.: Nők apróban 12,— Kovái: Bolygó láng 36,— Kő: Bozsik 31,— Nemeskürty: „Kik érted haltak, szent világszabadság!" (A negyvennyolcas honvéd hadsereg katonaforradalmárai.) 18,— Ráth—Végh: A varászvessző 36,— Szabó M.: Freskó. Mózes egy, huszonkettő 27,— Szilvási: Karácsony 41,— Szilvási: Ördög a falon 40,— Zsigray: A Sugár úti palota (Erkel Ferenc életének regénye.) 51,— „HASZNOS" KÖNYVEK: Aszódi: A házasélet abc-je 26,— Dr. Bágyoni: Szex, szerelem, család 27,— Balázs: Gombatermesztés 26,— Dr. Buda: Szexualitás és párkapcsolat a felnőttkorban 25,— Hájková: Edeskönyv 61,— Horváth: Szakácskönyv 31,50 Dr. Jámbor: Rábaközi hímzések 48,— Dr. Jelűnek: Egészségügyi ABC 139,50 Kötött és horgolt divat 40,50 Langfelder: Gyermekeink ételei 18,— Ranschburg: Személységüník titkai 23,— Romváry: Modern test- és szépségápolás 30,— Túri: Kertészet fólia alatt (Zöldség- és dísznövénytermesztés.) 27,— Dr. Zoltán: Mit egyen a gyerek? 20,— A rendeléseket — készleteink erejéig — postán, utánvéttel teljesítjük. 200 koronán felüli rendelésnél portómentesen szállítunk. Maďarská kultura Národní ti. 22 115 66 PRAHA 1 ÜF-113 1979. IX. IS.
