Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)
1979-08-11 / 188. szám, szombat
Két szomszédvár azonos céllal AZ INTER ÉS ft SLOVAK A LABDARÚGÓ-LIGA RAJTJA ELŐTT s‘ää*i^ÄIÄÍi;ľ Szlovákia fővárosának továbbra is kát képviseltje van az I. labdarúgó ligában, az Inter és a Slovan Bratislava. Mindkét csapat szakvezetői sajtóértekezletet tartottak az ószt li garajt előestéjén, amelyet nagy érdeklődés kísért. Michal Vičan, az Inter edzője szériát csapata ilyen alapossággal ittáir rég nem készült föl a liigarajtra. Erőnlétből kitűnőmé, csapatmunkából jóra vizsgázott a nyugatnémet portyán. Senikit se< tévesszen meg az a tény, hagy csak 1!. ligás csapatokkal játszott, mert azok játékereje is egészen jelentős. A Szlovák Labdarúgó Kupa szerdal találkozóján Léváin még nem működött olajozott gépe. zenként az együttes. Az újonc Plastika elleni mérkőzésre csak vasárnap reggel utazik a csapat és a 16 tagú keretből szokásához híven csupán a találkozó előtt jelöli ki az edző a pályára lépő tizenegyet és a tartalékokat. Az előző idényben nyújtott teljesítmények közül a nagyszerű hajrá sorozata elégítette ki a fekete-sárgák szakvezetőit. Céljuk élvezetes, jó, eredményes labdarúgást játszani, amely találkozik a közönség tetszésével. Az a lényeg, hogy a jobb bratislavai csapat lelátóin legyen több néző, s ha a két szomszédvárban egyaránt lovaglás, mutatós játékot kap a szurkoló, ennek a csemhszlo- vák labdarúgás is hasznát látja. A katonai szolgálat után ismét Inter-szerep lésre jelentkezett játékosoknál az újólagos össze szók tatást kell zökkenőmentesen megoldani, örvendetes, hogy az egyes posztokért versengésre van kilátás. A miin denník őri feladattól és a jelöltek testi, szellemi erőnlététől függ a felállítás. Az Inter- ben mindig is nagy súlyt fektettek az utánpótlás nevelésére és a felnőtt csapat sorait hagyományosan fiataljaikkal egészítik ki. Különben is szerte az országban sok volt Inter-neve- lésű labdarúgó szerepel és nem hoznak szégyent anya- egyesületükre. Anton Malatinský edző szerint a Slovan az előző bajnoki évben a várakozásnál gvengéb- ben szerepelt. Máshonnan erősítést nem kapott, saját fiatal labdarúgóival próbál szerencsét. Hogy a csapatba való beépítésük miinél következetesebb legyen, Obert, az ificsapat volt szakvezetője let! Ma latinský társedzője. Az előkészületek során különösen az tetszett, hogy lak őzt t mértékben jelentkezett a becsvágy és a válogatott keretének tagjai önzetlenül segítettek a fiatalabbak nak. így teltethető, hogy hamarabb megtalálják helyüket az együttesben, valamelyik poszt jelöltjei lesznek. Jónak látszik a csapatszellem. Fontos a türelem és az eredmény nem maradhat el.. Az előző tizedik hely nem volt méltó a fennállásának 60. év- lordulóját ünneplő Slovanhoz, ennél sokkal több van az együttesben. A szakvezetés meg van győződve arról, hogy a friss vér csaik jót tehet a csapó tnaik, s az új emberek megérdemlik az előlegezett bizalmat. A válogatott kereténeik tagjai ígéretet tetteik, hogy a klub színeiben is teljes értékű teljesítményt nyújtanak. Különösen sok szó esett Masný játékáról, akinek teljesítményét értékelve löbbször voltak kifogások. Masný kivételes képességű, ördöngösen cselező labdarúgó, posztján a kontinens egyik legjobbja. Az előző idényben sokszor volt az ellenfél védői kíméletlenségének célpontja, jobbára ez szegte kedvét. A Slovan szakvezetői nem igényelnek kivételezést a játékvezetőktől, csak abban bíznak, hogy az egyetemes csehszlovák labdarúgás érdekében is a kíméletlen jásporthíradó • A constancai nemzetközi női röplabdatorna legutóbbi eredményei: Csehszlovákia—Kuba junior válogatottja 3:0, Bulgária—Románia 3:0, Kína NK — Magyarország 3:0. • A romániai kerékpáros körverseny 2. útszakaszót a román Bonosu nyerte honfitársa, Romascanu és a csehszlovák Karas előtt. • A pécsi nemzetközi női kosárlabdatorna eredményei: Csehszlovákia — Jugoszlávia €6:64, Magyarország A—Bulgária 78:77, Románia—Magyarország B 75:60, Szovjetunió— Lengyelország 78:74. • A biaritzi nemzetközi tenisztornán: Proisy—Anderson 6:3, 4:6, 6:0, Hjerqvist—Case 6:3, 6:4. • SkienbiMi a junior sakk világbajnoki címet az amerikai Seirawan szerezte meg 10 ponttal a 9,5 pontos szovjet Csernyin előtt. • Lisszabonban a junior röplabda Európa bajnokságon a következő eredményeik születünk : Bulgária—Csehszlovákia 3:0, Szovjetunió—Spanyolország 3:1, NDK—Olaszország 3:2, Lengyelország-^Portugália 3:0, Hollandia—Románia 3:1, Jugoszlávia—Franciaország 3:1. • A landshnti nemzetközi ifjúsági jégkorongtorna eredményei: Csehszlovákia—NSZK 8:0, Szovjetunió—Svájc 9:0, Finnország—NSZK 5:2, NSZK A—Hollandia 9:1. A torna állása: Szovjetunió 8, Csehszlováik ia 6 pont. TENISZ-EB 1979 “Vili. 11(ČSTK) — Sopotban folytatódtak az amatőr tenisz Euró- pa-bajnokság küzdelmei. A csehszlovákok közül a Kulhaj, Lacek és a Pazderová Piskáč- ková páros bejutott a döntőbe. A legutóbbi eredmények — felnőttek — férfi egyes, negyeddöntő: Birner (csehszlovák)—Ahmerov (szovjet) 7:5, 6:3, Haradau (román)—Cech (csehszlovák) 6:2, 6:3, Boriszov (szovjet)—Drzymalski (lengyel) 7:5, 6:3, Benyik (magyar) —Schmidt (svájci) 6:3, 6:2. Vegyespáros: Boriszov, Morozova (szovjet)—Birner, Budarová (csehszlovák) 6:0, 6:1, Bogomi- lov, Borogyinova (szovjet) — Szavics (jugoszláv), Schielová (csehszlovák) 6:4, 6:0, Volkov, Csmireva (szovjet)—Marcu, Romanov (román) 3:6, 6:3, 6:0, Navrátil, Mandlíková (csehszlovák)—Benyik, Rózsavölgyi (magyar) 6:4, 7:5. Férfi páros: Szőke, Benyik (magyar)—Ahmerov, Bogomilov 6:2, 5:7, 6:1. Juniorok — fiú egyes, elődöntő: Kuharszky (magyar) — Dirzu román) 7:6, 6:3, Spiegler (osztrák)—Kulhaj 6:3, 6:4. Páros: Kulhaj, Lacek—Petrovics, Zverek (jugoszláv) 7:5, 6:1, ték,modort segítenek száműzni az 1. ligás pályákról. Mind az Inter, mind a Slovan tehát elsősorban a saját erejében bízik, az ifjúsági csapatokban jól szereplő játékosoknak 'ad lehetőséget és jó Játékkal igyekszik visszacsalogatni a lelátókra a nézőket. Reméljük, hogy nem eredménytelenül. ZALA JÓZSEF Búcsú az úszó Európa Kupától Egy héttel az atlétikai Európa Kupa után földrészünkön legf&lentősebb sporteseményt az úszó Európa Kupa jelenti" Az YDK-ba jnokság. valamint a Szovjetunió népei VII. spar- takiádjának versenyei után és az augusztus 16—19. között Floridában sorra kerülő Egyesült Államok bajnoksága előtt az Európa Kupa az öreg kontinens úszóinak legfontosabb állomása. Az imént említett és a most, valamint egy hét múlva sorra kerülő események eredményei a versenyzők teljesítménye alapján már lehet amolyan olimpia előtti mérleget készíteni, mert Moszkvában azok, akik éremre vágvnak, legalább ilyen eredményekkel rukkolnak majd ki, mint az idei évad nagy versenyein tették. De térjünk vissza az Európa Kupához. A résztvevők a fér- 1 iák ná 1 (a sz í n lie 1 y Lón do n lesz) a Szovjetunió, az NSZK, Nagy Britannia, Olaszország, az NDK, Svédország, Franciaország és Magyarország, a nőknél (lltrecht) a Szovjetunió, az NDK. Hollandia. Nagy-Britannia, Franciaország, az NSZK, Svédország és Belgium úszói küzdenek majd az EK- ért. Az eseménysorozat tíz- esztendős múltjában az elsősé, gért csak tkét ország vívott kiegyensúlyozott párharcot, a Szovjetunió és az NDK. íme a győztesek — férfiak — 1969: NDK, 1971: Szovjetunió, 1973: NDK, 1975 és 76: Szovjetunió. Nők — 1969, 1971, 1973 és 1975: NDK, 1976: Szovjetunió. A szovjet úszók tehát legutóbb kettős sikert arattak és most mindkét színhelyre azzal az erős elhatározással utaznak, hogy megvédjék az Európa Kupát. Persze könnyű ezt mondani, de sokika 1 nehezebb véghezvinni. A férfiak mezőnyében a szovjet együttes rendelkezik a legtöbb klasszisúszóval. Az idei eredménylistán a 200 méteres gyorsúszásban Kopljakov 1:49,83-as világcsúccsal van az élen. A 400 méteres gyorsúszásban Szalnyikov ugyancsak világcsúccsal 3:51,41 perces idővel vezet és 1500 méteren 15:07,89-cel is ő a listavezető. A mellúszásban a nyugatnémet Mörkenen kívül szovjet úszók dominálnak, pillan, góban Feszenko azonban csak 200 méteren listavezető. 100 háton Kuznyecov 57,45-tel Európa rangéiső, a "200 méteres vegyesúszásban Szidorenko 2:03,49-es Európa-rekordja, 400 BESZKOV SZOVJET LABDARÜSÖ VÁLOGATOTT ÜJ EDZŐJE Dirzu, Mancas (román) — Drzyj maiski, Uhlyicki (lengyel) 3:6, 6:1, 6:2. Leány páros: Pazderová, Piskáftková— Budai, Lugosi (magyar) 6:4, 6:3. Vegyes páros: Kuharszky, Budai—Lacek, Pazderová 6:4, 6:3. Az Egyesült Államok teniszbajnokságán a csehszlovák Lendl beverekedte magát a negyeddöntőbe. Nem sikerült ugyanez a magyar Taróczynak, akinek pedig a Connors elleni harmadik játszmában 5:3 állásnál mérkőzéslabdája is volt. Eredmények — térfi egyes: Higueras—McNamara 6:4, 6:2, Clerc—Teltscher 6:3, 6:2, Lendl —Fillol 6:2, 7:5, Vilas—Smíd 6:1, 6:4, McEnroe—Ycaza 6:1 6:1, Connors—Taróczy 5:7, 6:1, 9:7. Női egyes: MaršikovA—Duvall 6:2, 6:3, Goolagong—Smith 6:4, 3:6, 6:3, Richards—Ružici 7:5, 6:1, Lloyd —Jausovec 6:7, 6:2, 6:3. Férfi páros: Hŕebec, Složil—Lewis, McNamara 6:3, 3:6, 6:4, Kodéit, Smíd—Crawford, Saviano 7:6. 6:3. Női páros: Maršíková, Ružici—Gonzales, Raponi 7:5, 4:6, 6:3, I ČSTK) — Nyikita Szimonyan 1976. szeptember 3. óta irányította a szovjet labdarúgó- válogatottat, mivel azonban a várt sikereik elmaradtak, meg kellett válnia tisztségétől. Azt Konsztantyin Beszikov vette át, aki már két esetben, előbb 1963 és 64-bsn, majd 1974-ben bétölötte ugyanezt a funkciót. Beszikov 1964 ben csapatával az Európa bajnoki döntőbe jutott, s akkor Spanyolországban a házigazda 2:l-re győzött a szovjet tizenegy ellen. Beszkov a válogatott színeiben 231 mérkőzést játszott és 103 gólt lőtt. Aktív pályafutásának befejezte után a Torpedo Moszkva, a CSZKA Moszkva, Zárja Vorosi- lovgrád, a Lokomotív Moszkva, a Dinamó Moszkva és a Szpar- lak Moszkva edzője volt. Az utóbbi együttes az ő irányításával jutott vissza az 1. ligába. Beszikov érdeme, hogy a Dinamó Moszkva, a Szovjet Kupa győztese a KEK döntőjében is szerepelt. Beszkov máris kijelölte 27 tagú keretét és ez a névsor alaposan meglepte a szurkolókat. Meghívta a második vonalbeli Jurcsisint, a Kárpáti Lvov kitűnő csatárát, Daszajevet, a Szpartak 21 éves kanusát, s a 19 esztendős jól lövő és cselező Cseirenkovot is. Továbbra is tagja keretének Blohin és Kipia ni. A szovjet labdarúgó-bajnokság 18. fordulójának utolsó mérkőzésén a Lokomotív Moszkva 5:0 (2:0) arányban győzött az SZKA Rosztov ellen. Olimpiai selejtező találkozón Kuopióban Finnország együttese 1:0 arányú vereséget szenvedett Norvégiától. Brüsszelben nemzetközi tornát nyert a Real Madrid csapata. A döntőben l:l-es döntetlent ért el az FC Köln ellen, de a tizenegyesek végrehajtásában 3:2 arányban bizonyult jobbnak. Harmadik az Anderlecht csapata lett, a Molenl:eek 4:1 (1:11 arányú legyőzésével. Bilbaóban a nemzetközi tornán a BEK-győztes Nottingham Forest 2:1 |ü:0) arányban győzött a Botafogó ellen. A döntőben ellenfele a Dynamo Bukarest csapata lesz. A Bolgár Labdarúgó Szövetség három válogatott játékos játékjogát végleg felüggesztette. A 22. éves Mlademov, a 24 esztendős Zdravkov és a 20 éves Kurdov megegvezés nélkül elhagyta klubját és átigazolási kérelmet nyújtott be más fővárosi csapatokhoz. A szövetség egyúttal eljárást indított az illető csapatok tisztségviselői ellen. Dél-Amerika labdarúgó bajnokságán a második csoport küzdelmei során Argentína 3:0 (2:0) arányban győzött Bolívia ellen. Góljait Passarella, Gašpari és Maradona lőtték. A csoport élén Bolívia áll 4 ponttal, Argentínának és Brazíliának . 2—2 pontja van. Az első iCSO portban a következő mérkőzésekre került cor: Venezuela — Chile 1:1, Ecuador—Peru 2:1. Hollandiában néhány barátságos jellegű nemzetközi mérkőzést játszottak: Sparta Rotten-darn—Brighton 3:2 (1:2), FC Twente—Ipswich Town 3:2 (3:1), FC Haarlem—NDK olimpiai csapata 0:2 (0:1). méteren pedig 4:24,78-as kitűnő ideje biztos elsőséget jelent. A három váltóban pedig előre el lehet könyvelni a szovjet győzelmeket. A szovjet úszókon kívül az idei ranglisták élén az európaiak közül csupán Mörken a 100 méteres mellúszásban, az NDK-beli Pyttel a két pillangó számban, valamint a magyar Wfudór 1500 méteren és 200 méteres háton szerepel. A nőiknél fordított a helyzet, ti mérleg az NDK válogatottja felé bilién. 1976-ban ugyani-s nem szerepeltették az olimpiára készülő versenyzőiket, ennek tulajdonítható a szovjet női válogatott fölényes győzelme. Most — erről tanúskodnak az NDK bajnokságán nyújtott teljesítmények — valószínűleg a spantakiádon kitűnő formában szerep'iő szovjet lányok sem veszélyeztethetik elsőségüket. Krause 55,71-gyel a világ legjobb idejét úszta s bajnokságon, de 200 méteren is kiemelkedik az európaiak közül. 400 méteren Kalatz, a vegyesúszásban pedig az újdonsült Európa-csúcstartö (2:14,51) Schneider, 100 méter háton Treiber, 200 méter háton pedig Polit biztos esélyes. A szovjet színeket elsősorban a mellúszó számokban Bogdanova, Kacsusite, Varganova képviselteti közmegelégedésre. Az Európa Kupát azonban bizonyára az NDK nyeri és az lenne a meglepetés, ha másként történne. A szovjet szakemberek az Európa Kupán Kopljakovtól, Bogdanovától és társaiktól lényegesen jobb szereplést várnak, mint a nemrég 'lebonyolított spartakiád versenyein, amelyeken a várakozástól ellentétben elmaradtak a világcsúcsok. Most Utrechtben és Londonban szeretnék pótolni a mulasztottakat, és bebizonyítani, hogy nem indokolatlanul várnak tőlük vi'iágra szóló eredményeket a jövő évi moszkvai olimpián. Az idei, VI. Európa Kupa egyúttal az utolsó is lesz. Az Európa Liga megszüntetése után a kontinens-bajnokságra nem négy, hanem kétévenként kerül sor, közben természetesen olimpia és világbajnokság vár a legjobbakra. így nem jut már idő az Európa Kupa 'lebonyolítására, 'inert ezt vagy az esemény színvonala, vagy maguk a versenyzők sínylenék meg. A hét végén az úszósport hívei tehát búcsúznak az EK- t ól, búsulásra azonban nine, ok, mert az EB, VB és olisn- pai mindenért kárpótol majd. (kollár) UJSZQ OLVASÓJA TIPPEL 73 23. 1. Lokomotívo — RH Cheb 2. Slovan — Trnova t : ) A BEKÜLDŐ NEVE: I I I I ! PONTOS CÍME: Beküldési határidő: augusztus 17. Az országos kupagyőztes az előkészületek során nem Arait el különösebb formát, de így is biztosan kellene győznie az újonc ellen Az utóbbi évek során áltlaban a Trnava volt sikeresebb ezen a mérkőzésen, amely hosszú ideig rangadónak számított. Most az erőviszonyok kiegyenlítettnek látszanak. Retten az 1. labdarúgó liga markáns játékosegyéniségei közül: (balról) Masný és Samek (Vojtíšek felv )
