Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)

1979-08-01 / 179. szám, szerda

Szerda, 1979. Vili. 1. A NAP kői — Nyugat-Szlovákia: 5.24, nyugszik: 2)0.30 Közép-Szlovákia: 5.16, nyugszik: 20.22 Kelet Szlovákia: 5.06, nyugszik: 30.14 órakor. A HŰLD kel — L3.36, nyugszik: 00.14 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük PÉTER és ĽUBOSLAV uevfi kedves olvasóinkat • 1974-ben halt meg Jaroslav BUDIK szlovák karmester, érde­mes művész (szül.: 16941. A regytui es a délelőtti órák ban túlnyomórészt sűrű felhőzet, szórványosan záporeső vagy zi­vatarok várhatók. Délután dél nyugaton csökken a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmórsék- 1 í>t 27 és 31 fok között, keleden 25 fok körül alakul. A mérsé­kelt déli szél zivatarok Idején át­menetileg erősbödik. . A DUNA ViZALLASA Előrejelzés 1979. augusztus 1 re. Bratislava: 2í»-5, apad, Medveclov: 235, apad, Komárno: 235, a;»ad, Štúrovo: 225, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Húsz tűzvész pusztított az Idei takarmány- és gabonabe­takarítás folyamán Szlovákiá­ban. A lángok körülbelül más­fél millió korona kárt okoztak. A Sziinői (Zemné) Efsz hatá­rában például hét hektár ár­pát teltek tönkre a lángok és egy hektáron elégett a szalma. A tüzet az okozta, hogy a kom­bájn kipufogócsövét nem lát­ták el szikrafogóval. Az anya­gi kár mintegy 46 000 korona. A Lakszakállasl (Sokoloc) Efsz határában ötszáz mázsa szalma égett el. A tüzet az okozta, hogy a szállítószalagra teke- redett szalmacsomó a súrlódás­tól lángra lobbant. — Nem adta meg az áttia ladási elsőbbséget a fő úton közlekedő személyautónak Kle- novec és Hnúšťa között Július R. 55 éves motorkerékpáros. A két jármű összeütközésekor a motorkerékpár vezetője meg­halt, felesége, a motorkerék­pár utasa, könnyebb sérülése­ket szenvedett. A baleset kö­rülményeit vizsgálják. Gépipari kiállítás A prágai Strojimport külke­reskedelmi vállalat dolgozói a napokban állítják össze kiváló gépipari termékeinkből azt a kiállítási anyagot, amely októ­berben hazánkat reprezentálja a III. Milánói Nemzetközi Szer­számgép- és Formázógép-kiál- lításon. A rendezvényen 14 csehszlo­vák terméket mutatnak be, számvezérlésű gépeket ugyan­úgy, mint klasszikus szerszám gépeket. Talán a legfontosabb termék az FQH ,50 A típusú szerszámgépcsoport, a Gottwal- dovi Gépipari Vállalat terméke lesz. Ez a kiváló, maratásra, fúrásra, esztergálásra és nite- iésre használható gép önálló­an, vagy integrált csoport ró szeként is működtethető. További bemutatásra kerülő termék az SKQ 12 NC típusú esztergapad, az SPT 32 típusú félautomata esztergagép és néhány köszörűgép. (ČSTK J ■ A Csehszlovák Vöröske­reszt útnak indította Gemfbe azt az anyagi segítséget, amelyet a CSSZSZK NF KB-val együtt nyújt Nicaragua lakosságának, <A küldeményben 500 000 koro­na értékű gyógyszer, kötszer és takaró van. Nicaraguába külön repülőgép viszi a szállítmányt. A plzeiii Skoda termelési-gazdasági egység nemrég ünnepelte a vállalat megalapításának 120. évfordulóját és ebből az alkalom- hói méltányolta azoknak a családoknak az érdemeit is, melyek­nek tagjai legalább három nemzedéken keresztül a vállalatban dolgoznak. A Skodában 663 ilyen család van, ezek közül 139 immár négy nemzedéken keresztül, kilenc család öt és három család hat nemzedéken keresztül hűséges a vállalathoz. E csalá­dok mindegyike átlag 100 éve dolgozik a vállalatban. Jindrich Khín, a karbantartó részlegen dolgozó, szocialista inunkabrigád vezetője 1947 óta dolgozik a vállalatban. Felvételünkön fiával, Pavellel látható, aki a rézkovácsoló műhelyben dolgozik 1965 óta (Felvétel: CSTK — J. Vlach) SEGÍTI MUNKÁJUKAT A MUNKAVERSENY Csaknem a kétszeresükre nö­vekedtek 1970 óta a prágai metró építésében elért munka­teljesítmények. Ehhez a prog resszív szovjet gépek haszná­latán kívül a szocialista mun­kaverseny is nagyban hozzájá­rult. Az áprilisban vállalt kö­zös kötelezettséghez azóta to­vábbi 54 kivitelező szervezet dolgozói csatlakoztak. A szocialista mun ka verseny­nek és a csehszlovák—szovjet együttműködésnek köszönhető, hogy már jövőre átadják a forgalomnak a Béke teret a Zelivský állomással összekötő A2 szakaszt és a Kaőerovból a déli városba vezető C2 sza­kaszt. A földalatti vonalainak hossza ezzel a XV. pártkong­resszus határozataival össz­hangban eléri a 20 kilométert. A metróépítők szocialista munka versenyének mozgató ereje a szocialista munkabri­gád cím megszerzéséért ver­senyző 186 kollektíva és a cí­met már elnyert több mint 100 kollektíva aktivitása. Szintén hozzájárul a sikerek eléréséhez a Prágai Metróépítő Vállalat és a Prágai Katonai Epítővállalat 12 komplex racionalizációs brigádja. (CSTKI 9 A Grúz SZSZK-baii az Ana- litpribor kutató és termelőszö­vetkezet tudományos dolgozói fotooptikal berendezési fejlesz­tettük ki, amely a traktorok pontos irányítására szolgál. A műszer a traktort és a hozzá­kapcsolt berendezéseket auto­matikusan a sorokra és a baráz dákra irányítja, o traktoros már csak az adatokat ellenőrzi és a jármű sebességét szabá lyozza. <■ Lezuhant a spanyol—fran­cia határ közelében Gerona spanyol város repülőklubjának egy kis személyszállító repülő­gépe. Négy ember életét vesz­tette — jelentették tegnap hi­vatalosan Madridból, ■ Az Adriai tenger partján e napokban 800 ezer ember üdül, köztük külföldi és bel­földi turistáik. Csupán a ipart vidék északi részén, Isztriában és Kvarnerben 350 ezren üdül­nek, Továbbra Is Dubrovnikban van a legnagyobb forgalom, ahol a szállodáik és a kempin­gek augusztus végéig teljesen foglaltak. ■ Comhamérgezés következ­tében Jugoszláviában öt ember meghalt, húsz súlyosan megbe­tegedett. A legutóbbi mérgezés áldozatai gyermekeik voltak, az újvidéki kórházban pedig hét felnőttet kezelnek gombáméi- gezésre. ■ Kifutott az Asztraháiu Ha­jógyárból a Pegas nevű tenge­ri meníőcsónak új sorozatának első gyártmánya és Ogyesszá- ban köt ki. A csónakot a Feke­te-tengeren a tengeri mentő­szolgálat veszi majd igénybe Fedélzetén Korszerű navigációs eszközök, automata irányítás, rádiólokátor, és erős rádióállo­más található. Ezzel lehetővé válik a csónaknak minden Idő­járásban való, még erős vihar és köd alkalmával történő be­vetése Is. fi A magyar szakszervezett és vállalati üdülőkben több mint 60 ezer magyar gyermek tölti a vakációt. A kisgyermekek szüleikkel együtt üdülnek a SZOT üdülőkben. Mi Hol 1 Mi kor Sí MOZllt MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA Volt egyszer egy vad­nyugat (olasz) 15 30. Ift. 30 30 # HVIEZDA: Má.r jó IwszeJk, nagyapa (cseh) 16.30, 1H, 30.30 © HVIEZUA — KKRTMÜZI Se­riff, a bíró (francia) 21 # MET ROPOL: A csavargó gentleman (amerikai) 15.30, 1B, 20.30 # MIER: Teljes gőzzel (olasz) lfl, 20.30 ® PALACE: Halálfal (cseh) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Hon­fitársaik a tengerentúlon (len­gyel) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA A Kasszandra-átjáró (amerikai) 1,1, 13.30, 16, la 30, 21 ® SLO VAN; Jelenetek egy házasságból (svéd) 15.30. 18. 20 30 KOSICK # DRUŽBA A hét szeplő (NDK] # PARTIZÁN Domino elv (am«- rikat) ® SLOVAN: Sarlff, a bíró (francia) # TATRA. Funiny Glri (amerikai) © ÚSMEV: Szigorúan ellenőrzött övezet (szovjet) U> KERTMOZI Adél még nera va­csorázott (cseh! # SZABADTÉRI MOZI: Abba (svédj ei^í v- siiij-': ' ' színhazak miisora Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon ); 6 00 Hírek. 6.10' Reggeli zene 6 30 Tanuljunk szlovákul. 6.40: Reg geli zene. 6.55: Híreik. 12.00: Hí rvk 12.10- Jubilánsok műsora 1/2.55: Sajtószemle 17 00 N.apt krónika TV-Mií SOR BRATISLAVA 8.55: Hírek (sz t 9.(Ml, Frederic Chopin, a roman- tlclzmus művésae (sz.) 9.25: Vogeltanz: A gess&tanyefák alatt kezdődő történ at Té véjáték 2, rész (sz.) (ls*n | 10.25: Gyermekműsor (sz.) 10.55: A hét könyvei (sz ) (l»m I 11.00: Hirek (ez 1 16.50: Híreik 17.05: Orvosi tanácsok 17.15: Tudomány ás technika (sz.) 19.05: Az életből ellesve Humo ros tévé jelenet (sz J 18.15: Látogatóban a Zornica fe­hérneműgyárban 1B.40: Esti mese (sz.) 185.0: Időjáirásjelentés 19.00: Tv-híradó (sz ) 19.30: Már az apám is az volt. Szórakoztató műsor (sz.) 20.15: Irán — a monarchia ösz- szeomlása. Szovjet doku­mentumfilm (sz.) 21.10: Pár perc könnyűzene 21.25: A rendőrség naplójából 21.30: Tv-híradó 22.00: ..Hívja a 110-est“. NDK bűnügyi tévéfllrnsorozttt. Kollízió (sz.) 23,20: Sparlaklád-híradó Moszk­vából (sz.) 00.20: Hírek (sz.) II. műsor 19.30: Tárt ajtók. Szlovák film (sz.) 21.10: A Szovjetunió Népeinek VII Nyári Spartakiádja. Ökölvívás (sz.) 22 45: Tv-híradó (sz.) BUDAPEST 9.59: Tévétorna (sz.) (Ism.) 10.05*. IdesUssl Ajánlóműsor gye­rekeknek (ism.) 10 30; Delta. Tudományos híradó (Ism.) 10,50: Edwin Hawkins Singers a párizsi Olympia színpadán. Zenés film (sz.) (lsm.j 11.40: Veszélyes nyomozás. NDK tévéfilmsorozat. 3. rész: Egy remete vallomása (sz,| (ism. j 17,18: Híreik 17.25; Botrány az operában. Ame­rikai film (ism.) 18.55: Reklámműsor 19.00: Dahomey múló öröksége. Riportfiltn (sz.) 19.45: Staféta. Tíz peirc Ifjúság 19.55: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 20.00: Reklámműsot 20.10: Esti mese (sz.) 20.20: Tévétorna (sz.) 20.30: Tv-híradó (sz.) 21.00: A bűvész. Amerikai film­sorozat A királyi vár her­cegnője 21.50: A tenger titkai. NSZK filmsorozat. 2. rész: Ping­vinek (sz.) 22.40: A Szovjetunió Népeinek VII, Nyári Spartakiádja. összefoglaló a nap esemé­nyeiből (sz.) 23-Ul Tv-híradó 3 (sz.) 11, műsor 19.53; A ml képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió műsora 20.30: Tv híradó (sz.) 2100: Hófehér kőoszlop Mistln- guettnek. Francia rövidfiUn (sz.) 21.40: Négyszemközt Michelange- Sőval. Olasz ftlmsorozat. 4. rész: Giacomo Manzű — * Dávidról (sz.) 22.00: Tv-híradó 2 (sz.) 22.20 Alia holdbázis. Angol film­sorozat. 6. rész: Dorzak (sz.) ijMúsuťváltuzäs lehetséges!) D a a Szlovákiában az SZNF 35. évfordulójának méltó megün­nepléséhez az amatőr művész együttesek is hozzájárulnak, Dallal, zenével, tánccal, író dalmi művek előadásával kö szöntik a jelentős esemény év* fordulóját. A Szlovák Nemzeti Felkelés eszméinek jegyében már jóné- hány rendezvényre sor került. Žilinában megtartották a falu­si folklóregyüttesek szlovákiai zenével, tánccal seregszemléjét, a 19. Spišská Nová Ves-i színészeti fesztivált és a 6. hlohoveci kamarazene-* fesztivált. Jelenleg már javában folynak a myjavai 4. szlovákiai népdal-* és népi tánc-fesztivál, a prešo-* vi 7. gyermekfolklór-fesztivál előkészületei. Az utóbbi renj dezvény a nemzetközi gyermek-* év jegyében is zajlik. Ősszel kerül sor Bratislavá-* ban a kórusok seregszemléjén re, szintén az SZNF jubileuma tiszteletére. (ČSTK) A ki fényképezéssel fog­lalkozik, tudja, hogy milyen fontos a különféle ol­datok elkészítési módjának és keverési arányának pon­tos betartása. Ettől legalább annyira függ a kép jó minő­sége, mint az exponálás és az ernyőnyílás legmegfele­lőbb megválasztásától. Ezért a vegyszerek rendszerint részletes használati utasítás­sal vannak ellátva, és az em­ber — miután megszokja egyiket-másikat — általában fejből tudja, mit hogyan ke­verjen. Az utóbbi időben azonban hiába kerestem a Hradec Králové-i Fotochema megszo­kott, egy literes univerzális előhívóját. Illetve nem hiába, mert végül rá is találtum, csak más csomagolásban. Ugyanaz a két kis papírtasak, mint régen, csak az előzőnél lényegesen nagyobb karton­dobozban, változatlan árral. Rébusz Na, ezek sem nagyon taka­rékoskodnak a drága papír­ral, gondoltam, és a biztonság kedvéért végigfutottam a do­boz hátulján feltüntetett használati utasítást. Kissé meglepett a szöveg, hogy a negatív anyaghoz a már kész oldatot egy az egy arányban vízzel kell keverni. Új doboz, lehet, hogy új tartalom, űj módszer. Már- már majdnem az utasításnak megfelelően megkevertem az oldatot, amikor a beliemót dobozból egy kis cédula esett ki némi helyreigazítással, hogy a doboz hátulján feltün tetett használati utasítás ha­todik pontja téves, és az ol­datot negatív anyag előhívá­sához három rész vízzel kell keverni. Tévedni embert dolog. Per sze elképzelni is rossz, hogy mi történik akkor, ha vala­kinek a kis.cédula elkerüli a figyelmét. Azt hiszem, hogy megnézheti magát és a filmjét is, és pusztán azért, mert va­laki hanyagságból nem ellen­őrizte a nyomásnál a haszná­lati utasítás szövegét. De még így sem értem, mi­ért kell ilyen rébusz elé állí tani a szegény fényképésze két. Nem lehetne a helyreiga zítást mindjárt a doboz há tulján feltüntetni? PALÄGY! LAJOS ■ Kelet-Csehor&zág történel­mi emlékei közé tartoznak a kastélyokon, az erődítményeken és a népi építészet remekmű­vein kívül a természeti emlék­helyek, sőt az öreg fák Is. A Cesiká Skalijce-i járásban pél­dául a látogatók többféle ér­tékes fát, köztük egy ezeréves hársfát is találhatnak. ■ A csehszlovák repülőgép- és elektronikai ipar a KGST va­lamennyi állama számára egyre nagyobb sorozatban gyártja a korszerű gépeket, főleg a gya­korló repülőgépeket, repülőte­rek és rádiólokátorok berende­zéseit. A tagországok repülőte­reinek nagy többségét például csehszlovák gyártmányú repü­lőtéri világítóberendezésekkel látták el. . w Kad|o Szlovák io Kommumsto Pártlo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or. Roboy Zoltán CSc Helyettes tőszerkesztők Szarko István ■iw&v’íí’W w ■ä*'sŕíŔ Csető János Szerkesztőség 893 38 Brotls'ovo. Go,'kého 10. Telefon: 309 331 252, 332-301, főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi titkárság: 550 18 soortrovot: 505-29 gozdosőgl s II ( M' 1H ögyek 506-39 Távíró 092308 Provöc — Kiadóvállalat Brotislovo. Vocogradskd 8 Nyomjo o Provdo. oz ŠZLKP nyromdoválloloto — Pravdo Nyomdcözeme Brclisiovo Stúrovc 4. Tgfr jr. sa-IJ SMagánszemélyek o kővetkező elmen odhotlák fel hirdetéseiket 89? 39 Brotislovo, Jlráskovo 5. teiefon 577 10 532-64. A szocialista közöletek o mroet^seket erre o címre I n ■ ta nn köidiék 893 39 Brotislovo Vo|onského nábreľe 15.. it emeiet, telefon: 551-83 544-51 Az 0| Szó előfizetés' dtjo hovonto — o vosárnapi szómmá egyOtt — 14.70 korona. lnu£K. 45UX1 Az Űl 3zá vasárnopl számánok köiön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: o Postal Hlrlapszolgálat Előfizetéseket elfogod minden postol kézoesltö. Külföldi meg­rendelések: PNS — Qstredná expedíció a dovoz ílaös, 8S4 18 Qrat.flova, Ootlwaldovo námestie ä. A Stí Ti regisztrációs száma 5/2, -

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents