Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)
1979-08-09 / 186. szám, csütörtök
V I L Ä G PROLETÁRJAI, E G Y E Š 0 L J E Y 6 Kí SZLOVÁKIA „KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. augusztusi CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXXII. ÉVFOLYAM 186. szám Ára 50 fillér NAGYOBB IGÉNYEK A nemzeti bizottságok az állami költségvetés több mint egyharmadának megfelelő eszközökkel gazdálkodnak. Ez teszi lehetővé számukra, hogy fejlesszék az egyes területeket, a társadalmi érdekekkel összhangban elégítsék ki a helyi és egyéni érdekeket, védjék az állampolgárok és a szervezetek fogait. — A nemzeti bizottságok az elmúlt időszakban is jó munkát végeztek — mondta Ľubomír Štrougal idén márciusban, a Szövetségi Gyűlés ülésén, a kormány programnyilatkozatát értékelve. — Erről tanúskodik a választási programunk teljesítése. Nagyra értékeljük, hogy a nemzeti bizottságok jelentős része nagyobb felelősséggel és következetesebben oldja meg a helyi és területi problémákat, és tevékenysége javítására törekszik. A továbbiakban folytatniuk kell ezt az irányzatot, meg kell szüntetni a nemzeti bizottságok munkájának színvonalában mutatkozó különbségeket, és elsősorban arra kell törekedniük, hogy a lakosság az eddiginél még nagyobb mértékben vegyen részt a küzügyek intézésében. A nemzeti bizottságok augusztus végén értékelik a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója tiszteletére vállalt felajánlásaik teljesítését. Az eddigi ellenőrzések azt mutatják, hogy gyakorlatilag az összes járásban a Z-akció beruházási részében a feladatok több mint felét teljesítették, fokozatosan átadják rendeltetésüknek az új létesítményeket, habár meg kell jegyeznünk, hogy az átadott létesítmények száma nagyobb is lehetne. A helyi gazdálkodási üzemek is összességükben teljesítik tervüket — ez azonban nem vonatkozik a szolgáltatások összes fajtájára. A kulturális nevelőmunka területén is szép sikerek születtek. Ezek a nemzeti bizottságok funkcionáriusai, képviselői és dolgozói áldozatos mindennapi munkájának eredményei. A helyi államhatalmi szervek és apparátusok tevékenységével szemben azonban egyre nagyobb igényeket támasztunk. Említsük meg azokat a területeket, amelyeken a nemzeti bizottságok még jobb eredményeket érhetnének el. Mint ismeretes, a lakosság panaszainak többsége az ellátásra, a kereskedelemre és a szolgáltatásokra, a lakásgazdálkodási vállalatok tevékenységére vonatkozik. Természetesen a nemzeti bizottságok nem vállalhatják magukra a kereskedelmi szervezetek kötelességeit, de a helyzet rendszeresebb ellenőrzésével hozzájárulhatnak az ellátást, elsősorban az élelmiszerellátás javításához, az üzletek tisztántartásához, pozitívan befolyásolhatnák a szabadságok arányosabb elosztását, és ezáltal csökkenthetnék a nyári időszakban bezárt élelmiszer- üzletek számát. A nemzeti bizottságok hatáskörébe tartozik a lakások karbantartása. Jelenleg Szlovákiában a lakásgazdálkodási vállalatok már negyedmillió lakást gondoznak, s erre a célra az állami költségvetésből több mint 600 millió koronát fordítanak, de tegyük hozzá, nem elég hatékonyan. A nemzeti bizottságok által irányított járási és városi építőipari vállalatok nem javítják elég rugalmasan, gazdaságosan a lakásokat, nem tartják meg a fontossági sorrendet, megfeledkeznek arról, hogy a kisebb javítások kevésbé költségesek, mint a nagyok. A nemzeti bizottságok elismerik, hogy a járási építőipari vállalatok egyre inkább az új építkezéseket, illetve a fő javításokat részesítik előnyben, és így nem teljesítik eredeti küldetésüket. Meddig lesz ez még így? Nagyon helyesen, gyakorlatilag az összes városban most, a nyáron végzik a fűtőberendezések karbantartását és javítását. Ezeket a munkálatukat azonban nem mindig a lakosok érdekeinek megfelelően végzik. A központi fűtés javításánál megkövetelik, hogy a lakástulajdonosok munkaidőben maradjanak otthon, de az időpont betartása sqk esetben csak a lakosok számára kötelező, a javítást végző vállalat számára már nem. Annak ellenére, hogy a legfelsőbb párt- és állami szervek határozatai feladatul adták a komplex lakásépítés helyzetének javítását, a feladatokat ezen a téren nem sikerült teljesíteni. Bratislavában az első félévben a tizennyolc járulékos építkezés közül csak négyet, Kassán l(Košicén) négy közül kettőt adtak át. Hasonló a helyzet a többi városban is. A járulékos beruházások elsősorban az építőipar feladata, de mivel ez nagymértékben érinti a lakosság érdekeit, a nemzeti bizottságoknak is keresniük kell a helyzet javításának módját. Nagy tartalékok rejlenek még a nemzeti bizottságoknak az üzemekkel, szövetkezetekkel, intézményekkel és társadalmi szervezetekkel folytatott együttműködésben. A nemzeti bizott. ságok végzik a munkaerő-toborzást a népgazdaság kiemelt ágazatai számára, a dolgozók szükségleteit elégítik ki a lakásépítéssel, a közlekedés és az ellátás szervezésével. !gy tehát természetes joguk, hogy megköveteljék a vállalatoktól és intézményektől: lehetőségeik szerint járuljanak hozzá a lakosság, köztük a saját dolgozóik jobb életkörülményének kialakításához. Az együttműködés eredményei az egyes járásokban és városokban nagyon eltérőek. Több száz megállapodás született a nemzeti bizottságok és a vállalatok között, de ezek közül sok nem elég konkrét. Az üzemek és a szövetkezetek nem vesznek részt megfelelő mértékben az óvodák és bölcsődék építésében, a művelődési házak üzemeltetésében, az életfeltételek javításában. A nemzeti bizottságok méltán büszkék a Z-akcióban elért eredményekre. Az építőipari vállalatok által kivitelezett járulékos építkezések területén tapasztalható fogyatékosságok miatt a helyi források és lehetőségek kihasználása a Z-akció. ban fontos szerepet töltött be a gyermekintézmények hálózatának bővítésében, a kereskedelmi hálózat tökéletesítésében stb. Az SZSZK kormánya meghatározta a Z-akció beruházásainak keretét, hogy megőrizzék az arányokat a Z-akció és az állami beruházási terv között. Szlovákiában azonban három év alatt 690 millió koronával lépték túl ezeket a kereteket Ugyanekkor neiu csökkent a megkezdett építkezések száma sem. Több területen az eddiginél jobb munkát várunk el a nem- zeti bizottságoktól — terveik még sikeresebb teljesítése és a lakosság elégedettsége érdekében. (PRAVDA) A nyugat-szlovákiai kerületben a 341 000 hektáros vetésterületnek már csak egytizedéröl kell betakarítani a gabonát. A mezőgazda- sági dolgozók nagy gondot fordítanak a szalma begyűjtésére és a tarlókeverékek vetésére. A képen: vetik a tarlókeverékeket a Chochol na Velčice-i (trenčíni járás) Május Elseje Efsz-ben (Felvétel: B Palkoviő —ČSTK) ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Benjámin Henry Shearesnek, a Szingapúri Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe a Ilka luxából. ÜNNEP! ELŐKÉSZÜLETEK (ČSTK) — Jozef Lenártnak, íi CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának vezetésével ülésezett tegnap Bratislavában az SZLKP KB-ntak az SZNF 35. évfordulója ünnepséged irányításával foglalkozó bizottsága. A résztvevők megvitatták a jubileum Ban-* ská Bystrica-i ünnepségeinek programját. Ezt követően « Szlovákia más részein megtartandó ünnepségek előkészület telt ís* megtárgyalták. a _ __ luVABBRA IS GONDOT OKOZ AZ IDŐJÁRÁS A Vág völgyében és a cseh országrészekben is aratnak (ČSTK) — A (mezőgazdasági dolgozók ezrükben a napokban a Vág mentén is a gabonatermés minél gyorsabb és jobb betakarítására törekszenek. A žilinai járásban az aratás első hetében a vetésterület csaknem egyharmadáról, a Považská Bystrica-i járásban pedig több mint 40 százalékáról takarították be a termést. Mindkét járásban csaknem 200 kombájn dolgozik beleszámítva a nyugat- és a (közép-szlovákiai, valamint az észak-morvaországi kerületből érkezett vendégkom- bájnokat. A žilinai járásban 11 mezőgazdasági üzem dolgozói több mint 6600 hektáron kezdték meg a búza, a rozs és az árpa learatását. A termést eddig több mint 1800 hektárról takarították be, a legjobb eredményeket e téren a BytÖai és a Preclime rí Efsz érte el. Ahoi ezt a teltételek lehetővé teszik, az aratást követően azonnal megkezdik a szalma begyűjtését, a tarlóhántást és a tarlókeveré kék vetését. Ezzel egyidejűleg 100 hektáron a korai burgonya begyűjtése is folytatódik:, több mint 6000 hektáron pedig a takarmánynövények második kaszálását végzik. - A Považská Bystrica-i járás mezőgazdasági dolgozói több mint 7300 hektárról takarítják be a gabonát és a szalmát. Ed dig csaknem 3000 hektáron arattak le, s a legjobb eredményeket a horovcel, a dubnieal( a púchovi és a koSecei efsz-e<k érték el Naponta többször kell dönteni A Cseh országrészeikben # legtöbb gabonát a dél-morva^ országi kerület termeli. Botolt* mii Kamenický mérnök, a (ke- riileti (mezőgazdasági igazgató- (Folytatás a 2. oldalon/ FIATALOK A RYSYN Peter Colotka vezette a CSKP KB és a CSSZSZK NF KB küldöttségét az ünnepélyes megnyitón (ČSTKI — Bef ejeződ leik tegnap Prágában az Etiópiái Általános Szakszervezeti Szövetség háromtagú hivatalos küldöttségének és a Szakszervezetek Központi Tanácsa küldöttségének megbeszélései. Az etió- piai küldöttséget Mulugetta Ji- mer, a szövetség elnöke, a csehszlovák küldöttséget pedig Ladislav Jašík, az SZKT titkára vezette. Ladislav Jašík elvtárs tájékoztatta a vendégeket a csehszlovákiai szakszervezetek jelenlegi gazdasági, szociálpolitikai és nemzetközi tevékeny ségéről, A két küldöttség a további együttműködés kérdéseit is megvitatta, s ezeket a látogatás végén kiadott közös közlemény is tartalmazza. (ČSTK) : „A CSKP XV kongresszusa határozatainak teljesítéséért — az ifjú netnze dék boldog életéért“ jelszó je gyében tegnap nyitották meg a Magas-Tátrában a sorrend ben immár 23., nemzetközi részvétellel megrendezett ifjú sági túrát a Rysy csúcsra. Ez a SZISZ legjelentősebb rendezvénye, melynek keretében a csehszlovák fiatalság megem lékezik Lenin hagyatékáról — aki 66 évvel ezelőtt szintén megmászta a Rysy csúcsát — és egyben a Szlovák Nemzeti Felkelés dicső napjairól. A Tartranská Lomnica-1 ünnepélyes megnyitón részt vett a CSKP KB és a CSSZSZK NF KB küldöttsége, élén Peter Co- lotkával, a CSKP KB Elnökségének tagjával, a szlovák kormány elnökével. A küldöttség tagja volt még Tomáš Trávni* ček, a CSSZSZK NF KB alelnöke, Václav Horáöek vezérőrnagy, a Csehszlovák Honvédet* mi Szövetség Központi Bizott* (Folytatás a 2. oldalon/ Tájékozódás a mezőgazdasági termelés fejlődéséről Miloš Jakeš és Ján Janik a kelet-szlovákiai kerületben (ČSTK) — Miloš Jakeš, CSKP KB Elnökségének póttag ja, a KB titkára és Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, akik ked den munkalátogatásra a kelet szlovákiai kerületbe utaztak, GUMI- ÉS MŰANYAGIPAR PULIM II EV ELEJI IMOIif (ČSTK) — Július végéig pó tolták az év elején keletkezett 150 millió koronás termelési kiesést a csehországi gumi- és műanyagipari vállalatok dolgozói. Sok helyen túlóráztak, szombatonként és vasárnaponként rendkívüli műszakokat szerveztek, és fejlesztették a szocialista munikaversenyt. Több mint 12 millió korona hasznot eredményezett a felajánlási mozgalom, az ésszerűsítési tervek megvalósításának haszna pedig 115 millió korona volt. A napajedlái Fatra vállalat dolgozói például 7240 tonna fűtőanyagot takarítottak meg. A folyó évre előirányzott önköltségmag takarítások tervét már a Moravský Beroun-i Gra nitola vállalat, a Hradec Krá love-i Gumokov és a Hrádek mid Nisou-i Vulkán Is teljesí tette. 1 tegnap a Stará Luboviia-i já-* rásban tájékozódtak a mező-- gazdasági termelés fejlődéséről és az aratási munkák menetéről. Elkísérték őket: Josef Nágr, szövetségi- és Ján Jano- vic szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Ján Bľonduš, a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke, Vojtech Majkut, a kerületi pártbizottság titkára és a meglátogatott járások tisztségviselői. Útban Poprádból a Stará Eu- liovíía-i járásba a vendégek megnézték a gabonát a Veľká Lomnica-i és a Spišská Belá-i Állami Gazdaság földjein. A Stará ľ.ubovňa-i járásban Jakeš és Janik elvtársakat, valamint kíséretük tagjait Michal Hricik és Július Dubiel, a járási pártbizottság titkárai, Štefan f’nkrivfták, a járási nemzeti bl(Folytatás »f 2. oldalonf Csehszlovák—etióp szakszervezeti tárgyalások
