Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)

1979-08-31 / 205. szám, péntek

krónika

v",y

h ír mozaik

krónika

A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 5.40, nyugszik: 19.21 Közáp-Szlovákla: 5.57, nyugszik: 19.29

Nyugat-Szlovákia: 6.05, nyugszik 19.37 órakor.

A HOLD kel — 14.35, nyugszik: 0.10 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszön tjük

ERIKA és NORA nevíí kedves olvasóinkat

# 1749 hon született Alekszandr Nyikolajevics RADICSEV, orosz materialista filozófus, fró (*1802|

# 1754-ben született VIRÁG Benedek, költő, műfordító, történetíró, a magyar ódaköltészet egyik legnagyobb mestere ( + 18301.

Változóan felhős Idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 21—25 fok, Észak-Szlovákláhan 19 fok körül. Időnként kissé megélénkülő keleti szél

Előrejelzés 1979. augusztus 31-re:

Bratislava: 295, apad.

Medvecfov; 270, apad.

Komárno: 265, apad.

Štúrovo. 255. apad.

RENDŐRSÉGI HÍREK

— A szémifújó gép csövező; fékébe kemény tárgy került, amely a súrlódástól izzásba jött és meggyújtotta a szénát a Janova Lehota-i Efsz (Žiar nad Hronom-i járás) gazdasági udvarában. Több mint 1700 mázsa széna tönkrement. Az anyagi lkár mintegy 110 000 korona.

— Halálos kimenetelű közlekedési baleset történt a Nvitra (Nitra j és Nitrany (közti útszakaszon. Alexander R. 59 éves nyitrai lakos tehergépkocsijával balra kanyarodás közben netm adott elsőbbséget a szem bejövő motorkerékpárnak, amelyet Stanislav P. 19 éves fiatalember -vezetett. A baleset következtében a motorkerékpár vezetője a helyszínen meghalt, két utasa megsérült.

■ A Pionmík' 11 amerikai űrszonda megkezdte a felvételek eljuttatását a Földre a Szatur nusz egyik holdjáról, a jape tusiról. Az amerikai tudósok remélik, hogy a fényképekről ta nulmányozni tudják a Japetus felszínének összetételét. Az űrszonda ma kerül a legközelebb a Földtől mintegy másfél mii tíárd kilométerre levő Szatur nus7>’' ’

Három évi restaurálást kővetően ismét megnyitották a žum- berki erődöt. A Ceské Budéjo vice-i Dél-csehországi Múzeum kiállítási anyagának egy részét itt helyezték el, főként a 17. és 18. századból származó népi bútorokat. A képen a kiállított tárgyak egy része látható

(Felvétel: ]. Sýbok — CTK)

Már jolynak a duklai hadinüvelet 35. évfordulója ünnepségeinek előkészületei a duklai hágónál és Svidníkben. A svidníki Hadtörténeti Múzeum anyaga üj tárggyal gyarapodott: a második világ- háborúból származó katyusával, az egyik szovjet múzeum ajándékával. A képen: a csehszlovák néphadsereg katonái a katyusát festik (Felvétel: A. Haščák — CSTK)

■ Kiállítás nyílt Trnavában,

a Nyugat-szlovákiai Kerületi Múzeumban „Az SZNF internacionalista jellege“ címmel. A tárlat egvik társrendezője a Banská Rystrica-í SZNF Múzeum. A gazdag kiállítási anyagot három csoportra osztották, az első rész a kommunista párt szervező munkáját, a második a Szovjetunió támogatását, a harmadik pedig a külföldi harcosoknak a felkelésben való részvételét dokumentálja. A kiállítás az év végéig tekinthető meg.

■ Csaknem 3000 -él növekszik az alapiskolai és a szakközépiskolai férőhelyek száma az íij tanév kezdetén BraUsla- vában. Petržalkában például k it új alapiskolát adnak át, több mint 2000 tanuló számára. Csaknem 400 tanuló számára van bely az új energiaipari szak m un k á ské pző i sko 1 á ba n, amelyet Záhorská1 Bystricában építettek.

!M Megkezdődött tegnap Oio moucban a csehországi gép- és traktorállomások, valamint mezőgazdasági gépjavító üzemeik dolgozóinak hatodik honvédelmi versenye. A kétnapos rendezvényen 215 versenyző indul háromtagú csapatok tagjaiként, t e r e p f u tá sb a n, tájékozódásban, elsősegélynyújtásban és más kategóriákban versenyeznek.

fl A szlovákiai képzőművészek klubjában, a bratislavai Dosztojevszkij soron szeptember 3-án 10 órakor kerül sor a Szlovák Képzőművészeti Alap Mona Lisa sorsjegyei 16. fordulójának második húzására hivatalos személyiségek és újságírók jelenlétében.

■ Az új tanév kezdete előtt Szlovákiában 105 óvodát avattak fel, amelyeket a Z-akció keretében a lakosság és a vállalatok építettek. További 19 óvoda épült a komplex lakásépítés keretében, kettő" pedig c é 1 b e r uházá síké n t.

II Tűz ütött ki tegnap reggel az Osztrák Nemzeti Bank bécsi székházéban. A tűzvész a környező épületeket Is veszélyeztette. A bankház mellett levő kórházat vízsugarakkal kellett védeni, amíg nem volt biztos, hogy ki ikell-e üríteni. A tüzet valószínűleg hegesztés szikrái okozták egy liftaknában. A bank számítóközpontja tönkrement, de azok a páncélszekrények, amelyekben Ausztria aranytartalékának nagy része van, nem károsodott. A tüzet még nem sikerült eloltani.

KIKEZBESlTHETETLEN POSTA!

KÜLDEMÉNYEK ÁRVERÉSE

(ČSTK) — A trnavai postahivatal épületében szombaton délután árverésre bocsájtják azokat a postai küldeményeket, amelyek a helytelen címzés miatt sem a címzetthez, sem pedig vissza a feladóhoz nem jutottak el. Ezek azok a csomagok, amelyeket egy év elteltével sem vett át a címzett. Trnaván évente 10-szer tartanak árverést, egy árverésen átlagosan 170 küldemény kerül kalapács alá. Csehszlovákiában évente átlagosan több mint 2000 postai küldemény nem jut el a címzetthez.

fl A brandeburgi (NDK) acélgyár dolgozói az acélöntés során keletkező gázokat gőztermelésre hasznosítják. A város ezzel nagy mennyiségű energiát nyer a lakások fűtésére és a vízmelegítésre. Az előállított gőzt L80U lakás és több kisebb ipari üzem fűtésére használják fel.

fl A PZ1, Okencte varsói gyár megkezdte a -PZL—110-koliber típusú törperepülőgép gyártását. A gép súlva 520 kilogramm, maximális sebessége 170 km/ óra és egyszerre 700 kilométer utat tehet meg. A négyüléses gép repülősklubok és pilótaki képzőközpontok számára jó szolgálatot tehet.

fl A Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának határozata értelmében Mongóliában ezentúl szeptember utolsó vasárnapja az ifjúsági munka napja lesz. Ennek a tiszte le téré az üzemekben és a nagy- beruházásokon a fiatalok rendkívüli munkaműszakokat tartanak. A legjobb eredményeket elérő fiatalokat kitüntetik.

Az Állami Sorsjáték nyerőszámai

(CSTK) — A Csehszlovák Állami Sorsjáték augusztus 29-én Blalnában megtartott rendkívüli húzásának nyerőszámai a következők

100 000 koronás prémium: D

042 562.

S0 000 kurunas főnyeremények:

A 068 033, B 099 552, D 084 353, H 080 174, K 089 ISO, L 053 337, M 092 341, N 012 433, O 025 040, P

058 538. S 079 938, T 018 898.

20 000 koronás főnyeremények: A 059 694, B 076 568, D 022 472, H 090 266, K 077 434, L 000 183. M

059 388, N 048 072, O 037 657, P

013 045, S 095 025, T 074 599.

10 000 koronás főnyeremények: A 094 064, B 020 603, D 009 035, H 092 765, K 001 378, L 010 105, M

054 697, N 002 469, ü 020 426, P

022 017, S 015 882, T 092 478.

5000 koronát nyertek

sorozatban a 005 309, a a 084 392 és a 091 454 sorsjegyek.

1000 koronát nyertek sorozatban a következő sorsjegyek: 001 865,

009 965, 01i2 398, 01'2 744,

016 360.

031 729,

044 868,

059 970,

072 426,

086 562,

015 777, 028 420, 040 374, 059 557, 070 059, 086 389,

024 057, 033 210, 048 164, 063 463, 078 542, 098 969,

minden 073 138, számú

minden számú 006 865, 013 150, 025 423, 033 81«, 053 464, 065 923, 079 156, 095 626.

500 koronát nyertek minden sorozatban a következő számú sorsjegyek: 002 668, 004 538, 006 033,

031 143, 031 665, 032 356, 044 876,

051 031, 052 403, 058 681, 063 368,

068 905, 072 279, 073 001. 073 558

077 770, 079 712, 083 322, 093 086,

094 333.

100 koronát nyertek minden so rozatban a 98-ra végződő sorsjegyek.

50 koronát nyertek minden sorozatban a 12 re végződő sors jegyek.

20 koronát nyertek minden sorozatban a 01-m, a 07-re, a 09-re, a 17-re és az 57-re végződő sorsjegyek.

10 korooát nyertek minden sorozatban a^ 5-re és a 7-re végződő sorsjegyek.

(A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.)

Mi

Hol

7

Mi

kor

m

BRATISLAVA

H DUKLA- i\ Maxim bár portása (francia) 15.30, 18 . 20.30 #

HVIEZDÁ: Az újoncok harcba

mennek (francia) 15.30, Ifi, 20.30 # HVIEZDA - KERTMOZI: Egy. millió gyilkos szem (spanyol) 21 ® METROPOL' Ellenséges árnvak (szovjet) 15.30. Ifi. 20.30 # MIER: Seriff, a bíró (francia) 18, 20.30 9 PALACE: Barátaim (olasz)

17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Vált ságdíj (angol) 14.30, 17, 19.30 fl PRAHA: Te,, én és a férjed (.olasz) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 # SLOVAN. Váratlan jólét (olaszj

15.30, 18, 20. W-v

KOSlCE

fl DRUŽBA A fáradt joe (olaszt f> PARTIZÁN: A milliomos menyasszony (olasz) fl SLOVAN: Egy éj Karlátejnen (cseh) fl TATRA: Csapda (lengyel) ft ÚSMEV: Rejtélyes eltűnés (szovjet) # KERTMOZI: Francia kapcsolat. 2. rész (amerikai 1 fl SZABADTÉRI MOZI; Négy percért négy milliárd (olasz |

Nyári szünet'

BRATISLAVA (magyar arias a 295,3 méteres hullámon): 6.00

Hírek 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: Reggelt zene. 6.55 Hírek,

12,00. ílírek. 12.30 Mezőgazdasági adás (ism.). 1.2.40: Szórakoztató

zene. 12.55" Sajtószemle. 17,00 Napi krónika.

BRATISLAVA

8.55: Hírek (sz }

8.00: Gyermekműsor (sz.)

9.20: Hladký: Félmillió Alvaró

ért. Tévéjáték. 2. rész (sz.) (lsm.J 10.20: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedő (lsm.|

11.00: Dokumentumműsor 11,25: A rendőrség naplójából 11.30: Hírek (sz.)

13.55: Hírek

16.10: Mondd, hogyan játszol Tó

vésorozat. i. rész (-sz. J

(Ism.)

.16.40: Bratislavat híradó 16.55: Slovan Bratislava — Sparta Praha labdarúgó liga A szünetben: Es.1t mese

(sz.)

10.50: Időjárás jelentés 19.00: Tv-híradó 1 I -*/. t

20.00: önöknél találkozunk. Zenés műsor (sz.)

20.40: Érzelmek Iskolája. Francia filmsorozat G. Flaubert regényéből. 4. rész (sz.) 21.35: Tv-híradó 2 22.05: A rendőrség közbelép. Rl- portfiim

22.20: Nyíllak a magas fűben.

Cstsh film (sz.)

23.50- Gustav Brom és zenekarának műsora (sz.)

(I. műsor

16.45: Régi mester hagyatéka. , Szovjet Ifjúsági tévéfilmsorozat. 3 rész 17.50: Hírek

10.05: A hegyek szerelmesei. Dokumentumműsor (ism.)

18.45: Hétvégi tájékoztató (sz.) 16.50: Tévétorna (sz.)

19.00: Teátrum Europeum. Dokumentumfilm a közép-szlová. kiaí várakról és kastélyokról (sz.l

19.30: Az élet nevében. Környezetvédelmi műsor (sz.) 20.30: Tévéfórum (sz.)

31,10: A rendőrség naplójából (ism.)

21.19: Át. úton nem vagy egyedül (Ism.)

21.25: Bodenek—Sliacký: Nyár a« alföldeken. Tévéjáték (sz.) 22.45: Tv-híradó 1 (sz.) (Ism.) 23.45: Kerékpáros világbajnokság (sz.)

BUDAPEST

9.00: Tévétorna (sz.) (Ism.)

9.05: Iskolatévé 11.55: Rab ember fial. Tévéjáték Móra Ferenc regényéből (sz.) (ism.)

16.40: Iskolatévé 17.20: Hírek

17.25: Gondok és célok, 1979 - 1980-ban. Pedagógus-Tanácskozás az új tanév feladatairól (ism.)

17.55: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja (sz.l 18.15: Van képünk hozzál Tévénézők vetélkedője (Ism.)

18.55: öt perc meteorológia (sz.j 19.00: Reklámműsor 19.05: Mindenki közlekedik . . . 19.20: Gondolatok a vonaton. Rl- portfilvn. 2. rész 20.00: Reklámműsor 20.10: Esti mese (sz.)

20.20: Tévétorna (sz.)

*20.30: Tv-híradó (sx.)

21.00: Maigret felügyelő. Francia bűnügyi film. A pádon üldögélő ember 22.15: Fiatalok órája (sz.)

23.15: Delta. Tudományos híradó (sz.)

23.55: Tv-híradó 3 (sz.)

00.05: Reklámműsor

II. műsor

21.00: Zenés nyári esték. Hidas Frigyes: Bősendorfer. Aa

opera tévéváltozata (sz.) (ism.)

21.55: Öt pero meteorológia (sz.) (ism.)

22.00: Tv-híradó 2 (sz.)

22.20: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja (sz.) (ism.)

22,40: Nyugállományban. E'rancla film (S2.)

(Műsorváltozás lehetséges!)

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja szombaton 8 Arakor hangképben számol be Nyit- ráról (Nitra), a szlovákiai aratóünnepély előkészületeiről. Néhány további téma: traktoros nyugdíj előtt, turistaideny az idegenvezető szemével, az Univerziáde 79 rajtja előtt.

9 órakor: Jubilánsok műsora.

A Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekara játszik 10 óra 15 perekor. Dvorak Szülőföldein című nyitányát Ondrej Lenárd vezényli, majd Ľudovít Rajter vezényletével Beethoven: 5. c-nioll szimfóniája hangzik el.

11 órakor: Női magazin. A műsor témáiból: milyen ercdinenye két hozott a ,,Mindent az emberért“ akció a komárnói járásban?; mikor rendezik közmegelégedésre a losonci (Lučenec| piac elhelyezését?; mi okozza az erős, fejfájást?

12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor.

Az ifjúsági szerkesztőség ri- portmüsora jelentkezik 13 órakor. Beszámol a mezőgazdaságban dolgozó fiatalok 9. országos találkozójáról, amelyet Ifjúságfal' ván (Dedinu Mládeže| rendeztek meg.

A Napi krónika után 16 órakor: Csabi, a bátyám — Pavla Kova- cová ifjúsági rádiójátéka.

Vasárnap 7 óra 25 perckor: Barátaiuk országa — a Szovjetbarát című folyóirattal rendezett közös versenyműsor 8. fordulója. 8 órakor: Barangolás Zene- országban: 30 éves a Szlovák Filharmónia — zenés összeállítás. 9 órakor: Rádióegyetem.

10 órakor kezdődik a Látóhatár című irodalmi műsor: Várj rám — versek a Nagy Honvédő Háború költészetéből.

Az operabarátok 10 óra 20 perckor francia szerzők: Delibes, Saint-Saens és Bizet operáiból hallhatnak részleteket román művészek előadásában.

11 órakor: Holnap nyílnak az iskolák kapui — a mikrofonnál Csömör Lajos, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) jnb iskolaUgyi osztályának vezetője. 11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség könnyűzenei magazinja a Vasárnapi randevú. 12 óra 30 perckor Sintkó Margit olvassa fel jegyzetét színházról, filmről, kiállításokról.

A Fáklya című kulturális híradó beszámol egy most induló népi tánccsopnrt terveiről, bemutatja a csallőközaranyosi (Žľíntna na (Jstrovel irodalmi színpadot. Korok és kultúrák címmel áttekinti románkori emlékeinket.

A termelésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal 14 órakor a Zenés köszöntő.

—elmá—

Index: 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr Rabay Zoltán CSc. Helyettes lőszerkesztők- Szarka István és Csető János. Szerkesztősét): 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309. 331 252. 332 301, főszerkesztő 532 20. szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovot 505 29 gazdasági

ügyek: 505-39, Távíró: 092308. Provdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdovóllolata — Provdo Nyomdaüzeme Bratis ovo Sturovc 4. Magánszemélyek o következő elmen adhatják tel hirdetéseiket: 893 39 Bratislava Jlráskovo 5., telefon 577 IQ 532-64 A szocialista köziiletek c hirdetéseket ®rr® 0 címre

küldjék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83 544 51 Az Oj Szó előfizetési dijo havonta — o vasárnapi s?ómit>c» eqyiitt — 14.70 korona.

Az Oj Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: a Postai Hírlaps*o)gálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlaôo, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie G. A SÜTI oyisztráclós száma 5/2.