Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)
1979-08-27 / 201. szám, hétfő
GUSTÁV HUSÁK EIVTÁRS BESZÉDE 1979. T 27. (U oly tatás a 2. oldalrólf lelősséggel készüljünk fel a télre a fűtőanyag- és az energiaiparban, valamint más ága-: zatokban. A jelenlegi ötéves tervidőszak elmúlt éveinek eredményei azt mutatják, hogy az életszínvonal is lényegében kedvezően alakult. Nagy erőfeszítéseket és jelentős eszközöket fordítottunk a társadalmi forrásokból arra, hogy minél kisebb mértékben befolyásolják az emberek életszínvonalát a világ- gazdaság negatív hatásai, amelyekkel szembe kell néznünk. Az ember jólétéről, szabad és nyugodt életéről, anyagi és kulturális szükségleteinek kielégítéséről való gondoskodás mindig fő célunk, munkánk legfőbb értelme volt, ma is az, és a jövőben is az marad. Minél szebb eredményeket érünk el a hatékonyság és a munkatermelékenység növelésében, annál jobbak lesznek e cél elérésének lehetőségei. Tekintettel azokra a problémákra, amelyeket a népgazdaság fejlesztésében kell megoldanunk, néhány fogyasztóiármódosítást kellett végrehajtanunk, ezt azonban egybekötöttük a nyugdíjak, a járadékok és a családi pótlékok összegének módosításával. Jobban kell dolgoznunk és gazdálkodnunk Elvtársak! Mindennapos feladataink teljesítést* során társadalmunk továbbfejlesztésének távlati kérdéseiről is elgondolkodunk. Abból indulunk ki, hogy a 80- as években a tudomány és a 'technika rohamosan fejlődni fog, tovább erősödik a kon- kurrencia a világpiacon, s növekedni fognak az igények a fűtőanyag, az energiahordozók, az élelmiszerek és a nyersanyagok beszerzése terén. Hogy lépést tudjunk tartani a nemzetközi helyzet alakulásával, biztosítani tudjuk a gazdasági fejlődést és az életszínvonal emelkedését, lényegesen jobban kell dolgoznunk és gazdálkodó nunk. A 7. ötéves terv kidől-! gozása során ezért nagy gon-! dot fordítunk a népgazdaság hatékonyságának további jelentős növelésére, a tudományos-' műszaki haladás vívmányainak sokkal gyorsabb gyakorlati bevezetésére, a szükséges gazdaságszerkezeti átalakítások végrehajtására, a fűtőanyag- és az energiafogyasztás maximális ésszerűsítésére, a termékek minőségének gyors javítására, a munkatermelékenység nagyarányú növelésére és minden munkaterületen a minél szigorúbb gazdaságosságra. Arra törekszünk, hogy lényegesen nagyobb arányban vegyük ki részünket a nemzetközi szocialista gazdasági integrációból. Egyúttal számos intézkedést dolgozunk ki, amelyek a nép- gazdasági tervezés és irányítás tökéletesítését célozzák. Pártunk irányvonalának támogatá-. sa a nép széles körű munkakezdeményezésében nyilvánul meg. Ez azzal a meggyőződéssel tölt el bennünket, hogy a 80-as években újabb fellendülés és felvirágzás következik be országunk, népünk életében. A CSSZSZK a szocialista közösség szilárd láncszeme Tisztelt elvtársak! A második világháborút követő időszak világszerte a mélyreható viharos változások kora volt. E korszak legfontosabb sajátossága a nemzetközi szocializmus előrehaladása és a szocialista közösség létrejötte, amely közösség a jelenlegi világban a haladás fő ereje. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság e közösség szilárd, megbízható láncszeme. A többi testvéri szocialista ország-, gal együtt hazánk kezdemé- nyezően részt vesz a társadalmi haladásért, a békéért, a leszerelésért és a nemzetközi együttműködés fe j 1 észté séé r t vívott közös harcban. A szol!!»! ililíi cialista országok kölcsönös szoj lidaritása és támogatása kedvező nemzetközi feltételeket biztosít a nyugodt, békés mun-! kához, a szocializmus építéséhez, Ennek az együttműködésnek köszönhető, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetközi helyzete szilárd, hazánk jó partner az országok közötti együttműködésben és hatékonyan érvényesíteni tudja népünk érdekeit a nemzetközi fórumokon. Ezért továbbra is előmozdítjuk a szocialista országok egységének és együttműködésének megszilárdítását. Az elmúlt évtizedekben végbement történelmi fejlődés egyértelműen alátámasztotta alapvető külpolitikai irányvonalunk helyességét és hasznosságát; külpolitikánk szilárd és változatlan alapja a Szovjetunióval való őszinte barátság, megbonthatatlan szövetség és sokoldalú együttműködés. Mindig büszkén hirdetjük azt, hogy e külpolitikai orientáció érvényesítésében kommunista pártunknak döntő szerepe van. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Szovjetunió Kommunista Pártja kapcsolatai, amelyek következetesen a szó-; cialista internacionalizmus elvein alapulnak, a jövőben is a legmegbízhatóbb zálogát jelentik ez orientáció további megszilárdításának és elmélyítésének. Ezek a kapcsolatok, amelyeket újra rögzített az 1970 má-> jusában Prágában aláírt csehszlovák—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés, teljes mértékben megfelelnek népünk létérdekeinek, a szocializmus, a haladás és a világbéke érdekeinek. Ezért mindkét testvérpárt és ország készen áll e kapcsolatok fejlesztésére, szilárdítására és elmélyítésére. Ismételten és egyértelműen kiemeltük ezt a Leonyid lljics Brezsnyev elvtárssal, az SZKP KB főtitkárával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével az idén júliusban a Krím félszigeten megtar-- tott találkozónk során. Legfontosabb feladat a béke biztosítása Ma nincs fontosabb feladat, amelynek teljesítésére az egész emberiséget mozgósítani kell, mint a béke biztosítása, a nyitott nemzetközi kérdések nyugodt, békés úton történő rendezése. A legnagyobb határozottsággal kell leleplezni és keresztülhúzni az imperializmus legreakciősabb erőinek a béke megingatására szőtt terveit. A nemzetközi helyzet alakulása a legutóbbi években azt bizonyítja, hogy a békeszerető erők el tudják hárítani a háború veszélyét. Ennek a küzdelemnek az eredménye, hogy már 34 éve békében élünk, sikerült megakadályozni egy nagy világégés kitörését. Az egész haladó világ elismeri, hogy ebben döntő érdeme van a Szovjetunió Kommunista Pártja és kormánya következetes békepolitikájának. Csehszlovákia népe nagyra értékeli azt az aktív és intenzív munkát, amelyet e politika kidolgozása és gyakorlati megvalósítása terén Leonyid lljics Brezsnyev elvtárs végzett. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a szocialista közösség többi országával együtt ezt a politikát — amely a legszélesebb körű visszhangra és ro- konszenvre talál az egész világ haladó,. antiimperialista és békeszerető erői körében — teljes mértékben támogatja és tevőlegesen hozzájárul ahhoz, hogy e politika elvei érvényesüljenek az országok kapcsolataiban. Örömmel fogadtuk, hogy a Szovjetunió elvhű politikájának köszönhetően jelentős haladást sikerült elérni a Szovjetunió és az Egyesült Államok hadászati támadófegyverek korlátozásáról folytatott tárgyalásain. A nemrég Bécsben aláírt szerződés alapvető fontosságú, mert gátolja a hadászati fegyverkezés fokozódását és kedvezőbb feltételeket teremt a további leszerelési tárgyalásokhoz, egy szersmind a háborús veszély továbi csökkentéséhez. Tudjuk azonban, hogy sok’ erőfeszítést kell még tenni, szá mos bonyolult problémát kell megoldani addig, amíg a tartós békét véglegesen biztosítani tudjuk. A nemzetközi helyzet alakulása számos bizonyítékkal támasztja alá, hogy az imperializmus reakciós erői minden eszközzel gátolják az enyhülés folyamatát, a szembenállás felélesztésére, a nemzetközi légkör mérgezésére törekszenek. Veszélyt jelent együttműködé sük a jelenlegi kínai vezetőkkel, akiknek agresszív nagyhatalmi politikája komolyan veszélyezteti a békét és akadályozza a feszültség enyhülését. Ezért a Szlovák Nemzeti Fel-: kelés hagyatékához és a szocializmus alapelveihez hűen külpolitikánkban a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szilárd egységben a jövőben is törekedni fogunk a béke biztosítására, az olyan baráti nemzetközi együttműködés fejlesztésére, amely teljes mértékben megfelel nemzeteink érdekeinek, az egész em-- beriség érdekeinek. Mindig szolidárisak leszünk azokkal a népekkel, amelyek az emberhez méltó és szabad élethez való jogukért, a gyarmatosítás és az újgyarmatosítás ellen küzdenek, s ezeket a népeket fenntartás nélkül támogatni fogjuk, A XV. pártkongresszus határozatainak szellemében a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és kommunista pártunk tevékenyen kiveszi részét a szocialista országok nagy béke-. offenzívájából, a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének tavaly novemberben Moszkvában megtartott ülésén elfogadott nyilatkozatban kitűzött célok eléréséből. Mindent megteszünk azért, hogy — amint azt ez a jelentős dokumentum is hangsúlyozza — az emberiség a béke és a nagyszabású nemzetközi együttműködés feltételei között lépjen a 21. századba. A Felkelés hagyatéka serkentő erőforrás Tisztelt elvtársak! A Szlovák Nemzeti Felkelés történelmi napjai óta eltelt 35 esztendőben népünk szívós, alkotó munkát végzett szocialista társadalmunk sokoldalú fejlesztése terén. Pártunk vezetésével a munkásosztály, a szövetkezeti parasztság, az értelmiség és a többi dolgozó valóra váltotta és továbbfejlesztette a Szlovák Nemzeti Felkelés forradalmi hagyatékát. Megvalósultak azok az eszmék, amelyekért az antifasiszta és a nemzeti felszabadító harc résztvevői küzdöttek. A Szlovák Nemzeti Felkelés, nemzeteink nagy forradalmi hagyományainak szilárd láncszeme a jövőben is olyan hatalmas forrás marad, amelyből erőt merítünk a jelenlegi és a távlati feladatok teljesítéséért folytatott küzdelemben. Egyúttal életünk tartós értéke, szilárd helye van népünk tudatában. Büszkén valljuk magunkénak a felkelés hagyatékát, tovább haladunk előre a szocializmus és a kommunista jövő nagy eszméi megvalósításának útján. Éljen a Szlovák Nemzeti Felkelésnek és népünk nemzeti felszabadító harcának halhatatlan hagyatéka! Éljen és virágozzon drága hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság! Éljen és szilárduljon a felszabadítónkkal, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való barátság és szövetség! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja, társadalmunk vezető politikai ereje, a szocialista változások ösztönzője! (Alcímek: Oj Szó) (Folytatás az 1. oldalrólj Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke. Ugyancsak a küldöttség tagjai voltak Václav David és Dalibor Hanes, a Sző vetségi Gyűlés alelnöke!, Evžen Erban, a Cseh és Viliam Šalgo vié, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke. Martin Dzúr hadsereg tábornok, nemzetvédelmi miniszter, Jaroniír Ohzina szövetségi belügyminiszter, Miloslav Dočkal, a SZISZ KB elnöke, František Mišeje, a Csehszlovákiai Antifasiszta Harcosok Szövetsége Fődé- ralis Központi Bizottságának elnöke, Bohuslav Kučera, a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke, Rostislav Petera, a Csehszlovák Néppárt elnöke, Michal Žákovič, a Szabadságpárt elnöke, és Jozef M jártán, a Szlovák Megújhodás Pártjának elnöke. A díszemelvényen foglaltak helyet a csehországi és a szlovákiai párt- és állami szervek más tisztségviselői, pártunk veterán tagjai, a forradalmi Szlovák Nemzeti Tanács volt tagjai, az SZNF résztvevői, partizáncsapatok parancsnokai és más szemé lyiségek. Az ünnepségen részt vett Vlagyimir Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és a többi szocialista ország csehszlovákiai . nagykövetségeinek képviselői. Ott volt a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokságának küldöttsége Dmitrij Litovcev vezérezredesnek, az egyesített fegyveres erők főparancsnoka rangidős csehszlovákiai képviselőjének vezetésével és a hazánkban állomásozó középső szovjet hadsersgesoport küldöttsége Dmitrij Jazov vezérezredesnek, a hadseregcsoport parancsnokának vezetésével. Ügyszintén jelen volt a Háborús Veteránok Szovjet Bizottságának küldöttsége Vlagyimir Lobanoknak, a Szovjetunió Hősének, a bizottság alelnökének, a Belorusz SZSZK Legfelsőbb Tanácsa elnökhelyettesének vezetésével, továbbá az antifasiszta ellenállási mozgalom bolgár, lengyel, magyar, NDK-beli, román, jugoszláv és francia szervezetének küldöttsége és az Antifasiszta Harcosok Nemzetközi Szövetségének képviselője. Vendégként részt vettek az tintipeségen a közép-szlovákiai kerülettel baráti kapcsolatokat fenntartó bolgár, lengyel, magyar és szovjet megyék és kerületek párt- és állami szerveinek küldöttségei. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után a nagygyűlést Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára nyitotta meg. Szívélyesen üdvözölte a CSKP KB- nak, a Csehszlovák Nemzeti Front KB-nak, a szövetségi kormánynak és a Szövetségi Gyűlés Elnökségének küldöttségét, a külföldi vendégeket és a jubileumi ünnepség minden résztvevőjét. Hangsúlyozta, hogy ma Banská Bystricában, a Felkelés egykori központjában emlékezünk meg a szlovák nép forradalmi hőstettéről, amely 35 évvel ezelőtt fegyveres harcot indított a fasizmus ellen, a szabadságért, az új Csehszlovák Köztársaságért. Ezután a jelenlevők viharos tapsa közepette Gustáv Husák^ a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök vette át a szót. A résztvevők Husák elvtárs ünnepi beszédét nagy érdeklődéssel hall-' gatták és időnként a CSKP éltetésével szakították félbe. A nagygyűlés az Iiiternacionálé hangjaival ért véget. rf~- 1 (ČSTK) — Koszorúzás-í ünnepséget tartottak szombaton délelőtt Banská Bystricábatn a szovjet hadsereg emlékművé- 1110*1 és az SZNF Múzieuim mellett az Ismeretlen katona sírjánál. Az elesett forradalmárok indulójának ikíséretében az SZNF téren a szovjet hadsereg emlékművénél a CSKP KB, a köztársasági elnök, a Csehszlovák Nemzeti Front KB, a szövetségi kormány és a Szövetségi Gyűlés Elnöksége közös koszorúját a Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági éinüik vezette küldöttség helyezte el. Ugyancsak koszorú elhelyezésével fejezte iki kegyeletét az elesett szovjet hősök emlékének az SZLKP KB, a Cseh és a Szlovák Nemzeti Front KB, a cseh és a szlovák kormány, valamint a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanács küldöttsége. Közös koszorút helyeztek el a szovjet vendégek Vladimír Mackevicsnek, a Szovjetunió cseh sz'ľo vá ki a i na gykövetének vezetésével. Ezután a Nemzetvédelmi Mij nisztérium és a Szövetségi Belügyminisztérium képviselői helyezték el koszorúikat. Ugyancsak megkoszorúzták az emlékművet a Csehszlovákiai Antifasiszta Harcosok Szö-t vétségé Föderális Központi Bi-* zottságánaik, valamint a Cseh-i országi és a Szlovákiai Antifasiszta Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának tisztség,- viselői. Az SZNF 35. évfordulójának országos ünnepségein részt vevő hivata’ios vendégeik útja ezután az SZNF Múzeumhoz vezetett. Itt az Ismeretlen katona sírját koszorúzták meg, s kegyelettel adóztak az antifasiszta harcban elesett hősök emlékének. Kitüntetés átadása (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök szombaton Banská Bystricában František Hagará- nak, a Szlovákiai Antifasiszta Harcosok Szövetsége Központi Bizottsága elnökéinek átadta a Győzelmes Február Érdemrendet, amelyet a szövetségnek a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója alkalmából az SZNF-ben és a nemzeteink antifasiszta harcában való részvételért és a fejlett szocialista társadalom építéséhez való hozzájárulásért adományozott. Az átadási ünnepségen részt vettek: Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök, a CSKP KB Elnökségének további tagjai: Peter Colotka, Alois Indra és Jozef Lenárt, továbbá Miloslav HruškoviC, a CSKP KB Elnökségéneik póttagja, Villiam SalgoviC, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára. Ott voltak: František Mišeje, a Csehszlovákiai Antifasiszta Harcosok Szövetsége Föderális Központi Bi zottságánaik elnöke, Josef Niki, a Csehországi Antifasiszta Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának alelnöke és a Szlovákiai Antifasiszta Harcosok Szövetsége KB Elnökségének tagjai. (ČSTK) — Evžen Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke szombaton Banská Bystricában Viliam Šalgovičnak, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének átadta azt az üdvözlő levelet, amelyet a CSNT küldött az SZNT-nek a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója alkalmából. A levél kiemeli, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés a csehek és a szlovákok új kapcsolatai megteremtésének kezdetét jelentette a két testvérnemzet egyenjogúsága alapján, amelyért a CSKP kezdettől fogva fáradozott. Hangsúlyozza, hogy a cseh nép már régóta együvé tartozást érzett a szlovák néppel, mégpedig nemcsak a nyelvi rokonság, hanem a hasonló történelmi sors és a közös for^ radakni célok alapján. A levélért Viliam Salgo vi <5 elvtárs mondott köszönetét. Hangsúlyozta, hogy a mai Szlovák Nemzeti Tanács, a felkelést irányító SZNT forradalmi hagyományaihoz hűen, továbbra is alkotó munkával fejlesz-- ti a Szlovák Nemzeti Felkelés hagyatékát és e'imélyítl együttműködését a Cseh Nemzeti Tanáccsal szocialista hazánk egész népe javára. Nagygyűlés Banská Bystricában KOSZORÚZÁS] ÜNNEPSÉG A CSNT üdvözlő levele i
