Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)

1979-08-24 / 199. szám, péntek

hír mozaik Péntek, 1979. VIII. 24. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.40. nyugszik 19.34, KÖzép- Szlovákiu: 5 48, nyugszik 19.42, Nyugat-Szlovákia: 5.56, nyug szik 19.50 órakor A HOLD kel — 7.212, nyugszik 20.29 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük B KUTAK. AN nevíi k«ilves olvasóinkat ■ 1759-Iibh született William WII.BKRI'ORCE, aaxol közéleti sze­mélyiség, a rabszolgafelszahaditás harcosa ( +1 833 I | 1899-ben s*fi- letett Jorge Luis BllRGES, argen­tin költő, elbeszélő és kritikus ■ 1919-tien született Járomira KOLÁROVA, cseh írónő. Üti Derült idő, esetleg kevés felhő, a nap folyamán Szlovákia nyuga ti részében megnövekszik a felhő zet mennyisége, helyenként futó eső vagy zivatar lehelséges. Vár­ható legmagasabb hőmérséklet 23—27 fok, Közép- és K-elet-Szlo vákla déli részén helyenként 29 fok. Gyenge szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1979 augusztus 24-re: Bratislavu Medvertov Komárno Štúrovo 265, apad 235, apad 245, apad 230, apad MEGHALT ŠVASTA LAJOS Fájdalommal közöljük, hogy Svasta Lajos, volt mun­katársunk, később a Cseh­szlovák Rádió magyar nyel- vű adásának hírszerkesztő­je, augusztus 21-én 76 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 28-án, kedden 14 órakor a brati­slavai krematóriumban lesz. Autóbusz indul a Carlton szálló elől 13 órakor. U Malacky mellett, Kamenný Mlynben tegnap megkezdődött a szocialista országok fiatal bé­lyeggyűjtőinek nemzetközi ver­senye. A versenyt évente meg rendezik, az idei verseny témá­ja a KGST fennállásának 30. évfordulója. ■ A Szovjetunióból, a tyű­men i területről Európába a 6000 kilométer hosszú távolsági gázveztéken naponta 245 mil­lió köbméter gáz áramlik A mostani ötéves tervidőszakban a tyumeni gázipari dolgozók 225 milliárd Jíöbméter gázt tér mellek ki, ami két és félszer több, mint az előző ötéves terv­időszak gáztermelése. fiszakkelet-Rulgáriában, kazgraclban él és dolgozik Plameň Hora nov ifjú jafaragó, a művészi iskola abszolvense. A régi népi fafa­ragó-hagyományokból merít, kezében a fa csodálatosan szép, mű vészi allcotásokká válik. Képűnkön Plamen Boranov egy fából készített födém faragását végzi (Felvétel: CSTK) RENDŐRSÉGI HÍREK — Nem adott áthaladási el­sőbbséget személyautójával Komjátiban (Komjaticé) a fő úton haladó autóbusznak Jozet K. 23 éves Lakšárska Nová Ves-i lakos. A két jármű össze­ütközött. A baleset következté­ben a személyautó vezetője könnyebben megsérült, két úti- társa, a 19 éves Alena P. és a 20 éves Miroslav K. súlyos sé­rüléseket szenvedett. Az autó­busz 47 utasa közül ketten könnyebben megsérültek. A személyautóban mintegy 20 000, az autóbuszon körülbelül tíz­ezer korona kár keletkezett. A baleset körülményeit vizsgál­ják. — Tüzet okozott a gyufával játszó gyerek Cabradská Vr- bovkában (zvoleni járás). Ki gyulladt Stefan K. lakóháza és a hozzá tartozó gazdasági épü let. A lángok mintegy 60 000 korona kárt okoztak. Megálla­pították, hogy a tüzet a tulaj­donos ötéves unokája okozta. 9 A Szlovák Nemzeti Felke­lés és íi szlovák képzőművé­szet címmel a bratislavai egye­temi könyvtárban tengap kiál­lítást nyitottak. Csaknem 200 kiadvány foglalkozik a Szlovák Nemzeti Felkelés témájával. Az albumok, képzőmű v ŕszeinik re produkciói, portréi és szobrai művészi eszközökkel ismertetik meg az olvasót és a látogató kát a felkelés eseményeivel, emlékezetes helyeivel. 9 Antonín Stejskal, n Cseh Béketanács elnöke, a Békevi­lágtanács tagja, tegnap a bfec- lavi Gumotex vállalat képvise­lőinek átadta B-ike-világ ta­ná cs e m 1 é ké r inét. ■ Huj ni óén megrendezték a modern mongol művészeti al­kotások kiállítását. Több nem zedékhez tartozó, 50 mongol képzőművész alkotásait mutat­ják be. Valamennyi művet a szilárd művészi és világnézeti állásfoglalás, a szocialista reá lízmus stílusa, a szocializmus építéséért vívott harcban tanú sított elkötelezettség jellemzi A. képek az ipar fejlesztését, a mongol természet szépségét, gazdaságát és u vidéki lakos ság életét ábrázolják. ■ Nagy római nekropotísz maradványaira bukkantak vé­letlenül a macedóniai Musance település közelében, a Vardar folyó bal partján ■ Augusztus 10-8 óta a nvu gat indiai Gudzsarat állam 12 járásában a hosszan tartó eső­zések és árvizek következtében több mint 1400 ember életét vesztette. A legtöbb halott Mor- vi iparvárosban volt, ahol át- szakadt a Macshu folyó gátja A romok alatt eddig 1700 ál­dozatot találtak. Az egész ál­lamban több mint 2 millió em­bert sújott az árvíz, 200 000 há­ziállat elpusztult, és az anyagi kár csupán a mezőgazdaságban 160 millió rúpia. ■ Washingtonban szerdán reggel 75 éves korában elhunyt James T. Farrell ismart ameri­kai író, a realizmus új hullá­mának képviselője. ■ Magyarországra utazott tengap a štétíi Észak-csehor­szági Papírgyár szakszervezeti üzemi klubjának nagy fúvósze- n eke re. Nagykanizsán részt vesz a szocialista állatnak fii v ós z e nek a ra inaik nemzetközi fesztiválján. ü A rokkenrol és a beat les da­lok visszatérésével együtt Lón donba visszatért a hatvanas éviik divatja is A táncparketten a leányok hálóharisnyában, lurex miniszoknyában, horgolt mlnlru- hában, mértani mintás, csíkos, aebracsíkos ruhákban, magas sar­kú fűzős cipőkben, táncolnak. Mary Qua ni, az angol divatklrály- nő az újságíróknak elmondotta: ,,Újra visszatért a miniszoknya. A nyáron már láttunk néhányat, amikor a nők hosszú trikószerű mluiruhákat hordtak. Mostani kol­lekciónkban már lesz néhány mi­nt, és a következő tavaszra is csak ilyet tervezek.“ A férfiak hűségesek maradnak a farmernad­rághoz és az egyszerű trikóhoz, divat a szűk nadrág és a brokát zakó mindenféle színkombináció­ban, leginkább vörös és fekete színben fl Bogota lakosai szerdán borzalommal figyelték azt a kétmotorns személyszállító re­pülőgépet. amely szorosan a háztetők felett szállt, és néhány perc múlva a sűrűn lakott kül városban lezuhant. Rendőri nyo mozás derítette ki, hogy a re pülőgépet a bogotei nemzetkö zi repülőtér hangárjából ellop ta a katonai légierő volt tiszt je, akt korábban már beteg, el- inezaverodott volt, egy motor­ral startolt és amikor nem volt képes felszállni, igyekezett kényszerleszállást végezni. A géprabló életét vesztette, há­rom személy meghalt, négy em­ber sérülést szenvedett azok­ban a lakóházaikban, amelyek re a gép rázuhant. Az egri Gárdonyi •házban A vár mögötti dombon, fák és bokrok csendet termő kis övezetében áll az „Egri csil­láitok“ halhatatlan szerző jé nek háza. A belépőt idős asz szony fogadja; ő a kétszobás lak idegenvezetője. Hagyja, hogy szemlélődjem, megteljek azzal a különleges izgalom­mal, melyet általában akkor érez az ember, ha a múltat a tárgyak közvetítik felé. Amikor az íróasztalhoz in­dulók, olyan gátlástalanul lépve a vörös szőnyegre, mint­ha saját szobámban közleked­nék, megszólal: „A középső, mintás szőnyegre ne lépjen kérem, az eredeti török, az író ajándékba kapta. Íme, az íróasztal; rajta rótta az „Eg­ri csillagok“ sorait — csak­nem két esztendőn át a ház lakója. Az asztalon látható fénykép fokai Mórt ábrázol­ja. Az „Egri csillagok“ ez idáig tizenhét nyelven jelent meg. Most készült el és rö­videsen napvilágot lát az újabb, a vietnami fordítás.“ Kifelé jövet még megnézem az árnyas kis udvart, az em- lékezők sárguló f oszladozó koszorúit, s azon elmélkedem, milyen remek, hogy múzeum lett az író házából, de nyom­ban eszembe fut egy másik ház, egy másik udvar. Stószról, Fábry Zoltán há­záról van szó. Milyen jó vol­na, milyen remek, ha — leg­alább a turista-idényben — lenne ott valaki, aki hagyná, hogy szemlélődjünk, s közben elmondaná, „Ezen az asztalon készült a „Hazánk Európa", nézzenek csak szét nyugod­tan kérem, ez itt a híres könyvtár.“ BATTA GYÖRGV Mi Hol Mikor 9 BRATISLAVA # DUKLA A fáradt Joe (olasz; 15.30, 18 , 20.30 # HVIEZDA A kutyás hölgy (szovjet) 15.30. 18, 20.-H) HVIEZD A-KERTMOZI: Maffia a rács mögött (olasz) 21 METROPOL: Optimisták (angol) 15.30, 18, 20.30 O M1ER: A Cas­sandra átjáró (amerikai) 18, 20.30 # PALACE: Sweeney felügyelő (angol) 17.30, 20 # POHRANIČ­NÍK: Farkasodúk (szlovák) 14.30, 17 j 19.30 # PRAHA- Novemberi terv (amerikai) 11, 13 30. 16, 18.30, 21 ($ SLOVAN Poéma a lelkiisineretről (szlovák 1 15.30, Ii8, 20.30 KOŠICE # DRUŽBA Az utolsó mohikán (NSZKJ # PARTIZÁN Laurel és Hardy szigetet örököltek (fran­cia) # SLOVAN: A transzport (román) TATRA Tengerre né­ző szoba (lengyel J # ŰSMEV: Egy dervis Párizsban (szovjet) O KERTMOZI: A nagy kártyaparti (bolgár) # SZABADTÉRI MOZI A kék Electr i Glide (amerikai) Nyári szünet! BRATISLAVA (magyar ada* a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hl rek 6.10 Mezőgazdasági adás 6.40 Reggeli zene 6.55 Hírek. 12.00. Hírek 12.10: Mezőgazdasági adás (tsm.) 12 40 Szórakoztató i»ne. 12.55 Sajtószemle 17 00: Napi krónika. BRATISLAVA 8.55: Hírek (sz.) 9.00; Óvodások műsora (sz.j 3.25: Tévétorna (sz. 1 9.30: Siinenon-Horák Kico testve rek Tévéjáték (Ism.) 10.55 i\ Jezerka stúdió műsora (sz ! (tsm. 1 11.35: A rendőrség naplójából 11.40: Hírek (sz.) 15.40: Hírek 15.55: Szovjet zenés műsor (sí.) 16.25: Rövidfilm összeállítás |«z ) 1 Québec l, A jelen hősének hali-adó­ja 3 A látható legendák ftr szaga 4 Riport ?gv távoli épít'ke zésrő! 17.30: Mondd, hogyan játszol. Té­vésorozat: 1. rész (sz.) (ism.) 16.00: Bratislavai híradó 18,15: A vadállatok világa. Kana­dai természetfilm-sorozat. 6. rész: Yellowstone [s-z.) 18.40: Esti mess (sz.) 18.50: Időjárásjelenlés 19.00: TV-Híradó 1 (sz.) 19.30; Látogatóban, Önöknél. Ze­nés szórakoztató műsor (sz.) 40 20: Érzelmek iskolája. Francia filmsorozat G. Flaubert re­gényéből. 3. rész (sz.) 21,15: Hétvégi tájékoztató 21,20: A rendőrség naplójából (ism.) 21.25: Az úton nem vagy egyedül 21.30: TV Híradó 2. 22.00: Kamerával katonák között. Riportfllm 22,15: Indiai kendő. NSZK bűnügyi film 23.40: Operettegyveleg 110.30: Hírek (sz.) 11. műsor 16.45: Régi mester hagyatéka. Szovjet ifjúsági tévéfilmso­rozat. 2. rész 17.50: Hírek 18.05: A geometriai alapfogalmak­ról 18.50: Tévétorna (sz.) 19 00' Az élet küszöbén. Doku­mentumaim (sz.) 19.25: Pár perc könnyűzene (sz.j 19.45: Krupina a kor tükrében. Riportműsor (sz.) 20.15: Sopot 1979. Helyszíni köz­vetítés a nemzetközi köny- nyűzenei fesztiválról (sz.) 21.15: Otthon érzi magát lakásá­ban? Publicisztikai műsor (sz.) 22,45: TV Híradó 1 (sz ) (lsm ) BUDAPEST 17.28: Hírek 17 35: A világ nagy hegyei. Olasz filmsorozat. A Sztklás — hegység (sz.) (lsm.) 18.25: Életet az éveknek. Nyugdí­jasok műsora , 18.55: Játék a hetükkel 19.20: Reklámmüsor 19.25: Üt perc meteorológia (sz.) 19.30: Harmincöt kilométer kol­bász. A szegedi körzeti stú­dió műsora 20.00: Reklámműsor 20.10: Esti mese (sz.) 20.20: Tévétorna (sz.) 20.30: TV-Híradó (sz.) 21.00: Delta. Tuodtnányos híradó 21.20: Egész nyáron Szilveszteri Év végi kabarék a Tv hős­korából. Szilveszter, 1986. 23.45: TV Híradó 3 (sz.) II. műsor 21410: Maradhatok még? NSZK 'té- véfilm (sí.) 22.25: Üt perc meteorológia (sz.) (lsm.) 22.30: TV-Híradó 2 (sz.) 22.50 Hűen a hivatáshoz Kiss Ár­pád-portré 23.35: Reklámműsor jMűsorváltozás lehetséges!) HÍJVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 urakor a Cseh­szlovák Rádió magyar nyelvi! adá­sának publicisztikai magazinja je­lentkezik. A műsor tartalmából: a hősükre emlékezünk; hétvége az AGROKOMPLEX kiállításon; tu­dósítás a fiatal mezőgazdászok or­szágos találkozójáról; néhány ta­pasztalat az alkohol elleni harc ról, 9 órakor. Jubilánsok műsora.. 10 óra 15 perckor: |ohann Ne- pontúk Hűmmel: h-moll zongora- versenye hangzik el, előadja Pa­vol Kováč, a kamaraegyüttest Vlastimil Hor ak vezényli. 11 órakor: Mikrofonkoxelben: reggeltől estig egy körzeti orvos rendelőjében. Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor 12 óra 55 perckor. 13 óra­kor kezdődik az ifjúsági szer­kesztőség riportutűsora az Ifjúsá­gi magazin. 91 Jugoszláviába utazott teg­nap a Hrušovany nad Jevišov kou-i népművelési ház zeneka­ra. Tíznapos turné keretében fellép Daruvareben, az ottani aratóünnepségen és Hercego vacban. ■ Az idei turistaidényhen 18 országból látogattak turistáik a Mongol Népiköztársaságba. A legkedveltebb a Góbi sivatagba,, és Mongólia régi fővárosába Karakórumba indított társasuta­zás. A Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulójának országos ünnepsé­geit 15 órától valamennyi rádió- állomásunk élő adásban közvetíti. Ezért a Napi krónika a kiadott műsortül eltérően már 14 órakor kezdődik! Vasárnap 8 órakor: Baran­golás Zencországhan: Niccoló Pa­ganini, a modern liegedüvirtuozi- tás megalapítója. 9 órakor: Rádióegyetem: az élet­színvonal és az elosztási viszo­nyok, dr. Tóth József előadása. Irodalmi összeállítás kezdődik 10 órakor „Lángolnak a hegyek“ címmel. A műsor Ondrej Plávka, Ján Kostra és Peter Jllemnický műveiből vett részletekkel emlé­kezik meg a Szlovák Nemzeti Fel­kelés 35. évfordulójáról. Az operakedvelők 10 óra 20 perckor Suchoii: Svätopluk című operájából hallhatnak részleteket, Ondrej Malacliovský, Eduard Ha­ken, Milan Karpíšek és Václav Bednár értekei, A fasizmussal szembeni ellenál­lás és a Szlovák Nemzeti Felke­lés összefüggéseiről beszél 11 óra­kor Fábry István, a Szlovák Nem­zeti Front KB Elnökségének tag­ja. Az ifjúsági szerkesztőség kony- nyüzenei magazinja, a Vasárnapi randevú jelentkezik 11 óra 10 perckur. 13 órakor: Hősök születtek ... zenés irodalmi összeállítás. 14 órakor: Az én zenei világom — vallomások a muzsikáról. —e 1 ui a— SZÓ Indei: 48 011 Klcid|o Szlovőklo Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő blzottsáq. Főszerkesztő Dr Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők- Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislovo Gorkého 10. telefon: 309 331-252. 332-301, főszerkesztő 53ü 20. 3zerkesztőségl titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek 506 39. Távíró 092308. Pravde — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogrodská 8 Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdoválloloto — Pravdo Nyomdaüzeme Brotislava, Stürovo 4. Magánszemélyek o következő címen adhotják fel hirdetéseiket: 893 39 Bratislovo, Jíráskovo 5., telefon: 577 10 532 64. A szoclalisto közületek o hirdetéseket ®rr® <* címre küldjék 893 39 Bratislovo Va|anského nábroüe 15. II. emelet, telefon: 551 83 544 51. Az 0| Szó előfizetési dim hovonto — a vasárnapi számmal együtt — 14 70 Icorona. Az Ü| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Teriesztl: o Postai Hfrlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi meg­rendelések: PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 8. A SUTI reglsztiáclós száma 5/2, ■''

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents