Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)
1979-08-18 / 194. szám, szombat
V I L Ä G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1979. augusztus 18. SZOMBAT BRATISLAVA • XXXII ÉVFOLYAM 194. szám Ara 50 fillér JOBBAN HASZNÁLJUK KI A LEHETŐSÉGEKET írta: Václav Vačok, az SZSZK fejlesztési és műszaki minisztere Tudományos-kutatási potenciálunk olyan hazai és külföldi isin őrieteket halmozott fel, amelyeknek további fejlődésünk szempontjából pótolhatatlan szerepük van. Ma már azt ls elmondhatjuk, hogy az ilyen ismeretek tömege meghaladja azt a mennyiséget, ami gyakorlatilag is hasznosítható. Ez a körülmény a szervező és az irányító munkát egyre hatékonyabban a realizálás területére kényszeríti, ami a tulajdonképpeni kutatás szervezésénél sokkal nehezebb feladat. Az állami tervben szereplő teljesített kutatási feladatoknak körülbelül 75 százaléka az új technológiai eljárások, új termékek bevezetésére, azok használati értékének növelésére irányul. A 6. ötéves tervidőszakban megközelítőleg öt évre csökkent egy-egy kutatási feladat átlagos végrehajtási ideje, ami a megelőző tervidőszakban hét évet vett igénybe. A legújabb tudományos-műszaki ismeretek gyors és rugalmas alkalmazása azonban még mindig ez irányú fejlődésünk leggyengébb oldalát képezi. Nálunk'ez a folyamat lassabban halad előre, mint más iparilag fejlett országban. A 6. ötéves tervidőszak első barom évében nem sikerült határidőre befejezni 41 fontos kutatási feladatot. A fennálló helyzet elemzéséből arra lehet következtetni, hogy a tudományos-műszaki vívmányok sikeres bevezetésének gyakori akadálya a beruházások késedelmes előkészítése, a szükséges gépekről, műszerekről, nyersanyagokról és deviza- eszközökről való hiányos gondoskodás, valamint a szállítói- megrendelői kapcsolatok alacsony színvonala. A tudományos-kutatási eredmények gyakorlati bevezetéséért, a termelés és a termelés színvanaláérl az adott szakágazat kutatási és fejlesztési munkahelyeit is felelőssé kell tenni. Azt, bogy milyen feladatok megoldásával kell megbízni a kutatási és fejlesztési munkahelyeket, elsősorban a társadalmi szükségletek alapján kell meghatározni, nem pedig szűk ágazati vállalati vagy egyéni érdekek szerint, ahogy az a gyakorlatban gyakran előfordul. Arra törekszünk, bogy ezek az alapelvek már az irányítás fő eszközében, a tervben is érvényesüljenek. Ezért növelni kell az egész tervezési folyamat objektivitását és tudományos jellegét, az előrejelzésektől kezdve egészen a végrehajtási tervekig. Fel kell számolni az egészségtelen, a tudományos-műszaki fejlődésnek rendkívül ártó szubjektivizmust, melynek következményei főleg a gyakorlati megvalósí* tásra hatnak negatívan. A Szlovák Tudományos Akadémiával, valamint az SZSZK Oktatási Minisztériumával együttműködve az alap- és az alkalmazott kutatás egységes, koordinált irányítására törekszünk. Már az egye* feladatok tervezésénél tudni kell, hogy a feltételezett eredmények hol fognak érvényesülni a gyakorlatban, ezért minden erdekelt félnek felelősséget kell éreznie. Már több éve nem tudjuk egyenletesebben elosztani a kutatási munkákat a tervidőszak egyes éveire, amelyek befejezésére, és az eredmények gyakorlati bevezetésére rendszerint az utolsó években kerül sor. Ilyenkor aztán a beruházá- »ok, a pénzügyi, behozatali és egyéb követelmények felhalmozódása miatt képtelenek vagyunk minden munkát sikeresen befejezni. Az állami feladatok kiválogatásánál és a terv kidolgozásánál érvényesített szigorú elbírálás ós ellenőrzés végső fokon oda vezet, hogy számos kutatási munka az ágazati, szakága* zati és vállalati feladatok közé kerül, ahol csökken a teljesítésükkel szemben támasztott igényesség. Ezért olyan intézkedéseket tettünk, hogy a társadalmi erdek szempontjából ezeken a szinteken is ugyanolyan szigorú mércét alkalmazzanak, mint az állami feladatoknál. Sokkal igényesebben mérlegeljük a kutatási és fejlesztési költségek indokoltságát, főleg a deviza- eszközök felhasználásakor, mert a tőkésállamokból származó gépek, műszerek, berendezések és nyersanyagok ára állandóan növekszik. Ezeket a szempontokat már az ágazati minisztériumok távlati tudományos-műszaki előrejelzéseinek elbírálásánál, valamint a 7. ötéves tervidőszakra kidolgozott tervjavaslatoknál is figyelembe vettük. Ügy tapasztaltuk ugyanis, hogy az ágazatok követelményei számos esetben meghaladják lehetőségeinket, s gyakran a feltételezett haszonnal sincsenek arányban. E probléma megoldásához keresni kell a lehetőségeket a szocialista gazdasági integráció elmélyítésében, a már megvásárolt különleges műszerek és berendezések hatékonyabbb, közös kihasználásában, közös munkahelyek és laboratóriumok építésében, valamint e felszerelések egymás közötti kölcsönzésében. A tudományos-műszaki haladás elmélyítésének alapvető feltétele az új szervezési formák érvényesítése, a különböző társulások, tudományos-termelési egyesülések létesítése. Ez nagyon gazdaságossá teszi és lerövidíti a fejlesztési folyamatokat, egyszerűsíti a tervezést és az irányítást. A kutatás és a termelés integrációjának első formáiként létesült például a Dubnica nad Váhom-i Elektrotechnikai Kutató-Termelő Üzem, valamint a Trenčíni Ruhaipari Gépesítő Intézet; számos hasonló jellegű intézkedésre került sor a mezőgazdasági termelésben a növénynemesítés, a magtermesztés és a bortermelés szakaszán, valamint az állattenyésztés egyes tőrületein. Az ilyen kapcsolatok egyes elemeit bevezették továbbá a Nové Mesto nad Váhoin-i Gépesítő és Automatizáló Kutatóintézetben, vala- • mint a Prešovi Fémipari Kutatóintézetben. A Szovjetunió tapasztalatait kihasználva tovább akarunk haladni ezen az úton, hogy az integrációs formák sokoldalú fejlesztésével leküzdjük az akadályokat és az irányítás régi módszereit. Az egyes tárcáknak és termelési-gazdasági egységeknek sokkal bátrabban és céltudatosabban kell viszonyulniuk ehhez a kérdéshez, ki kell dolgozniuk az új formák alkalmazásának komplex távlati programját. Ezt a feladatot szoros kapcsolatba kel! hozni a népgazdaság szerkezeti átépítésével, főleg a központi fejlesztési prog(Folytatás a 2. oldalon) A CSKP KB Elnökségének állásfoglalása Gustáv Husák és Leonyid Brezsnyev baráti találkozójának eredményeivel kapcsolatban (CSTK) — A CSKP KB Elnöksége tegnapi ülésén megvitatta a Gustáv Husáknak. a CSKP Kft főtitkárának, köztársaságunk elnökének és Leu- nyid Iljics Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének júliusi krími baráti találkozójáról szóló tájékoztatót. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy e találkozó eredményei ösztönözni fogják a két testvérpárt és ország barátságának, szövetségének és együttműködésének további megszilárdítását és fejlesztését a szocializmus továbbfejlesztése, a nemzetközi haladás és a világbéke javára. Az elnökség hangsúlyozta, hogy Csehszlovákiának tartós érdeke a sokoldalú csehszlovák—szovjet gazdasági együttműködés további elmélyítése és megszilárdítása, a kétoldalú és a KGST keretében történő szakosítás és kooperáció fejlesztése. Ez az együttműködés megfelel mindkét nép érdekeinek és előmozdítja a szocialista országok egységének erősítését. A CSKP KB Elnöksége uagyra értékelte az SZKP és a Szovjetunió következetes békepolitikáját, amely döntő tényezője annak a jelenlegi küzdelemnek, amelyet a szocialista országok, valamint az összes haladó és demokratikus erők vívnak a nemzetközi feszültség további enyhítéséért és a nemzetközi együttműködés fejlesztéséért. Ezzel összefüggésben uagyra értékelte a Bécsben legfelsőbb szinten megtartott szovjet— amerikai taialkozó eredményeit és a hadászati támadófegyverek korlátozásáról szóló szerződés aláírását, amely új lehetőségeket nyit meg a leszerelést és az új háború veszélyének csökken> tését célzó további lépések felé. A testvérpártok együttműködése megszilárdításának fontos szakasza Az SZKP Központi Bizottsága jóváhagyta a krími találkozók eredményeit (ČSTK) — Moszkvában köz zétették a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának közleményét, amely megállapítja: Az SZKP Központú Bizottsága megtárgyalta azoknak a krími találkozóknak és megbeszéléseknek eredményeit, amelyeket Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkár^, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének el nöke Gustav Húsúkkal a CSKP KB főtitkárával, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöké vei, Erich Honeckerrel. az NSZEP KB főtitkárával, az NDK Á H a m t árná c s árnak elnökével, Nicolae Ceausescu val, a Komán Kommunista Párt főtitkárával, a Román Szocialista Köztársaság elnökével, Edward Gierek- kel, a LEM ť KB első titkárával, Todor Zsívkovval, a Bolgár Kommunista Párt KB első tit káfával, a Bolgár Népköztársaság Állam tanácsának elnöké ve! és lumzsagijn Cedenballal, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB első titkárával, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hu rálja Elnökségének elnökével folytatott, Az SZKP KB nagyra értékeli és teljes miértékben jóváhagyja Leonyid Brezsnyev tevékenyéé Szocialista mezőgazdaságunk sikereinek szemléje Megnyitották az Agrokomplex ’79 országos mezőgazdasági kiállítást (ČSTK | — Nitrán tegnap ünnepélyes keretek között megnyitották az Agrokomplex '79 hatodik országos mezőgazdasága kiállítást. A bemutató szemlélteti a szocialista mezőgazda, ság elmúlt három évtizedében elért eredményeket. A megnyitó ünnepségen részit vett Viliam Šalgovič, az SZLKP KB ELnök ségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ignác Ja- nák, az SZLKP KB Eiinüikségé- nek tagja, a nyugat-szlovákiai (kerületi pártbizottság vezető titkára és Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Nőszövetség elnöke. Ján Janovic szlovák mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter szívélyesen üdvözölte továbbá Josef Nágr szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztert, František Hagarát, az SZNT a'iel nőkét, Rudolf Van&ot, az SZLKP KB osztály- vezetőjét, Vladimír Margetín szlovák erdőgazdasági és vízgazdálkodási minisztert František Mi&eje szlovák pénzügyminisztert, Pavol Jonášt, a Szövetkezeti Földművesük Szövetsége Nagykövet fogadása (ČSTK) — Jaroslav Knižka, a CSSZSZK külügyminiszterének első helyettese tegnap a prágai Černín-palotában búcsú- látogatásön fogadta Barity Miklóst, Magyarország rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A találkozó nagyon szívélyes és baráti légkörben zajlott le. Központi Bizottságának elnöké' és a többi vendéget. ünnepi beszédet Josef Nágr szövetségi mezőgazdasági és. élelmezésügyi minfeKter mon dott. Josef Nágr elvtárs bevezető ben hangsúlyozta, hogy az idei Agrokomplex kiá'illtás a szövetkezetesítés megkezdésiének 30 évfordulója jegyében zajLik le, s lehetővé teszi a szocialista mezőgazd asá g ere dmé n ye iné k értékelését és továbbfejlesztése irányainak meghatározását. Ezen a kiállításon — mondot ta — minden látogató a saját szemével láthatja azokat a si kereket, amelyeket a mezőigaz daság a szocialista építés elmúlt három évtizedében ért el, valamint azt az utat, aimelyet ti szlovák mezőgazdaság niieg tel*. (Folytatás a 2. oldalon./ gét, Az 1979 os krími talá'lko- zák és megbeszélések azzal a tanácskozással együtt, amelyeket Leonyid Brezsnyev Kádár jaiiossal, az MSZMP KB első tiN kárával a szovjet párt- és kor* mán yk ül d ttttség nek a Magyar Népköztársaságban nemrég tett látogatása során folytatott, jelentős s/.akasí.r jelentenek a teutvárpartnk kölcsönös együtt-- működésének további szilárdig (Folt/tatás a 2. oldalon/ ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK 1 ČSTK | — Gustáv Husák a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Strougal szií vet ségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Nura Mohammed Taraki- uak, az Afgán Népi Demokratikus Párt Központi Bizottsága főtitkárának, az Afgán Deinok* ratikus Köztársaság Forradalmi Tanácsa elnökének és Hafizul- lah Amiuuak. az Afgán Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének, az ország nem* 2et* Ünnepe, Afganisztán függetlenné válásának 60. évforduló ja alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere üdvözlő táviratot küldött Sah Valinak, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság miniszterelnökhelyettesének. külügyminiszterének. • # « Gustuv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban köszöntötte Alhai Shehu Shagarit, a Nigériai Szövetségi Köztársaság elnökét a tisztségbe való megválasztása alkalmából. AlAPULAN lllESZTELESEK (ČSTK) — Híresztelések teljed tek el a cukor, a liszt, más élelmiszerek és több iparcikk fogyasztói árának állítólagos emeléséről. A Csehszlovák Saj tóiroda tudósítója megkérdezte Michal Saboliiík elvtársat, mi mlsztert, a Szövetségi Árhivatal elnökét, mi a véleménye ezekről a híresztelésekről, Saiboi čík elvtárs válasza: Mint illetté kés, klje lenghetem, hogy ezek a híreszteléseik teljesein alaptalanok. Teljesen )‘n. deko lattan a különféle árucikkek, pl, cukor, liszt, más élelmiszerek és egyes iparcikkek mértéktelen vásárlása. E mér- téktelem vásárlások megnehezítik o kereskedéiem munkáját és a vásárlóknak is ártanak. Az 1979. július 20-án és 23 án hatályba lépett intézkedéseken ikívül nem készülünk a fogyasztói árak további módosítására. A további á reme lésekről szóló híresztelések csak a nyugtalanság és a bizonytalanság keltését szo'igálják. Ez ellentétben áll népünk és társadalmunk érdekeivel.