Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)
1979-08-17 / 193. szám, péntek
Lényegesen sikerült csökkenteni a termelési kieséseket Ülést tartott a nyugat-csehországi kerületi pártbizottság (ČSTK) — Plenáris ülést tartóit tegnap Plzenben a nyugat csehországi kerületi párlbizotl ság. A részi vevők értékelték a kerület gazdasági fejlődését és meg-vitatták, hogyan teljesíti a CSKP KB 6. ülésén elfogadóit határozatokat a kerület építő ipara. Megállapították: a dolgozók áldozatkészségének és kezdeményezésének köszön he- tő, hogy lényegesen sikerült csökkenteni az év elején ke- Jeflkeizett termelési kieséseket, sört egyes vállalatok, például a plzeni Škoda Müvek a lemaradást már teljes mértékben behozták. Az elnökség jelentése azonban arra is rámutatott, hogy több esetben gyorsabban is pótolhatták volna a kieséseket. Problémáik vannak a szállítói— megrendelői kapcsolatok területén, különösen a helyi gazdálkodásban és az ipari szövetkezeteknél. A résztvevők azt is megállapították, hogy nem mindenütt hajtottak végre megfelelő intézkedéseket a munkaidő kez- deiténeik módosításával kapcsolatban. Például a Skoda Mii veknél a munkaszervezés i-s a fegyelem fogyatékosságai kö vettkeztében nem használ iáik ki jól a munkaidőt, és nem növelik a műszakok számát. Az ülés résztvevői továbbra is a hatékonyság növelését, a minőség javítását és a belső tartalékok kihasználását tűzték ki legfontosabb feladniuk Magas kitüntetés (ČSTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Munkaérdemrendet adományozott a 60. születésnapját ünneplő František Lechnernek, a tiél - csehországi baromfifeldolgozó üzem vodfianyi részlege igazgatójának. A kitüntetést a jubilánsnak tegnap nyújtotta át Prágában Miroslav Patrik, cseh mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. Értékes felajánlások (ČSTK) — A púchovi Makyta ruhagyár dolgozói becsülettel teljesítik a Szlovák Nemzeti Felikelés 35. és a vállalat megalakulásának 40. évfordulója liszteletére vállait kötelezettségeiket. 5318 egyéni és 173 csoportos felajánlásukban meg- igértétk, liogy 16,5 millió koromé értéket alkotnak. TRENČÍN A DIVAT VÁROSA /Folytatás az 1. oldalról) latban is mielőbb érvényesüljenek. Ez vezet ugyanis a társadalom szükségleteinek teljesebb kielégítéséhez. Ján Gregor elvtárs nagyra értékelte, liogy — amint ezt a [kiállítás is mutatja — a ferine lés és a kereskedelem nagy gondot fordít az embereik szűk tségleteinek kielégítésére. Teljesen indokolatlanok a hu lönféle alaptalan híreszteléseik által előidézett vásárlások. Ezzel fölöslegesen bonyolítják •i kereskedelem munkáját, és végső soron a vásárlóiknak is ártanak. Az idei kiállításon 70 vállalat állítja ki több mint 4000 termékét. A kiállított termékek közül 67-et tegnap az Arany Fatima díjjal, 37-et elismerő oklevéllel jutalmaztak. A kiállítás mától a nagyközönség számára is nyitva tart. ¥. in. m. Sokat segítettek a fiatalok /Folytatás az 1. oldalról) Tál maradtak le tőlük. Az új- bodvai (Nová Bodvaj Hegedűs Jánosnak és Andó Istvánnak ezúttal a harmadik helyezéssel kell megelégedniük, hiszen 175 hektár gabonát arattak le eddig és most már nemigen lesz módjukban behozni juhászék előnyét. Ugyancsak elismeréssel szólhatunk a buzitai (Buzicaj Kovács—Zsihala kettősről is, akik eddig 170 hektárnyi kalászost arattak. A fiatalok természetesen nemcsak a kombájnok nyergeben tettek ki magukért. A gazdasági vezetők elismeréssel nyugtázták annak a 42 fiatal gépjavítónak a munkáját, akik készültségi csoportokat alakítva rövid Időn belül képesek voltak elhárítani a munkagépeken váratlanul bekövetkezett meghibásodásokat. Nagy segítséget nyújtott az a 60 SZ1SZ- tag is, akik traktorral, illetve [tehergépkocsival segédkeztek a terményszállításnál. szák (ČSTK) — Hazánkban eddig az aratási munkáknak körűibe tül a felét végezték el; a mezőgazdasági dolgozók tegnapig Személyautó terven telül fCSTK) — A Mladá Boleslav I Autógyár dolgozói tegnap aktíva értekezletet tartottak, amelyen Václav Hájeknak, a közép-cseh országi kerületi pártbizottság vezető titkárának jelentést adtak át arról, hogy behoztak az év elején keletkezett termelési lemaradást. Egyúttal átadták a második félévre szóló vállalati felajánlásukat, amelyben megígérték, hogy az év végéig 1000 Skoda személyautót gyártanak terven felül. a vetésterület 51 százalékáról takarították be a termést. Ez lóként Szlovákiának köszönhető, ahol már csak az összterület egyötödén kell learatni és kicsépelni a gabonát. Számos járásban, főként a nyugat-szlovákiai kerület járásaiban már befejezték a munkát. Csehországban az összterület csaknem kétötödén arattak le. Az aratás sikeréhez nagyban hozzájárul a jó szervező munka, különösen a láncszerű aratás módszerének álkalmazása. Az előző évekhez képest javult a kerületek és a járások együttműködése. Az üzemek és a nemzeti bizottságok is sokat segítenek munkaerővel és szállítóeszközökkel, elsősorban a szalma begyűjtésében. A korábbi évekhez képest szintén gyorsabban folyik a szalma begyűjtése, a tarlóhántás és a tarlókeverékek vetése. Három-öt nappal az aratás után rendszerint a szalmát is begyűjtik. Ezt a munkát eddig a learatott terület háromnegyedén végezték el. Nagy gondot (ordítanak a mezőgazdasági dolgozók a tarlókeverékek vetésére, mert ez a zöldtakar- toany tartalékok feltöltésének egyik legjobb útja. Eddig 245 ezer hektáron vetettek tarló- keverékeket, kétszer akkora területen, mint tavaly. Befejezéséhez közeledik az aratás a trnavai járásban. A 33 040 hektáros összterületből már csak 750 hektáron kell learatni. A járásban több mint 120 000 tonna gabonát csépeltek ki. Már a presovi járásban is elvégezték a munkát a vetésterület 62 százalékán. A földeken jelenleg 228 kombájn dolgozik, ebből 41 vendégkombájn. Honvédelmi és sportversenyek (ČSTK) — Honvédelmi és sportversenyeket rendeztek tegnap Martinban és környékén a szocialista országok sorköteles katonáinak harmadik nemzetközi táborozása keretében. Több mint 200 bolgár, len- gyeTT magyar, NDK-beli, szovjet és csehszlovákiai fiatal állt rajthoz; a versenyek utolsó szakaszában pedig hattagú nemzetközi csapatokat hoztak létre. A versenyek résztvevői gránátvetésben, lövészetben és gépjárművezetésben mérték össze tudásukat. A harminc tokos hőség miatt a verseny nagyon igényes volt, különösen a tájékozódási verseny, amelyre a Martin melletti Turany dombos terepén került sor. Leonyid Brezsnyev üzenete Szófiába (ČSTK) — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szov- jelunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségéinek elnöke üdvözlő táviratot küldött ti „Béke zászlaja" nemzetközi gyermektalálkozó résztvevőinek Szófiába. Az üzenet szövege a következő: Kedves barátaim! Szívélyesen üdvözlöm a Béke zászlaja találkozó részi vevőit, akik Szófiában, a szoeia- lista Bulgária fővárosában gyűltek össze. A nemzetközi gyermekévben több gye nmek la Iái kozó na kerül sor. Ez nagyszerű dolog. Minél jobban megismeritek egymást a gyermekikorlNim, annál szilárdabb lesz barátságotok és megé r tése tek fe I n ő 11 ko ro to k ban. Ta lá I kozótok je 1 sza vánaik: „Egység,- alkotóerő, szépség“ mély az értelme. Az egység megsokszorozza a jóakaratú emberek erejét, azokét, akik a békéért és a társatlalmi haladásért harcolnak. Az alkotóerő olyan forrás, amelyből a legjobb tettek születnek a földön s nincs felemelöbb cél, mint «z, hogy minden országban az életet valóban széppé és örömtelivé változta ss ink. Meg vagyok győződve arról, hogy találkozótok hozzájárul a jeiszóban rögzített nemes eszmék megszilárdításához. Sok boldogságot és örömet (kívánok nektek. Leonyid Brezsnyev Castro távirata Khomeininak (ČSTK) — Fidel Castro, a Kubai KP KB első titkára, a Kubai Köztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának elnöke Khomeini ajatollahnak küldött táviratában elégedettségét fejezte ki a Kuba és Irán közötti diplomáciai kapcsolatok felvétele miatt. Castro a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a diplomáciai kapcsolatok felvétele az iráni iszlám forradalom eredménye. Kuba és Irán kapcsolatainak fejlődése tovább fogja segíteni az imperializmus, a kolonializmus, az újgyarmatosítás és a cionizmus elleni közös harcukat. — MILAN KLUSÁK cseh kulturális miniszter tegnap a prágai Valdštejn palotában fogadta fames Aldridge írét. Eszmecserét folytattak az irodalom és a kultúra fejlődésének időszerű problémáiról és a nemzetközi kulturális együttműködés kérdéseiről. — GANYIU ISHOLA, a Nigériai — Csehszlovák Baráti Társaság elnöke tegnap elutazott hazánkból Itt-tartózkodása során tárgyalt a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság afrikai bizottságának tagjaival, majd a látogatás végén találkozott Kv- zen Erbannal, a Cseh Nemzeti Tanács elnökével, a társaság elnökével. — KVŽKN KRBAN, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, a Külfölddel Baráti Kapcsulatnkat Ápoló Csehszlovák Társaság elnöke tegnap Prágában fogadta Bruno llelmlét, Kunstanz polgármesterét. — HIVATALOS LÁTOGATÁST TETT a közép-szlovakiai kerületben tegnap Vlcu Tugurel ezredes, a Román Szocialista Köztársaság prágai nagykövetségének katonai és légügyi attaséja, valamint Kmanoll Lazar, Románia bratislavai fűkonzulátusának alkonzulja. A délelőtti órákban a losonci (Lučenec) járásba utaztak, azután Zvolen ha", majd délután Zill- nára és Piešíanyba látogattak. Rendkívüli űrséta A Szaljut-6 lakót készülődnek o leszállásra (ČSTK) — Vlagyimir Ljahov és Valerij Rjumin, a Szaljul — 6 űrállomás két lakója, a 172 napja tartó űrutazás befejező szakaszában szerdán bekapcsolta az űrállomás hajtóművét, hogy végrehajtsa az élőírt pályamódosítást. A két kozmonauta leválasztotta az űrállomásról a rádió te leszik óp Antennáját, átvizsgálta az űrállomás palástját és leszerelte a kívü'i elhelyezett tudományos műszereket. Amikor a komzonaűták au gusztus ü én befejeztek a munav. űrállomáson kívül, s miután a műszaki hibát elhárították, leszerelték a Szál jut—6 palástjáról a mikrometeoril esapdá-4 kai is, amelyek a későbbi löl- di kísérletek cé’ijára gyűjtöttek anyagokat. Mindezeiket bevitiék iiz űrállomás belsejébe. Vlagyimir Ljahov és Valerij Rjumin a rendkívüli űrséta Után arról számolt be, hogy ismét beigazolódott a szkafanderek és a biztosító l>e ren díszesek megbízhatósága. Mint mondták, bár mindketten aló po sah elfáradták, K.ifoeás'a'aéti- érzik A földi irányítóközpont a rendkívüli űrséta időjén | Képtávirón érkezett — CSTK) kát a rádióteleszkóppal, ennek ernyője össze csukáskor beleadtad! a Szál jut—6 hajtóművébe. Most azután utasítást kaplak, hogy lépjenek ki a világűrbe és válasszák le az antennát. Az űrhajósok szerdán moszkvai idő szerint 17 óra 16 perckor a két éve haszna la tianu’i álló különleges szkafanderben elhagyták az űrállomás belsejét és megszabadították a hajtóművet a beakadt rádióte'ieszkóp- ernyőtől. A két asztronauta néhámy perc híján másfél órát töVlött magukat, gyakorlatilag mindent becsomagoltak már, és nagyon várják a Földre érkezés izgalmas, örömteli pillanatát. Kár. — mondottul az űrhajó parancsa nők a, hogy alig kezdtünk « mimikához, amikor az uráIlomás a Főid árnyékába került. Arra nem kaptunk engedélyt, hogy a sötét lien dolgozhassunk. ,Végre mégiscsak meglátjuk a csillagokat — hallották a földi i rányít ó központ ban Valerij Rjumin hangját — olyanok, mint hatalmas briliánsok, terete bá rsonyon.44 Feltétlenül szükséges a SALT—II. szerződés ratifikálásai Carter elivók és Dole (ČSTK) — Carter amerikai elnök a Fehér Házban a floridai szervezetek képviselői előtt ,ismét hangsúlyozta, hogy a SALT—II. szerződés ratifikálása a szenátusban életbevágóan fontos. A szovjet—amerikai szerződés elutasítása az Egyesült Államokban „kolosszális problémákat“ okozna — jelentette ki az elnök. Mint mondotta „megszakadna a .történelmi folyamat, az atomfegyverkezés ellenőrzéséről folyó hosszú távú őszinte és konstruktív tárgyalások sorozata, ellenőrizhetetlenné válna a fegyverkezési verseny, ameiy végül embermillióik — amerikaiak és szovjet polgárok — gyors pusztulásához vezethetne“. Carter nak ez a beszéde az szenálor állásfoglalása amerikai kormány kampánya- aiak részét képezi, amelynek során minél szélesebb körit támogatást alkar szerezni a szerződés számára, még a ratifikálásáról fo'iyó szenátusi vita lei- újítása elölt. Washingtoni sa jt óikon feren- olaján Robert Dole szenátor, alkft a republikánusok színeiben kíván und ülni az elnök választásokon, a SALT—II. szerződéssel kapcsolatban rámutatott an- ruaik rendkívüli jelentőségére és hangsúlyozta, hogy te’ijes mértékben megfelel „az amerikai nemzetbiztonságii érdekeknek“, s kiemelte, hogy feltétlenül szükséges a szenátusi ratifikálása. Állást fog'ialt az amerikai katonai költségvelés további emelése ellen. A tudomány szerepe az emberiség történelmében Megválasztották (ČSTK) — A XI. politikatu- dományi világikongresszus résztvevői tegnap a szövetség új elnökévé az ismert brazil tudóst, Candid Mondest választották meg. Korábban az egyesült államokbeli Kari Deutsch látta el ezt a tisztséget. A kongresszus ötödik napján folytatódott a vita a béke poli* . tikáról, a nemzetközi biztonság megszilárdításának módjaicz AISP új elnökét ról és a lázas fegyverkezés korlátozásáról. Az említett ikér dések megvitatása során a felszólalók kiemelték a tudomainy szerepét az emberiség történelmében. A kongresszus résztvevői hangsúlyozzák, hogy a politikai problémák és az államok kölcsönös kapcsolatainak viszgálatával foglalkozó tudósokra nagy felelősség hárul. Banská Bystricán (ČSTK) — „A gáztávvezeték — a nemzetközi szocialista integráció vállalata" címmel tegnap Banská Bystricában kiállítás nyílt. A megnyitó ünnpesé- gen részt vett Anion Podolec, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság titkára, olt voltak a kerület párt- és állami szerveinek más tisztségviselői. Banská Bystricában a bemutató szeptember 15-ig tartja nyitva kapuit, utána hazánk más olyan kerületeiben is megnyitják, amelyeken a gázvezeték áthalad. Nicaragua baráti kapcsolatok fejlesztésére törekszik a Szovjetunióval Doniét Ortega (ČSTK) — Daniel Ortega, a nicaraguai nemzeti újjáépítés kormányának tagja, a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front (FSLN) vezető képviselője a Radiio Sandinóban sugárzott beszédében kijelentette, hogy Nicaragua a Szovjetunióval való baráti kapcsolatok fejlesztésére fog törekedni, s ehhez mindenekelőtt a diplomáciai kapcsolatok felvétele fog hozzájárulni. Ortega továbbá liangsú'iyozródióbeszéde ta, hogy az új nicaraguai kormány külpolitikai orientációja a Nicaragua önállóságát tiszteletben tartó minden állammal való ’ barátságon és együttműködésen fog alapulni. Az imperializmus kiszolgálásának, a nemzeti kincsek elherdálásának és más hatalmaktól való függésnek a politikájával végérvényesen szakítottunk — hangsúlyozta Daniel Ortega. 1979 VIII.
