Új Szó, 1979. július (32. évfolyam, 153-178. szám)
1979-07-07 / 158. szám, szombat
NAGYRA ÉRTÉKELTÉK A KÉT ORSZÁG HADSEREGEI EGYÜTTMŰKÖDÉSÉNEK EREDMÉNYEIT /Folytatás az 1. oldalról) és Lengyelország népe internacionalista szövetségének megszilárdításában szerzett rendkívüli érdemeiért. A két hadsereg fegyverbarátságának megszilárdításához, harci készültségük növeléséhez, valamint a két nép barátságának elmélyítéséhez való hozzájárulásukért köztársasági elnökünk a katonai küldöttség többi tagjának magas katonai kitüntetéseket adott át. Wojciech jaruzelski köszönetét mondott a CSKP Központi Bizottságának és a szövetségi kormánynak azért a megbecsülésért, amelyben e kitüntetések odaítélésével a ka to női kíil döttség tagjai részesültek. ÜDVÖZLŐ LEVÉL (ČSTK] — Miroslav Müller, a CSKP KB kulturális osztályvezetője tegnap Prágában Mi- Jan Klusák cseh (kulturális miniszter jelenlétében átadta Josef Havlín, a CSKP KB fit Beára üdvözlő levelét Vincenc Živný érdemes művésznek és Josef Soukup főiskolai tanárinak, érdemes művésznek a két imfivész kerek születésnapja alkalmából. Az ünnepségen részt vettek: Eugen Turzo, a CSKP KB osztályvezetője, Martin Dzúr hadsereg t ábo r no k, nemze t v é d el mi miniszter, valamint első helyettesei, Karol Rusov és Vasil Valu vezérezredesek. Ott volt František Salda, a köztársasági e>lnök irodájának vezetője és Miruslav Rybál: vezérőrnagy, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka. A lengyel katonai küldöttség tagnap délután befejezte hivatalos baráti látogatását Csehszlovákiában, és hazautazott. A Ruzynéi repülőtéren a vendégeket Eugen Turzo, a CSKP KB osztályvezetője, Martin Dzúr hadsereg tábor nők, nemzetvédelmi miniszter, továbbá a Külügyminisztérium és a Sző vetségi Belügyminisztérium t ‘rziiíég viselői, «*»iamint a ^wensziovák néphadsereg tábornoki karanak tagjai búcsúztatták. Ott volt Jeriy Miller, Lengyelország i csehszlovákiaá ügyvivője. Szintén ;«len volt Dmitrij Lilovcev vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának rangidős csehszlovákiai iképviselője és a Csehszlovákiában akkreditált katonai és légügyi attasék. JELENTŐS ELŐNNYEL KEZDIK A MÁSODIK FÉLÉVET Kulturális és művészi feladatokról tanácskoztak (ČSTK) — Ülést tartott teg- naip Bandká Bystricán a Közép- szlovakini Kerületi Nemzeti Bizottság. Jelen volt Jozef Mravík szlovák kulturális miniszterhelyettes, Ján Soloviö, az SZNT oktatási 6* kulturális bizottságának elnöke és Anlun Podo- lec, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság titkára. A kultúrával és a művészettel kapcsolatos kongresszusi határozatok teljesítéséről Ernest Caban, a kerületi nemzeti bizottság alelnöke tartott beszámolót. előnnyel kezdheti meg a második félévet. A fennállásának 20. évfordulóját ünneplő vállalat legtöbb üzeme júniusban kedvező eredményeket ért el. A meleghen- gerde pl. 6000 tonnával túlteljesítette tervét. Szintén elismerést érdemel a csőhegesztő üzem dolgozóinak munkakezdeményezése. A kokszgyártó üzem első félévi tervét 6446 tonnával szárnyalta túl. — ÁTADTAK TEGNAP PRÁGÁBAN a Cseh Irodalmi Alap Diját Liudmila Biidagovának, a i:seb irodalom Szovjetunióban való népszerűsítése terén kifejtett sokéves munkásságáért. Az ünnepségen részt vett Anatolij Guszkov, a csehszlovákiai szovjet nagykövetség tanácsosa. — MIROSLAV ČAPKA, a CSKP MKRB elnöke tegnap fogadta a Dimitrov! Kommunista Ifjúsági Szövetség küldöttségét, amelyet Aszen Kolesagov, a Szövetség Központi Revíziós Bizottságának elnöke vezet. — JOSKF NÁGR szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter tegnap hazaérkezett Szófiából, abol réitzt vett a KGST mezögazda*égi állandó bizottságának 50. ülésén. A szovjet küldöttség elutazott Berlinből (ČSTK) — Berlinből tegnap elutazott az SZKP küldöttsége, amely részt vett a testvérpár- tóik nemzetközi és ideológiai kérdésekkel foglalkozó központi bizottsági titkárainak tanácskozásán. A küldöttség tagjai voltak: Borisz Ponomarjov, oz SZKP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság póttagja, Mihail Zimjanyin és Konsztantyin Ruszaikov, az SZKP KB titkárai, valamint Leonyid Zamja- tyin, az SZKP KB tagja, a Központi Bizottság tájékoztatási osztályának vezetője. Az űrhajósok átrakják a Progressz-7 rakományát (ČSTK) — Vlagyimir Ljahov és Valerij Rjumin kozmonauták a Progressz—7 teherűrhajó kirakodásával foglalatoskodnak. A Progressz—7 által felszállított Szoprotyivlenyije berendezés arra szolgál, hogy az űrhajósok megvizsgálják: milyen módon hat az atmoszféra a Szal- jut űrállomás pályájára. A Szaljut—6 — Szojuz—34 orbitális űrállomáson naponta 25—30 kg üzemanyag, levegő, élelmiszer és víz fogy el. A felhasznált anyagok pótlásáról teherűrhajók gondoskodnak. Idáig több mint 13 tonna rakományt szállított fel hét Progressz teherűrhajó. IRÁN a sah kiadását kéri Mexikótól (ČSTK) — Az AP hírügynökség jelentése szerint az iráni kormány nem tervez merényletet a volt sah ellen és nem is küld utána ügynökőiket, akiknek az lenne a dolguk, hogy erőszakkal Iránba szállítsák őt. Ibrahim Jazdi iráni külügyminiszter kijelentette, Bazargan kormánya hivatalos kéréssel fordult a mexikói kormányhoz, liogy adják ki Reza Pahlavit. Szervezettebb együttműködésre van szükség (ČSTK) — A vasúti teherforgalomban az idei első félévben 137,6 millió tonna árut szállítottak, s ezzel a tervet 96,7 százalékra sikerült teljesíteni. A vasutasok nem tudták pótolni teljes egészében az év elején keletkezett kieséseket. Januárban az erős' fagyok következtében befagytak a szállított termékek a vagonokban, sok helyen meghibásodtak a sínek és más fontos vasúti berendezések. A második negyedévben viszont a szállíttatok nem nagyon használták ki az áruszállítási kapacitásokat, ami az átrakás eredményeiben is megmutatkozott. Az év első hat hónapjában 5 883 000 vagonnvi árut raktak át. Lemaradás mutatkozott a szén, az építőanyagok, az ércek, a kohó- és a gépipari termékek, valamint az ipari nyersanyagok szállításában. Csak néhány termék, köztük a kőolaj szállítási tervét sikerült túlteljesíteni. A jelenleg 3 millió tonnát kitevő lemaradás csökkentéséhez a második félévben nagyban hozzájárulhatnak a szállíttatok az átrakási munkák meggyorsításával. Ezzel a vagonok kihasználtsága is növelhető; az első félévben átlagos állási idejük 4,2 nap volt. Nagy szükség van a vasutasok és a szállíttatok együttműködésének javítására, ahol ez az együttműködés sikeres, ott az eredmények is pozitívak. MÁR KÉSZÜLNEK A TÉLRE (ČSTK) — Csaknem 101 százalékra teljesítették a villanyáramtermelés tervét az első félévben a Kelet-szlovákiai Energiaipari Vállalat vízi erőművének dolgozói, összesen 93 427 000 kilowattóra villanyáramot termeltek. A domasai erőmű pl. több mint három és fél millió kilowattórával túlteljesítette első félévi tervét, de a ’ttobšinái és a ruzíni vízi erőmű dolgozói is jól megálltak • helyüket. Jelenleg a javítást munkák folynak, hogy felkészülhessenek a téli időszak többletfogyasztására. Ružínban megkezdték az áramtermelő berendezés generáljavítását, a plzeííi Škoda Művek és a blanskói ČKD vállalat dolgozóinak segítségével. A vajáni (Vojany) erőmű dolgozói az év eleje óta több mint 13 millió kilowattóra villanyáramot termeltek terven felül, ezzel első félévi tervüket 100,4 százalékra teljesítették. A berendezések meghibásodásának arányát sikerült 1,3 százalék alá csökkenteniük. Se titkos, se nyílt támogatást a fajüldözők atomterveihez AZ ENSZ TAGÁLLAMOK KÖTELESSÉGE A SZANKCIÓK MEGTARTÁSA (ČSTK) — Abdallah Jakkub Bisarának, Kuvait képviselőjének elnökletével az ENSZ szék. házábaai megtartotta ülését a Biztonsági Tanács bizottsága, amely a Dél-afrikai Köztársaság elleni fegyverembargó megtartásával foglalkozik. A fóbeszámolót Ronald Walter*, a washingtoni Howard Egyetem professzora, a bizottság vendége tartotta meg, aki mindenekelőtt arra a veszélyre hívta fel a figyelmet, hogy »i Dél-afrikai Köztársaság fejleszti atomkapacitását. Walters javasolta, valamony- nyi állam kötelezze mag . arra, hogy nukleáris téren megszakítja mindennemű együttműködését a Dél-afrikai Köztársasággal, hogy a pretoriai rezsim kénytelen legyen leszerelni atomreaktorait. Ellenkező esetben fennáll a veszély, hogy ez a rezsim a^zom igyekezetében, hogy megőrizze hatalmát az afrikai többség felett, regio- aiális vagy globális nukleáris konfliktust robbanthat ki. A professzor figyelmeztetett arra, hogy a Dél-afrikai Köztársaság a Kalahári-sivatagban a to ni fegy ve r -k ísé r leteket szó 1- gáló berendezést létesített, és hozzáfűzte, hogy ez a fajüldöző rezsim sosem érhetett volna el ilyen sikereket nukleáris téren, ha nem folytat széles körű titkos vagy nyílt együttműködést több nyugati országgal, melyek közül az Egyesült Államokat, F ra n c iao r szágo t a z NSZK-t, Nagy-Britawniát és Izraelt említette. Az ENSZ Biztonsági Tanácsának bizottsága, amely a törvénytelen rhodésiai rezsim elleni szankcióik megtartását ellenőrzi, csütörtököm este tanácskozásra gyűlt össze az ENSZ New York-i székházában. 1968 óta, a bizottság megalakulása óta ez volt második nyilvános ülése, a többiről kizárták a nyilvánosságot. Ampin Blankson, a bizottság nigériai elnöke megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy az ENSZ valamennyi tagállama kormányának feladata a Rhodesia elleni szankciók megtartása. Több állam azonban továbbra is megkerüli ezeket ;i szankciókat, amit az is bizonyít, hogy 1976-ban a rhodésiai export értéke 748 millió dollár volt, az import összege pedig 620 millió dollár. Folyta, tódik a kőolaj és a fegyverek szállítása is a rhodésiai rezsim számára, melyeket az a békeszerető szomszédjai elleni ag resszív támadásokra használ fel. A megnyitó beszédet követő vitában a bizottság több tagja síkraszállt azért, hogy a bizottság ülései gyakrabban legyenek nyilvánosak. leonyiil Bednij szovjet küldött követelte, hogy a szankciókat terjesszék ki a Dél-afrikai Köztársa ságra is, amely Rhodesia egyik fő kereskedelmi partnere. Kínai büntetőtörvény (ČSTK) — Kínában tegnap nyilvánosságra hozták az első büntetőtörvényt 1949 óta, amelyet a kínai parlament nemrég befejeződött ülésszakán hagytak jóvá. A törvény 1980. január 1-én lép érvénybe; nyolc fő fejezetre és 192 cikkelyre oszlik. Az első azt hangsúlyozza, hogy a büntetőtörvény Mao Ce-tung szelleméhez igazodik. Az új büntetőtörvény célja valószínűleg az, hogy rendet teremtsen az államapparátus gyakran szubjektív és önkényes döntéseiben: halálos ítéletet pl. csak gyilkosság és hazaárulás miatt hozhatnak, míg korábban a lopást is ilyen súlyosan büntethették. A büntetőtörvény elfogadásához valószínűleg bizonyos mérteikben hozzájárult a lakosság tiltakozása és elégedetlensége a törvénytelenségeik miatt. Franciaországban sokasodnak a munkanélküliség elleni akciók. A kormány a tiltakozásra és sztrájkokra gyakran erőszakkal válaszol. Ezt bizonyítja felvételünk is. Clermont-Ferrand város egyik üzemének sztrájkoló dolgozói ellen a rendőrséget vezényelték ki (ČSTK-fel vétel] SZÁZÖTVEN ÜLÉSRE LENNE SZÜKSÉG EGYIPTOMI—IZRAELI MEGBESZÉLÉSEK (ČSTK) — Alexandriában — mint közöltük — csütörtökön elkezdődött az egyiptomi—izraeli tárgyalások negyedik fordulója a megszállt területeik autonómiájáról. A megbeszéléseiken ezúttal amerikai küldöttség is részt vett Robert Straussnak, Carter elnök közel-keleti megbízottjának vezetésével. Jelen volt Alfred Atherton, az USA új kairói nagykövete is. Az amerikai hadügyminiszter fenyegetőzése A Pentagon gyors intervenciós hadsereg létrehozását tervezi (ČSTK) — Harold Brown amerikai hadügyminiszter tévéinterjújában nyíltan katonai beavatkozással fenyegetőzött, aineny- nyiben veszélyeztetve lesznek az Egyesült Államok „érdekei“ az Indiai-óceán és a Perzsaöböl térségében. Brown azt követelte, hogy erősítsék meg az amerikai haditengerészetet és további katonai egységeiket helyezzenek el a közel-keleti olajtermelő országok közelében. Az amerikai hadügyminiszter kijelentette, hogy a katonai egységeket „igen hamar“ bevethetik a Közel-Keleten: a légierőt két-három napon belül, a repülőgép-anyahajakat, a szárazföldi csapatokat és a tengerészgyalogosokat tíz napon belül. Mint ismeretes. Rogers tábornok, a NATO európai csapatai* nak új főparancsnoka (Haig tábornokot váltotta fel a múlt hét végén) egyik beszédében kilátásba helyezte egy 110 ezer fős „készültségi egység“ létrehozását az amerikai érdekeik megvédése céljából. A csentlőrszerep ellen (ČSTK) — Az ENSZ New Yonk-i székhelyén már ötödik napja tanácskoznak az Indiaióceán térsége 48 államának képviselői. A résztvevők határozottan tiltakoznak az ellen, hogy az Egyesült Államok fokozni kívánja katonai potenciálját a térségben. iAz Egyesült Államok ismét a nemzetközi isendőr szerepét tölti be, hangsúlyozta Iszmak Kitani iraki küldött. Az egyiptomi—izraeli tárgyalások nem hoztak előrelépést. Az egyetlen változást a korábbi fordulókhoz képest csupán az jelentette, hogy Musztafa Kha* lil egyiptomi miniszterelnök és Josxef Burg, az izraeli küldöttség vezetője, belügyminiszter egyórás ikülöntárgyalásra ült össze. A megbeszéléseik után hangsúlyoztál, hogy az ellentéteik továbbra is nagyok és legalább „150 ülésre“ lesz szükség ezek tisztázására. Ez aligha teszi valószínűvé, hogy az elkövetkező tíz hónapban (a különbéke- szerződés előírása értelmében) sikerrel fejeződhetne be az eszmecsere. Az FKP tiltakozása (ČSTK) — A Francia Kommunista Párt KB Politikai Bizottsága a L'Humanité tegnapi számában nyilatkozatban foglalkozik a kormány bel- és külpolitikájával. A Francia Kommunista Párt tiltakozik a Közös Piac azon intézkedése ellen, hogy felfüggeszti a Vietnamnak nyújtott élelmiszersegélyt, és azt követeli a kormánytól, hogy szólítsa fel az Egyesült Államokat: fizesse ki adósságait Vietnamnak. Az FKP teljes szolidaritásáról biztosítja a Vietnami Szocialista Köztársaságot és a vietnami népnek nvújtntt segítség növelésére szólít fel. 1979. vii. : (ČSTK) — A Kelet-szlovákiai Vasmű dolgozói júniusban tovább folytatták a januárban keletkezett termelési kiesés pótlására tett erőfeszítéseiket. Ennek eredményeként múlt havi árutermelési tervüket több mint 36 millió koronával túlteljesítették. így a vállalat már most behozta több mint 91 millió koronás lemaradását az árutermelésben, pedig ezt csak az év végéig tervezték. A Vasmű mintegy 24 000 dolgozója így több mint 7 millió korona