Új Szó, 1979. július (32. évfolyam, 153-178. szám)

1979-07-06 / 157. szám, péntek

Péntek, 1979. VII. 6.

A NAP kel- — Nyugat-Szlovákla: 4.55, nyugszik: 2>9.56 Közép-Szlovákia: 3.47, nyugszik: 20.48

Kelet-Szlovákia: 4.39, nyugszik: 3Ü.40 órakor.

A HOLD kel — 1,7.00, nyugszik: 2.15 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

CSABA nevű kedves olvasóinkat

# 1854-ben halt meg Geurg Sir

mun OHM német matematikus és fizikus, az elektromosság egyik alaptörvényének az Ohm-törvény" nek a megfogalmazója (szül.:

1787) 0 Iti89-ben született Vlagyimir Pavlnvics LINNYIK szovjet

fizikus 9 1904-ben halt meg Ibrahim ABAJ KUNANBAJOCL! kazal) költő, zeneszerző (szül.:

:I845| • 1919-ben született Josef SOUKUP cseh festő és grafikus

IDŐJÁRÁS

Változóan) felhős, d hegyekben borult időre számíthatunk, szór vány os an esőkkel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21 és 24 tok között, északon 19 fok korul ala kul. Mérsékelt, a hegyiekben élen külő északnyugati szél,

A-DUNA VÍZALLÄSA

Előrejelzés 1979. július 6-ra.

Bratislava: 375, apad,

Medveďov: 355, változmiton, Komárno: 355, árad,

Štúrovo: 335, árad.

■ A Ooinaäai Víztárolói körülvevő üdiilnsáv a turisták, az üdülők és a vízisportok kedvelőinek keresett helyévé vált. Hasai és külföldi turisták látó gátnak a víztárolóhoz, a hétvégi napokon több mint 60 ezer em- bor pihen a tó partján.

■ Példás gépkocsivezetésért, a gépkocsi jó karban tartósáért címmel közös akciót indított a Cseh Belügyminisztérium közlekedésrendészeti parancsnok sága és a Cseh Állami Biztosító Hivatal. Az akció célja fokozni a közutatkon a biztonságos iköz- leikodést. Október 15-én ikerül sor a gépkocsivezetők jutalmazására, akiket az úti ellenőrzések során választanaik iki.

■ A madridi arniientőgiai múzeumban 'kiállítást: nyitottak meg az altamirai barlang felfedezésének 100. évfordulója al- (ka Imából. A barlang a történelem előtti 'korszabói származó falfestményeiről híres. Teljesen véletlenül, 1879-ben fedezte fel Marcelino Sanz Quien és fia.

■ Bejrutban megkezdődött a Palesztinái Művészeik Szövetségének első kongresszusa. Isz- mail Samut, a szövetség elnöike megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy a palesztin festők és szobrászok legfőbb feladata a palesztin nép hősies harcának ábrázolása.

Sikeres együttműködést fejtenek ki Piesíanyi Növénytermelési Kutatóintézet munkatársai a Malehowi (NDK) Takarmány nemesi- tő intézettel és a KGST tagállamok más kutatóintézeteivel. Munkájuk célja nagyüzemi termelésre alkalmas takarmányfajták nemesítése. A képen: dr. Vladimír Mego a lucerna nitrogéntartalmát állapítja meg {Felvétel: Št. Puskás — CSTK)

NAGY ÖSSZEGEKET FORDÍTUNK KÖRNYEZETVÉDELEMRE

Megkezdődött tegnap Stupa vában a tömegtájékoztató eszközök dolgozóinaik kétnapos szlovákiai szemináriuma kör nyezetvédelmi kérdésekről, felen vannak több szlovákiai minisztérium, a Kohó- és Nehéz- gépipari Minisztérium, valamint a bratislavai Életszínvonalkuta- tó Intézet képviselői.

fán Zeman, szlovák fejlesztési és műszaki miniszterhelyettes beszámolót tartott a szlovák kormány által 1974-ben jóváhagyott környezetvédelmi koncepció megvalósításáról. Rámutatott. Szlovákia öt legveszé lyeztetettebb vidékén a környe zet védelmében elért eredményeikre. Hangsúlyozta, hogy tár sadalmunk nagy összegeket for dít a levegő tisztaságának vé delmére, és a zajártalom csők kentésére Bratislavában és más ipari központokban Ugyancsak intézkedések történtek a Csal lóiköz talajvizei tisztaságának védelme érdekében. jíiSTKj

■ Szlovákiában bárom nem zetközi béketáborban, húsz or szagból, több mint 300 gyermek tölti két turnusban pionírjaink kai együtt a szünidőt. A Brezová pod Bradlom ( béketáborba most érkeznek a gyermekeik Belgiumból, Ciprusról. Finnországból, Franciaországból, az NDK-ból, az NSZK-ból, Romá Diából, Svájcból és Svédországból.

■ Több mint 200 ezer lakost sújtott az áradás, amelyet Északkelet-Indiában, As szám államban okozott a monszun eső. A medrükből kilépett fo lyók több házat romba döntöttek, megrongálták az utakat, a vasutakat és a mezőgazdaságban Is nagy károkat okoztak. Hat ember életét vesztette.

■ Mesevillamos futott ki teg nap Szófia utcáira. A nemzetközi gyermekév alkalmából ezt az atrakciót a Szófiai Városi Népi Tanács készítette a gyermekek örömére. A villamos fa Ián a legkedveltebb meséik hősid, jelenetei láthatók. Szeptember végéig naponta kétszer közlekedik. A háromórás úton a bolgár gyermekeket színészek, írók, mesemondók és humoristáik szórakoztatják

■ A röntgenezéssel történő szerkezRtelRinzés lehetőségeiről és alkalmazásáról tanácskoztak tegnap Bratislavában a vegyészek 35. országos kongresszusa v. Négy napon keresztül fog- Ifi■ ztak hazánk vegyiparának időszerű problémáival, távlataival. az új vegyészeti ismeretek és módszerek gyakorlatban való akaknazásával.

■ A ,,Sipka'1 bolgár idegen- forgalmi cég az idén több ked vezményt nyújt a külföldi autós turistáknak. Irodákat létesített több városban, ahol a turisták külföldi pénznemben vásárol hatnak benzin utalványokat, A határátkelőhelyeken a csehszlovák turisták 300 korona értékig vásárolhatnak benzint, ezt azonban bejegyzik a vámnyilat kozatba. Az utazási irodák éj jel-nappal nyitva tartanak.

ELŐZZÜK MEG A TÜZESETEKET!

Lassan itt az aratás ideje, éppen ezért újra fel kell hívni a figyelmet a tűzeseteik veszélyére. Az idei év első öt hónapjában a mezőgazdaságban 170 tűzvész pusztított 3,5 millió ko róna kárt okozva. Két személy életét vesztette, 9 pedig megsebesült

Jaroslav JiroS alezredes, a Cseh Belügyminisztérium tűzrendészed főosztályának ipara n c snok he l ye t tese P rágá ba n

tartott sajtóértekezletén azt is elmondotta, hogy az elmúlt öt évb:;n 3605 tűzvész pusztított a a mezőgazdaságban. A keletkezett kár csaknem 100 millió korona. A legnagyobbak közé tartozott a klarubyi gabonaszá- rító, a veltrusyi tojócsarnok és a Levínska Olesnica-i borjúistálló leégése. Aratás idején az elmúlt öt esztendőben a tűzesetek száma 1175 volt, a tűzkárok

Összege elérte a 24,7 millió koronát.

A mezőgazdasági dolgozók nak nem szabad megfeledkezniük a tűzvészek fő okairól. A legtöbb tüzet az előzetesen nem ellenőrzött gépek és berendezések műszaki meghibásodása okozza. Szintén gyakori ok az is, hogy a gabona raktárakba idegen személyeket, főként gyermekeket engednek be. A termények öngyulladása is komoly károkat okoz. Csak az öngyulladás következtében tavaly 2,7 millió koronu kár keletkezett.

Ezért az aratás idején a tűz oltókra is fontos feladatok hárulnak. Tanfolyamokat szerveznek a földművesszövelkezetek és az állami gazdaságok dolgozói számára, kiképezik a mező- gazdasági dolgozókból alakult önkéntes tűzoltóegységeket.

(ČSTK I

Prágában 1976-ban konzervató riumot létesítettek a csökkent látóképességü tanulók számára. Ez az iskola európai viszonylatban egyedül álló. Hét év alatt a gyermekek művészeti iskolai pedagógusi szakkép zettséget szereznek. Az iskola melleit négyéves hangszerhangoló szakiskolát is létesítettek. Felvételünkön: Jan Melicliar

szakoktató Josef Suchomel harmadéves tanulóval zongorát hangol.

(Felvétel:

ČSTK — Z. HumpálováJ

Mi Hol

i k o r

BRATISLAVA

# OOkf.A. Szandakau tt (japán)

15.30, Irt, <50 itt <© HVIEZDA: Mns- társzag csípi az . orromat jira-n ela) 15.30. IS, 20.30 # HVIEZ

DA - KERTMOZI: A stadion

őrültjei (francia) 2:1 # METRO POL: Vadkacsa (NSZK| 15.30, 18,

28.30 # M1KR: Repüli madár, repülj (cseh) 18, 3030 $ PALACE: A Klu-Klux-Klari tagja (amerikai)

17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Kételyek és kétségek (cseh) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Mafffci a

rács mögött lola-sz) II, 13.30, 16,

18.30, 2il <i|) SLOVAN: A csodálatos S&rtih lángolj IS.30.. 18,

20.30

kosi ct:

# DRUŽBA* Kocsma at. V utcá ba'ii (szovjet| # PARTIZÁN: Mű- tőkés a fehér maffia kezében I olasz) # SLOVAN- Maffia a rács mögött (olasz) # TATRA; A bátyám minden pénzt megér (csehi # ÚSMEV Mustáirs&ag csípi n H'romat (olasz) # KERTMOZI: Keselyűk között (NSZK j # SZABADTÉRI MOZI: A kin® i negy«U f a meri kát |

hali

BRATISLAVA |>n agya*- adas a

295,3 méteres hullámon). ti.00

Hírek 6.10 Mezőgazdasági adás, 6.4-0. Reggeli zen-e. Hírek

li2.0ü: Hírek 12.10 Mezőgíi*tla

sági adás (ism,), 12.40: Szóra

koztató zene. 12.55 Sajtószemle.

17.00 Napi krónika

HR ATI SLAV A

tf .33:

Hirtfk

1l

9 00:

A víz

és az ól

őlotiyék tsz 1

<1 30:

Tévétorna (sz.

9,35:

Rázu

Svoboda

Komén y tik

kel le

it bővöi

d Tévéjáték

jIsm j

10.43:

tíz lé

pcsotok

íz arauyboz

S-7/ói-a'k

íztaitó

vetélkedő

(ism. j

tt 25

A

■o il Di-'-.et;

n,a'plójábót

[Ism.)

li .30:

Híreik

isz i

16.15:

Hírek

16.30

A nő.

ráv ósor

oza < i. rész

17.00: Grand Prix Bratislava.

Egyéni lovaglóverseny (sz.| 10.00: Bratislavai híradó 18.15: Élet a természetben, Tw- mészetfil Hírsorozat:

1. Vaddisznó vadászait

2. Dunai robinsonok 18.40: Esti mese (sz.)

18.50.- Itlőjárásjelentés 19.110: Tv-híradó (sz.)

19.30: Önöknél, látogatóban, Zenés szórakoztató műsor (sz. I

20.20: Vörös és „fekete. Stendhal regényének szovjet tévé- filmváltozata. Zárórész (sz.| 21.30: Tv-híradó 22.00: A rendőrség közbelép 22.15: Antal, a varázsló. Vidám szatirikus NDK tévéjáték (sz.)

0.00; Hírek (sz.)

II. műsor 18.35: A Nagy Honvédő Háború.

Dokumentumfilm. 3. rész 18.55: Hétvégi tájékoztató 19.00: Komáromi (Komárno) képeslap. Kisfilm 19.30: Az életből ellesve. Tévéjelenet (sz.)

19.40: Tévéfórum

20,10: Az élet nevében. Publicisztikai műsor (sz.)

21.10: Nyárolő. Tévéjáték (sz.| 22.20: TV-Híradó (sz.)

22.50: Nemzetközi teniszverseny. Közvetítés Wimbledonból (sz.)

BUDAPEST

17.28: Hírek

17.35: Nemz etközi tentsizversany

(sz.)

19.00: Öt perc meteorológia 19.10: Mindenki közlekedik ... 19.25: Vitéz László ós a tébbíek- Az elásott kincs (sz.)

20.00: Rekiámmüsor 20.10: Esti mese (sz.j 20,20: Tévétorna (sz.j 20.30: Tv-híradó (sz.)

21.00: Delta. Tudományos híradó 21,20: A fürdőigazgató. Tévéjáték (sz.)

22.20: Telesport:

1, Nemzetközi teniszverseny (sz.)

2. Ritmikus sportglmnasztlka VB (sa.)

Közben:

Kb 23.30: Tv-híradó 3 (sz.)

Kb 110 30: Reklámműsor

II. műsor 21.00: Gardelll: Az amerikai Impresszárió. Vígopera (sz.) 21.30: öt perc meteorológia 21.35: Állatokról bizalmasan. így él a kakukk. Angol rövid- film fism.)

22.00: Tv-híradó 2 (sz.)

22.20: Leonardo da Vinci. Olasi tévéfilmsorozat. 4. rész (sz.) (ism.)

(Műsorváltozás lehetséges!)

M A nyugat-szlovákiai keríi íciImmi í(i múzeum van A látó g-atottság állandóan emelkedik. Az elmúlt évben 440 ezer ember fordult meg >i múzeumokban, az 1970 évhez viszonyítva ez 100 százalékos növekedést jelent.

■ A uialagai kórházban kezd ték Spanyolországban elsőként hasznosítani a napenergiát víz melegítésére. Rendkívül előnyös Malagában <i napenergia fel- használása, mivel a uapos tengerparti városban évente 3000 órán keresztül napsütés van

■ Elárverezték tegnap Londonban 610 ezer fontért (1 millió 342 ezer dollár) Renoir ,,A’ halász horgászbottal“ című képét. A mesteri alkotás első tulajdonosa, Georges Charpentier párizsi kiadó 1875-ben egy árverésen 180 frankot fizetett a képért.

■ Limassol közelében, Arnathusban archeológiái kutatások során csaknem 10 000 terrakotta szobrot, túlnyomórészt női alakokat találtak, melyek az i. e. 3. és 4. századból származnak.

$ 2 u m b a t o n a órakor a Csehszlovák Radio magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja a Szómba! reggel jelentkezik. A témákból Olaszország újságíró szemmel deres fejjel az iskolapadban. népművészén múzeum nyílik Vágsellyén (Safaj, egy évvel a moszkvai olimpia előtt 9 órakor: jubilánsok műsora,

10 óra rí perekor Pavul Kovái: és a bratislavai radiózenekar Lu- ilovit Rajtéi vezényletével Csajkovszkij; b moll zongoraversenyét adja elő

11 órakor: \ui magazin. Két

téma; az egyedülálló nők jogvédelme. gyermekkínzás Anglia ban. 12 óra 55 perekor: Anyanyelvünk — nyelvművelő műsor.

A fiatalok nyári aktivitasa áll a 13 órakor kezdődő ifjúsági ina gazin középpontjában i4 órakor. A csillagok íelé . . verses összeállítás a világűr meghódításáról.

10 órakor — a Napi krónika utáu —- liangkepek a nemzetközi gyermekév keretében rendezeti zselizí (Želiezovce) sportnapokról

Vasárnap 8 órakor: Száz

■five születeti Ottorino itespiglii. a

modern olasz zene egyik legfigyelemreméltóbb képviselője — zenés összeállítás a szerző müveiből,

9 órakor: Rádióegyetem. 10 órakor: Az írott szú évezredes útja — irodalmi műsor, mely 6- egyiptomi szerelmes verseket mutat be.

Az operabarátok 10 óra 20 perctől Gaetano Donizetti: Lám- mermoori Lucia című operájábút iiallhatnak részleteket Maria Callas, Bela Rugyenko, Beverly Sille, Carlo Bergnnzi és Plácido Domingo előadásában.

11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései — teremtsünk kedvezőbb munkafeltételeket a mezőgazdaságban dolgozó nők számára. 11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség könnyűzenei magazinja, a Vasárnapi randevú.

Aratási népszokásokat gyűjtött csokorba a 13 órakor jelentkező Fáklya című kulturális híradó. A Búcsi (Búčl Efsz élenjáró tagjait, munkacsoportjait jutalmazza egy- egy dallal, zeneszámmal 14 órakor a Zenés köszöntő. —elmá—

^ _ Klod|o Szlovákia Kommunlsto P<5rt|o Központ) Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság, Fősieikpsítö Or. Raboy Zoltán CSc. Helyottes főszekerztök Szarka István és

Csető János Szerkesztősét}. 693 38 Bratislava, Gorkého 10. Telelőn- 309. 331 252, 332-301, fÄszcrkosztô 5V' 20. szerkesztőségi titkárság: 550-18 športoval- 505-29. aazdosógl i$US M M i m jffmWL 3 ügyek 500-30 Távíró: 092308 Pravdo — Kiodóvóllalat Bratislava. Volgogradskú 8. Nyomja o Pravdo az SZtKf nyoľ'davólloiato — Pravda Nyomdaüzeme öiatisiavo Štúrovo 4.

Magánszemólyok o következő címen adhatják fe! hirdetéseiket: <533 3.9 Bratislava, Jiráskovo 5.. telelőn 5/7 10, í»3? 04. A szocialista köztllelek o hirdetéseket erre o elmr®

Ionov ad mi küldjék 893 3S Brotlslava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telelőn: 551-83. 544-51. Az Öj Stó előfizetési dí|o hqvonta — o vasárnapi számma' együtt — 14.70 korono.

inaex, 4Ö UH Az 0| Szá vasárnapi számának külön előftzotése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: o Postai Hirtapszolgálot Plöflzetésokst elfogad minden postai (ézbesltő. Kültöldl megrendalé-iek PNS — Oilredfiá'expedíció a dovo* tlaőo, 884 13 Braťsiavo, Gottwaldovo námestie ä Á SÜT! i-ftglsztródás száma 5/2, i ■»