Új Szó, 1979. július (32. évfolyam, 153-178. szám)

1979-07-31 / 178. szám, kedd

m

krónika

V”"?'

h írmozaikMM

kronika É

Keld, 1979. VIL 31.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.22, nyugszik: 20.31 Közép-Sziovákia: 5.1.4, nyugszik: 20.23

Kelet-Szlovákia: 5.06, nyugszik: 20.15 órakor.

A HOLD kel — 12.33, nyugszik: 23.44 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjiik

OSZKÁR és IGNÁC nevű kedves olvasóinkat

• 1784-ben halt meg Denis OI- DEROT, francia materialista filozófus, a francia felvilágnsutRis kiemelkedő alakja (szül.: 1713)

9 1649-ben halt meg PETŐFI

Sándor költő, a magyar lira világviszonylatban is jelentős képviselője (szül.: 1823).

Változóan felhős idő, helyen ként futó eső vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 24 —28 fok. Időnként megélénkülő gyenge déli szél.

VA DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1979. július 31 re:

Bratislava: 2ft0, apad,

Medveďov: 2fi0, apad,

Komárno: 250, apad,

Štúrovo: 235, apad.

RENDŐRSÉGI HlREK

— 191 közlekedési baleset fordult elő az elmúlt hétvégén Szlovákiában. A balesetek roem követeltek emberáldozatot. Súlyos sérüléseket tizenkét sze mély szenvedett. Az anyagi kárt mintegy 900 000 koronára be cstilik.

— Kazalozás közben kigyulladt a szalma a poltári llosonci — Lučenec — járás) Haladás Efsz földjén. Több smint 21000 mázsa szalma elégett. A lángok megkárosították; a kazalozó gépet is. Az anyagi ikár mintegy 40 000 korona. A tüzet, valószínűleg a gépbe (került 'kemény tárgy okozta, amely a sűrítő dástól izzásba jött.

A Šumavu tájvédelmi körzetében sok turista keresi fel a Povydrím ösvényt. Hossza 7 kilométer, végállomása az Antigl majorság, melyről az első írásos feljegyzések 1503-ból származnak

(Felvétel: J. Vlach — ČTK)

Ünnepi készülődés

Javában készülődnek a duik- lai hadművelet 35. évfordulójának méltó megünneplésére a svidníki Duklai Múzeum dolgozói. A múzeumban számos értékes dokumentumot őriznek a duklai hadműveletről, a parti- zánhrigádok tevékenységéről. A létesítményt jelenleg tematikai kiállítások megrendezésére alkalmas helyiségekkel bővítik. Az épületben ezenkívül audio viuzális rendszert szerelmeik fel.

Szintén a duiklai hadművelet 35. évfordulója tiszteletére a c se h sz lo vák ha d se reg em léik - művénél felavatják a duiklai hősök fasorát. A fasor létesítésében több csehszlovák műépítész vett részt.

(ČSTK)

■ A bilzingslebeni ősember,

az emberiség közép-európai törté n été nek legújabb le le Le és egyben legrégibb tanúja látható az Oderá-menti Frankfurt múzeumában. A kiállításon egy 350 000 éves ősi ikultúra leletei kerülnek bemutatásra: koponyatöredékek, kőszerszámok, az ősember által üldözött állatoik csontmaradványai. A különleges kiállításnak nagy a nemzetközi visszhangja.

Ar. aratási munkák fontos része a szalma begyűjtése és kazalozása. E célra a lévai (Levice) járásban levő Oroszkán (Pohronský Ruskov) egy régi SK 4 kombájnt használnak. A gép segítségével naponta 30—36 hektárról gyűjtik be a szalmát (Felvétel:

B. Palkovič — ČSTK)

■ A Csehországi Barlangkutatók Társaságának négytagú csoportja sikeresen befejezte expedícióját az Ausztriához tartozó, Salzburgtól délre levő Hoher Göll hegyvidéken. A kutatók leereszkedtek a világ egyik legmélyebb szakadékéba, a 850 méteres Gruberhornba, s átkutattak egy másik, eddig ismeretlen szakadékot is.

IS Szovjet barlangkutatók

meghívására tegnap a Krím félszigetre utazott a bohumíni Or- cus klub kilenctagú csoportja. Háromhetes kutatásaik 9orán tanulmányozzák a barlangi állatvilágot a Csatirdag karszt- fennsíkon. Össze ha so n 1 í t á soka t végeznek a krími és a dél-szlovákiai karsztvidékeik állatvilágában.

■ Üj gázvezetéket adtak át a Szovjetunióban, Nyugat-Szibé- riából Leningrádba szállítanak rajta földgázt. iAz ország évi földgáztermelése csaknem 400 milliárd köbméter, a gázvezetékeik hossza 150 000 kilométer.

■ A Tiensan hegység legrégibb építészeti műemléke, a Tas Rabat nem a 15. század első feléből származik, mint ahogy eddig feltételezték, hanem két évszázaddal még ennél is régebbi. Erről tanúsikodnaík az objektumban nemrég talált, a 12. századból származó pénzérmék. Tas Rabatot az Indiába vezető kereskedelmi út mentén építették 3200 méter tenger- színt feletti magasságban. Rendbehozatalát jövőre kezdik el.

■ Már 12 napja óriási erdőtüzek pusztítanak Dél-KaLífor- n iá ba n és Idaho államban. Vasárnap este sikerült megakadályozni a tűz terjedését. A pusztító erővel vívott küzdelemben két tűzoltó meghalt, tíz súlyos sérüléseket szenvedett. Az Idaho Primitive 'Area nemzeti parkban 5000 hektárnyi erdő leégett; 800 tűzoltó, két repülős tűzoltó osztag minden erőfeszítése ellenére sem sikerült a tüzet eloltani. Los Angeles és Las Vegas erdőiben további két tűzvészt süketült lokalizálni.

■ Árvíz pusztít a hosszan tartó monszunesőzések nyomán India északi részén. A természeti csapás következtében mintegy ezer ember meghalt, a hajléktalanok száma eléri az ötmilliót. Az árvíz főként Uttar Prades, Bihar és Aszam államokat sújtja.

■ Kigyulladt Dél-Ind iá ban egy mozgófilmszínház sátra. Hetven három személy — főleg nőik és gyermekiek — életét vesztette. Hírügynökségi jelentéseik szerint további 400 személyt súlyos égési sérülésiekkel kórházba szállítottak. A tűz — eddig ismeretlen okokból — előadás közben keletkezett

■ Sikeresen teljesítették első félévi tervüket a magyar bányászok. Csaknem 12 700 000 tonna szenet fejtettek, 80 000 tonnával többet a tervben elő- í rán yzo 11 m en n y iség né 1. Mag yar- ország kőolajtermelése az első félévben egymillió tonna, föld- gáztermelése pedig hárommii iiárd 455 millió köbméter volt.

B Ismét mérges gázokat l>o- csát ki a )áva sziget középső részén levő Szinira tűzhányó Öt hónappal ezelőtt — kitörése következtében — 179 személy veszítette életét A helyi hatóságok előkészületeket tesznek a lakosság elszállítására a veszélyeztetett területről

Elkészült a kétezredik erdei kerekes traktor

A trstenái nehézgépgyár dói gozói a napokban elkészítették a kétezredik LKT 80 típusú erdei kerekes traktort, amely a. LKT 75-ös továbbfejlesztett vál tozata.

A gyár ezeket a gépeket Európa csaknem minden országába, de jó néhány ázsiai, afrikai és dél-amerikai országba is exportálja. Az LKT 80 a lipcsei, a brnói és a zágrábi vásáron aranyérmet nyert.

A martini fejlesztési osztály munkatársaival együttműködve az üzem dolgozói most a to vábbfejlesztett LKT 81 típuson dolgoznak, amelyet a külföldi megrendelők szükségletei .szerint fognak gyártani. Az LKT 81 típusú erdei kerekes traktor szerkesztése során több új műszaki eljárást alkalmaznak.

'Az év eleje óta az üzem dolgozói több mint 100 újítási javaslatot nyújtottak be, amelyeknek csaknem a felét már megvalósították, s így közel 600 ezer korona megtakarítást értek el. (ČSTK)

BRATISLAVA

♦ DUKLA Volt eigyszer egy vadnyugat (olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Már jó leszek, nagy;

apa (cseh) 15.30, lö, 20.30 #

HVIEZDA — KERTMOZI: Seriff, a bíró (francia) 21 # METROPOL: A diktátor (amerikai) 15.30, 18,

20.30 ® M1ER Teljes gőzzel

(Olasz j 18, 20.30 # PALACE: A hét szeplő (NDK) 17.30, 2U # POHRANIČNÍK Honfitársaik a tengerentúlon (lengyel) 14.30, 17, 19.30 3D PRAHA. A Kasí

szandru-átjárft (amerikai) 11,

13.30, Ifi. 18 30 , 21 l§ SLOVAN Jelenetek egy házasságból (s-védj 15-30, 1:8, 20.30 *

KOŠICE

# DRUŽ fi A A bátyáin minden pénzt megér (cseh) # PARTI ZÁN: Domino elv (am.ftrik.atj # SLOVAN: Seriff, a bíró (francia) 9 TATRA: A fejedelem szolgálatában (román) f> ÜSMEV: Tengerre néző szoba (lengyel) #

KERTMOZI: A hostess (NDK) #

SZABADTÉRI' MOZI Simon és Máté (olasz)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a 233,3 méteres hullámon |: 6.00'.

Hírok 6.10: Reggel! zene. 6.25

Sport és muzsika, (isin.j 6 55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10: Rádió- egyetem (ism |. 12.25: Tánczene 12.55 Sajtószemle 17.00: Napi

krónika

BRATISLAVA

8.35: Hirek (sz J

9.00: Ibsen: Jóim Gábriel Bork

man Színházt közvetítés, felvételről (sz.| (l*m J 10,50: A rendőrség nyomoz (*«.{ (ism í

tű.55: Csőgyártás a Sveu-ma Va& g y ár ba.n. R1 po r i f i! m

11.20: Hirek (sz.)

16.10: Hírek

16.25: A festett világ. Szikrák és pionírok műsora (sz.)

17.20: Közép-szlovákiai híradó 17.50; Autósok, motorosok. Magazin (sz.)

18.20: Parancsnokok lesznek. Riportfilm 18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó (sz.)

19.30; Dokumentumműsor 19.35: A hét könyvel (sz.)

20,00; Mielőtt megvlrrad. Lemigyel film (sz.)

21,30: Tv-híradó

'22.05; Görögországi képeslap (sz,) 22.20; Hangverseny Vŕtézslav Novák műveiből (sz.)

22.55: Spartakiád híradó Moszkvából (sz.j 23.35: Hírek (sz.j

II. műsor

1700; A Szovjetunió Népeinek VII Nyári Spartakiád ja. Úszás és ökölvívás (sz.) 20,00; Ifjú szemmel 20,40; Épül a dunai vízlépcső- rendszer 21.15: Külpolitikai rovat 21.20: A vonó varázsa. Jela Splt- ková-portré 21.50: Akik láthatatlan ellenségeink, a vírusok ellen harcolnak (sz.)

22.30: A Banská Stiavnlca-1 műemlékek megmentéséről 22,45: Tv-híradó (s'/„)

BUDAPEST

J7 28: Hírek 17.35; Állat-ábécé:

1. Kecskék

2. Az orángután

3. A medvék 19.33: Reklámműsor

19.40: „Made in USSR“. A Horizont szerkesztőség műsora (sz.)

20.05: Reklámműsor 20.10: Esti mese 20.20: Tévétorna (sz )

20.30: Tv-híradó (sz.)

21.00; Veszélyes nyomozás, NDK tévéftlmsorozat. 3. rész: Egy remete vallomása (sz.) 22.10- Nézőpont. A Televízió kulturális folyóirata 23.10: Tv híradó 3 (sz.)

23.20: A Szovjetunió Népeinek

VII. Nyári Spartakiád ja.

Összefoglaló a nap eseményeiből (sz.)

II. niüsiir

21.00 Richard Strauss: A rőzsaiovag. 1.961. évi Salzburgi Ünnepi Játékokon készült zenés film (sz.l Az 1. szünetben:

Kft 22.10: Tv híradó 2 (sz.)

(Mü*<»rváHuzás tehetségei!)

m a Német Demukratiika* Köztársaság mintegy 30 000 épületén jelzi piros szám, hogy itt gondosan ápolt és megóvandó műemlékről van szó. Bármilyen változtatás tíz épületeken csak a Műemlékvédelmi Intézet és a helyi hatóság engedélyével hajtható végre. A különlegesen értékes építészeti emlékeknél ezenkívül még a Kulturális Minisztérium engedélye is szükséges. Az épületeknek azonban nemcsak a külsejére fordítanak gondot az, NDK-ban, hanem ar ra Ls, hogy a légi falak között meglegyen a komfortos élet lehetősége, hogy ezekben a szebbnél-szebb épületekben a ma embere töl érezze magát

Felhőszakadás, jégverés

(ČSTKJ — Kiadós esőzések kíséretében két zivatar söpört végig vasárnap este és hétfőn a kora reggeli órákban <iz észak-csehországi kerületen. A határmenti járásokban, a déčí- ni és a Osti nad Labem-í járásitan helyenként átlagosan 60 liter víz zúdult egy négyzetméter területre.

A felhőszakadás a legnagyobb károkat a déčíni járásban okozta. A Jílov patak kiöntött, s a víz lakóházakat, üzemeket és más objektumokat árasztott el az Osti nad Labem-i járás határa mentén. Az ár több kisebb hidat is elsodort, és tönkretette a Libouchec—Déčín útvonal

egytizenharmad részét, A sár- réteget és a kidőlt fákat már eltávolították, így helyreállt a személyautó és az autóbuszforgalom A teherautók azonban Osti nad la be men keresztül terelő úton járnak. Lovosioében és környékén jégverés volt.

Szófiában, a Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központ- ban kiállítás nyílt a ehrudinv bábmúzeum gyűjteményéből

(A ČSTK felvételei■ Nemrégiben a kutatók

újabb helyeken fedezitek fel ősi sziklarajzokat Azerbajdzsán magas begyei közt. A 3—4 ezer éves rajzok rituális táncokat, ökirösfogatekat. vadászjeleneteket, párducokat, őstulkokat, farkasokat ábrázolnak. A fő kifejezést forma — a vonal, és a profil- ábrázolás. A kelbadzsari és na- hlcsevanl sziklarajzok újabb bizonyítékai annak, hogy a vidék magas hegységeit viszonylag „sűrűn lakták már a bronzkorban is. Az új leletek — mintegy 700 szlkl'arajz — igen hasonlítanak azokra, amelyeket Gobusz- tanban, Baku közelében fedeztek fel.

Ködje Sziovákio Kommumstc Pőrtlo Központi Blzottsőgo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Robay Zoltán CSa. Helyettes főszerkesztők- Szarko István é* Csetfl János Szerkesztőség 893 38 Brotis’ovo. Go.-kého 10 Teuton: 309 331 252 , 332-301, főszerkesztő 53? 20. szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovat; 505-29 gazdasági tigyek 508-39 Távíró- 092308 Provdo — KladóvóHoiat Brotis'ovo, Vo oogroaskő 8. Nyoitijo a Pravda, oz SZLKP nyorndciválfalota — Provdo Nyomdaüzeme erctisiovo Štúrovo 4. Magánszemélyek o következő elmen odhot|ák fe! hirdetéseiket 89'» 3P Brotislovo. Jlrásfcova 5.. telefon 577 10 532-64. A szocialista közületek o hirdetéseket erre c címre

küldjék 893 39 Brctisiovo Vajonského nábrežie 15 « emelet telefon; 551-83 544-51. Az Oj Szó előfizetési dljo bavonto — o vasárnapi számmá' együtt — 14.70 korona.

A? Ol Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként Y* korono. Terjeszti; a Postai Hfrlapszolgálcit. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS — Ostrednő expedícia a dovoz tlače, 884 19 B-ot,*!ovo, Gottwaldovo námestie 6. A SÚTt regisztráció# száma 5/2, _«_

Index: 48 011