Új Szó, 1979. július (32. évfolyam, 153-178. szám)
1979-07-24 / 172. szám, kedd
J inius 26-a és augusztus 31-e között az idén immár negyedik alkalommal kerül sor Szlovákia fővárosában a kulturális nyár elnevezésű rendezvény soroza i ra, mel y nek gesztora a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság, valamint a négy körzeti nemzeti bizottság kulturális osztálya. Az egyes- műsorok rendezésében tíz kü lönböző kulturális intézmény vesz részt, többek közöl! a sokat, zén*és irodalmi műsorokat, kiállításokat, népművészeti bemutatókat, hallhat szimfonikus, kamara-, orgona-, gitár és dzsesszhangversenyeket, részt vehet vidám szórakoztató ösz- szejöveteleken, neves művészekkel rendezett találkozókon, ismeretterjesztő előadásokon és honismereti kirándulásokon. Az eddig lezajlott kulturális műsorok közül elsősorban az Kulturális nyár 79 Változatos rendezvények # Irodalmi műsor ez SZNF 35. évfordulója tiszteletére & CSEMADOK est bratislavai moziigazgatóság 261, a Fővárosi Művelődési Otthon 136, a körzeti kulturális és társadalmi központok 93, a Kultúra és Pihenés Parkja 54, a Bratislavai Városi Képtár 25 és a Bratislavai Tájékoztatási és Propaganda Szolgálat 14 rendezvénnyel, összesen 617 különböző műsort láthatnak augusztus végéig a fővárosiak és az átutazó hazai és külföldi turisták. Műfaját tekintve a program igen változatos. Láthat a közönség színházi és filmelőadá. orgonahangverseny-cikius és a Vítézslav Pochman professzor vezette Canticum prageuse együttes A Károly-egyetem zenei élete (három évszázad — XIV — XVI. sz. — tükrében) című július 16—18-án elhangzott nagyszerű produkciója, és a gitárzenéi koncertek említésre méltóak. Az Egyetemi Könyvtár barokk udvarán harmadik éve megrendezett klasszikus gitár- hangversenyeken a hazaiakon kívül számos neves külföldi gitárművész is vendégszerepeit. A kulturális nyár hátralevő részében is számos értékes rendezvény várja a közönséget. Érdemes tudni, hogy a Bratislavai Tájékoztatási és Propaganda Szolgálat részletes műsorfüzetet adott ki Kultúrne leto ’79 címmel, melyben valamennyi rendezvény helyszíne és időpontja megtalálható. A rendezők az irodalomkedvelők számára is több műsort szerveztek. A világirodalmi témájúak közül kiemelkedik az olasz szerelmi reneszánsz költészetet bemutató est, melyet a neves Tibor Rakovský rendezett. A klasszikus szlovák irodalom jelentős képviselőiről, Hviezáoslavról, Ján Bottóról, Peter Jilemnickyről, Laco No- vomeskyről jubileumi ünnepi esteken emlékeznek meg. A Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója tiszteletére is több rendezvényt készítettek elő. Ezek közül kiemelkedik az augusztus 27-én (az óvárosháza udvarán) sorra kerülő Tanúság az élőknek című irodalmi ösz- szeállítás. A forgatókönyv szerzője ugyancsak Tibor Rakovský. A CSEMADOK megalakulásának 30. évfordulója alkalmából Költő és szülőföld címmel rendeznek irodalmi estet a csehszlovákiai magyar irodalom alkotásaiból. A műsorra július 25-én este 7 órakor kerül sor a Mihály-kapu alatti Vörös rák (Červený rak) nevű olvasóparkban. A gyerekekről sem feledkezett meg a műsorbizottság. A nemzetközi gyermekév alkalmából összesen kilencven különféle színes és érdekes gyermekműsort iktatott a kulturális nyár ’79 programjába. KÖVESDI JÁNOS ÉG ÉS FÖLD KÖZÖTT Szovjet írók ú} elbeszélései , 'TcKArQ/K, iÍJft. CIfIClsjÓJ Tavaszy Noémi: Tavasz (lino) Egyre világosabban rajzolódik ki — különösen a harmincas, negyvenes írónemzedékek müveiben — a Szovjetunióban a nagy, egymást követő nemzedékeket érintő gorkiji kérdés, a „hogyan élni?“ gondja. Az idei antalógia a legfrissebb termésből válogat, szinte mind a tíz novella és elbeszélés e téma variációjának tekinthető. Az antológia válogatójának, Nikodé- musz Ellinek is érdeme, hogy e kérdéskört generációkat átfogó részletességgel ismerjük s érthetjük meg: a veteránná „szelídült“ nagy nemzedék éppúgy jelen van (Nyikolszkij, Velem- bovszkaja), mint a háború poklában született, szinte tudatalatti háborús emlékeket cipelő — nyögő gyermekeik (Uvarova, AfonyinJ s a huszonéves unokák (Tokárjeva, Belov, Szme- hov.) A mai szovjet hétköznapokat ismerjük meg ezt a kis antológiát olvasván, olyan hétköznapokat, amelyek korántsem valamiféle osinnadrattás és látványos „hősiesség“ jegyében zajlanak, hanem szűk lakásokban, házasság, gyermeknevelés és pénzkereset gondjaival, nemegyszer elrontott vagy áldozatul odalökött életek romjaira építkezve. Kiemelésem szubjektív: Szer- gef Jaszin, Vaszilij Afonyin, Borisz Nyikolszkij, Vaszilij Belov és Venyiamin Szmehov műve tetszett a legjobban. Prózájukon a nagy orosz mesterek derűs, elemző realizmusának ke- zenyoma, s ami a sajátjuk: szinte a szociográfia határát érintő ábrázolásmódjuk; figuráik önálló egyéniségek s kötöttségekben vergődő, helyüket, létük igazi értelmét kereső társadalmi lények egyszerre. Közeliek hozzánk ezek a témák — nem egy elbeszélés magyar megfelelője eszembe ötlött olvasása közben. Mégis akadt egy furcsa különbség: ahol nálunk már elszabadul s más arcába csap a főhős ökle, ott ezekben a novellákban még csak mosolyognak. Hiszen emberek. (Európa Könyvkiadó) SIMONFFY ANDRÁS SZÍNEK A LENGYEL FESTÉSZETBEN Ez a címe a bratislavai Kultúra Házában rendezett kiállításnak, amelyen a Lengyel Ko~ ioristáknak nevezett művészcsoport 27 jeles tagjának 119 alkotása szerepel. A felsorakoztatott alkotások azt a jelentős művészeti áramlatot jelzik, amely a 30-as években és a második világháború befejezése után alakult ki, illetve dívott Lengyelországban. Megismerkedhetünk a Párizsi Bizottság tagjaival is, vagyis azokkal a lengyel főiskolásokkal, akik a francia fővárosban folytatták a hazájukban elkezdett tanulmányokat, s céljuk: a „festői festészet“ megteremtése volt. A tárlatot előfutáraik több alkotása nyitja. Az 1800-ban született Piotr Michalovskinak, a lengyel romantikus festészet kimagasló alakjának homályos tónusú csata- és életképein, lovasportréin már itt-ott felvillannak a Szajna-parti műtermek élénk színei. Maksymilian Gierynski részt vett az 1869-es lengyel felkelésben, melynek leverése után Münchenben élt. A valóság iránt érzékeny művész finom színekkel festi meg a Folyót. Aleksander Gierynskit a Visztula regényes partjain ikí- vül a színgazdag olasz tájak is Ihletik. (Szökőkút, Déli pihenő). Wladyslaw Podkowinski a Pé- tervárott ós Párizsban szerzett tapasztalatok után festi meg, remegő lények sugárzásában, a Folyót. Jozef Pankiewicz 1889- ben Párizsban találkozik az impresszionizmussal. Ezután színeken keresztül figyeli a természetet, a csendéletein szelíden olvadnak egymásba a tónusok. A XX. század képviselői az impresszionizmus hívei. Jozef Czapski 1944 óta Párizsban él. Soktémájú művész, aki nemcsak az élet felszínét ábrázolja. A Vágóhídon és a St. Lazare pályaudvaron, a Kiállításon kívül meglátja a Nyomorgó szótlan alakját, szomorú vonásait. Wojciech Weiss figurális kompozíciói sajátos nyelven szólnak, fáradt, hangszerüket hátukon cipelő zenészekről, sután lépkedő, sötét egyenruhás intézeti lányokról, az olvasó nőről. Kánikulában című vásznán ég és izzik a táj a napmelegtől. Zygmunt Waliszevski Tbilisziben tanult. Moszkvában ismerkedett meg a XIX. és XX. századi francia piktúrával. A természetet festi, átadja magát a természetnek, légies színhangulatú csendéletein és a varsói botanikus kertben is. Piotr Pót- wovvwski Varsóban él. Vallja, hogy a világ iránti szeretet fogalmazódik meg az olyan képben, amely az emberi értelemhez szól. Haiísogó színű vásznai a legjobbak közó tartoznak (Naplemente Toscanában, Szi- várványos kép és a Homokon ülő lány). Eugeniusz Eibisch „saját világot teremt“ tájképein, arcmásain, csendéletein. Ty- tusz Czyzewski szerint a festészet „a kifinomult színek“ harmóniája. Erre utalnak csendéletei, portréi. Jan Cybis hét évi párizsi tartózkodása után a Varsói Képzőművészeti Akadémia professzora. Tájak, arcmások és csendéletek festője. Az 1956-os Velencei Biennálén Guggenheim-díjat kapott. A 60-as évek művészi termése: a tehetséges Tadeusz Dominik absztrakt képei, amelyek a szín, a fény és a tér kölcsönhatásában élnek (Kincs, Köny- nyű formák). Zbigniew Tymo- szewski enyhén elvont vásznain a sötét és vastagon felrakott festék anyagszerűvé válik, így emelve ki például az Ember és az Állat alakját. Jan Lebenstein az elmúlt két évtizedben mellőzi az alakokat. Mértani pontossággal építkezik, szinte pazarlón használja a tompa színű festékrétegeket (Szürke figura, Átlós figura, Kitárt figura, Zárt figura). A kiállító művészek legifjabbjának, a 33 éves Zbyslaw Maciejewski- nek a festésmódja a hagyományos kolorizmusra emlékeztet, apró színfoltjai remegő felületet hoznak létre (Fürdőszoba.) BÄRKÄNY JENÖNE- ÚJ FILMEK i, n'at/in KäčĽÄ. u-jSír-aa nnazs eanus bgmíüi AZ IFJÜ EMBER ÉS A FEHÉR BÁLNA [cseh) Vladimír Páral magyarul is megjelent, rövid idő alatt rendkívül népszerűvé vált regényéből készült ez a film. A cseh vegyészmérnök-író művei több mint egy évtizede nemcsak hazánkban, hanem határainkon túl is kedveltek, olvasottak. Nem csoda hát, hogy alkotásai nem kerülték el a filmrendezők figyelmét sem; eddig három Páral műből készült film: több mint tíz évvel ezelőtt.a Vihar a lombikban címűből; a múlt évben pedig egyidejűleg kettőből: a Boldogság reggelig és Az ifjú ember és a fehér bálna címűből. kus ember; az élettől már nem vár semmit, nyakig benne ül a langyos állóvízben, nincsenek ambíciói, élete valamiféle megszokott, láthatatlan koreográfia szerint alakul.,Az asszony és a férfi között csapódik hol ide, hol oda a fiatal, csinos laboránsnő, akit karrierista főnöke már „megfertőzött“. S e bűvös kör érzéstelen tagjainak éles kontrasztjaként belép a cselekménybe Bréťa, az üzem fiatal technikusa. Romlatlan, mély érzésű, igazi boldogságról álmodó ifjú ember ... Sokat mond ez a film az emberekről, az emberi kapcsoiaEduard Cupák, Ivan Vyskočil, Zlata Adamovská és Jana Brejchooá a cseh film főszereplői (Jan Kudéla felv.) Pedig a Páral-regények a nehezen megfilmesíthető művek közé tartoznak. Alkotásainak ugyanis alig van cselekményük, szerkezetük rendkívül feszes, a művek többnyire nem szavakkal, hanem egy-egy jelenséget, kort bemutatva, az ábrázolás- móddal „beszélnek“. Ilyen Az ifjú ember és a fehér bálna is. Látszólag jelentéktelen mű, alig van története és a szerzők sem látványos, sem izgalmas jelenetekkel nem nyűgözik le a nézőt. A regény és a filmváltozat mégis „fogva tart“ bennünket. A mű szereplőinek kifinomult lélekrajza, a jellemek szembesítése, megütköztetése ugyanis rendkívül hatásos, drámai erővel telített. A cselekménysor (?) négy egyén körül pereg; valamennyi egy-egy szemlélet, magatartás markáns képviselője. Edita Benningerová egy prágai üzem mérnöke, számító, nagyravágyó, karrierista asszony; rangot, egzisztenciát teremtett magának, de a ranglétrán nem önerejéből kapaszkodott fel, mindig mások révén, érzéseit hidegen „kikapcsolva“. Voltaképpen kiégett ember, de azért még egyszer meg akarja mutatni, hogy ő is képes valami- ra Ezért utazik laboránsnőjével az Ústí nad Labem-i vegyi üzembe, hogy az ott kutatómérnökként dolgozó volt férjét rászedje egy kémiai kísérletre. Vik mérnök cinikus, szkeptiA FÉLELEM GYÓGYSZERE tokról, erkölcsi kérdésekről. Sokat mond, de nem szavakkal, hanem ami beszédesebb, az ábrázolásmóddal. Vladimír Páral kitűnő diagnoszta. Hősei szánalmasak, kisszerűek, csak a velük szembeállított fiatal technikus lelkesedése, életbe vetett hite testesíti meg az egészséges szemléletet. A film (de talán elsősorban a könyv) erénye a tömör ábrázolás, a száraz, látszólag szenvtelen előadás, a matematikai pontosságú, kombi- natív készségű szerkesztés. A rendező, Jaromil Jireš színvonalasan tudta követni ezt a nagy önuralmat kívánó feszességet. Plasztikusak, emlékezetesek a figurák. Kivált Jana Brejchová, aki sokszínűén rajzolja meg Edita Benningerová jellemportréját. Valósággal remekel azokban a jelenetekben, amikor a fiatal technikus rákényszeríti, hogy nézzen szembe önmagával: vívódik és reménykedik, sír és nevet. Ugyancsak találó alakítás Eduard Cupáké (Vik mérnök) és Ivan Vyskoöilé (a fiatal technikus), de dicsérni lehet valamennyi szereplőt (Zlata Adamovská, Naďa Konvalin- ková, Zdenék Blažek), a milift a hangulat megteremtését. Régen láttunk a maga egyszerűségében ilyen hatásos és sokatmondó hazai filmet. Nem véletlen, hogy mind a szakma, mind a közönség a múlt év legjobb alkotásának minősítette. (szovjet) Nyár lévén, a mozik jobbára könnyű műfajú filmeket játszanak. A legtöbb alkotásnak azonban nemcsak a műfaja könnyű, hanem maga a produkció is az. A műsoron szereplő vígjátékok, kalandfilmnk, bűnügyi történetek sorából kiemelkedik A félelem gyógyszere című szovjet krimi, mely az ismert Vajner- fivérek forgatókönyve alapján készült. Albert Mkrtcsjan alkotásának cselekménye egy újonnan feltalált gyógyszer, a félelem elleni orvosság ellopása körül bonyolódik. A készítményt bűnözők bandája alantas célokra használja fel. A szovjet krimi nem nélkülözi a műfaj kellékeit, szolid mesterségbeli tudással készült, bízvást számíthat a közönség tetszésére. —ym — Crszó 197H VII. 24. Jelenet a szovjet filmből