Új Szó, 1979. július (32. évfolyam, 153-178. szám)

1979-07-23 / 171. szám, hétfő

LABDAROGÖ inter kupa

JÓL SZEREPELTEK A CSEHSZLOVÁK CSAPATOK

A 4. forduló csehszlovák mérlege: 4 győzelem, I döntetlen # A Slávia nem tudta kihasználni a hazai pálya előnyét # Csoportelső a Bohemians, a Trnava és a Zbrojovka

A labdarúgó Inler Kupa 4. fordulójában az öl csehszlovák résztvevő közül csak a Slávia szerepelt idehaza. Meglepetésre nem tudutt győzni a nyugatnémet Eintracht Braunschweig ellen és így csoportjában visszaesett a harmadik helyre. Alaposan kitettek magukért az idegenben pályára lépő csapatok, az Ostrava, a Zbrojovka, a Trnava és a Bohemians az ellenfél otthonából hozta el a pontokat.

SLÄVIA—BRAUNSCHWEIG 1:1 <1:11

Prága, 4000 néző, játékvezető: Hora, góllövők: P. Herda (tizenegyesből), 111. Krause.

A hazaiak gyorsan vezetéshez jutottak. Az 5. percben a vendégek hátvédje Bruns kézzel nyúlt az üres kapuba tartó labdához és a megítélt büntetőt Peter Herda biztosan értékesítette. Az első negyedórában még Lubas és Peter Herda előtt nyílt gólszerzési lehetőség, de kihasználatlan maradt.

A vendégek egyre inkább feljöttek és a félidő derekán már ők uralták a játékot. A 35. percben a Slávia védői durva hibát vétettek és ezért góllal fizettek — Krause egyenlített. Szünet után nem sokat változott a játék képe, a hazaiak vérszegényen próbálkoztak, a Bundesliga 9. helyezettje érettebb, összeszokottabb csapat benyomását keltette. Elsősorban a svéd válogatott Borg és a jugoszláv Popivoda tűnt ki.

LINZER ASK—

ZBROJOVKA 0:3 (0:1)

Linz, 3000 néző, góllövők: fanečka (2) és Kroupa.

A technikásabb Zbrojovka félgőzzel is biztosan győzött az osztrák bajnokság újonca ellen. A vendégeknél a védelem magabiztosan játszott, a középpályások nagy mezőnyfö- lényt harcoltak ki és jó labdákkal küldték támadásba a csatárokat. A vendégeknél Ja- neCka, Kroupa és JarASek játszott jól.

SSBJERG BK—TRNAVA 0:1 10:0)

Esbjerg, 4000 néző, góllövő: Gašparík.

A dán bajnokság második helyzettje az UEFA Kupa résztvevője csak az első félidőben tudott lépést tartani az ezúttal Is jól küzdő, teljes erőbedobással játszó trnavaiakkal. Szünet után egy tetszetős akció végén Gašparík talált a hálóba. A találkozó végéig a Trnava biztosan tartotta előnyét.

GRAZER AK—

BANÍK OSTRAVA 0:3 (0:1)

Wanga, 1500 néző, játékveze tő: Latzin, góllövők: Pécháček, Knapp és Albrecht.

Az osztrák hírügynökség a találkozó második félidejét macska-egér harchoz hasonlította. A vendégek szinte állandóan nyomás alatt tartották az osztrák csapat kapuját és alig

engedték szóhoz a hazaiakat. A játék képe alapján a Baník akár nagyobb arányban is győzhetett volna.

FC ZÜRICH—BOHEMIANS 1:2, (0:0)

Zürich, 5000 néző, góllövők; Zwicker, ill. Tichý és Némec.

Az első félidőben a hazaiak kezdeményeztek többet, de tudásuk elfogyott az ellenfél tizenhatosa előtt. Szünet után a vendégek rákapcsoltak, a 48, percben Tichý vezetéshez juttatta a Bohemianst, a 68. percben azonban egy szórványos hazai támadás során Zwicker egyenlített. A győztes gólt 7 perccel a befejezés előtt Némec szerezte.

További eredmények:

I. csoport: Werder Bremen— Maccabi Nathania 1:0 (1:0), Standard Liége—Rapid Wien 3:0 (0:0).

II. csoport: Grasshoppers Zürich—MSV Duisburg 2:2 (2:0), Royal Antwerpen—Vejle BK 2:2 (1:1).

III. csoport: St. Gallen—< Malmö FF 1:2 (1:1).

IV. csoport: IFK Göteborg— Odensee BK 6:1 (3:0).

V. csoport: Kalmanr FF— Vienna 3:0 (2:0).

VI. csoport: Szlávia Szófia— Chenois Genf 2:0 (1:0).

VII. csoport: Pirin Biagojevg- rád—Aarhus 2:0 (1:0), GKS Katowice—Austria Slazburg 0:0.

A csehszlovák csapatok csoportjainak állása:

III. csoport

1. Malmö FF

2. Braunschweig

3. Slávia Praha

4 30 18:6 6 32107:55

3 1113:4 3

4 004 4:8 0

4. St. Gallen

IV. csoport

1. Bohemians 4 3 10 11:6 7

2. FC Zürich 4211 8:7 5

3. IFK Göteborg 4112 10:7 3

4. Odensee BK 4013 7:16 1

V. csoport

1. Trnava 4 2 2 0 5:3 6

2. Kalmaar FF 4 2 1 17:4 5

3. Esbjerg BK 4112 5:33

4. Vienna 4 0 2 2 3:8 2

VI. csoport

1. Zbrojovka 4 4 0 0 12:2 8

2. Szlávia Szófia 4 211 9:5 5

3. Chenois Genf 4112 6:7 3

4. Linzer ASK 4 0 04 0:12 0

A VIII. csoportban, melynek

résztvevője a Baník Ostrava is, tegnap játszották a Váxjö— Darmstadt találkozót, melynek eredményéről lapzártáig nem kaptunk jelentést.

ýy @ tippelünk^~~|

30. FOGADÖHÉT LABDARUGÓ INTER KUPA

1. Rapid Wien — Werder Bremen. A vendégek pont veszteség nélkül állnak az I. csoport élén, a Rapid két ponttal sereghajtó. Tippünk: 2, 0.

2. Grasshoppers Zürich — Royal Antwerpen. Az elsőség szempontjából rendkívül fontos találkozó. Mindkét csaptat eddig szinte azonosan szerepelt, a svájciak jobb gólkülönbségüknek köszönve állnak a táblázat élén. Tippünk: 1, 0.

3. MSV Duisburg — Vejle BK. A nyugatnémet együttesnek már nincs reménye a csoport- elsőség megszerzésére. Tippünk: 1, 0.

4. Slávia Praha — Malmö FF.

Van miért visszavágnia a Slá- viának, hiszen az első találkozón érzékeny vereséget szenvedett a BEK-döntős svéd csapattól. Tippünk: 1.

5. St. Gallen — Eintracht Braunschweig. A [nyugatnémet együttes nagyobb játékerőt •képvisel, idegenben sem lenne (meglepetés győzelme. Tippünk: 2.

6. Odense BK — FC Zürich.

A hazaiak reménytelenül se- ceghajtók, a Zürich a Bohemiansszal küzd a csoportgyőzelemért. Tippünk: 0, 2.

7. IFK Göteborg — Bohemians.

A Bohemiansnak legalább egy pontot kell szereznie, hogy bebiztosítsa elsőségét. Tippünk: 0, 2.

8. Esbjerg BK — Vienna FC.

Tét nélküli találkozó, egyik csapat sem tud már beleszólni az elsőségért folyó küzdelembe. Tippünk: 0, 1.

9. Kalmar FF — Spartak Trnava. Nehéz dolga lesz a Spartak nak, hisz a hazaiak még versenyben vannak a csoport- elsőségért. Tippünk: 0, 2.

10. Chenois Genf — Zbrojovka Brno. A legutóbbi fordulóban a Zbrojovka volt sikeresebb, idegenben aratott gólzáporos győzelmet, és már biztos csoportelsőnek tekinthető. Tippünk: 2.

11. AGF Aarhus — KGS Katowice. A hazai pálya előnye a nyugatnémet csapat javára billentheti a mérleget. Tippünk:

1.

12. Darmstadt — Baník Ostrava. Ügy tűnik, a csehszlovák bányászcsapat fokozatosan formába lendül, legutóbb jó já- tétkkal győzött a Grazer AK pályáján. Tippünk: 0, 2.

A „BARÁTSÁGOS SIKER" IS SIKER

Slovan Bratislava—<Ru«h Charzow 5:2 (3:0)- ¥

(Mumkia társunk tói) — Kellemes időben, gyér látogatottság mellett fogadta barátságos labdarúgó-mérkőzésen a Slovan a lengyel bajnokot, amely a bajnoki pont küzdelmeiken kívül a Dynamo Berlin elleni BEK találkozókra is készül, Az érdeklődés azonos mértékben szólt északi szomszédaink rangelsőjé- meik és annak a házigazdának, amely az új idény bem nem idegen to Halkkal akar dicsekedni, saját nevelésű labdarúgók kai igyekszik kiegészíteni sorait. Ez a szándék bíztatónak mutatkozott mármost is.

Az első félidőben állandósult a hazaiak fölénye, s a góloik sorát a 14. percben Jelžík jól sikerült fejessel nyitotta meg. A 36. percben Svehlík—Masný akciót az utóbbi mutatós lövéssel fejezte be. Két percre rá Svehlík szögletet rúgott és Gogh, aiki nagyszerűen találta fel magát a lengyel kapu előtt, ritkán látható szép gólt lőtt, Ebben a játékrészben a lengyelek főleg távoli lövésekkel veszélyeztettek, de Hroí kapust nem tudták megoldhatatlan ,feladat elé állítani.

Szünet után egy ideig esett az iram, élénkülést a lengyelek gólja hozott. Mana kapus rövid, rossz kirúgása Begierhez került, aki mintegy 25 xnéter- ről az elhagyott hálóba lőtt. A 75. percben Ježíket buktatták, a 11-est M,asný biztosan vágta a jobb alsó sarokba. A lengyelek új embere, Kaires, a 85. percben kihasználta a Slova n vé de le m h a tá roza l lanságát, majd a végeredményt Ho- dúr a 90 percben állította be (a 77 perctől fogva Svelilíik helyén szerepelt). Egyedül tört a ikapura és mintegy 20 méterrlő óriási gólt lőtt « felső léc alá.

Ha csupán ezt a találkozót vesszük mérvadónak, arra kell következtetnünk, hagy a Slovan előbbre tart felkészülésében, minit a lengyel bajnok. Ha így. folytatja,' bizonyára komolyabb szerep vér rá az őszi idény pontküzdahnéhen is. Egyelőre úgy látszik, hogy játékosainak erőnléte kielégítő.

ZALA J.

ATLÉTIKAI EURÓPA KUPA

Románia jutott az „A"-döntofee

Az atlétiikai Európa Kupa „B“-döntőjében Párizsban a csehszlovák lányok csalódást keltettek és csak a 6. helyen végeztek. Az A-döntőbe a várakozásnak megfelelően az esélyes román válogatott jutott.

A nők B-dön tőjének végső sorrendje: 1. Románia 96,5, 2. Magyarország 86, 3. Franciaország 83, 4. Finnország 65, 5. Svájc 59, 6. Csehszlovákia 58,

7. Svédország 52,5, 8. Jugoszlávia 40 ponttal.

A csehszlovák válogatott nélkülözte ikét oszlopos tagját — Kratochvílovát és Fibingarovát. A súlylökés világcsúcstartóját a gyengébb mezőnyben száz- szá za lé ko sa n h e 1 ye t te sí t e t te Bartoňová, viszont hiányoztak <azoik a pontok, amelyeket Kra- tochvílová szerezhetett volna 200 és 400 méteren, valamint a 4X400 méteres váltóban. A hatodik hely visszaesést jelent európai viszonylatban Csehszlovákia számára. A futószámokban gyengélkedtek képviselői, főleg a vágtaszámokban. Nygrýnová szoros küzdelemben maradt alul a román Antonnal szemben, a fiatal Skotnická csalódást keltett és Prouzová is elmaradt a várakozástól.

Eredmények — 100 m: 1.

Hüglund (svéd) 11,30, 2. Rega (francia) 11,31, 3. Wehrli (svájci) 11,44, ...5. Orosz (magyar) 11,47, 8. Široká (csehszlovák) 11,93, 200 m: Is Ruga 23,32, 2. Laihorinne (finn) 23,44, 3.

Wehrli 23,46, 4. Orosz 23,53, ... 8. Drinková (csehszlováik) 24,34, 400 m: 1. Haggman

(finn) 52,58, 2. Samungi (román) 53,19, 3. Pál (magyar)

53,30, ...8. Kmochová (csehszlovák) 55,96, 800 m: 1. Lovin (román) 2:01,9, 2. Buerki (svájci) 2:02,6, 3. Váczi (magyar) 2:05,0, ...6. Ráková (csehszlovák) 2:08,8, 3000 m: 1. Puica (román) 9:02,5, 2. Nemetz

(svéd) 9:05,1, 3. Dehrouwer

(francia) 9:08,6, 4. ÜeSková

(csehszlovák) 9:13,9, 4X100 m:

1. Franciaország 44,60, 2. Magyarország 45,29, 3. Csehszlovákia 45,59, 4X400 m: 1. Románia 3:31,4, 2. Magyarország 3:32,5, 3. Finnország 3:36,2, 8. Csehszlovákia 3:42,8, 100 m gát:

1. Dumitrescu (román) 13,20, 2.

2. Spuoí'a (finn) 13,29, 3. EHoy (francia) 13,33, ...5. Schönauerová (csehszlovák) 13,58, 400 m gát: 1. Mohácsi (magyar) 58,05, 2. Stanicu (román)

58,09, 3. Laval (francia) 58,45, ... 6. SLámová (csehszlovák) 60,27, súlylökés: 1. Bartonová (csehszlovák) 18,67, 2. Log h in (román) 18,37, 3. Armuth (magyar) 16,81, diszkosz: 1. Taeu (román) 61,62, 2. Herczeg (magyar) 58,48, 3. Prouzová (csehszlovák) 57,58, gerely: 1. Ra- duly-Zörgő (román) 65,86, 2. Ja- nák (magyar) 57,92, 3. Lakti- Sová (csehszlovák) 53,84, távolugrás: 1. Anton (román)

649, 2. Nygrýnová (csehszlovák 647, 3. Dantecsovics (jugoszláv) 638, ...5. Papp (magyar) 626, magasugrás: 1. Má- tay (magyar) 190, 2. Erb

(svájci) 184, 3. Benedetics (jugoszláv) 182, ...8. Skotnická (csehszlovák) 173 cm.

OLIVEIRA: 836 cm

A hármasugrás 25 éves világcsúcstartója, a brazil Joao de Oliveira Rieliben szombaton 836 centiméterrel, a világ idei legjobb teljesítményével nyerte a távolugrást.

— Az olimpián nem indulhatok hármasugrásban és tá- volugráshan is, ezért a válasz lás egyszerű: hármasugrás. A távolugrás ugyanis túlságosan bonyolult szám — mondotta Oliveira.

A 300 méteres síkfutásban, ebben a nem hagyományos atlétikai számban az olasz Pietn* Menuea 32,23 mp cél inegjaví totta a világcsúcsot. Néhány további eredmény — rúdugrás: Tully 550, 400 in gát: Mose* (amerikaiak) 49,05, súlylökés: Pauletto (kanadai) 19,88, magasugrás: Wszola (lengyel) 227, diszkoszvetés: Hjeltnes (norvég) 62,28, 200 in: Quarrie (ja maicai) 20.89, 5000 m: Rono (kenyai) 13:19,7, 1500 m női síkfutás: Waitz (norvég) 4:05,3.

Pommerayban a francia Vig- neron rúdugrásban 552 cm-rel új junior világrekordot állított lel.

TENISZ

ŠMÍD a döntőben

A stuttgarti nemzetiközi tenisztornán a csehszlováik Šmíd bejutott a férfi egyes döntőjébe, miután az elődöntőben 7:6, 7:6 arányban győzött a hazai Gehring ellen. Ellenfele a nyugatnémet Pinner lesz, aki 6:2, 0:l-re győzött Dowdeswell ellen. ämíd jól szerepelt a párosban is. fan Kodešsel együtt a

második fordulóban 6:7 6:1, 6:3 arányban bizonyult jobbnak a Holroyd (amerikai), Campbell (ausztrál) kettősnél. További

eredmények: Složil, Fibak —

Taygan (amerikai) Ycaza

(ecuadori) 7:6, 3:6, 6:3.

* # t

A 21 éven aluli teniszezőnők Le Touguet-ben küzdöttek az Annié SoishauM Kupáért rendezett döntőben. A csehszlovák lányok a negyeddöntőben 2:1 arányban győztek Hollandia ellen, inajd a döntőije jutásért 2:1 arányban bizonyultak jobbnak Románia csapatánál. Az elsőségé rt Nag y - B rí tann iá va 1 k üz- denek meg, mely az elődöntőben 3:0-ás sikert aratott Svájc ellen. További eredményeik: Románia—NSZK 3:0, Szovjetunió —Svájc 0:3, Nagy Britannia— Ausztrália 2:1.

Kitzbühelhen az osztrák nemzetiközi bajnokság férfi egyesének első fordulójában a csehszlovák Šimbera 6:1, 6:1 arányban győzött a hazai Wimimer ellen, majd ezt követően a 2. fordulóban is jól szerepelt, 6:1, 7:6 arányban verte az ugyancsak osztrák Oberkarleitert. További eredmények: Birneŕ

(csehszlovák)—Baranyi (ma* gyár) 6:3, 6:2, Karlík (csehszlo* vák)—Küntz (francia) 6:4, 7:6.

* * *

A 16 éven aluli teniszezők nemzetközi tornáján Portóban Csehszlovákia 4:1 arányban győzött Belgium ellen és bejutott az elődöntőbe. További eredmény: Franciaország—Magyarország 5:0.

A KÜLFÖLD) LABDARÚGÁSA

A mieleci nemzetközi tornán a Lokomotíva Košice 2:1 (1:1) arányban győzött az NDK újdonsült bajnoka, a Dynamo Berlin fölött. A magas színvonalú, gyors iramú találkozón a Lokomotíva érettebb benyomást keltett és visszaverte a berlini labdarúgóik fergeteges támadásait a 40—70. perc között. Az NDK labdarúgói kiváló technikai felkészültségről tetteik tanúságot, azonban az akciók befejezését elkapkodták. A Lokomotíva már az első percben Kovács góljával megszerezte a vezetést. A 13. percben Noack egyenlített és Mó* dér öt perccel a találkozó vége előtt biztosította a Lokomotíva megérdemelt győzelmét. A másik találkozón a Stal Mielec megerőltetés nélkül győzött 2:0-ra a Bihor Nagyvárad csapata ellen. Góllövők: Szarmach és Karas.

A Dukla Praha újabb mérkőzést játszott az NSZK-ban. Ezúttal az SV 04 Würzburg volt az ellenfél és a prágai csapat 4:l-re győzött.

Az NSZK-ban portyázó Inter Bratislava a II. ligás DSC Wan. ne Eickel csapatával mérkőzött és 2:0-ra legyőzte ellenfelét. A 21. percben Hudec, a 83. percben Ducký volt eredményes. Az Inter a következő összeállításban játszott: Kova- ŕík — Kálmán (46. p Mráz), Barmoš, Jurkemik, Ducký — Si- rnončič, Michalec (46. p Polá- Cek), Bajza — Brezík, Hudec, Petráš (79. p Repáčiik).

Teheránban a Szovjetunió 23 éven aluli válogatottja barátságos mérkőzésen l:0-ra legyőzte Iránt

1979

VII.

id .^í: (balról I, nagyon igényes feladati ^ ^ásnák bizonyult, csak a helyzetek kihasználásánál kell határozottab- bá válnia (VojtíSek fölv.i