Új Szó, 1979. július (32. évfolyam, 153-178. szám)
1979-07-21 / 170. szám, szombat
Félévi mérlegünk A Szlovók Stotisztikai Hivatal sajtóértekezlete (Tudósítónktól) — Az első félévben elért gazdasági eredményeinkről és Szlovákia népgazdaságának fejlődési üteméről számoltak be tegnap a bra- lislavai újságíróknak a Szlovák Statisztikai Hivatal vezető dolgozói. Imrich Hornáfcek mérnök, a statisztikai hivatal alelnöke bevezetőjében hangsúlyozta, hogy a párt- és az állami szervek által hozott intézkedések megvalósításának, valamint a dolgozók tokozott ikez.- deményezésének köszönhetően az első félévben lényegesen sikerült csökken te nümk a januári feszült energiaellátás okozta kieséseket, és egészében véve jó eredményekkel zárhattuk az év első hat hónapját. A továbbiakban elmondottak, hogy az egyes ágazatoknak milyen eredményt sikerült elérniük, illetve milyen lemaradásokat kell még behozniuk az év hátralévő hónapjaiban. A múH év hasonló időszakához viszonyítva az ipari termelés 3,5 százalékkal növekedett, s a téli termeléskiesést — amely közel kétmilliárd korona értéket tett ki — 799 millió korona értékre csökkentették. Januárban a tervteljesítéssel 172 vállalat maradt adós, s a félév végére a tervet nem teljesítő vállalatok száma 91-re csökkent. Nemi birkózott meg feladataival az építőanyag-ipar, az építőipar, az általános gépipar és további ágazatok egyes vállalatai. A szénbányászatban a tartósan rossz szénjövésztési teltételek ellenére 3 százalékkal növelték a barnaszén kitermelését, a lignit jövesztése ellenben csökkent a tavalyi évhez viszonyítva. Az év első hat hónapjában 31,O' százalékkal több villamos áramot termeltünk, mint tavaly ilyenkor. E növekedésben döntő szerepe van a Jaslovsiké Bohu- nice-i Atomerőműnek, amely 975 millió kilowattóra áramot adott a hálózatba. Kiállítás (ČSTK) — Csemiczky László nemzeti művész 70. születésnapja alkalmából tegnap Banská Bystricában kiállítás nyílt a művész alkotásaiból. A területi galéria kiállító- termeiben Csemiczky több mint 100 olajfestményét és akvarelljét mutatják be, amelyeket a 30-as évek óta alkotott. Gyakran meríti témáját az antifasiszta ellenállási mozgalom időszakából; ebbem a mozgalomban a Szlovák Nemzeti Felkelés idején maga is tevékenyen részt vett. További ijelentős ösztönző forrása a szocializmus építésének időszaka. A kiállítás augusztus 32-ig tekinthető meg. Az építőiparban a lemaradás elsősorban a komplex lakásépítési program teljesítésében van. Ezen a téren Szlovákia fővárosában a legkedvezőtlenebb a helyzet. A statisztikai hivatal (elöntéséből kitűnik, hogy az első félévben tovább növekedtek a társadalmi fogyasztásra szánt kiadások, növekedett a bölcsődei férőhelyek száma stb. Végezetül hangsúlyozták, hogy az évi terv teljesí fésűiért a vállalatokban mindent meg kell tenni.-PK— FOGADÁS ICSTK) Jan Mitrega, Lengyelország csehszlovákiai nagykövete tegnap Prágában fogadást rendezett országának nemzeti ünnepe, a Lengyel Népköz- társaság megalakulásának 35. évfordulója alkalmából. A baráti légkörben lezajlott fogadáson részt vettek: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, valamint Vasil Rílak, Alois Indra és Josef Kernpný, a CSKP KB Elnökségének tagjai. Ott voltak Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, valamint más párt és állami vezetők. A fogadáson a prágai diplomáciai testület tagjai is részt vettek. ARATÁSI körkép Nem vész kárba, ami megtermett Gjabb hírcsokor, amelyben levelezőink beszámolnak arról a nehéz, komoly helytállást, megfontolást, tervszerűséget, előrelátást igénylő küzdelemről, amely a termés betakarításáért egyre nagyobb méreteket ölt. MAR A BÜZAT ARATJÁK A kedvezőtlen időjárás ellenére a -felső-csallóközi mező- gazdasági üzemekben is egyre jobban belelendülnek az aratási munkába. Az illésházi (Nový Život) Csehszlovák—Mongol Barátság Efsz-ben Horváth Pál, a pártszervezet elnöke arról tájékoztatott, hogy a 700 hektár aratnivalóra 3 saját és 4 vendégkombájn jut, amelyek július 12-től 18-ig 250 hektár árpa betakarítását végezték el. Jelenleg pedig a 450 hektáron termesztett búza aratásához fogtak hozzá. Az aratás sikeres befejezésének érdekében olyan technikai és szervezési intézkedéseket foganatosítottak, amelyek során a gépek átcsoportosítása révén sikerül a futó záporok után már néhány órával csatasorba állítani a betakarítógépeket. Méri István MINDEN PERC DRÁGA Teljes ütemben folyik az aratás a hidaskürti (Mostová) Vörös Csillag Efsz-ben. Kilenc saját kombájnnal és 15 vendégkombájnnal dolgoznak. Az aratók tudják, hogy az idei rendkívüli időjárás közepette minden percet ki kell használni. A kombájnok után azonnal mennek a szalmafelszedők, hogy helyet csináljanak a tarlóhántást végző gépeknek. Száraz Pál KOMOLY FELADAT A Zselízi (Želiezovce) Álla#5 éve (ČSTK) — Tegnap volt 35 éve annak, hogy Túróéban, a Žiari völgyben egy erdei lék- bán az illegális Szlovák Nemzeti Tanács ülést tartott, amelyen jóváhagyták a Szlovák Nemzeti Felkelésnek, az európai antifasiszta mozgalom egyik leg nagyo bb meg mozd u lá sá na k végleges haditervét. A tanácskozáson részt vett Gustáv Husák elvtárs, aki ma a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke. A jelenlevők arról is döntöttek, hogy felveszik a közvetlen kapcsolatot a szovjet hadsereggel. Augusztus elején titokban repülőgéppel Moszkvába utazott Karol Smidke, kommunista és munkásmozgalmunk kiváló személyisége, az SZLKP V. Illegális Központi Bizottságának * tagja, hogy tájékoztassa a szovjet haderők főparancsnokságát és a CSKP moszkvai vezetőségét a szlovákiai helyzetről és megegyezzen a közös antifasiszta akciók egyeztetéséről. Az illegális Szlovák Nemzeti Tanács e jelentős tanácskozását ma is felidézi a volt erdei lak falán elhelyezett emléktábla. A Szlovák Nemzeti Felkelés közelgő 35. évfordulója alkalmából a Túród Múzeum munkatársai Čremošnéban emlékhely iséget nyitottak meg, amelynek kiállítási anyaga tájékoztatni fogja a látogatókat hazánk legújabb kori történelmének e jelentős eseményérőL ml Gazdaság a lévai (Levice) járás legnagyobb gabonatermesztője. Az aratást már itt is megkezdték. A legkomolyabb feladat a nagypusztai (Veľký Dvor) és a nyirágói (Nýrovce) részlegre vár, hiszen itt termesztenek a legnagyobb vetés- területen gabonát. 24 saját kombájnnal aratnak, s megérkezett már a 12 vendégkombájn is a Valašské Meziŕíčí-i Gép és Traktorállomásról. A gabona learatása és a szalma betakarítása után rögtön megkezdik a tarlóhántást. Tárolási problémájuk nincsen, az új raktárhelyiség átadásával több mint 9000 tonna gabonát tudnak tárolni. Abel Gábor BEFEJEZÉS ELŐTT A fűri (Rúbaň) Vörös Csillag Egységes Földművesszövetke- zetben — előreláthatólag — vasárnap, azaz július 22-én befejezik az aratást. Az aratás ideje alatt nem volt olyan nap, amikor a kombájnosokat ne zavarta volna munkájukban az eső. A fiatal kombájnosok de- rekas munkát végeztek. Kitűnt Kanicska András és Miták József, akik 4636 métermázsát csépeltek ki. A második helyen Tajc Vilmos és Valkó Béla áll, akik eddig 4583 métermázsa kiváló minőségű árpát csépeltek ki. Az ógyallai (Hurbano-1 vo) sörgyár 80 vagon sörárpát vásárolt fel a fűri Vörös Csillag Efszt-től. A tarlóhántást 365 hektáron végezték el, 40 hektáron elvetették a tarlókeveréket. Búkor József WALTER MONDALE: A szenátusnak ratifikálnia kell a SALT-II. szerződést Az amerikai alelnök helyesli a kormány átalakítását (ČSTK) — Walter Mondaté amerikai alelnök csütörtöki sajtókonferenciáján tett nyilat, kozatában két célra összpontosított: védelmébe vette a szovjet—amerikai SALT-II. szerződést, és egyetértett az Egyesült Államok kormányának átalakításával. A stratégiai fegyverrendszerek korlátozásáról szóló szerződést a szenátusnak ratifikálnia kell, mert ha azt elutasítaná, „az számunkra és gyermekeink számára olyan veszélyt jelentene, amelyet nem engedhetünk meg magunknak“ — jelentette ki Mondale. „Nem értünk ugyan el mindent, amire törekedtünk, de a szerződés szolid“, hangsúlyozta az alelnök és hozzáfűzte, hogy a szak- érlők biztosították a kormányt a szerződés ellenőrizhetőségéről. Mondale nyilatkozata szerint a Carter-kormány átszervezésének célja az, hogy „erősítse“ a kormányt, és növelje tevékenységének hatékonyságát. A személyi változásokat bíráló politikusok címére Mondale megjegyezte, hogy Carter kormányában két és fél év alatt „kevesebb változás volt, mint bármely előző kormányban“. Washingtoni hírek egybehangzóan megállapítják, hogy Carter népszerűsége, amely a múlt vasárnap előterjesztett és az olajválság megoldását célzó programját követően növekedni kezdett, most ismét csökken a miniszterek és az elnök tanácsadói által felajánlott lemondás, illetve némelyikük leváltása miatt. Schlesingert is menesztették (ČSTK) — James Carter amerikai elnök úgy döntött, hogy elfogadja James Schlesin- ger energiaügyi miniszter le- mondását, jelentették be tegnap Washingtonban. Schlesingert Charles Duncan hadügyminiszter-helyettes váltja fel tisztségében. Az energiaügyi miniszter már a negyedik, akinek lemondását az elnök elfogadta a kormány és a tanácsadók keddi tömeges lemondását követően. BAZÁRBAN ÉS KHOMEINI KOMPROMISSZUMA (CSTK) — Bazargan iráni miniszterelnök az Iszlám Forradalmi Tanács öt tagját nevezte ki miniszterhelyettesekké. Az Iszlám Forradalmi Tanács képviselői azonban nem lesznek tagjai a kormánykabinetnek. Ezzel az intézkedéssel egyidőben a kormány néhány tagja az Iszlám Forradalmi Tanács tagja lett. Politikai megfigyelők ezt a lépést Bazargan és Khomeini közötti kompromisszumként jellemzik. Mint ismeretes, az eddig ismeretlen összetételű Iszlám Forradalmi Tanácsnak az iráni politikában döntő szerepe volt, s Bazargan kormányának kissé korlátozott tevékenysége általában a gazdasági ügyekre, a külfölddel fenntartott kapcsolatokra és a hadsereg felújítására összpontosult. Szükségszerű intézkedések 7 Ä szövetségi kormány a napokban néhány fogyasx- tóiár-mődosítást hagyott jóvá, s ezzel kapcsolatban szociális és bérintézkedéseket is elfogadott. A módosításokról szóló közlemények a mai napilapokban olvashatók. A Rudé právo szerkesztősége megkérte Michal Sa- boltik minisztert, a Szövetségi Árhivatal elnökét, hogy kommentálja ezeket az intézkedéseket. A lakosság már tájékozódott a néhány fogyasztóiár-módosí- tásról szóló kormányhatározat- ról és az ezzel párhuzamosan kidologott szociális és bérintézkedésekről. A módosítást sokoldalú mérlegelés, a népgazdaságunkra ható összes befolyás tekintetbe vétele előzte meg. Jelenlegi gazdasági fejlődé-) sünk, bár nehezebb külső és belső feltételek között valósul meg, mint a 6. ötéves tervidőszak kezdetén, továbbra is po- zitív. A számos objektív probléma és szubjektív fogyatékos-1 ság ellenére hazánk gazdasági potenciálja növekedik. &hhez a növekedéshez hoz-* zájárul a szocialista közösség keretében, különösen a Szovjetunióval kifejtett együttmfl-> ködés elmélyülése. Ezért bonyolultabb körülmények között is egészében véve sikeresen valósítjuk meg a CSKP XV. kongresszusán kitűzött célokat a gazdaság- és a szociálpolitika, valamint az életszínvonal területén, bár a jelenlegi ármódosítások társadalmunk számos rétegét érintik. Évről évre emelkednek a lakosság pénzbevételei, javul a háztartások ellátottsága, nő az élelmiszer-fogyasztás. Az ötéves terv előirányzata szerint teljesítjük a lakásépítéssel és a társadalmi fogyasztás növelésével kapcsolatos feladatokat. A társadalmi fogyasztás 1978-ban el* érte a 125 milliárd koronát, ami azt jelenti, hogy az állam egy főre évente átlagosan 8260 koronát fordít, tehát nagyjából 53 százalékkal többet, mint 1970-ben. E pozitív tendenciák ellenére az egész népgazdaságban vannak még gyenge pontók, amelyek rontják gazdasági életünk teljesítőképességét. Ahogyan ezt a CSKP KB 11. ülése is kiemelte, nem sikerül elég-* gé növelnünk a hatékonyságot, javítanunk a munka minőségét és kihasználnunk a gazdasági növekedés intenzív tényezőit, az e téren elért eredmények nem felelnek meg teljesen a CSKP XV. kongresszusán elfő-* gadott határozatoknak. A hatékonyság növelésével és a munka minőségének javításával kapcsolatos kongreszszusi irányvonal nem érvényesül teljes mértékben az emberek tudatában és mindennapi munkájában, a vezető dolgozókéban sem. Fejlett iparú országunk nyersanyag-, fűtőanyag- és energiaszükségletének legnagyobb részét kénytelenek vagyunk behozatallal, egyre növekvő árakon fedezni. E miatt nagy nehézségekbe ütközik a fogyasztás növekedésének fedezése, s ez társadalmunk egyik legbonyolultabb problémája. De nemcsak a külgazdasági kapcsolatok okoznak gondokat. Ugyanígy problémák vannak az idehaza kitermelt nyersanyagokkal kapcsolatban is. Pél* dául az elmúlt ötéves tervidőszakhoz képest egy tonna szén kitermelésének költsége a mostani és a következő ötéves tervidőszakban 60 százalékkal nő. Ez azzal függ össze, hogy a szenet egyre nehezebb természeti viszonyok között fejtik. Ezen felül az állami alapokból jelentős összegeket fordítunk az olyan beruházásokra, mint vasútvonalak, utak, vízi erőművek, sőt egész városok és községek áthelyezése. Az említett és egyéb okok megkövetelik, hogy még következetesebben és felelősebben teljesítsük a CSKP XV. kongresszusán a fűtőanyag- és az energiatartalékok, a nyersanyagok és az anyagok hatékony és gazdaságos felhasználásával, valamint a munkafegyelem megszilárdításával kapcsolatban jóváhagyott határozatokat. Bár az utóbbi időben általában növekedett a gazdálkodás hatékonyságára fordított figyelem ezen a területen, ez még mindig nem elegendő. Gyökeres változásokra van szükség a nyersanyagok, a fűtőanyagok és az energia felhasználása terén. Következetesen meg kell valósítani a komplex racionalizálási programokat, fokozatosan át kell térni a kevesebb energiát fogyasztó szerkezetek gyártására, a kevésbé energia- és anyagigényes eljárásokra. Tehát nemcsak operatív intézkedésekről van szó, hanem arról is, hogy a kormány programjával összhangban tervszerűen ésszerűsíteni kell a fűtőanyag-fogyasztást, tekintetbe véve a távlati lehetőségeket és a kormány- program megvalósítását. A nyersanyagokkal, a fűtőanyagokkal és az energiával való gazdaságos bánásmód követelménye kivétel nélkül minden gazdasági szervre és szervezetre vonatkozik. A fűtőanyagok, az energia- hmúozók és a nyersanyagok nagykereskedelmi árai segítségével tovább fokozzuk a termelőszervezetekkel szemben támasztott Igényességet, azzal a céllá, hogy gazdasági tevékenységük a hatékonyság növekedéséhez vezessen. A helyzet azonban megköveteli, hogy a fűtőanyag- és az energiafogyasztás gazdaságosabbá tétele céljából a lakosságra is sokkal jobban hassunk minden eszközzel, ármódosítással is. Az intézkedéseknek nagyobb felelősségre kell ösztönözniük minden embert a fűtőanyagok és az energia gazdaságosabb hasznosításáért, s a társadalmunk által létrehozott minden érték jobb felhasználásáért. Éppen ezek az okok ösztönözték a szövetségi kormányt arra, hogy jóváhagyja a szükséges ármódosításokat. A szén, a koksz, a fűtőgázok, a hő (a gőz), a villanyáram és a fűtésre használt olajak — a tűzifán kívül — fogyasztói ára ezért 50 %-kal emelkedik. A fűtőolajárát a gázolajéval tesz- szük egyenlővé, vagyis literenként két korona lesz. Egyúttal beszüntetjük a fűtőolaj-utalványok árusítását. Amint már említettem, az intézkedés legfontosabb célja, hogy ármódosítás útján mozdítsuk elő a jobb fűtőanyag- 4s energiagazdálkodást a háztartásokban, ahol a fogyasz- ás szüntelenül nő. A fűtőanyagok és az ener- 'iák eddigi fogyasztói árai 953 óta változatlanok voltak 3S már egyáltalán nem fedezték a jelenlegi költségeket. A különbséget az állami költsép vil. 21 vetésből egyenlítettük ki 1 rommilliárd korona évi doto cióval. A fogyasztói árak módosítása nélkül e dotáció ösz1979.