Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-14 / 138. szám, csütörtök
MEGVALÓSÍTJÁK a választási programokban KITŰZÖTT FELADATOKAT Nemes versengés a képernyőn Napirenden az együttműködés elmélyítése {Folytatás az 1. oldalról) nözni fogják a munka- és a társadalmi kezdeményezést, a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója és más jelentős évfordulók tiszteletére kibontakoztatott felajánlási mozgalmat és szocialista munkaversenyt. Szükséges, hogy előmozdítsák a hatékonyság növelését és a minőség javítását az ipar- vállalatoknál, a mezőgazdasági üzemekben, valamint a beruházások és a szolgáltatások területén. A továbbiakban az elnökség a Szlovák Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek a nyári mezőgazdasági munkákban való részvételével foglalkozott. Javasolta, hogy nyújtsanak konkrét segítséget az aratási munkákban és a tömegtakarmányok begyűjtésében. Ezt követően az elnökség jó- váiiagyólag tudomásul vette a Szlovákiai Szövetkezeti Földműveseket Szövetségére az elsz-ek IX. országos kongresz- szusa után háruló feladatokról szóló jelentést, értékelte a Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek politikai nevelő munkáját, meghallgatta a szlovákiai szakszervezetek jogi nevelő és propagandamunkájáról szóló tájékoztatót, a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság Szlovákiai Tanácsának a feltaláló- és az újitómozgalom helyzetéről szóló beszámolóját, s jóváhagyta a hivatásos szlovákiai bírójelöltek névjegyzékét, valamint a második félévre szóló saját munkatervét. Megismerkedtek a Bratislava felszabadításáért vívott harcok történetével A kárpáti szovjet kotonoi körzet küldöttsége a szlovák fővárosba látogatott (ČSTK) — A kárpáti szovjet katonai körzet küldöttsége, amely Nyikolaj Sevkun altábor- nagynak, a körzet politikai cső portfőnökének vezetésével egyhetes látogatáson tartózkodik Szlovákiában, tegnap Bratiskt- vába látogatott. A szovjet vendégeket délelőtt Ignác janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára to &$dta. A delegációt elkísérte Jozef Kováčik altábornagy, a keleti katonai körzet politikai csoportfőnöke. A delegáció tagjai ezután a Slav inon megismerkedtek. a Bratislava felszabadításáért vívott harcok történetével és virágcsokrot helyeztek el a szovjet katonák emlékművén. A délutáni órákban a Klement Gottwald Katonai Politi- ika i Akadémiába látogattak, ahol tájékozódtak a XV. párt- kongresszus határozatainak teljesítéséről. Megtekintették a tiarci hagyományok termét, s részt vettek az iskola parancsnokainak, pedagógusainak és ti« Ugat ói nak nagygyűlésén. ÚJSÁGÍRÓTalálk ózó a MEZŐGAZDASÁG időszerű ÉS TÁVLATI KÉRDÉSEIRŐL (ČSTK) — Újságírótalálkozót tartottak tegnap Prágában a csehszlovák szocialista mező gazdaság időszerű és távlati kérdéseiről. Jelen volt Miloš JakeS, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára. Jakeš elvtárs beszédében (kimmel te a CSKP KB 13. ütését követően a csehszlovák mező- gazdaságra háruló fő feladató kát. Rámutatott arra, hogy fokozni kell önellátásunk mértékét az élelmiszer-termelésben, és törekedni kell a közélelme- zés ésszerűsítésére. Az embe K*ik egyelőre a szükségesnél kevesebb gyümölcsöt és zöldséget togyasztanaik, s nem kielégítő a lej- és a húsipari termékek választéka. Beszédének további részében Miloš Jakeš elvtárs a mezőgazdaság jelenlegi helyzetével log ialkozott. Hangsúlyozta: a jelenlegi kedvezőtlen időjárási viszonyok megkövetelik, hogy az idei termést tininél kisebb veszteséggel gyűjtsük be és a termés betakarítására minden erőforrást és gépet mozgósítsunk. MEG KELL GYORSÍTANI A TAKARMÁNYNÖVÉNYEK BEGYŰJTÉSÉT Fontos tanácskozás Banská Bystricán (ČSTK) — Ján Janiknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjainak, a KB titkárának részvételével tárná csíkozást tartottak tegrnap Banská Bystricán a közép-szlovákiai kerület járási párt bízott, ságainak mezőgazdasági párt- Hmuinkával foglalkozó titkárai, valamint a Nemzeti Front szervezeteinek és a nemzeti bizottságoknak képviselői. Megvitattak a takarmányok begyűjtésének jelenlegi helyzetéi és az idei aratás előkészületeit. Megállapították, hogy az aszály következtében! kedvezőtlen helyzet alakult ki. Június tí lg a nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásiban csak 2,7, a Žiar nad Hronom-i járásban 6,3, a zvolení járásban 12,8, a losonci (Lučenec) járásijain 10,6, a rimaszombati 1 Rimavská Sobota) tárásban fjedig 18 milliméter csapadék hullott. Ezért az idém (kevesebb tömeg taika nmányt gyűjthetnek csak be, mint tavaly. Az évelő takarmánynövényeik termése 80 000 tonna lesz, <“gyharmadával" kevesebb, mint lavaly, számából pedig 150 000 loranára számítanak, ami csak •í lele a tavalyi mennyiségnek. A tanácskozáson Ján Janik elvtárs is felszólalt. Hangsúlyozta, hogy az állattenyésztés területén nagy súlyt kell helyezni a takarmányok, különösen a szemes takarmányok iel- basznátósára. Meg kel.1 gyor sí- lani takarmány növények begyűjtését, s javítani kell ta.r- rósitásukat. Az olomouci Sigma vállalat dolgozói példásan teljesítik idei terv- feladataikat és már pótolták a január elején keletkezett 10 millió koronás termelési kiesést. Fóként óntozö- és szivattyúberendezé- seket gyártanak. A képen: Zdenék Petráš (balodalt) és Nikolaf Dubinénko szállításra készíti eló a szovjet exportra gyántott PP-67 típusú öntözöberendezéseket (Felvétel V. Calgonek — ČSTK) (Folytatás az 1. oldalról.) legkisebbek, mondotta, de nem szabad elfelejteni, hogy a világ számos pontján még ma is soksok gyermek éhezik, szenved. Rájuk is fordítja a világ figyelmét a televízió. Ezután bemutatták a bíráló- bizottságok elnökeit és tagjait. A drámai művek kategóriájának zsürielnüke Anton Anto- nov-Tonics Bulgáriából, a zenei •műsorok zsűrijének elnöke Mark Castelain Belgiumból, az Intervízió bírálóbizottságának munkáját a magyar Szönyi G. Sándor vezeti, a csehszlovákiai tévénézőket képviselő zsűri vezetője Ján Tomášovič technikus, a Szocialista Munka Hőse Bra- tislavából. A megnyitóünnepség után a Reprezentációs Ház Smetana- tenmében pontosan fél 11 (kor a magyar versenyfilm bemutatójával megkezdődött a szemle. Gaál Kíván Makszim Gorkij Celkas című novellájából, Vámhatár címmel írt és rendezett filmet, Georges Wilson és Madaras József főszereplésével. Kétféle, a boldog életből kitaszított ember, egy szabadságért sóvárgó bűnöző és egy bűnbe rántott, pénzt és vagyont akaró szerencsétlen kegyetlen és szomorú történetét láttuk. Szomorú volt, ugyanakkor lírai és megdöbbentő, a finnek versenyfilmje is, A felnőtt nővér és kis öccse című, melyben <jgy fisfiú szenved és válik már-már agresszívvá a szülök durva viselkedése, magatartása, egymás iránti — majdnem tragikusan végződő — kapcsolatának láttán. Egy másik kapcsolat, a nővérével kialakított, oldja föld olykor-olykor öt, es ugyanez a kapcsolat hagy mély nyomokat a nővérben is. A délutáni és az esti óráikban vetítettek az osztrák, a spanyol és a japán televízió zenés filmjét, illetve az algériai és az indiai tévéfilmet. (br) MAGAS KITÜNTETÉS IČSTK) — Václav Kaselnek, a Cseh Mazógazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium agráripari gazdálkodási osztálya i igazgatójának 60. születésnapja alkalmából a köztársasága elnök a Munkaérdeimrendet adományozta. A magas kitüntetést leignap Prágában Miroslav Pet- rík cseh mezőgazdasági és éllel- mezésügyi miniszter iidla ál a jubilánsnak. KÖZÉLET — JAROMIR OBZINA szövetségi belügyminiszter tegnap fogadta a Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának küldöttségét, amelyet Miloslav Dočkal, a SZISZ KB elnöke vezetett. A belügyminiszter átnyújtotta az ifjúsági szervezet képviselőinek a SZISZ újonnan jóváhagyott alapszabályzatát. — ANDKK] BARCAK külkereskedelmi miniszter tegnap Prágában fogadta Veress Pétert, a Magyar Népköztársaság külkereskedelmi miniszterét. Barity Miklósnak. Magyarország csehszlovákiai nagykövetének jelenlétében megvitati tak a két ors2ag árucsere-forgalmának fejlődését. — LUBOM ÍR PRUCHAZKA, a CSKP KB osztályvezetője tegnap fogadta a kambodzsai Nemzeti egységfront Ifjúsági Szervezetének küldöttségét, amely Koang Nemnek, a szervezet alelnökének vezetésével a SZISZ KB meghívására látogatáson tartózkodik hazánkban. A találkozó szívélyes és baráti légkörben zajlott le. (Folytatás az 1. oldalról) A két államférfi nagy figyelmet szentelt a gazdasági együttműködésnek. Megelégedéssel állapították meg, hogy az 1976 —1980-as időszakra tervezett árucsere-forgalmat 'túlteljesítik és hangsúlyozták, hogy mindkét részről megteremtik a feltételeket a hosszú távú gazdasági együttműködés intenzitásának sokoldalú növeléséhez. Ennek egyik leghatékonyabb útja elsősorban a termelési kooperáció és szakosodás további elmélyítése lesz főként a gépiparban és az együttműködés céltudatos kibővítése a harmadik piacokon. Ľubomír Štrougal és Vesze- lin Djuranovics a gazdasági kérdéseken kívül megtárgyalta a kölcsönös kapcsolatok további fejlesztésének lehetősé* geit is az iskolaügy, a kultúra,, a sport és a turizmus terén, valamint más szakaszokon. A két kormányfő megtárgyalta a jelenlegi nemzetközi helyzetet is, és áttekintett több időszerű nemzetközi problémát. A Brezsnyev — Carter találkozó előkészületei A nemzetközi sajtó a SALT-II. közelgő aláírásáról (ČSTKj — A bécsi Hofburgban tegnap reggel megnyitották a nemzetközi sajtóközpontot az egész világról érkező csaknem 2000 újságíró számára, akik — szóban és képben — a történelmi Brezsnyev—Carter-talál- kozóról fognak tudósítani. Ahogy Herbert Neumayer, a sajtóközpont vezetője a Csehszlovák Sajtóiroda bécsi tudósítójával közölte, itt egyszerre 150 személy továbbíthat ja tudósítását, közülük 30 nemzetközi telexvonalon és 20 távbeszélőn. A nemzetközi sajtóközpontot ellátták orosz, német, angol és arab betűs írógépekkel. Az újságírók figyelme kétségtelenül két nagy sajtóérter- kezletre összpontosul: az egyik szombaton, a másik vasárnap lesz, mindkét napon este 7 óra körül. Ezeken Leonyid Zamja- tyin, az SZKP KB tájékoztatási osztályának vezetője és Jody Powell, a Fehér Ház sajtótitkára válaszol majd az újságírók kérdéseire. Minél jobban közeledik a hadászati támadó fegyverrendszerek korlátozására vonatkozó szovjet—amerikai szerződés aláírása, annál erősebb a szerződés körüli harc az Egyesült Államokban és a NATO-tagor- szágokban, írja tegnapi kommentárjában a Krasznaja Zvez- da, a szovjet hadsereg lapja. A katonai ipari komplexum a Kongresszusban ülő hívei révén és a tömegtájékoztatási eszközök segítségével kampányt indított a Salt II. szerződés ellen. Egyebek között azt állítják, hogy a Salt-II. kommunista csel és hogy „ nem lehet ellenőrizni" a szerződés teljesítését. Már évek óta nem született jelentősebb leszerelési megállapodás. Éppen azért, mivel elhúzódott a SALT II. szerződés kidolgozása, egy helyben topogtak az egyéb leszerelési tárgyalások. A Salt-II. szerződés megkötése és ratifikálása jelentős mértékben hozzájárul ahhoz, hogy a leszerelés más kérdéseiben is megállapodást lehessen elérni, írja az Ország- Világ című magyar hetilap. Az egész osztrák sajtó megkülönböztetett figyelemmel foglalkozik a Brezsnyev—Carter találkozó előkészületeivel. A szocialista párt lapja, az Arbeiter Zeitung hangsúlyozza, hogy „Ausztria már kétszer ott állt a Salt-szerződés megszületésénél“. Több bécsi lap ezzel kapcsolatban korabeli fényképeket közöl Andrej Grumiko és Henry Kissinger megbeszéléseiről. Erwin Scharf, az Osztrák KP KB Politikai Bizottságának tag* ja a Volksstimme tegnapi vezércikkéljen azt írja, hogy a katonai feszültség enyhülésére irányuló további erőfeszítéseknek s az európai biztonság és leszerelés biztosításának feltétele, hogy az amerikai szenátus ratifikálja a Salt-II. szerződést. A tegnapi francia lapok a bécsi csúcstalálkozóval foglalkozó kommentárjaikban hang-i súlyozzák, hogy a Salt-II. szer-> ződés megkötése új történelmi szakaszhoz nyithat utat a nemzetközi kapcsolatokban. A L’Humanité a közelgő bécsi csúccsal foglalkozó cikkében hangsúlyozza, hogy a Salt-II. szerződés megkötése helyreállíthatja a bizalmat a Szovjetunió és az Egyesült Al-1 lamok között, és a nemzetközi kapcsolatok új történelmi szakaszát nyithatja meg. BECS 20 6. PLENÁRIS ÜLÉS (ČSTK) — Megtartották tegnap Bécsben a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek csökkentéséről folyó tárgyalások 206. plenáris ülését, amelyen Eduuard Molitor luxemburgi küldött elnökölt, és csupán Luc Smulderen nagykövet, a belga küldöttség vezetője szólalt fel. Megismételte a tárgyalások nyugati résztvevőinek kívánságát, hogy a fegyveres erőket és fegyverzeteket aszimmetrikusan kell csökkenteni, ami a Varsói Szerződés tagállamai részére elfogadhatatlan, ugyancsak megismételte a keleti államok főként szárazföldi erőinek számbeli fölényére vonatkozó állítást. Ennek ellenére S mól dere n nagykövet szerint a bécsi megbeszéléseik minden nehézség ellenére döntő szakaszukhoz érkeztek. A nyugati küldöttség gek képviselője kifejezte re-' menyét, hogy a küszöbön levu Brezsnyev—Carter találkozó nem kis mértékben hozzájáruld hat ahhoz, hogy a bécsi megbeszéléseken is haladást lehessen elérni. Ján Strúčka, a csehszlovák küldöttség szóvivője e kérdéssel kapcsolatban kijelentette, hogy a SALT—II. szerződés rendkívül fontos a bélkére és biztonságra nézve, mivel kedvező feltételeket teremthet a további megbeszélésekhez. A brit kormány előterjesztette költségvetési tervezetét (ČSTK) — Az új brit kor. mány pénzügyminisztere, Geoffrey Howe kedden benyújtotta első költ ség ve té s -1 e rv ezeté t, amely a konzervativóik szabadpiaci elveinek szellemében jelentősen módosítja az angol gazdaság eddigi irányát. A beharangozott jövedelemadó- esökkentéseket, amelyek a konzervatívok válaszitásnyerő aduja volt, a közvetett adók minden várakozást felülmúló emelése kísérte. A konzervatív költségvetés közvetlen hatása az lesz, hogy év végére újra 17—20 százalékra szökik az infláció Nag y - B r i tan niá ba n. A brit sajtó igen élesen reagált a költségvetés-tervezetre. A The Guardian című napilap azt írja, hogy a pénzügyminiszter a parlament háború utáni időszakának legköltségesebb politikájába és gazdasági hazárdjátékba kezdett. A kommunista Morning Star arra figyelmeztet, hogy az új költség- vetésből a gazdagokon kívül csak azoknak lesz haszna, akik nem vásárolnak, akik nem törlesztőnek hitelt é« nem járnak orvoshoz, GROMIKO szovjet külügyminiszter tegnap fogadta Hun Sen k am bo d zsa i k ü 1 üg yin i nisz tért, aki Colombóból hazafelé tartva megszakította útját Moszkvában. GENFBEN tegnap találkozott a hadászati támadófegyverek korlátozásáról folyó szovjet— amerikai tanácskozásokon részt vevő két küldöttség vezetője. MOSZKVÁBAN befejeződtek Nyikolaj Bajbakov szovjet és Szekér Gyula magyar miniszterei n ök h el ye t tes meg be szé lé PETER MLADENOV bolgár külügyminiszter kétnapos ausztriai hivaitalos látogatását befejezve hazautazott Bulgáriába. 1979. VI. 14: