Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)

1979-06-13 / 137. szám, szerda

Szerda, 1979. VI. 13.

A NAP kel' — Nyugat-Szlovákia:

4.48, nyugszik: 20.54

— Közép-Szlovákia: 4.40, nyugszik: 20.46

— Kelet-Szlovákia: 4.32, nyugszik: 20.38 órakor

A HOLD kel: 23.08, nyugszik: 8.01 órakor t

FŐIDÉNY ELŐTT

Sajtótájékoztató a Központi Vámfelügyeiöség dolgozóival

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

ANTAL nevű kedves olvasóinkat

# 1854 ben született Charles Algernon PARSONS angol mérnök, a róla elnevezett turbinák feltalálója (+19311 m 1909-ben született Vladimír NEFF író, érdemes művész.

Változóan felhős Idő, helyenként, főképpen Szlovákia északi és keleti részén zivatar vagy futó eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 27 2M tok, Észak- és Kelet-Szlováklábjii 25 fok körül. Gyenge délkeleti szól.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1979. júnitľít 13 ra

Bratislava: 320, ítpad Medvecfov: 305, apad Komárno: 285, apad Štúrovo 275, apad

Rendőrségi hírek

— 247 közlekedési baleset történt a legutóbbi hétvégén Szlovákiában. A baleseteik imik öt emberáldozat-a volt, huszonheten pedig súlyosan megsérültek. Az anyagi kár mintegy másfél millió korona,

— Összeütközött ikét motor kerékpár a Kusín—Jovsa közti úton (michalovcei járás). A motorkerékpár 15—19 éves utasai közül a baleset következtében hárman meghaltak, kettea pedig súlyos sérüléseket szenvedek. A szerencsétlenség kö- rtijményeit vizsgálják.

— Légpisztolyból kisöbű pisztollyá átalakított fegyver rel játszott Cabaj-Čapor köz ségben (nitrai járás) a helybe li alapiskola két diákja. Petet

H. 15 éves fiú kezében elsült a pisztoly és a lövedék Jozef F 13 éves fiú nyakát érte. Sz>e- lencsére a sérülés nem élet ve szélyes. Az ésetet vizsgálják

(Tudósitónktól) — Közeleg a nyár, a szabadságok ideje. Ebből az alkalomból Bratislavában tegnap sajtótájékoztatót tartott a Központi Vámfelügye- lőség, amelyen részt vett Dr. Vasil Murco, Jozeí Szeniawsky, a felügyelőség osztályvezetői, valamint Peter Kandere, az SZSZK és Jaroslav Kusý, a CSSZK vámfelügyelőségének igazgatói. Szeniawsky elvtárs bevezetőben elmondotta, hogy tavaly és az idén újabb határ- átkelőhelyeket létesítettek. A meglevő nyolcvanhat közül huszonhárom bonyolítja le az idegenforgalom 75% át. A fő turistaidényben túlterhelt a ru- sovoei átkelőhely. A medvei (medvecfovóiJ, a komáromi (Komárno) átkelőhelyek is zsú foltak, főleg péntek délutántól vasárnap estig.

Ugyanakkor felhívta a figyelműt arra, hogy más határ- átkelőhelyeken kicsi a forgalom. Éppen ezért június 20 tói a ‘Csehszlovák Rádió rendszeresen tájékoztatni fogja hallga tóit arról, hogy melyik átkelő helyen milyen hosszú a várakozási idő. Mivel a kamionok a komáromi hidat nem vehetik igénybe Rusovcén egy harmadik úlsáv építésével igyekszenek a forgalmat meggyorsítani. Egyébként, amint Szeniawsky elvtárs elmondotta, határátkelő- helyeinket tavaly 66 millió sze mély vette igénybe, ami 11 százalékkal több, mint 1977-ben volt. Hogy a vámtiszteknek a turistaidényben kevés idejük jut a pihenésre, bizonyítja az is, hogy a 66 millió személy 48 százaléka júliusban, augusztus ban és szeptemberben lépte át az államhatárt. Az ügyintézést nagyban meggyorsítaná, ha a külföldre indulók idejében ki töltenék a szükséges nyomtat ványokat, és külön felhívja a figyelmet arra, hogy a nyugati országokban szigorúan ellenőr zik a gépkocsik műszaki állapotát. —nj—

A párizsi Le Bourget repülőtéren a napokban megnyit* a 33. nem zetközi repülőgép-kiállítás. amely a legnagyobb ilyen rendezvény a világon. 25 ország 850 kiállítója mulatja be termékeit, köztük a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Franciaország és Nagy Un tannia. Nagy érdeklődést keltett a látogatók körében az IL-86 ti pusú új szovjet repülőgép, amely 95Ô km!óra sebességgel 350

utast szállít

■ Pittsburglilmn folyik az amerikai városok polgármestereinek 47. konferenciája; A résztvevők aggodalmukat férjezték ki amiatt, hogy azame ríkai hatóságok nem képesek megoldani a városok válságos helyzetét. 'A legtöbb problémát a bűncselekmények számának növekedése, a lakáskörülmények rosszabbodása és a tö- megközle kedés nehézségei

okozzák.

ORVOSNAPOK

Csütörtökön és pénteken or Vostalálkozót rendeznek Losoncon (Lučenec). Három járás, a losonci, a rimaszombati (Rimavská Sobota) és a rozsnyói (RožííavaJ járás egészség- ügyi intézményeinek képvisele tében nyolcvan orvos és tizenkét vendég, orvostudományi dolgozó, kutató vesz részt ezen a találkozón. Dr. Miloslav Martini, a Rozsnyói Járási Egészségügyi Intézet igazgatóhelyettese, a találkozó egyik szervezője, az orvosnapok előadója, tájékoztatásként elmondta, hogy a korábbi években járásonként szervezték az ilyen találkozót, a jövőben azonban ilyen formában „Gömöri—Nógrádi Orvosnapok“ címmel a három járás közös rendezvényeként szeretnék hagyományossá tenni ezt az akciót.

Neves vendégelőadókat hívtak Prágából, Bratislavából, de az említett járásokban működő, orvostudományi kutatással is foglalkozó orvosok közül többen is tartanak majd előadást eddigi eredményeikről, tapasztalataikról. A találkozó twhát elsősorban tudományos értekezlet jellegű lesz, de a szervezők arról is gondoskodtak, hogy sor kerülhessen tapasztalatcserére, baráti, munkatársi vitára, eszmecserére, a három járásban, különféle munkahelyeken dolgozó orvo sok kölcsönös ismerkedésére.

A programon szereplő elő adások célja az, hogy a gyakorló orvosok kutató munkájának újabb lendületet adja nak. Tekintettel a nemzetközi gyermekévre, több előadás témája a gyermekek gyógyításával, egészségügyi nevelésével lesz kapcsolatos, de más, orvostudományi szakterület problémáival foglalkozó előadás is elhangzik majd.

haj.

M Hetvenkét éves korában

Los Angelesben a tegnapra virradó éjszaka elhunyt John Wayne közismert amerikai filmszínész. 1930 óta több mint 200 filmben játszott, főleg cowboy-filmekben.

■ Csaknem 100 000 látogató tekintette meg tegnapig az Ostravában „A szocialista környezetért“ címmel inegrendei- zett országos kiállítást. A bemutatón egyebek között 20 helyigazdálkodási vállalat mutatja be termékeit.

ffl Adriana Šimotnvá, a Ljubljanában megrendezett 13. nemzetközi grafikai biennálen elnyerte a Szlovén Szocialista Köztársaság Tanácsa Végrehajtó Bizottságának nagy diját. A zsűri 483 grafikus munkái közül válogatta ki a 117 legjobb művet. A biennálen egyúttal 58 ország 476 művésze több mint ezer alkotását mutatják be.

(Képtávírón érkezett: CSTK)

■ Kiállítás nyílt tegnap Prágában „Modern film, reá lista művészet“ címmel A tar- latot a Csehszlovákiai Képzőművészek Szövetsége a Finn Képzőművészek Szövetségével együttműködve rendezte a baráti együttműködésről és a művészeti cseréről tavaly megkötött egyezmény alapján. V megnyitó ünnepségen politikai és kulturális életünk tiihb sze mélyisége volt jelen Ott volt Olli Johannes Áuero, Finnország csehszlovákiai nagykövete.

U A Skoda Müvek megalapításának 120. évfordulója tiszteletére tegnap Plzeiiben országos értekezlet kezdődött az energiaipar és az energeti- kai gépgyártás termelésének automatizálásáról. A június 15 ig tartó tanácskozássorozaton több mint 160 szakember vesz részt.

■ A Prágai Fővárosi Neinze ti Bizottság küldöttsége find rich Skubal főpolgármester-he lyettes vezetésével tegnap az algériai fővárosba utazott, hogy részt vegyen a prága— algíri barátsági héten. A július 12-től 19-ig tartó rendezvény szorozat keretében a Prágai Fővárosi Nemzeti Bizottság kiállí tást rendez a nemzetközi gyér mekév alkalmából, és bemutatja a „Hogyan ébrednek a hercegnők?“ című színes gyér mekfilmet.

fl A lengyel knlióipari dolgozók szakszervezetének meg hívására tegnap Lengyelország ba utazott a fémipari dolgozóik szakszervezetének küldöttsége Josef Zárubának, a szakszervezet központi bizottsága elnö kének vezetésével. A küldöttség ellátogat több kohó'pari üzembe, és tapasztalatcserét folytat a lengyel szakszervezet tisztségviselőivel.

■ Egyiptomnak 41 millió lakosa van, s az évi népszaporulat eléri az 1242 000 főt — kö zölté Gamar Aszkar, az Egyíp tömi Statisztikai Főiiivatal igazgatója.

Mi Hol

?

Mikor

wm

m

BRATISLAVA

# DUKLA. Az utolsó m nb iKá u (NSZK) 15.30, 18. 20.30 # HVIEZ DA: Gyötrődés (Jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERT MOZI: A bátyám minden pénzt

megér (cseh) 21 # METROPOL: Domino elv ! amen kai | 15.30, 18.

20.30 f# MIER Szárnya vagy

combja (francia) 18, 20.30 # PALACE- Csendesek i hajnalok (szovjet) 17 30. 20 jjji POHRANIČNÍK Lakodalom (szovjet j. 14 30

17, 19.30 <0 PRAHA Já'ék (fran

Cia 1 11, 13.óU. lt>, 18.30. 21 il®

SLOVAN Halállal (csehi 15 30

18, 20.30

KOSICE

& DRUŽBA. Dal i tarol es a ró zsáról (cseh) # PARTIZÁN Aki két ntnghéivégzet! i félelem (len gyol) m SLOVAN: Domino elv

(amerikai j # TATRA: A sátán

szolgálói (szovjet) USMEV- A bátyám minden pénzt megér (cseh) ,® KERTMOZI Örfásbusz (amerikai)

$ SZLOVÁK NKMZH 11 SZÍNHÁZ: Örvény f 19.301 © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Peer dym (19.30) í# KIS SZÍNPAD; Körhinta | 14.i0]

Ü| SZÍNPAD: Luxemburg grófja

(19.30) STODIO SZÍNPAD:

Nincs eíöailas % IRODALMI SZÍN PAD A.sszouyi versek (19.30) # KOŠICKÍ ÁLLAMI SZÍ Ml AZ: Mari, ea grófnő ( 14 f « MATESZ (Csl- esó f.'iéovi Peti kalandjai

(14) # THAl.IA Szünnap.

mmm

k

Magyar adas |ü 295,3 lajílere*

bulianiou) 6.00 Hírek ti.iO; Reg geli zene 6.30: i'aiiuljunk szlová Knl t*.40 Reggeli zene 6.55: Hl rek 12 00: Hírek 12.10 Jubtlán sok műsora 12.55 Sajtószemle 17.00 Napi krónika

BRATISLAVA

Ä.45: 8 45: 9.00: 9.20: 9.25 9.40:

1 1.00: 11.30

12.35: 16.00 J6.H0: 16.45: 17.50 16.00:

Hírek

Hírek |sz.|

Iskolatévé (sz.j A bél könyvel fsz.) (isin.) Könnyűzenei műsor fsz | Kruhová Drlia Rokonság. Bűnügyi tévéjáték (.) (Is métlés)

Iskola tévé | sz )

Szakmunka ^tanulok műsora (sz.) (lsm.)

A/, intik Rónia 1. és 5. rész: A rómaiak szórakozása és lakáskultúrája (sz.)

I isül. |

Hírek Iskolatévé Hírek Tudomány Orvosi tanácsok Az életből ellesve. Humoros f.Hvéielenel Is/ |

«. |

, technika is/..)

18.15: Húsz, nap szabadság. Doku* meiitumfllm a Szlovák Tanácsköztársaság elnökéről. 2. rész

Esti mese (sz.) Időjárásjelentés Tv-híradó (sz.)

Az utolsó három nap. Olasz tévéjáték. 2. rész (sz.)

Az ifjúsági zenei stúdió műsora fsz.)

Pár perc humor Találkozás barátainkkal (sz.)

Tv-híradó

Tévéfesztiváli krónika (sz.) Ennyi dal, ennyi szó. NDK zenés film (sz.)

Hírek (sz.)

18.40:

18.50:

19.00:

19,30:

20.25:

20.55:

21 .OS:

21.30:

22.00:

22.15:

23.35;

II műsor

IK.55: Hírek

!7«HI: Közvetítés a XVI nemzet* közi tévéfesztlválról (sz )

18.00: Tévéfórum

18.40: Egymillió fontos hangjegy, A Magyar Televízió könnyűzenei műsora (sz.)

19.00. Francia nyelvtanfolyam. 18, lecke (ism.)

19.30: Közvetítés a XVÍ nemzetközi tévéfesztiválról (sz.) 20.50: Táncdalok

21.00: Férfi kosárlabda SB. Cseh* Szlovákia — Jugoszlávia mérkőzés, felvételről (sz.) 22.20: Giotto dl Bondone. Doku*

mentumfilm (sz.)

23.00: TV-Híradó (sz.)

BUDAPEST

9,59: Tévétorna (sz.| (ism.)

50 05 Óvodások fllmmősora:

1. Mackó Misi Amerikában* Lengyel báhfilmsorozat fsz.)

2. Vörös és kék Angol nimsorzat. 9 és 10. rés* (s-z.)

10.25: A hetedik kontinens ék sze* rei. NSZK filmsorozat. 10> rész: Rákok (sz.) (ism.) 10.50: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat 24 rész: Az Égéi tengeren túl (sz.) (Isin.)

II 40: Delta. Tudományos híradó (ism.)

12.00: behel egy kérdéssel több?

Vetélkedöunísor (lsm.)

12.30: Harry Belalonte műsora, Francia zenés film (sz.fc (ism.)

17.18: Hírek

17.25: Ausztrália, a legújabb föld* rész. NSZK dokumentum film, 1. rész (sz )

1,8.13; A nyelv világa (sz.)

18.35: Egészségünkért! Az Orszá' gos Egészségnevelési Intézet műsora 19.05 a téma azonos. Réz helyeit alumínium Gazdasági do- kumeritmnfllm (9.25: fiz perc ifjúság 19.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.10: Reklámmüsor 19.50: Tévétorna | sz I 19.55: 0 Dózsa —Bp. Honvéd baj;- nok-i labdarúgó-mérkőzés fsz.)

A szünetben: Esti mese

21.45: ľv híradó | sz. |

22.15: Barátom. Maigret. Francii bűnügyi film 23.40 Tv híradó 2 (sz.|

II nitisor

21.00 Kgy idegen, aki hasonlít hozzám. Amerikai film (sz.^ 21.45: Tv-híradó (sz.)

22.15: Reklámmüsor 22.20: Rátóti humorťesztlvál Á plakát ragasztó Fllmbur- leszk (sz.) (ism.)

22-10: Férfi kosárlabda EB Köz' vetítés Torinóból (sz.)

IMűsorváltozás lehetséges!) ..

___ .. mmmmi

■ Megkezdodnlt Varsóban a

Villanyáram-termelők tw Elosztok Nemzetközi Szövetségének (UNITED) 18. kongresszusa. A tanácskozáson 1600 szakember vesz r**szt a vikíg '13 országából.

ü Varsóban ,i napokban le rakták a nehézionok kutatásával foglalkozó intézet alapkövét. Az épületben ciklotron is helyet kap, amelyet szovjet segítséggel létesítenek. Az intézmény a Varsói Egyetem kísérleti fizikai intézetéhez tartozik.

■ Az 1000. MB-86 típusú daru szerelésé' fejezték be a napokban a Breznóí Hídelemgyár dolgozói. Ez egyúttal a 3000 daru volt a 80—100 tonnaméter teherbírású mozgó toronyi daruk gyártásának megkezdése óta. A gyár dolgozói az idén mintegy 300 darut gyártanak 150 millió korona értékben.

A bylanyi Május elseje Efsz SZISZ szervezetének lovaglóklubja mar sok szép sikert ért el. A tíztagú csoport 40 lovat gondoz A klub tagjai számos versenyen vesznek részt, s minden évben „ügetőnapota rendeznek

(Felvétel: J. Krulis — ČTK|

Kindjo Szlovákio Kommunista Portja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság, rőszerif'iízló O- Rabay Zoltán CSc Helyettes löszorkosztőic Szorko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telelőn: 309, 331-252, 332-30L töszerkusztő S3ü 20. szerkesztőségi 'Wtkárság: 550 18, sportrovat 505-29. gazdasági ügyek- 500-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislovo, Vo'gogradská 8. Nyomja o Pravda, ar SZl.KP nyomdaválialata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Magánszemélyek* o következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 39 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon 577 10 532-64. A szocialista közületefc o hirdetéseket orré a címre

küldjék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. emeiet. te.efon: 551 83. 544-51. Az 0j SzA előfizetési dija havonta — o vasárnapi számmal egyíitt — 14.70 korona.

Az U| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként korona. Ter)eszti: o Postai Hirlapszolgúlat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi moq- rondeléssk: PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlaCe, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestia S. A ŠOfl reaisztróciós s*ááia 5/Ž.

Index: 48 011