Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-12 / 136. szám, kedd
Tovább bővülnek kapcsolataink / Folytatás az 1. oldalról) elektrotechnikai miniszterhelyettes, Canko Gicov külkereskedelmi miniszterhelyettes és Sztanko Todorov kíséretének más tagjai. A megbeszélések során a kormányfők részletesen tájékoztatták egymást országuk politikai, gazdasági és kulturális fejlődéséről és azokról a fő célokról, amelyek elérésére a két ország az 1980 utáni időszakban törekszik. A kétoldalú együttműködés eredményeinek értékelése során Ľubomír Štrougal és Sztan-- ko Todorov hangsúlyozta, hogy sikeresen megvalósulnak a Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Todor Zsivkov, a Bolgár KP KB első titkára, a bolgár Államtanács elnöke megbeszélései során kitűzött feladatok, s mindkét félnek keresnie kell annak az útját, hogy a kapcsolatokat a következő években minden területen tovább bővítsék és elmélyítsék. A felek behatóan foglalkoztak a gazdasági együttműködés intenzívebbé tételének kérdéseivel az 1981—85-ös időszakra vonatkozóan, különösen a termelési kooperáció és szakosítás fejlesztésével. A kormányfők hangsúlyoztak: a kapcsolatok továbbfejlesztéséhez a közoktatás, a kultúra, az idegenforgalom terén és más területeken is meg kell teremteni a feltételeket. Sztanko Todorov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a délutáni órákban a prágai Žižkov hegyen megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját. A vendéget a koszorúzásra elkísérte Josef Šimon szövetségi miniszterelnök-helyettes, Ja- romír Obzina szövetségi belügyminiszter, Dušan Spáčil külügyminiszter-helyettes, és a csehszlovák kormány több más tisztségviselői. A csehszlovák és a bolgár himnusz elhangzása után Sztanko Todorov elvtárs az Elesett forradalmárok indulójának kíséretében virágcsokrot helyezett el Klement Gottwaldnak, a CSKP és a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló személyiségének sírján. Az ünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget. Ezután Sztanko Todorov elvtárs kegyelettel adózott a Csehszlovákia felszabadításáért vívott harcokban elesett szovjet katonák emlékének, majd beírta nevét az emlékkönyvbe. Sztamko Todorov és kísérete ezután megtekintette a prágai melrót. Ladislav Slepička, a Metro vállalat igazgatója tájékoztatta a bolgár vendégeiket a földalatti vasút eddigi építéséről és üzemeltetéséről. ÉRVÉNYESÍTENI kell A TUDOMÁNY VÍVMÁNYAIT A GYAKORLATBAN /Folytatás az 1. oldalról/ városkerületben található a legtöbb felsőoktatási intézmény és kutatóintézet, itt vannak a Szlovák Tudományos Akadémia munkahelyei. Ezek az intézmények nagyban hozzájárulnak a tudományos-műszaki fejlesztés meggyorsításához. A fűtőanyag- és az energiatartalékok fel- használásának hatékonyabba tételével sikeresen foglalkozik az Energetikai Kutatóintézet, a Huzalok és Szigetelőanyagok Kutatóintézete, valamint a Szlovák Műszaki Főiskola gépész- mérnöki, elektrotechnikai és építészmérnöki kara. A nyersanyagok hatékonyabb felhasználásának kutatásában a legjobb eredményeket a Szlovák Műszaki Főiskola gépész- mérnöki kara éri el. Tanfolya mokat szervez szlovákiai gép ipari vállalatoknál ezekről a kérdésekről. Az elektrotechnikai kar tóbb tanszéke és a Szlovák Tudományos Akadémia munkahelyei segítették elő a KGST-tagálla- mok egységes számítástechnikai rendszerének kifejlesztését. A beszámoló további részében Martak elvtárs rámutatott arra, hogy tovább kell javítani a tudományos-műszaki fejlesztés irányítását, e munka egybehangolását, s kezdeménye- zöen kell támogatni a tudomány és a technika vívmányainak gyakorlati érvényesítését. Az ezt követő vitában Jozef Lenárt elvtárs is felszólalt. Nagyra értékelte azokat az eredményeket, amelyek a tudományos-műszaki fejlesztés területén az elmúlt években születtek, s egyúttal a kihasználatlan tartalékokra is rámutatott. Kiemelte, hogy nemzetközi jellegűvé kell tenni a termelést megelőző szakaszokat, és intenzívebben kell kihasználni a szocialista-gazdasági integráció adta kooperációs és szakosítási lehetőségeket, mert ez a munka minősége javításának és hatékonysága növelésének egyik legfontosabb előfeltétele. A KERESKEDELEM A NYÁRI IDŐSZAKBAN Több áru kerül üzleteinkbe, mint tavaly Akadozik a sör- és üdítőital-eliátás fe A rossz időjárás miatt kevés o zöldség és gyümölcs ife 1500 diák segít a szünidőben (Tudósítónktól) — A nyár rendkívüli igényeiket támaszt a kereskedelemmel szemben. Ta valy például 19,5 millió tkiilföl di turista látogatott Csehszlovákiába. Kívülük a hazai üdü lök tízezrei járják az országot, pihennek, ismerkednek hazámk nevezetességeivel és utazás közben természetesen vásárolnak — elsősorban élelmiszert, de más árucikkeiket is. Hogyan ikészült fel erre az időszaikra a kereskedelem — erről tájéko tatta tegnap az újságíróikat Dezider Goga belkereskedelmi miniszter és a tárca vezető dolgozói. Megállapították, hogy általában szerződésileg több árut kötöttek le erre a nyárra, mint tavaly. A termelők eddig kielégítően teljesítik a szerződéseket, de ennek ellenére proliié-' mák is akadnak. így például a rendkívüli meleg időjárás ikü vetkeztében olyan mértékben ímegnövekedett a kereslet a sör és az üdítő italok iránt, hogy a vásárlók sokszor csalódottan távoznak az üzletekből. Az illetékes szervek a múlt hét végén megtárgyalták a helyzetet, és remélhetőleg 'közös intézkedéseik eredményei rövidesen megmutatkoznak. Már júniusban 60 000 hektoliter sörrel és 10 000 hektoliter üdítő itallal többnek kellene az üzletekbe kerülni, mint amennyit eredetileg terveztek. Sok gontlot okoz a szállítás és az akadozó palackvisszaváltás, ezért kísérletképpen tartálykocsikkal száliítjáik majd a sört néhány üdülőközpontba. A kedvezőtlen időjárás nagymértékben belolyásolja zöld- ségüzleteimk kínálatát. Jövő héten előreláthatólag már hazai termésből vásárolhatunk újburgonyát, káposztát, uborkát és Bulgáriából nagyobb psiradi- csomszállítmái^y érkezik. Idén sajnos kevesebb gyümölcsöt eszünk majd. Kevés cseresznye termett, s a barack több mint 90 százaléka lefagyott. A díny- nye és az akna kivételével a többi gyümölcsből sem ígérkezik )ó termés. Ráadásul hagyományos külföldi szállítóink is gondokkal küzdenek — náluk is nagy károkat okozott a szélsőséges időjárás. Az iparcikkeikből is több kerül a piacra, mint tavaly, de a keresletet így sem sikerül majd mindenből kielégíteni. Némi javulás várható a gyermekruházati cikkekből, őszre előreláthatólag gyermek-harisnyanadrágból is több lesz az üzletekben. Nyári cipőből kielégítő a választék, lényegesen több a vászon sportcipő. A szülök viszont hiábu keresnek kisebb gyermekeiknek nyitott sarkú szandálokat — eziek gyártását a szakorvosok utasítására megszüntették. A nyári időszak a kereskedelmi dolgozóknak is rendkívüli erőpróbát jelent. Segítségükre iesz 1500 diák, akik hasznosan töltve a nyári szünidőt, nekünk, vósárlfltcnak is megköny- nyítík a bevásárlást. —r— Gustáv Husák fogadta Viktor Kuíikovot (CSTK) — GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta VIKTOR KULIKOV marsallt a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnokát, aki rövid ni un ka látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes és baráti légkörben lezajlott fogadáson jelen volt MARTIN DZÚR hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter. ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK (ČSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Ferdinand Edralin Marcosnak, a Fülöp szigeteik elnökégéneik az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Carlos Pena Romulnak, a Fülöp-szigetek külügyminiszterén ek. BEMUTATKOZÓ LÁTOGATÁSOK (ČSTK) — Peter Colotka szlovák miniszterelnök tegnap Bratislavában bemutatkozó látogatáson fogadta Kid ha Klibit. a Tunéziai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai mag yikö ve tét. Az új nagykövet bemutatkozó látogatást tett František Magaránál, a Szlovák Nemzeti Tanács al- elnökénél és a szlovák főváros vezető tisztségviselőméi is. Tájékozódott Szlovákia gazdasági, politikai és kulturális fejlődéséről. Szívélyes légkörben (ČSTK) — Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alel.no- ke tegnap fogadta Putusé Appo- lus asszonyt, a Pán-amerikai Nőszervezet titkárságának tagját. A szívélyes légkörben lezajlott találkozón tájékoztatta vendégét a Csehszlovák Nemzeti Front jelenlegi fö feladatairól. C se h sz lóvá k ia i h i va ta lo s Iá to. g a tá sárnak végén a vendéget Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovák Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke fogadta. Megállapították, hogy a látogatás hozzájárult a Csehszlovák Nőszövetség és az afrikai nő- mozga lom egy ü t tini űködésének elmélyítésé Inez. közélet — ALOIS INDRA, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap Prágában biicsúlátogatáson fogadta )oaquin Bernalt, a Mexikói Egyesült Államuk rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, — JURAJ BUŠA szlovák oktatási miniszter tegnap Bratislavában négytagú hivatalos szovjet oktatási küldöttséget fogadott, amelyet Fjodor Stikalo, a Szovjetunió oktatási miniszterhelyettese vezetett. Látogatása során a delegáció megismerkedik a honvédelmi és a testnevelés oktatásának tapasztalataival. — MEGKEZDŐDTEK TEGNAP PRAGABAN Andrej Barčák külkereskedelmi miniszternek és Alberto Bento Ribeiro őrnagynak, az Angolai Népi Köztársaság ipar- ngyi és energiaipari miniszterének megbeszélései. A felek megvitatták a két ország kereskedelmi és gazdasági kapcsolatainak alakulását. — LI TING-HUAN, a Kinai Nép- Köztársaság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete tegnap megérkezett Prágába, A repülőtéren jindrich Tuček, a Külügyminisztérium protokollfőnöke fogadta. — A CSEHORSZÁGI ÚJSÁGÍRÓK SZÖVETSÉGÉNEK KOZPONTI BIZOTTSÁGA holnap Prágában szemináriumot rendez ,,A csehszlovák szocialista mezőgazdaság fejlesztésének időszerű kérdései és távlatai“ címmel. Vitaindító beszédet Miloš Jakes, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tart. Szovjet kitüntetés Neir Vilnernek (ČSTK) — Meir Viliiért, az Izraeli Kommunista Pált Központi Bizottságának főtitkárát 60. születésnapja alkalmából a békéért, a demokráciáért és a társadalmi haladásért folyó harcban szerzett érdemeiért, az Izraeli KP és az SZKP közötti barátság és együttműködés, va. lamiiit a népek közötti barátság megszilárdítása terén ki- lojtett sokéves aktív tevékenységéért a Népek Barátsága Érdemrenddel tüntették ki. A kitüntetést Vaszilij Kuznye- nov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének első helyettese adta át tegnap a Kreml bem. PORTUGÁL EXGYARMATOK ÁLLÁSFOGLALÁSA A BÁBKORMÁNYOK A FAJÜLDÖZŐK BÁSTYÁI (ČSTK) — Az angolai fővárosban, Luandában befejeződött az angolai, a mozambiki, a Sau Tomé és Príneipe-szigeteki, gui- neabissaui és zöldfoki-szigete- ki köztársasági elnökök értekezlete. Az öt egykori portugál gyarmat, afrikai ország államtője egyértelmű támogatásáról biztosította Namíbia, Zimbabwe és a Dél-afrikai Köztársaság népeinek harcát a fajvédő rendszerek és a faji elkülönítés politikája ellen, a szabadságért és országaik függetlenségéért. A tanácskozások befejeztével kiadott közös közleményben az öt államfő határozottan elutasította a Namíbiában és Rhodesiában megtartott törvénytelen „választások“ eredményeit. Kijelentették, hogy kormányaik sohasem ismerik el az ezekben az országokban a fajvédők által létrehozott népellenes bábkormányokat. G h o n a puccs után VÁLTOZATLAN IRÁNYVONAL (ČSTK) — A múlt hétfőn államcsínnyel hatalomra került új ghanai kormány nem változtat az ország külpolitikáján, állapítja meg a ghanai fegyveres erők forradalmi bizottságának nyilatkozata, ' amelyet tegnap közvetített az accnai rádió. Ghana továbbra is jó kapcsolatokat kíván fenntartani az Egyesült Nemzetek Szervezetér vei, az Afrikai Egységszervezet. lel, és el nein kötelezett politikát fog folytatni. Fred Aikuffo tábornok kormánya megdöntésének egyetlen célja: véget vetmi a korrupció nak és az államhatalommal való visszaélésnek, hangsúlyozza o nyilatkozat. A nyugat-európai országokban jelenleg mintegy hétmillió a nyilvántartott munkanélküliek szórna. Az állástalanok negyven száza- léka 25 éven aluli. Az NSZK ban a munkanélküli jiatalok száma meghuladja a kétszázezret. Felvételünk Hannover egyik utcáján készült. A helyi Szocialista Német Ifjúsági Szövetség tagjai transzparensei a teljes foglalkoztatottság biztosítását követelik (ČSTK-felvélel) A 15. MUNKAHÉT (ČSTK) — Már 15 hete dolgoznak a Szaljut—6 tudományos tírlaboratóriumban Vlagyimir Ljahov és Valerij Rjumin szovjet kozmonauták. Tegnap folytatták a biológiai kísérteteket, ellenőrizték a biológiai anyagokkal töltött műszereik működését és a kísérleti növények növekedését. A- kozimonauták tegnap a Krisztái olvasztókemencében további szovjet—bolgár kísérletet hajtottak végre, amelynek célja újfajta ötvözeteik nyerése a súlytalanság állapotában. Az űrhajósok tegnap folytatták a Föld felszínének vizuális megfigyelését, és végrehajtották az elmaradhatatlan gyaikor. latokat a szobakeréikpáron. A kozmomauták közérzete jó. KÉMKEDÉSRE? AMERIKAI MŰHOLD (ČSTK) — Vasárnapról hétfőre virradó éjjel Cape Canave- ralon Föld körüli pályára bocsátottak egy katonai célú műBRIT VÉLEMÉNY (ČSTK) — Lord Carrington brit külügyminiszter tévéinterjújában ismertette kormányának a SALT—II. közelgő aláírásával kapcsolatos álláspontját. Carringlon-szerint a Thatcher -kabinet bízik abban, hogy a washingtoni szenátus az aláírást követően ratifikálja a szerződést, mert ellenkező esetben „nehézségek merülnének fel.“ Ezzel párhuzamosan viszont azt is közölte, hogy országa fejleszteni kívánja „megfélemlítő a tomipo te n c iá 1 já t. “ holdat. Az amerikai légierő hivatalos képviselője a startról és a műholdról nem volt hajlandó nyilatkozni. Csak annyit jelentett be, hogy a holdat Föld körüli pályájára a légierő második legerősebb rakétája, a Titán 3C vitte fel. Megfigyelőknek az a véleménye, hogy a műholdat kémkedési célból bocsátották fel. SALT-ÜLÉS GENFBEN (ČSTK) — A szovjet—amerikai stratégiai támadófegyverek korlátozásáról folyó tárgyalásokon résztvevő szovjet, illetve amerikai küldöttség vezetői hétfőn Genfben újabb tanácsko. zást tartottak. 1973. VI. 12.
