Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-09 / 134. szám, szombat
V I L A G PROLETÁRJAI. EGYESÜLJ E-T E K f SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 1979 június 9. SZOMBAT BRATISLAVA • XXXJI ÉVFOLYAM 134. szám Ara 50 fillér Drezda után Hazánk és az NDK hagyományosan jó kapcsolatainak «j lendületet adott Gustáv Hasaknak, a CSKP .KB főtitkárának, a CSSZSZK államfőjének és Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága főtitkárának, az NDK Államtanácsa elnökének drezdai tárgyalása, amelyet a teljes nézetazonosság, a testvéri barátság jellemzett. A találkozóra jelentős időpontban került sor Az NDK az első német munkás paraszt állam megalakulásának 30, évfordulóját ünnepli s ez alatt az időszak alatt népe az NSZEP vezetésével jelentős sikereket ért el a szocialista társadalom építése terén. Az elmúlt harminc év alatt forradalmi változá «okon ment keresztyl a két ország. Amikor országainkban a munkásosztály vette át a Hatalmat, véglegesen felszámolták azokat az akadályokat, amelyeket a burzsoázia, és főként a német fasizmus állított a két szomszédos nép békés egymás mellett élésének útjába. A szocializmus építése országainkban, a szocialista közösség létrejötte történelmi távlatokban határozta meg a két testvéri ország és nép kapcsolatainak alakulását. A Csehszlovákia és az NDK közti viszony további fő jellemzője, hogy a Szovjetunióval való testvéri szövetség megszilárdítását és szüntelen elmélyítését a további sikeres előrehaladás legfontosabb előíelté telének tartja. A drezdai tárgyalások során — mint azt a kiadott közös közlemény megállapítja — értékelték a két ország kapcsolatait s hangsúlyozták, hogy az együttműködés magas szíuvo na latiak meghatározó tényezője a CSKP és az NSZEP jól ha vált internacionalista harci szövetsége. Jelentős szakasz kezdődött a két ország együttműködésében 1977. október 3-án, amikor aláírták a barátsági és együtt működési szerződési. A mostani tárgyalásokon megállapitoi ták, hogy az egyezményben foglaltakat mindkét tél következetesen teljesíti. A gazdasági kapcsolatok meghatározó tényezője, hogy a két ország aktív, tevékeny tagja a KGST-uek, s az ezen belüli együttműködés — mint azt Leonyid Brezsnyev tavalyi prágai látogatása során is kiemelte — minőségileg ój, magasabb tormában valósul meg. Az NDK és Csehszlovákia közötti szakosítás és kooperáció elmélyítése, a megkötött egynzmé- nyek, megállapodások és szerződések jelentős mértékben já rulnak hozzá népgazdaságaink hatékonyabbá tételéhez. Az elkövetkezendő időszak legfontosabb feladatai közé tartozik az 1981—85. évi népgazdasági tervek egyeztetése, a gazdasági együttműködés további fejlesztése, elmélyítése. Ehhez hozzásegít a két ország közös akarata, hogy még nagyobb mértékben használják fel a szocializmus előnyeit és a két ország egyre erősebben kialakuló közös vonásait a politikában. a gazdaságban, a kultúrában és az ideológiában. Csehszlovákia és az NDK vezetői a drezdai tárgyalásuk rán fontos nemzetközi politikai kérdésekkel is foglalkoztak A két ország külpolitikája egyeztetett, közös lépésekül tesz nek a béke és a nemzetközi feszültség enyhülésének megszilárdítása érdekében. Ezzel kapcsolatban nagyra értékelték az SZKP és a Szovjetunió következetes békepolitikáját. A két ország eltökélt szándéka, hogy a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete moszkvai nyilatkozatában fog Haltakat céltudatosan teljesíti. Ezzel kapcsolatban igen fontos a fegyverkezési hajsza megállítása, a fegyverkészletek fokozatos csökkentése, illetve felszámolása, ami a bek** tartós biz tosításáuak kulcsfontosságú kérdése. A két állam vezetői a hadászati támadófegyverrendszerek korlátozására vonatkozó második szovjet—amerikai szerződés küszöbönálló megkötését rendkívül jelentős lépésnek tartják Hangsúlyozták, hogy szükséges haladást elérni a Becsben folyó közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek csökken léséről szóló tárgyalásokon is, megjegyezve, hogy a szocialista országok több konstruktív javaslatot terjesztettek elő. Gustáv Husák és Erich Honecker tárgyalásaik során sikra- szálltak egy olyan szerződés mielőbbi megkötése mellett, amelyben az európai biztonsági és együttműködési értekezleten részt vett államok kötelezték magukat, hogy nem alkalmaznak elsőként egymás ellen sem nukleáris, sem hagyományos fegyvereket. Csehszlovákia és az NDK támogatja a Varsói Szerződés tagállamainak külügyminiszteri értekezletén tett javaslatot, hogy már az idén kerüljön sor valamennyi európai állam, a* Egyesült Államok és Kanada részvételével egy politikai színtű * a katonai enyhülés kérdéseit tárgyaló konferenciára A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kérdéseiről szólva Erich Honecker és Gustáv Husák megállapította, hogy a testvérpártok befolyásának és összeforrottságának növekedése jellemzi. A CSKP és a NSZEP közös elhatározása, hogy az együttműködés összes formáinak felhasználásával és elmélyítésével a béke, a szocializmus és a társadalmi haladás ügyét fogja továbbra is szolgálni, s e harc alapját a marxizmus—le ninizmus és u proletár internacionalizmus elveiben látják. Az NDK és Csehszlovákia párt- és állami vezetőinek drezdai találkozója újra megerősítette, hogy a két ország és nép pártjainak vezetésével szorosan egymás mellett halad lovábh a megkezdett úton. PAPUCSEK GERGEÍ.Y KEZDEMÉNYEZŐ BÁNYÁSZOK (ČSTK) — Az észak-csehországi barnaszénmedence bányászai arra törekszenek, hogv pótolják azoknak a munika helyeknek a termeléskiesését, ahol objektív nehézségeik miatt nem tudják teljesíteni a tervet. A mosti Ležáky Bányavállalat fozef lenári fogadta Mihail Goglevef vájárai pl megígérték, hogy az idén 400 000 tonna szenet termel nők terven felüt. Bruttó üermelésüik így eléri a 15 millió 900 ezer tonnát. A zálužii Februári Győzelem Bányavállalat dolgozói további 85 000 ton na szién termelését ígérték meg terven felül, (CSTK) Jozef Leoárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára teg nap Bratislavában fogadta Mi hall Goglev vezérőrnagyot, a katonai tanács tagját, a ha zánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsopprt politi kai csoportfőnökét, jelen volt Ladislav Sádovský, az SZLKP KB osztályvezetője és Nyikulaj Goncsarov, a' Szovjetunió bra- tislaval főkonzul ja. A szívélyes légkörben lezaj lőtt találkozón Lenárt elvtárs kiemelte a csehszlovák és a szovjet hadsereg fegyverbarátsága megszilárdításának és a két ország sokoldalú együttműködésének jelentőségéi Mihail Goglevet tegnap Poter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszter- elnök, Viliam SalgoviC. az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács el nöke és 0ejza Slapka. az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bra tislavai városi pártbizottság vezető titkára Is fogadta A biztonságért és az együttműködésért Plenáris ülést tartott az európai biztonság és együttműködés csehszlovák bizottsága (ČSTKJ — Plenáris ülést tartott tegnap Prágában az eu rópai biztonság és együttműkö dés csehszlováik bizottsága. |e len volt Tomáš Trávnifcek, « Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnö íke, ott voltak a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és politikai szervezetek képviselői Bohuslav Kučera, a Szövet ségi Gyűlés alelnöke, a bízott ság elnöke beszámolt a bizottság eddigi munkájáról és további feladatairól. Kiemelte az európai biztonság és együttmű ködés nemzetközi bizottsága januári brüsszeli ülésének jelentőségét; ez az Ülés felhívással fordult az európai közvéle ményhez, hogy vegyen részt a leszerelés és a biztonság kérdéseiről tanácskozó [megbeszélések megszervezésé ben. A résztvevők a továbbiakban meghallgatták Mečislav Jablonský kil l ügyrni nlszt er- hely ette snek az európai biztonság és együtt működés alakulásáról szóló tá jékozta tóját, amelyben ismertette a Varsói Szerződés tagál latnai kezdeményező lépéseit, amelyek az országok közötti bizalom erősítését és az euró pat katonai enyhülést szolgái ják. A plenáris ülés résztvevői is mét foglalkoztak a helsinki Záróokmány tartalmával Az eu (Folytatás a 2. oldalon f Hazánkba látogat 1 az indiai miniszterelnök (ČSTK | — Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köa~ társaságunk elnökének és Li*« twtiuir Strougal szövetségi miniszterelnök meghívására a kö= zeljövőben hivatalos látogatást 'esz hazánkban Morardzsi Rancsiiodzsi Desszai, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke \tel Bihari Vadzspeji külügyi miniszter kíséretében. Az együttműködés ' kérdéseivel foglalkoztak (C-STKJ — Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotábau fogadta Szergej Antonovot, a Szovjetunió hús és tejipari mi niszlerét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. Megvitatták a két ország sokol da lú eg y ü t i m ü kö d éséne k néhány konkrét kérdését. Ká mutattak az élelmiszeripar legfontosabb teriHetehi kifejtett kutatás, fejlesztés, korszerűsí tés egybehangolásának és a tapasztalatcserének fontossá gára. „ A fogadáson részt vett Jusef Nágr szövetségi mezőgazdasági ás élelmezésügyi miniszter és Vladimir Mackevics. a Szovjet* umő csehszlovákiai nagykövete Nágr szövetségi mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter tegnap Szergej Anti** iMľvval, a Szovjetunió hús- és tejipari miniszterével jegyzőkönyvet írt alá a két minisztérium tudományos, műszaki és gazdasági együttműködésének fejlesztéséről. Megállapodtak abban, hogy csehszlovák és szovjet szerve zeťek öt kiemelt feladatot oi danák meg közösen. Ezenkívül megbeszéléseket folytattuk húsős tejipart üzemek tervezése és építése terén kifejtett együttműködésről. Ugyancsak tegnap Emil Ca- kajdíu. a szövetségi mezőgazda- sági ós élelmezésügyi miniszter első helyettese és Anatolij Pi»* morcev szovjet mezőgazdasági miniszterhelyettes jegyzőkönyvei irt alá a két ország 1981—’ 85. évi mezőgazdasági terveinek ■gyeztetéséről. Betakarították a takarmányt Üjabb öntözőberendezéseket vásároltak (Tudósítónktól) — A gálán tai (Galanta) járásban a mező gazdasági üzemeik már betakarították az évelő takarmányoik első termését. Húsz szárító üzemben .1300 tonna zöld lisztet készítettek belőle. Most, ahol lehet, öntözik az évelő takar mányokat, hogy a második termés jobb legyen Az utak. a vasutak mentéről és az árokpartokról az ipari üzemeik dolgozói, a nyugdíjasak, a tömeg szervezetek tagjai, a Kisállat- tenyésztők Szövetsége szerve zetelnek tagjai 300 tonna s/e nál gyűjtöttek be. Dezider Knreftání, a járást mezőgazdasági igazgatóság fő agronómusa arról tájékozta toll, hogv egyelőre csak hely: jellegű záporok vonulnak vé gig a járáson. A föld nedves ségtartalma továbbra is ala csony. A növények szomjaz nak, ezért öntözőberendezésekkel naponta mintegy 1500 beik tárra juttatják mesterséges mó dón a vizet, intézkedéseik tör téntek az öntözőberendezések lehető legnagyobb fokú kihasz ná lá sára. Az öntözőcso^portok tagjai éjjel is dolgoznak. A fa rási mezőgazdasági igazoló ság közbenjárásával sikerült elintézni, hogy a Deáki (l)ia<s kovee) Efsz új öntözőberende-* zéseket vásároljon. Varga Sándor elvtárs, a járási mezőgazdasági igazgatóság főmérnöke elmondotta, hogy az aszály okozta károkat a napokban mérik fel. A kukorica általában jól fejlődik, a búza 30 százaléka azonban kis termést ígér \ homokosabb területeken « búza a koraérés állapotában van. Véleménye szerint egy kiadós eső inég sokat változtathatna a helyzeten. A búza és az árpa nagy oés.ze megerősödne és aránvlaK ió termést adna •A fölméréseik után megszabtak, hogy a kiszántott növényeik helyére milyen nővén veiket vessenek Általában azokat a növényeket helyezik előtérbe, amelyek termése ősszel idejében betakarítható Minden mezőgazdasági üzemben elegendő vizet juttatnak a zöldségfélékre Nehezíti azonban a helyzetet, hogy a Vág vízszintje egyre jobban csökken Ennek ellenére igvekez* nek kihasználni minden lehető* seget. hogv a zöldség elegen* (Folytatás a 2. oldalonf lozej Lénán el piára vendégét üdvözli (M. Borodáőová —• ČSTK felvetői I Tapasztalaimé a pártmunkáról (ČSTK) — Mikulás Benő, a CSKP KB titkára tegnap Prágában fogadta Tudor Sztojcsevet, a Bolgár Kommunista Párt Köz ponti Bizottsága Politikai Bi zottságának póttagját, a várnai kerületi pártbizottság első tit kárát, aki a napokban az észak morvaországi kerületbe látogatott. Az elvtársi légkörben lezajlott fogadáson tapasztalatcserét folytattak a pártszervek politikai szervező munkájáról. A ta lálkozón részt vett Miroslav Mamula, a CSKP KB tagja, a2 észak-morvöországi kerületi pártbizottság vezető titkára és Hríszto Sanov, Bulgária cseh szlovákiai nagykövete.
