Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-07 / 132. szám, csütörtök
Gustáv Husák baráti munkalátogatásra az NDK-ba utazott /Folytatás az 1. oldalról) A repülőtéri fogadtatás után Gustáv Husák és Erich Honek- ker elvtársak kíséretükkel a csehszlovák vendégek drezdai szálláshelyére hajtattak. Nem sokkal a megérkezés után megkezdődtek a megbeszélések Drezdában Gustáv Husák és Erich Honecker elvtársak között. Csehszlovák részről a megbeszéléseken részt vettek Ľubomír Štrougal és Josef Kempný, az NDK részéről Willi Stopli és Günter Mittag elvtársak. A két ország vezetői a megbeszélés folyamán kölcsönösen tájékoztatták egymást a CSKP XV. kongresszusa és az NSZEP IX. kongresszusa határozatainak teljesítéséről a tejlett szocialista társadalom építésével kapcsolatban, valamint a szocializmus építésének további feladatairól Csehszlovákiában és az NDK-ban. Megtárgyalták a két testvérpárt és állam közötti kölcsönös kapcsolatok és sokoldalú együttműködés fejlesztésének kérdéseit és véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. A tárgyalásokat, amelyek a CSKP és az NSZEP, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti barátság és szilárd szövetség jegyében folynak, testvéri szívélyesség s az összes megtárgyalt kérdésben a teljes nézetazonosság jellemzi. Gustáv Hysáknak, a CSKP KB lőtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének tiszteletére tegnap este ünnepi vacsorát adott Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke. Az ünnepi vacsorán csehszlovák részről részt vett Ľubomír štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a csehszlovák kormány miniszterelnöke és Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Az NDK részéről a vacsorán részt vett: Willi Stoph, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK Minisztertanácsának elnöke, Günter Mit- tag, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB tit- kara és más személyiségek. Jelen volt mindkét ország nagykövete: František Hamouz es Gerd König. Az ünnepi vacsora szívélyes légkörben folyt le. Köztársaságunk elnöke fogadta az UNESCO vezérigazgatóiát /Folytatás az 1. oldalról) A fogadás végén a vezérigazgató átadta Gustáv Hu sák nak az UNESCO által a világ legfontosabb műemlékeinek védelmével kapcsolatban kiadott emlékérmeiket. A fogadáson részt vett Bohuslav Chnoupek külügyminiszter, Ladislav Smíd, az UNESCO-val együttműködő csehszlováik bizottság vezető titkára és František Salda, a köztársasági elnök irodájának vezetője. Amadou Mahlar M'bow, az UNESCO vezérigazgatója tegnap interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának. Egyebeik között ezt mondotta: Csehszlovákia tevékenyen hozzájárul az UNESCO munkájához. Tapasztalatainak számos tekintetben nagy nemzetközi jelentőségük van. Csehszlováikia tudományos, oktatási és kulturális dolgozói jelentősen hozzájárulnak a nemzetközi programok teljesítéséhez. Részt vesznek e programok kidolgozásában is. Ami a tudományos (kutatást illeti, Csehszlovákia csaknem minden UNESCO- programban közreműködik. Fontos szerepet tölt be például a „Geológiai összefüggések“ nevű nemzetközi programban, melyet maga a Csehszlovák Tudományos Akadémia javasolt. A kultúra területén is a csehszlovákiai eredmények számos ország számára példát mulatnak. A Csehszlovák Sajtóiroda tudósítója megkérdezte: mi várható a Prágában most megrendezett UNESCO-kongresszustól? A válasz így hangzott: Az UNESCO egész tevékenysége, ezen belül nevelő, tudományos, kulturális és tájékoztatási mimikája a béke megszilárdítását célozza. A szervezet a nemzet- fközi együttműködés erősítését és a népek jobb megértéséneik előmozdítását fontos -feladatának tartja. Ezért rámutat arra, hogy a fegyverkezés fokozása nagy veszélyt jelent az emberségre nézve. A prágai tanácskozásnak az a célja, hogy kidolgozza a leszerelésre való nevelésről megtartandó kongresszus napirendjét, s elvárjuk tőle, hogy tisztázza e nevelés tartalmát és módszereit. Örvendetes értékelés Tavaly 158 szlovákiai efsz-ben születtek kimagasló termelési sikerek {Tudósítónktól) — A Szlovákiai Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának, valamint az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának képviselői tegnap délelőtt a mičihái (Banská Byst- rica-i járás) szövetkezeti klubban értékelték az egységes földművesszövetkezetek tavalyi szocialista versenyének eredményeit. A tejtermelés, a gabona, a széna és a burgonya- hozamok nagyarányú növelésére a CSKP XV. kongresszusát követően a náchodi és a Liptovský Mikulás-i járás, valamint a nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói tettek felhívást. Az ennek nyomán kibontakozott verseny- mozgalomba tavaly 302 szlovákiai egységes földművesszövetkezet tagsága kapcsolódott be Az év végéig 158 helyen teljesítették a felhívásokban megszabott feltételeket. A tejhozam fokozásáért folyó versenyben a rimaszombati (Rimavská Sobota) Haladás Efsz állattenyésztői érdemelték ki a legjobb helyezést. A múlt évben átlagosan 668 literrel növelték egy-egy tehén lerme- lőképességét, és ennek köszönhetően évi 3333 literrel emelték a fejési átlagot. A Šenk- vicei Efsz dolgozói a múlt évűén 530 literrel fejtek többet a Korábbinál, náluk viszont már 5074 liter az évi tejhozam. A gabona termesztés versenyében 23 efsz dolgozói értek el 60 mázsát meghaladó hek- tárhozamot. Ezek közül a fel- bári (Horný Bar) Csallóköz Efsz 500 hektár földjéről betakarított 62,5 mázsás termés jelentette a legjobb eredményt. Hasonlóan nagyra értékelték a csilizradvány (Čiližská Rad- vttň) Csiliziköz Efsz kukoricatermesztőinek igyekezetét és szaktudását, ami 1060 hektáros területen 71 mázsás átlagos termést eredményezett. Ezzel szemben az olyan gazdaságok közül, amelyek a szocialista versenyben a 60 mázsás kuko- rica-hektárhozamot tűzték célul, egyedül csak a lukanyénei (Nenince) Vörös Zászló Efsz dolgozóit illeti meg a dicséret, akik tavaly hektáronként 67,9 mázsás termést takarítottak be. A széna termesz tő gazdaságok közül a Mlynicai fpoprádt Járás) és a Mičinái Efsz terméseredményeit értékelték a legjobbnak. (lalo) Értékelték az együttműködés eredményeit (ČSTK) — Tanácskoztak tegnap Prágában Josef Korfcák cseh miniszterelnöknek és Ev- žen Erbannak, a CSNT elnökének vezetésével a cseh kormány és a Cseh Nemzeti Tanács vezető tisztségviselői. Értékelték a két szerv által XV. pártkongresszuson és a CSKP KB ezt követő ülésein elfogadott határozatok teljesítése teréji kifejtett együttműködés eddigi eredményeit, s megvitatták a két szerv együttműködésének további fő feladatait. Záiőjegyzőkönyv aláírása (ČSTK) — Zárójegvzőkönvv aláírásával tegnap befejeződött a csehszlovák—bolgár gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottság 19. ülésszaka. A dokumentumot a két küldöttség vezetője, csehszlovák részről Josef Šimon szövetségi miniszterelnök-helyettes, bolgár részről pedig Grigor Sztoicskov, a Bolgár Minisztertanács elnökhelyettese írta alá. A küldöttségek megvitatták azokat a feladatokat, amelyek Ľubomír Štrougal szövetségi miniszter- elnöknek és Sztanko Todorov- nak, a Bolgár Minisztertanács elnökének tavaly júniusi találkozóján elfogadott határozatokból a bizottságra hárulnak. Ülést tartott az SZKT Elnöksége (ČSTK) — Ülést tartott tegnap Prágában a Szakszervezetek Központi Tanácséinak Elnöksége. Megvitatta az SZKT 7. plenáris ülésének előkészületeit. A plenáris ülés résztvevői azokkal a feladatokkal foglalkoznak majd, amelyek a szak- szervezeti alapszervezetekre az évzáró taggyűléseket és a szakszervezeti konferenciákat követően hárulnak. Ezenkívül tanácskoznak a Forradalmi Szak- szervezeti Mozgalom jövő évi munikatervéről. Az SZKT Elnöksége a továbbiakban megtárgyalta a szakszervezeti sérvek munkájában alkalmazott egységes tájékoztatási rendszer tökéletesítését, amely az irányító- és a szervezőmunka javításának fontos előfeltétele. Ezután meghallgatta a központi táppénzigazgatóság jelentését a tavaly kifizetett táppénzek összegének alakulásáról. Leszögezte, hogy a táppénzek, a családi pótlékok és más szociális juttatások összege tavaly elérte a 19 milliárd 380 millió koronát. Ez a lakosság nagyfokú szociális biztonságát és azt bizonyítja, hogy a párt, a kormány és a szakszervezetek .nagy gondot fordítanak a dolgozók szükségleteinek kielégítésére. Szovjet felszabadítók kitüntetése (ČSTK) — L’estinír Lovétin- ský, moszkvai csehszlovák nagykövet tegnap fogadta a Csehszlovákia felszabadításáért folyt harcokban részt vett veteránok közül azokat, akik Mihail Fomii:sKV nyugalmazott altábornagy vezetésével csehszlovákiai látogatáson jártak az ország felszabadulásának 34. évfordulója alkalmából. A baráti és szívélyes beszélgetés folyamán Mihail Fomi- csev és a többi veterán beszámolt a csehszlovákiai utazásukon szerzett benyomásairól, amikor is mindenütt talá Itkoz- tak Csehszlovákia és a Szovjetunió népei tesetvéri barátságának megnyilvánulásaival. Nagyra értékelték azokat a sikereket, amelyeket Csehszlovákia a fejlett szocialista társa* dalom építésében elért. VIETNAM EGYÜTTMŰKÖDÉSE A KGST-ÁLLAMOKKAL (ČSTK) — Vietnam együttműködésének a szocialista közösség országaival különös jelentősége van a Vietnami Szocialista Köztársaságra nézve különösen most, amikor a kínai vezetés hegemonisztikus és expanzív politikája keretében Vietnamot igyekszik gazdaságilag és közvetlen katonai agresszióval gyöngíteni, mondotta Nguyen Xuan Trang, a Vietnami Szocialista Köztársaság állandó KGST-képviselőjének helyettese abban az interjújában, amelyet a KGST megalakulásának 30. évfordulójával kapcsolatban közölt a moszkvai Pravda. Nguyen Xuan Trang emlékeztetett rá, hogy a KGST-tag- országok eleget tettek Vietnam kérésének, és segítséget nyúj- tanak számos’jelentős létesítmény építésének befejezéséhez, amelyekhez Kína néhány hónappal ezelőtt egyoldalúan leállított minden műszaki segítséget. Ezzel természetesen nem merül ki a Vietnami Szocialista Köztársaság együttműködése a testvéri országokkal. A KGST tagállamai a szocialista internacionalizmus elveihez hűen konkrét tettekkel bizonyították szolidaritásukat Vietnam ig<u ügyével. A 205. ÜLÉS BÉCSBEN A NYUGATI KITÉRNEK A KONKRÉT (ČSTK) — A közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek csökkentéséről folyó bécsi tárgyalások tegnapi 205. plenáris ülésén, amelyen Ernst F. Jung, a Német Szövetségi Köztársaság küldöttségének vezetője elnökölt, egyedül Tadeusz Stru- lak, a Lengyel Népköztársaság nagykövete szólalt fel. Amint a lengyel küldöttség szóvivője sajtókonferencián tájékoztatta az újságírókat, Stru- lak nagykövet nem tartotta kielégítőnek a bécsi megbeszélések jelenlegi menetét, mivel a nyugati résztvevők - nem voltak képesek élni azokkal a lehetőségekkel, amelyeket a múlt év júniusában tett javaslataikban a szocialista államok felkínáltak nekik. Ezért felhívta a bécsi tárgyalások valamennyi résztvevőjét, hogy az előrehaladás érdekében igyekezzenek kihasználni a szovjet és az amerikai államfő küszöbönálló találkozójának és a ORSZÁGOK TÁRGYALÁSOK ELÖL SALT—II. egyezmény aláírásának eredményeit. Megállapította, hogy a Nyugat adós maradt a konstruktív válasszal a júniu- si javaslatokra, noha már egy év telt el befejezésük óta. A nyugati államok lényegében nem tettek mást eddig, mint hogy bírálták ezeket a javaslatokat, és igyekeztek a júniusi javaslatokban rögzített kérdés- komplexum megoldását a számbeli adatokra vonatkozó megállapodáshoz kötni, ami mint azt Strulak nagykövet kijelentette, teljesen helytelen. Beszédének végén Strulak nagykövet felszólította a nyugati küldöttségeket, hogy álljanak el a formális magatartástól, ami űrügy a megbeszélések elhúzódására, és igyekezzenek a júniusi javaslatokban rögzített kérdések olyan megoldására, hogy az elfogadható legyen mind a Nyugat, mind « Kelet számára. PÁLYAMÓDOSÍTÁS AZ ŰRLABORATÓRIUMBAN (ČSTK) — Vlagyimir Ljahov és Valerij Rjumin már a 101. napjukat töltötték a világűrben. Tegnap délelőtt vérkeringésüket és véredényrendszerük működését ellenőrizték, majd a délután folyamán a Csibisz túlnyomásos öltönyben megfigyelték, hogyan reagál szívük és érrendszerük a hidrosztatikus nyomás szimulálására. A fiziológiai adatokat a Polinom—2M több rendeltetésű műszerrel regisztrálták. Június 4-én és 5-én a Progress*—fi teherűrhajó hajtóműveinek felhasználásával pályamódosítást hajtottak végre. E módosítás után az űrállomás legnagyobb távolsága a Földtől 371, legkisebb távolsága 358 km, keringési ideje 91,65 perc, pál.yaszöge az egyenlítővel 51,6 fok. Az űrállomás fedélzeti műszerei normálisan működnek, a kozmonauták közérzete jó. ÚJRA BE KELL VETNI A FÖLDET kából. Vasárnapi műszakokat is szerveznek. Mivel az aszály tovább tart, — csak helyi jellegű zivatarok voltak — napjaink legfontosabb teendője az öntözés. Szlovákiában mint egy ötvenezer hektár földön öntözik a szomjas növényeket. A legtöbb mezőgazdasági üzemben öntözőcsoportok létesültek, amelyek tagjai éjjel-nappal dolgoznak. Az ellenőrzések azonban azt mutatják, hogy nem mindenütt használják ki eléggé az öntözőberendezéseket, és gyakran meghibásodnak a szivattyúkat hajtó motorok is. A növénytermesztési osztály dolgozóinak javaslata szerint a kipusztult növények helyére gyorsan silókukoricát, vagy keverékeket kell vetni. Nem szabad -megengedni, hogy esetleg a föld üresen maradjon, ne teremjen. (balia) A losonci (Lučenec) járás földművesei a takarmánynövények betakarítására ugyancsak jól kihasználják a száraz időt. A 2671 hektáron termesztett évelő takarmányok első kaszálását csaknem 1500 hektáron végezték el hétfő estig. A léteken és a nagyobb tennésho- zamú legelőkön viszont a tervezettnél lassabban folyik ez a munka. — Járási pártbizottságunk határozatot hozott arra, hogy a mezőgazdasági vállalatokkal kooperáló ipari üzemek dolgozói is kivegyék részüket a szé- na begyűjtésből — magyarázta dr. Július Vííaz, a járási mezőgazdasági igazgatóság igazgatója. — Eddig azonban alig volt még példa az ipari üzemek segítségnyújtására. Ezt illetően azonban nagyobb megértést várunk a nemzeti bizottságok részéről és a tömegszervezetek tagjaitól is. Az idén különösen nagy szükség lesz minden mázsa tömegtakar- mányra. Májusban a járás kétharmad részén teljesen csapadék nélkül maradtak a növénykultúrák. Ezért most minden eddiginél nagyobb jelentősége van az öntözőberendezések lehető legjobb kihasználásának. A járás földművesei hétfő estétől már két műszakban, éjjel nappal locsolják a leginkább öntözésre szoruló zöldség-, cukorrépa- és kukoricaföldeket.-ly1979. VI. 7. /Folytatás az 1. oldalról) rint a mezőgazdasági üzemek mintegy negyvenezer tonna zöldlisztet készítettek. Szlovákia déli körzeteiben a mezőgazdasági dolgozók már a rétek egyötödéről begyűjtölték a szénát. A leggyorsabban haladnak ezzel a munkával a nyugat-szlovákiai kerületben. A nemzeti bizottságok a tömegszervezetekkel együtt szintén hozzájárulnak a lehető legtöbb takarmány betakarításához. A tömegszervezetekkel együtt megszervezték, hogy a kisállat- tenyésztők helyi szervezeteinek tagjai, a nyugdíjasok, ipari üzemek dolgozói az árokpartokon és az utak mentén is kaszálják a füvet. Az e területekről begyűjtött széna egy részét meghagyják háziállataiknak, más részét pedig eladják a szövetkezeteknek és más mezőgazda- sági üzemeknek. Jól megszervezték a széna begyűjtését az árokpartokról a lévai (Levice) és más járásokban is. A Kisállattenyésztők Szövetsége járási bizottságai felhívást intéztek a helyi szervezetekhez, hogy a lehető legnagyobb mértékben vegyék ki részüket e nagy munÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK (ČSTK) — Alois indra, a Sző vetségi Gyűlés elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait |o hannes Virolainennek, a finn parlament elnökének megválasztása alkalmából. Ügyszintén üdvözlő táviratot küldött Anton Benyának, az osztrák parlament elnökének újraválasztása alkalmából.
