Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-05 / 130. szám, kedd
sz lov Á k i a "k o m munista pártja központi bizottságának napi up ja 1979. június 5. KEDD BRATISLAVA m xxxaa ÉVFOLYAM 131, szám Ara 50 fillér Létünk védelmében Nem újkeletű gondolat, de liadd idézzük fel ma, a Környezetvédelmi Világnapon, 3mgy jiis ösztönös gazdasági fejlődés, a civilizáció tervszerűtlen térhódítása veszélyezteti bolygón kát és rajta ax emberiség életét. Az elmúlt évszázadban sok tudós hívta tel a figyelmet arra, hogy a természet harmóniájának megbontásával az ember tulajdonképpen maga alatt vágja a fát.1 Hiszen a fejlődés célját vesztheti, ha Sélegezhe- tetlenné válik a levegő, ihatatlanná a víz, elviselhetetlenné a zaj, hatalmas szennycsalornává a tenger, sivataggá a termőföld. S mégis, a világ csak az utóbbi évtizedekben kezd feleszmélni. Tényleg pusztulás fenyegeti a világot és az életet? l\ válásán csak p riasztó igen lehet. fl)e tüstént hozzá kell tennünk, bogy ez a veszély elhárítható, s ma már sok minden történik ennek a felismerésnek tudatában. Pedig nem könnyű feladat, bugy összehangoljuk az olyan tttlentmondásos érdekeket, amilyen az ipar lázas fejlesztésének és a természet, a környezet védelmének érdeke. Ebben a törekvésünkben két szélsőséges nézet ellen kell harcot vívnunk. Az egyik szemellenzős módon száll síkra a gazdasági fellendülés mellett és alig. vagy egyáltalában nem veszi tekintetbe környezetkárosító hatását. Ilyen érdek vezérli például a tűkés gyárost, akit csak a haszon mértéke érdekel. Aim nálunk is vannak követői ennek a „sivatagi“ szemléletnek. Például egyes gyárak felelős vezetői esetében, akik csak a tervteljesítés törvényét ismerik és inkább százezres nagyságrendű bírságokat fizetnek a víz, a levegő szennyezéséért, mintsem a jóval költségesebb tisztító berendezések építésével törődnének. Ennek a magatartásnak ellenpólusa az olyan, lényegében maradi állásfoglalás, amely csak a természet rendjének, harmóniájának megőrzésére törekszik, még annak árán is, bogy ezzel gátat vetne az ipar, a mezőgazdaság, a civilizáció fejlődésének útjába. Természetesen ez amolyan szélmalmok elleni bare, mert ezt az utat követve szekerünk kátyúban rekedne. Számunkra csak egy elfogadható megoldás létezik: a zavaró körülményeket fokozatosan, a lehetőségeknek megfelelően, mind nagyobb mértékben felszámolva, fejleszteni gazdasagi életünket és ezzel dialektikus egységben a környezeti viszonyokat is. Nemcsak arról vau szó, hogy gondosan óvjuk a természetet, a környezetet. Ezen túlmenően arról is, hogy komplex módon átalakítsuk a természetet, környezetünket és az előttünk élt nemzedékek által megteremtett anyagi világot, mégpe dig a társadalom további előrelépése, gazdaságunk dinamikus fellendítése, az életszínvonal emelése érdekében. S a szocializmus viszonyai között ez olyan törekvés, amely ma már erőteljes, intézményes támogatásban részesül s amely a társadalom minden tagjától is .szemléletváltozást és pozitív cselekedeteket követel. GÄfcV ív An Vasil Biľak Cipruson A bratislavai Magasépítő Vállalat dolgozói tavaly kezdték el a raőa záhumenicei új lakótelep építését. A 'munkák befejezése után 12UU új lakást adnak itt üt. A képen: Jozef Malovic (közé pen/ szerelőbrigádja egy lakóház födémszerkezetéi szereli (Felvétel: Š Petráš - CSTKI mum iíp« A biatislavaí Szakszervezetek Háza építőinek közös szocialista felajánlása (CSTK J — j tizei Lenért, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Paler Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának eluöke és Viliam Sal* gov í ó; až SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Németi Tanács elnöke tegnap tájékozódott a bratislavai Szakszer- vezetők Háza építésének előrehaladásáról. Az; építkezésben részt vevő vállalatok' és szervezetek képviselőinek találkozóján az SZLKP KB Elnökségéneik tagjai- Ladislav Abrahám. Ľudovít Pezlár és Gejaa Slapka, továbbá Július Hurky, az SZLKP KB osztályvezetője, a szlovák kormány tagjai, valamint a párt-, az állami és a szakszervezet* szervek más tisztségviselői is jelen voltak. A résztvevők tájékozódtak a munkák menetéről és a jövő évi terv teljesítésének biztosításé ról. Megállapították, hogy a munkák az ütemtervvel összhangban haladnak. A 6. ötéves tervidőszak utolsó két évében azonban az eddiginél Igényesebb koordináló munkát kelt végezni, jobban kell összpontosítani az építőipari kapacitásokat és gépeket. Ezért az érintett szervezeteknek meg kell teremteniük a feltételeket ahhoz, hogy a komplexumot idejében és sikeresen befejezzék, s hogy a létesítmény képzőművészeti és esztétikai megoldásával a nevelés és a kultúra mél tó helye legyen. Az építkezésben részt vevő szervezetek képviselői az SZLKP KB, a szlovák kormány és az SZKT vezető tisztségviselőinek közös szocialista felajánlást adtak át, amelyben a dolgozók megígérték a komplexum határidőn belüli átadását. Kötelezték magukat arra, hogy az idei feladatok teljesítésével megteremtik a feltételeket ahhoz, hogy az objektumot 1980 végén felavathassák. (CSTK) — A Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja (AKEL) meghívására tegnap háromnapos látogatásra Ciprusra érkezett Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB üt kára, A repülőtéren fogadta Ezekiasz Papaíoannu, az AKEL főtitkára és Konsztantinosz Loiu, a ciprusi kormány kép viselője. Jelen volt továbbá Josef He jó, Csehszlovákia cip rusi nagykövete is. Vasil Biľak megköszönte ax AKEL főtitkárának és a párt Központi Bizottságának a meghívást és hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia és Csehszlovákot Kommunista Pártja nagyra be csül.1 a ciprusi népet és teljes mértékben támogatja igazságos harcában. Ezekiasz Papaioannu hangsúlyozta, hogy a CSKP és az AKEL közti kapcsolatok igen jók. s meggyőződését fejezte ki, hogy a jelenlegi látogatás hozzájárul azok további elmélyítéséhez. Megköszönte Vasil Bi fák nak és Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának azt a segítséget, amelyet a ciprusi népnek a nemzeti függetlenségért, önállóságért és egységéért folyta tiQtt nehéz és bonyolu lt ha reá box nyújtott Nedvességre várnak a földek Kelet-Szlovákiában is kihasználnák az öntözöherendezé seket $ Teljes ütemben folyik a takarmánynövények begyűjtése (ČSTK) — A hosszan tartó aszály következtében az öntö zés a kelet-szlovákiai kerületben is a mezőgazdasági dolgozók elsőrendű feladata. Különösen kedvezőtlen a helyzet a poprádi, a presovi, a rozsnyói (Rožňava) és a anlchalovcei járásban, ahol május 10-e óta csak 1—4 milliméter csapadék hullott. Bár Kassa (Košice) térségében t>4 milliméter csa pádé kot mértek, ebből 43 mi 114 méter egyetlen zivatar során esett le, s ebből kevés nedvesség maradt a földeken. Ugyan csak bonyolult a helyzet a kelet-szlovákiai síkságon, a kelet szlovákiai kerület legszárazabb vidékén, ahol egyrészt egyes földterületek még mindig víz alatt állnak, másrészt más he lyeken teljesen kiszáradtak. Teljes kapacitással üzemeltették öntözőberendezéseiket az elmúlt hét végén a Kassa-vi déki járás mezőgazdasági dolgozói. Csaknem 350 hektáron öntöztek, főként zöldségféléket és évelő takarmánynövényeket. Működtek az öntözőbe rendezé sek Sady pri Košiciachban, Va lalikyban, Zdaňban, Hraničná- ban, Šacában, Bidovcében és Nová Bo d vá ban. A hét végéin folytatódott a taka rmán yn ö vén ye k be g y ű j tése. A legutóbbi eredmények sze rint az évelő takarmányokat már csaknem 16 000 hektárról betakarították, 50 százalékkal nagyobb területről, imint tavaly ugyaneddig az időpontig. Meggyorsult a begyűjtés a trebi- šovi járásban, ahol az évelő takarmányokat 11 150 hektárról kell betakarítani. Hétfőig már csaknem 4400 hektárról gyűjtötték be a takarmánynövényeké* A michalovcei járásban, ahol a múlt hét közepén e téren még lemaradás mutatkozott, a hét végén rendkívüli műszakokat tartottak és több mint 3100 hektárról gyűjtötték be a takarmánynövényeket. A közép-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói a több mint 38 000 hektáros összterületnek már csaknem egyhaima (iáról betakarították az évelő takarmánynövényeket. A legutóbbi hétvégen is dolgoztak. A kerület déli területein végezték, el eddig a legtöbb man (Folytatás a 2. oldalon/ SZTANKO TODOROV hazánkba látogat (ČSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök meghívására a közeljövőben baráti munkalátogatást tesz hazánkban Sztanko Todorov, a Bolgár Népköztársaság M inisz te r ta ná - csának elnöke. Tööüet- a tervezettnél JČSTK) — Több mint 22 fiU(l tonna szenet termeltek terveu felül májusban az ostravai-karvinái kőszén- medence bányászai. Az év eleje óta fejtett szénniennyi- ság csaknem 111,63 millió tonna, ami 84 500 tonnával több a tervezett mennyiségnél. A sikerhez a legnagyobb mértékben a Hlubina, a Dukla és a Duubrava bányák vájárai járultak hoz- zá. A folyosinhajtók az év első öt hónapjában 3600 méter bányafolyosót hajtottak terven felül. Jelentős szerepe van mindebben a bányászok versenymozgalmának. Au év eleje óta a köszénme- dencéhen 165 rekord született, ebből 36 a medence, 114 pedig egy-egy vállalat rekordja volt. Vietnami vendégek Prágában A Breznói Hiáelemgyár dolgozói nagy gondot fordítanak export tervük teljesítésére. Az idén a KGST-tagállamokba 83 millió k& róna értékű darut szállítanak. Az SZNF 35. évfordulója tisztele téré felajánlották, hogy a szocialista országokba irányuló export első félévi tervét 5 százalékkal túlteljesítik. A képen: MR 88 LZ típusú daruk elszállítás előtU (Felvétel: T. Babjak — ČSTK) (ČSTK) — Jindŕich Pol ed n í k, a CSKP KB titkára tegnap Prágában Ľubomír Procházkának, a CSKP KB osztályvezetőjének jelenlétében fogadta Vietnam háborús" veteránok minisztériumának küldöttségét, amelyet Nguyen Kiem Nam miniszter- helyettes vezet. A szívélyes, baráti légkörben lezajlott fogadáson Jaroslav M-ašek altábornagy, a Csehszlovákiai Antifasiszta Harcosok Szövetsége Föderális Központi Bizottságának ügyvezető alelnöke és Nguyen Tien Thong, Vietnam csehszlovákiai nagykövete is részt vett. Gustáv Husák fogadta Vlagyimir Mackevicset (ČSTK) — Gustáv Husák. a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Vlagyimir Mackevicset, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. Szívélyes, baráti légkörben megvitatták a két testvérpárt és ország együttműködésének néhány kérdését, Szívélyes légkörben (ČSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Brzán-paloíában fogadta Mihail iíoglev vezérőrnagyot, a hazánkban állomásozó szovjet középső hadseieg- csoport politikai csoportfőnökét. Szívélyes légkörben megvitatták a két ország sokoldalú testvéri együttműködésének el mélyítését és kiszélesítését, valamint a csehszlovák és a szovjet hadsereg fegyverbarát- ságának megszilárdítását. A fogadáson részt vett Martin Üzúr hadseregtábornok, nemzetvédeImi miniszter.
