Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-27 / 149. szám, szerda
Záhumenice — a város egyik új lakótelepe Hatodszor elsők Bratislava harmadik városlkerületében teljesítik a választási programot A nemzeti bizottságok szlovákiai versenyében a Bnatislav-ai Fővárosi Nemzeti Bizottság keretében idén ismét a III. Városkerületi Nemzeti Bizottság végzett az első helyen. Immár hatodszor vívták ki az elsőséget. A CSKP XV. kongresszusának és az SZLKP kongnesszusárnaik határozatai, valamint a Nemzeti Front választási programja volt az útmutató tevékenységükben. Ezt megerősítette a városkerületi pártkonferencia ellenőrző jelentése is, amely megállapította, hogy a kerület folyamatosan teljesíti feladatait. Az eredményekhez nagymérteikben hozzájárult a Nagy Október 61., a februári események 30. évfordulója tiszteletére kibontakozott aktivitás. A lakosság, a diákok, a vállalatok, üzemek és egyéb intézmények nagyon értékes szocialista felajánlásokat tettek. Ezenkívül a városkerületi nemzeti bizottság 306 megállapodást kötött a vállalatokkal, üzemekkel, iskolákkal, amelyek értelmében ezek az intézmények vállalták, hogy egyes közterületeket ingyen karbantartanak. Nézzük meg, hogyan teljesítették a választási programot a megbízatási idősaaik három éve alatt. A városkerület 76 000 lakosa napról, napra hozzájárul a város szépítéséhez, javítja az élet- és munkafeltételeket. Külön kiemeljük a munkafeltételeket, hiszen a városnak és bölcsődéik férőhelye 200-zal bővült, és folyamatban van további létesítmények építése. A városkerületi nemzeti bizottság azonban más területeken is figyelemreméltó sikereiket ért el. Eredményes tevékenységet fejtett ki az ideológiai-nevelő, a politikai-szervező, a gazdasági, a szociális tevékenységben, a kereskedelem, a lakásgazdálkodás, a közétikez- tetés, a szolgáltatások, a közlekedés, az erdő- és vízgazdálkodás, a környezetvédelem, az egészségügy terén is. Példamutató kezdeményezést fejt ki a szocialista verseny szervezésében. Tavaly a Z-akció beruházási neszében 29 millió korona érté'k született, ami a tervezettnél egymillióval több. A tervezett 59 létesítmény közül 46-ot átadtak rendeltetésének, a többi 13 építését idén fejezik be. Az új létesítményeik közül megemlítjük a vegyipari szakközépiskola sportpályáját, a vasku- tacskai Partizán réten a vízvezeték megépítését, Kramárén és Kolibán az új gázvezeték lefektetését, több élelmiszerüzlet felépítését. A lakosok társadalmi munkában 136 050 órát dolgoztak. A Z-akció nem beruházásos részében 26 millió korona értéket teremtettek. Többek között ifjúsági klubot és labdarúgó pályát építettek Krasftanybaon. Több ezer bokrot, fát és rózsatövet ültettek ki. František Gaál a városkerületi nemzeti bizottság elnöke és František Cibula titkár szívügyének tekinti a kerület fejlesztését. (A szerző felvételei) ebben a negyedében van a legtöbb ipari üzem. A városkerület jellegét tekintve nagyon sokszínű. Itt vám a város egészségügyi központja, számos vállalat, de ide tartoznak a hajdani kisközségek, Rača és Vaj- nory is. Meg kell említeni, hogy a kerületben van a város legtöbb sportpályája, ide tartozik az üdülőövezet is — a Vasku- tacska és a Zergehegy. Már a választási program kidolgozásakor tudták, hogy nagy építkezési beruházásokat valósítanak meg. Az egyes tárcák 5,5 milliárd korona értékű épületeket terveztek, a városi és a város- kerületi nemzeti bizottság 500 millió koronát, a Z-akcióban pedig 138 millió koronát ruház be. Természetesen ez megköveteli, hogy a választási program feladatait a meghatározott határidőkre teljesítsék. A nemzeti bizottság hasznosítja azokat a tapasztalatokat, amelyeket a választott szervek, a képviselők és a polgári bi- bottságok az előző években gyűjtöttek. Ennek is köszönbc. tő, hogy a választási program feladatait hiánytalanul teljesítik, és módosításokat csakis nagyon indokolt esetekben hajtanak végre. Rendkívüli jelentőséget tulajdonítainak a gyermekintézmények és játszóterek építésének. Tavaly az óvodák A lakosság kezdeményezése különösen a tavaszi és őszi rendkívüli műszakokon nyilvánult meg. A környezetrendezést ezeken a napokon a polgári bizottságok szervezték. Több bizottság példamutatóan tevékenykedik. A városkerületben megvalósított építkezési beruházások közül meg kell említeni az új járványkórház átadását, a vízvezeték-hálózat bővítését. Megkezdték a városkerület új rendelőintézetének építését is. A legfontosabb eredmények rövid felsorolása utam megállapíthatjuk, hogy a III. Város- kerületi Nemzeti Bizottság jól, átgondoltan dolgozik. A tisztségviselők és a képviselők ennek ellenére nincsenek megelégedve az eredményekkel. így például, lemaradás tapasztalható a Záhumenice II. új lakótelep járulékos építkezéseinek átadásában. Talám ez jelenti a legnagyobb problémát. Ennek ellenére készen állnak, hogy a választási program valamennyi feladatát teljesítsék. Ezt szavatolja a lakosság elkötelezettsége, a társadalmi szervezetek, a vállalatok és üzemek hozzájárulása az élet- és munkafeltételek javításává1 JOZEF SLUKA, a IIJ. Városkertíleti Nemzeti Bizottság képviselője APRÓHIRDETÉS ÄLLÄS Cím Dani Ladislav, Ludenecká cesta 25, Ftfakovo, luOeneci iá rás. 0 830 ■ A Csehszlovák Autüközlekedéci Vállalat 802-es bratislavai üzeme (Komáromi út 32) azonnali belé péssel felvesz: — teherautóver.etőket — kocsikísérőket — autóinechanikusokat — esztergályost — üzemi őröket — autóalkatrész-raktárost — önálló irattárost, követelmény: általános középiskolát végzettség hároméves gyakorlattal — szakelőadót a káder- és személyzeti osztályra gyermekgondozási szabadság idejére, követelmény: általános középiskolai végzettség hatéves gyakorlattal — önálló könyvelőket (nőket), követelmény: szakiskolai vég zettség négyéves gyakorlattal — szakközépiskolák és gimnáziumok végzettjeit (nőket). Dolgozóinknak munkába járáshoz szabadjegyet, s a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat minden autóbuszjáratára viteldíjkedvezményt biztosítunk, az utóbbit a családtagoknak Is. Toborzási terület Bratislava. ŰF-78 ■ A Komárnói Mezőgazdasági Felvásárló és Értékesítő üzem (Poľnohospodársky nákupný a zásobovací podnik, n. p., Bratislava, závod Komárno) felvesz: — technikust villamosberendezé- sek és villámhárítók ellenőrzésére. Feltételek: teljes középiskolai végzettség 9 éves gyakorlattal, T 10 béroszályba való besorolás. Érdeklődni a PNZZ Komárno, káder- és személyzeti osztályán lehet. ÜF-68 KÖSZÖNTŐ ■ Vajda f.«Moak, Ek*c» (Okoč) 90. születésnapján szívből gratulálunk és további jó egészséget ki vánuak. Fial, menyet, unokái és 4 déd unokája 0-776 ■ |anic«ek fánositak, Bélára (Belá ) a drága, jó férjnek, édesapának, apósnak és nagyapának 50. születésnapja alkalmából sok szerencsét, boldogságot és hosszan tartó, boldog életet kíván felesége, leánya, Mari, veje, Pityu, unokái, Mónika és a k«s Attila sok puszit küldenek a papának 0-825 ■ Máté (óz&efnek és feleségének, Kelenyére (Klenanyl házasságkötésük 50. évfordulója alkalmából további derűs éveket, boldogságot és ió egészséget ki ván fiuk, Józsi, négy lányuk férjeikkel, 10 unokájuk és hat dédunokájuk, mindenki nevében sok puszit küld Peti 0 829 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ADÁSVÉTEL ■ Eladó Moszkvics 408. Ar megegyezés szerint. Narancsszínű, 10 ezer kilométerrel. Hudec Pavol, 932 01 Calovo 1291. Ü-820 ■ Eladó 3,5 X 4,5 méteres fából készült nyaraló. Telefon Galanta: 23-51. 0-823 ■ Eladó Matuškovón családi ház kerttel — galántai járás. Cím: Hrotková Anna, Čsl, armády 990, 9124 00 Galanta. 0-824 ■ Eladó jó állapotban levő, garázsolt Moszkvics 408-L. Ar megegyezés szerint. Megtekinthető minden nap 16.00 órától. Vass Ladislav, Sídl. Sever II., bl. E 5. szám, Dunajská Streda. 0-827 ■ Eladó 2 Moszkvics 407-es, egyik üzemképes állapotban, a másik alkatrészeinek ára ötezer korona. ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, barátoknak, a volt munkatársaknak és mindazoknak, akik 1979. május 24-én elkísérték utolsó útjára a kolárovói temetőbe szeretett, drága, jó fiunkat és testvérünket, ifj. V i r ä g h Ferencet. Élete legszebb éveiben, 27 éves korában ragadta el őt » tragikus halál szerettei közül. Ezúton mondunk köszönetét a városi nemzett bizottságnak és volt munkahelye vezetőségének a megható búcsúbeszédért. Külön köszönettel tartozunk mindazoknak, akik koszorúikkal és vtrágadomá- nyaikkat igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Örök bánatban felejteni nem tudó, megtört szívű édesanyja, édesapja, nővérei 0-726 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, Ismerősöknek, a Nyugat-szlovákiai Vízmüvek komárnói részlegének, a komárnói, kolárovói, hurbano- vól és a hajógyári takarékpénztár alkalmazottainak, a kolárovói sportegyesület tagjainak, valamint a Komárnói Magyar Tannyelvű Gimnázium 1. B. osztálya tanulóinak, akik elkísérték utolsó útjára j szeretett férjet, édesapát és testvért. Varga Bélát 1979. május 29-én a kolárovói (Guta) temetőbe, és részvétükkel, koszorúikkal, sok virággal enyhítették fájdalmunkat. Gyászoló felesége, fia és testvérét 0-819 !■ Bánatos szívvel és könnyes szemmel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, Ijó munkatársnak, Felső- patony (Horná Potôň) lakosságának, a Holicef Efsz tagságának, a Holicet Kilencéves Alapiskola 4.. 6.. 8 osztályai osztályfőnökeinek, együttérző osztálytársaknak, tanítóknak, a Felsőpatonyi 8. osztály tanulóinak és mindazoknak, akik drága halottunk, K u v á c s o v i c s Béla temetésén 1979. június 1-én részt vettek, és elkísérték őt utolsó útjára a cséfai temetőbe. Kovácso- vics Béla 37 éves korában, rövid ideig tartó, súlyV>s betegség után távozott az élők sorából. Hálásan köszötijük a sok-sok koszorút, virágot és mindennemű részvétnyll- vánítást drága halottunk elhunyta alkalmából. Köszönetünket fejezzük ki a helyi pártszervezet elnökének szép búcsúbeszédéért. Fájó szívű felesége, 3 gyermeke, testvérei, sógorai, sógornői, apósa és az egész gyászoló család 0-826 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, az efsz vezetőségének és tagságá- tűzol tószervezetnek, a PÜT-nek, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Gorkij utcai iskola tanulóinak és tanítónőjének, akik a szeretett férjet, édesapát és nagyapát, CSEH JÁNOST 1979. június 7 én elkísérték utolsó útjára a kisudvarnokl (Maié Dvorníky) temetőbe. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik vl- rágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, fial, lányai, menyei, vejei és unokái 0-833 nak, HALÁLOZÁS ■ Mély fájdalommal értesítjük a rokonokat és ismerősöket, hogy Fehér Sándorné Nogell Mária, bakai születésű bratislavai lakos 1979. június 25-én, 87 éves korában örökre elhunyt. Temetése 1979. június 29-én, 13.00 órakor lesz a Márton temetőben Bratislavában. A gyászoló család 0-835 AZ ALAPISKOLA 8. ÉS 9. OSZTÁLYÁT SIKERESEN ELVÉGZETT FIÚK FIGYELMÉBE! A BRATISLAVAI VILLANYSZERELÉSI VÁLLALAT (Ružová dolina 10) felvesz benneteket a hároméves szakmunkásképző intézetbe/ ahol az ELEKTROMECHANIKUS szakmát sajátíthatjátok el áramelosztó berendezések kezelésére szakosítva. A szakmunkásképző Intézet elvégzése utón kétéves továbbképző iskolában megszerezhetitek az érettségit Az oktotás a Gbelyl (senical járás) Szakmunkásképző Intézetben és a Kassai (Košice) Magasépítő Vállalat Szakmunkásképző Intézetében folyik A harmadikos szakmunkástanulók Szlovákio különböző részein folytatnak szakgyakor- lotot. KEDVEZMÉNYEI MIC: — Inqyenes szállás és étkezés — havonta kétszer meqtérlt)ük o szülők meglátogatásának útiköltségeit — zsebpénz intól 90 koronólq terjedően — a szokqvolrorlct Ideién kereseti lehetőséq 1600 koronáig terjedően. A szakmunkósblzonyltvánv meqszerzése utón Szlovákiában és külföldön végezhettek szerelmünkét BŐVEBB TÁJÉKOZTATÁST AD: — minden iárási nemzeti bizottsáq munkaerőqazdőlkodásl osztálya: — a Bratlsloval Villonyszerelésl Vállalat lefon 393 364-es mellék: 894 24 Bratislava. Ružová dolina 10 Te — vállalatunk gbelyi szakmunkásképző intézete 908 45 Gbely, Gcttwaldova 700. Tetefon 92? 29. Toborzási terület Szlovákia a Kassa (Košice) vidéki, a svidníki, a rozsnyói (Rožňava), a Banskó Bvstnca-i és a Ziar nad Hronom-i járás kivételével OP-5 y. 1979 VI. <2 6
