Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-27 / 149. szám, szerda
A szocialista országok gazdasági egvunmÉödése a békét szolgálja BOHUSLAV CHŇOUPEK NORVÉGIÁBA UTAZOTT (Folytatás az 1. oldalrólI lns beállítottsága, az, hogy az együttmüködés és a kölcsönös segítség egész rendszere a dolgozók érdekeit és a szocializmus fő céljának megvalósítását a nép életszínvonalának emelését szolgálja. Épp ezért állnaik a tagálla nioik (kommunista és munkáspártjai központi bizottságai figyelmének középpontjában a szociálisba (közösség országai :-w ko Ida lú egy ü t tanűködésének ós az együttműködés további elmélyítéséneik kérdései. A KGST-tagállamok fejlődéséinek eredménye meggyőzőién bizonyítja a marxizmus—leninizmus internacionalista eszméinek erejét. Mint ismeretes, a n larxizm us— lenin izm us in te r nacionalista eszméi kezdettől fogva a KGST tevékenységének alapját alkotják. A KGST-ben a történelemben először valósuk meg a nemzetiközi gazdasági kapcsolatok tényleges demokratizálása. Az egyenjogú, ság, az Önkéntesség, a szuve renitás, az egymás belügyeibe való be nem avatkozás, a kölcsönös előnyösség és a kölcsönös segítség nemeseik jelszó, hanem a KGST tevékenységének élő gyakorlata. Min den ország — függetlenül nagyságától, fejlődési fokától — a KGST szerveiben egyenlően képviselteti magát és egyenlő szavazattal rendelkezik. A KGST-ben senki sem parancsol Szocialista társadalmunkat a nemzeti és in terna - cio na lista érdekek harmonikus összekapcsolása, s az egyes országok nézeteinek és nemzeti sa já to ssá ga inak t iszt ©let be n tartása jellemzi. . Talán ebben rejlik a KGST egyre möveikvő tekintélyének forrása. A KGST.- tagállamok a békés egymás mellett élés elveit követik és nemzetközi fórumokon határozottan fellépnek mindenféle megkülönböztetés ellen a ke- reskedelemben, a gazdasági és t u doniam yos-műszak i egy ü t tan ü - ködésben. Ez nem konjunkturális irányvonal, hanem a rendszer lényegéből és a szocialista külpolitika orientációjából fakad. A KGST-tagországok együttműködése a világbéke és a népek biztonságának érdekeit szolgálja. A KGST alapokmányát, a tanács program dokument urna it és gyakorlati munkáját a l>éke eszméi hatják át. Meg vagyok győződve arról, hogy a KGST tevékenysége továbbra is az enyhülés elmélyítésének és megvalósításának fontos tényezője a szilárd béke és a népek barátságának ténye, zője lesz. Ezt kétségkívül segítem fogja a KGST nemzetiközi kapcsolatainak további fejlődése is. A Szovjetunió kész továbbra is maximálisan támogatni a KGST-nek azokat az erőfeszítéseit, amelyek más államokkal és szervezetekkel való kölcsönösön előnyös kapcsolatok kiépítésére irányulnak, törekedni fog igazságos alapokon a világgazdaság fontos feladatai-: ,naik teljesítésére és a nemzete közi gazdasági kapcsolatok egész rendszeréneik megjavítására. Jó, hogy a KGST jubileumi ülésszaka széles körű nemzetközi fórummá vált, amelyen je.- Jen vannak a szocialista országok, négy kontinens más szuve-- rén államainak és számos nagy tekintélyű nemzetközi saerve- zet képviselői. » A KGST 30 éves fennállását szorgalmas munkával ünnepli. Meg kell valósítani a hosszú távú célprogramokat, amelyek meghatározták a jövő évtizedekre az együttműködés stratégiáját. A legfontosabb feladat talán az, hogy a hosszú távú programok konkrét megállapodások rendszerévé váljanfek, hogy a következő két ötéves tervidőszak az intenzív ipari és t u domán yo s-m ű szak i koo pe rá c i ó időszakává váljon. A KGST szerveinek feladata hozzá járulni ahhoz, hogy a szocialista termelés a tudomány és a technika legmodernebb szintje- re emelkedjen, hogy államaink termelőerőit maximális liaté- konySággal használjuk ki. Mindez megszidárdítja a szó cialista országok népei élet- színvonala emelésének bázisát. Figyelemre méltó, hogy a KGST megalakulásának 30. év -fordu 1 ója t i szte 1 e té re ha zánk ban és a többi testvérországban a munkaikollektívák versenye bontakozott ki. Továbbra is mi dent meg kell tenni a gazda sági káderek és a dolgozó tömegek neveléséért a szocialista hazafiság és a szocialista internacionalizmus szel leniében. Ez a kommunista és munkáspártok egyedüli és jól bevált irányvonala. Az említett testvér- pártok az együttműködés vezető és összekovácsoló erői. Az egyes országokban a szocialista gazdaság fejlődése széles körű lehetőségeiket biztosít a gazdálkodás hatékony formáinak és módjainak kibővítéséhez és érvényesítéséhez. Ügy véljük, hogy közös ügyünk érdekében aktivizálnunk kellene a munkát a haladó tapasztalatok általánosítása és felhasználása céljából. Ezek a tapasztalatok még mindig fejlődésünk .legfontosabb tartalékát képezik. Azt kívánom a szocialista integráció végrehajtó stábjának >— a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának, mindenkinek, aki a munkában részt vesz, hogy fokozott mértékben kutasson az együttműködés ú| ■formái és módjai után, hogy növelje az együttműködés hatékonyságát, hogy szilárdítsa a népek barátságát és a világ- békét. Kedves elv társak! Meg vagyok győződve arról, hogy áldozatos munkájukban újabb si.- Ikereket érnek majd el. LEONVID BREZSNYEV ĽUBOMÍR ŠTROUGAL BESZÉDE 1979. Vi. 27. (Folytatás az 1. oldalról) évtizede sikeresen bontakoztatnak ki szocialista közösségünk országai. Amikor 1949 januárjában megszületett a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa, megalapítói, amelyek közé tartozott Csehszlovákia is, olyan alapelveket tűztek ki, amelyek érvényesítése másutt a világon elképzel hetet len volt és ma is az: az egyenlőség és önkéntesség, az önzetlen együttműködés és a kölcsönös előnyösség, az elvtársi segítség elveit. Az egyes tőkés államok és egész körzetek közötti éleződő ellentétekkel, valamint a társadalmi gazdasági egyenlőtlenség elmélyülésének irányzatával szemben a mi közösségünkben teljesen ellenkező irányzat érvényesül. Egyre sze mmelláthat óbban előtérbe lép a testvéri szocialista országok általános színvonala kiegyenlítődésének folyamata, a nemzeti gazdaságok öntudatos közeledése és a tervszerűség érvényesítése nemzetközi méreteikben. A KGST tevékenysége az elmúlt 30 év folyamán lényegesen kibővült és elmélyült. Az egyszerű árucseréből kifejlődött a nemzetközi szocialista integráció, amely céltudatosan valósul meg a Komplex Program alapján. Ez új szakaszt nyitott a szocialista világrend- szer gazdasági fejlődésében. Ennek eredménye az a tény, hogy közösségünk a jelenlegi világ legdinamikusabb gazdasági ereje lett, s egyre erősebb és mélyebb befolyást gyakorol a társadalmi fejlődésre valamennyi kontinensen. Ez pedig, amint Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke a XXV. kongresszuson hangsúlyozta, „igen jó az egész emberiségnek, mindazoknak, akik szabadságot, egyenlőséget, függetlenséget, békét és haladást akarnak“. A CSSZSZK párt- és állami szervei a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsát megalakulásától kezdve társadalmunk gazdasági és társadalmi fejlődése jelentős tényezőjének tartják. Csehszlovákia azok közé az országok közé tartozik, amelyek számára a nemzetközi munka- megosztásba való nagyfokú bekapcsolódás a népgazdaság fejlődésének egyre jelentősebb tényezőjét jelenti. És éppen ezzel összefüggésben tudatosítjuk, milyen nagy lehetőségeket nyújt már ma az egész szocialista közösség nagyméretű és egyre növekvő gazdasági és tudományos technikai potenciálja. A CSSZSZK gazdasági és tudományos-műszaki együttműködése a KGST tagállamaivail mindig létfontosságú volt és marad gazdaságunk szilárd és dinamikus fejlődés© szempontjából. Lehetővé tette, hogy nemcsak mélyreható és lényeges változások valósultak meg országunk társadalmi-gazdasági struktúrájában, hanem azt is lehetővé tette, hogy Csehszlovákia az alapvető és döntő Irányokban lépést tartson a világfejlődéssel. Teljes mértékben tudatában vagvunik. hogy a szocializmus építése folyamán elért sikereink a KGST-orszá- gokkal folytatott nagyméretű együttműködés nélkül elképzel' hetetlenek volnának. E sokoldalú együttműködés keretében a szocialista közösség fő pilléréhez, a Szovjetunióhoz fűződő gazdasági kapcsolataink dominálnak. E kapcsolatokban látjuk további szocialista fejlődésünk egyik döntő biztosítékát, a jövőbe vetett szilárd biztonságunk alapját. Egyenesen jelképes az, hogy a jelenlegi ülésszak ismét Moszkvában, a Szovjetuniónak, annak az államnak a fővárosában folyik le, amely pótolh^t- lan feladatot teljesít a szó ía- lista közösség fejlesztésében, a reális szocializmus világviszonylatban való megszilárdításában, a különböző társadalmi rendszerű országok egymás mellett élése, az enyhülési politika — mely korunk egyedüli ésszerű alternatívája — elmélyítésében. A SALT-II. szerződés aláírása, valamint Leonyid Brezs- nyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének James Carterral, az Egyesült Államok elnökével Bécs- ben folytatott megbeszélései újból az egész világ előtt megmutatták a szovjetek országának döntő szerepét a világbéke megőrzésében. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa élő, dinamikp- san fejlődő organizmus, amelyet az együttműködés új, minőségileg magasabb és hatékonyabb formáinak szüntelen keresése jellemez. A sokoldalú együttműködés fejlődésének folyamatában az egyes tagországok ereje nemcsak összetevődik, hanem a szó szoros értelmében megsokszorozódik, így kimeríthetetlen forrást jelent, amelyre mai és távlati célkitűzéseinkben támaszkodunk. Ezért ugyanígy megnövekszik a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának súlya és tekintélye a nemzetközi gazdasági kapcsolatokban is. Ez is e szervezet nagy vonzerejének egyik bizonyítéka, amely egész gazdag tevékenységével és annak eredményeivel előre vetíti azoknak a kapcsolatoknak a képét, amelyek egyszer majd az egész világon meghatározóak lesznek. Nem fér kétség ahhoz, hogy a szocialista közösség a további időszakban is a KGST-tagállamok kommunista és munkáspártjai politikájának szellemében állandóan emelkedő vonalon fejlődik majd, sikeresen fogja teljesíteni a kitűzött feladatokat és egyre nagyobb hatást gyakorol majd az emberiség előtt sürgetően felmerülő nagy egyetemes problémák megoldására. Engedjék meg, hogy felszólalásom végén felolvassam Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének a KGST 30. évfordulója alkalmából küldött üzenetét. (ČSTK) — Bohuslav Chnou- pek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere tegnap hivatalos látogatásra a Norvég Királyságba utazott. A külügyminisztert a látogatásra Knut Frydenlund, Norvégia külügyminisztere hívta meg. Prágában a repülőtéren Chiiou- pek külügyminisztertől Méfiis- tav jablunský külügyminiszter- helvettes és a Külügyminisztérium más vezető személyiségei búcsúztak. Jelen volt Bjorn Gábrielben, a Norvég Királyság csehszlovákiai ügyvivője. Bohuslav Cluloupeket látogatása folyamán fogadja Odvar Nnrdli miniszterelnök. A csehszlovák külügyminiszter norvég kollégájával, Knut Frydenlund- dal bilaterális és nemzetközi kérdésekről fog tárgyalni. Bohuslav Chíioupek röviddel megérkezése után Oslóban koszorút helyezett el Björnstjern Rjörnsou norvég költő sírjánál. NICARAGUA: SOMOZA HELYZETE EGYRE KILÁTÁSTALANABB A FSLN csapatösszevonásokat hajt végre fC'STK) — A nicaraguai fővárosban, Managuában folytatódnak a heves harcok a lakosság által támogatott sandi nisták és a Somza féle nemzeti gárda egységei között. Somoza diktátor, akinek egyre kilátástalanabb a helyzete, parancsot adott a főváros sűrűn lakott keleti szegénynegyedeinek légibombázására és ágyúkkal való lövésére. E barbár akcióknak igen sok az áldozatuk a polgári lakosság köréből. Somoza sajtótitkára . hétfőn igazolta, hogy a kormánycsa- patok masayai laktanyája a sandinisták kezébe került, akik most az egész várost ellenőrzésük alatt tartják. Ugyancsak a partizánok kezében van Nicaragua második legnagyobb városa León, valamint Esteli, Matagalpa és több más város Managuától északra, ahol a sandinisták további erőket vontuk össze a fővárosban harcoló partizánok megerősítésére. A nicaraguai diktatúra politikai téren is egyre több kudarcot szenved el. A brazíliai külügyminisztérium bejelentette, hogy Brazília — Costa Rica, Mexikó, Panama, Ecuador és Granada után — megszakította diplomáciai kapcsolatait a Somoza-rendszerrel. Hudding Carter, az amerikai külügyminisztérium szóvivője hétfőn az Amerikai Államok Szervezetének szombaton hozott határozatával ellentétben kijelentene, hogy Nicaraguában az egyetlen kormány Somoza kormánya. Politikai megfigyelők ezt a kijelentést annak jelének tartják, hogy Washington nem szándékozik megszakítani kapcsolatait a Somoza-rendszerrel. GÖRÖGORSZÁG: Parlamenti vita a közöspiaci belépésről (ČSTK1 — Hétfőn este megkezdődött a görög parlament ben a vita a Görögország kö zöspiaci belépéséről szóló szerződés ratifikálásáról. A vita kezdetén a Görög Kommunista Párt és a Pánhellén Szocialista Mozgalom (PASOK) képviselői elhagyták az üléstermet. Andreasz Papandreu, a PASOK párt elnöke rövid beszédben bejelentette, hogy a legna gyobb ellenzéki párt képviselői elutasítják az ország jövő je számára oly fontos kérdésnek a megvitatását, mivel a kormány nem bocsátotta a parlament rendelkezésére az Európai Gazdasági Közösséggel folytatott tárgyalások anyagait. A kommunista párt képviselői hangsúlyozták, hogy Görögországnak a Közös Piacba való belépését az ország szuverenitása és függetlensége veszélyeztetésének tartják. Mindkét párt úgy döntött, hogy kampányt indít az ország közöspiaci tagsága ellen. A Görögország közöspiaci belépéséről május 28-án megkötött szerződés ötéves átmeneti időszakot határoz meg, amely 1981. január 1-én kezdődik; ez idő alatt Görögország az Európai Gazdasági Közösség követelményeinek megfelelően átépítene gazdaságának szerkezetét. A szerződés ratifikálásához a 300 tagú parlament há- romötödös szavazattöbbsége szükséges. A kormány saját pártja 175 képviselőjének és még néhány független képviselőnek a szavazataival számolhat. CARTER TÁRGYALÁSAI OHIRÁVAL A nyugatnémet küldöttség már Tokióban tartózkodik (ČSTK) — James Carter amerikai elnök, aki hétfő óta háromnapos hivatalos látogatáson tartózkodik Japánban, tegnap a Tokiótól mintegy 60 km-nyire levő Oiso fürdővárosban másodízben találkozott Ohira Masza- josi japán miniszterelnökkel. Sajtóügynökségek jelentései Több mint két órát tárgyalt négyszemközt szombat este Da- maszkuszban Asszad szíriai elnök és Kadhafi, a líbiai forradalom vezetője. A tanácskozás középpontjában hivatalos damaszkuszi forrás szerint az egyiptomi—izraeli ikülönbékeszerződéssel, valamint általánosságban az arab világ helyzetével összefüggő kérdések álltak. A két államférfi megvitatta az arab összefogás erősítésének módjait, a legutóbbi bagdadi csúcstalálkozón hozott határozatok fényében. A líbiai hírügynökség jelentése szerint Kadhafi érkezésekor adott nyilatkozatában üdvözölte a Szíria és Irak egyesítésére irányuló terveket. Hangoztatta, hogy Líbia minden lehetséges erőfeszítést megtesz a Bagdad és Damaszkusz közötti egység megteremtésére. Kadhafi Damaszkuszból közel-keleti kőrútjának második állomására, Ammanha érkezett, ahol Husszein király fogadta. szerint a kelet-nyugati kapcsolatokról, a délkelet-ázsiai és a közel-keleti helyzetről, a SALT —II. szerződés jelentőségérőlés ismételten az energiagazdálkodási problémákról tárgyaltak. A megbeszélések befejeztével Carter visszatért Tokióba. Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár Hans-Dietrich Gen- scher külügy-, Hans Matthöfer pénzügy- és Ottó Lambsdorff gazdasági miniszter kíséretében tegnap megérkezett Tokióba, ahol részt vesz a vezető tőkés országok állam-, illetve kormányfőinek találkozóján. Ütban Tokió felé Helmut Schmidt hétfőn délután megszakította útját Moszkvában. Á Vnukovói repülőtéren a kancellárt Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök, Andrej Gromiko külügyminiszter és más személyiségek fogadták. Schmidt és a szovjet vezetőik rövid megbeszélést folytattak. Kivégzések Ghanában (CSTK) — Ghanában egy különbíróság ítélete alapján kivégezték a volt rendszer néhány vezető személyiségét, köztük Fred Akuffa tábornok, volt államfőt és Akwasi Amankwa Af- rifát, az államtanács tagját. A kivégzettek között van továbbá Roger Felli volt külügyminiszter, Joy Amedume volt munkaügyi miniszter, Robert Kotei volt vezérkari főnök és George Boakye, a légierők marsallja. Asszad—Kadhafi találkozó