Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-26 / 148. szám, kedd
TOVÁBB BŐVÜLNEK KAPCSOLATAINK /Folytatás az 1. oldalról) kai fejezték ki a látogatásból fakadó örömüket. Csehszlovákiai és szovjet pionírok virágcsokrokkal köszöntötték a szovjet vendégeket. Vaszilij Kuznyecov és a szovjet küldöttség többi tagja délután a prágai ZizkovTie- gyen Az elesett forradalmárok indulójának kíséretében megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját. A vendégeiket elkísérte Václav David, a Szövetségi Gvűlés alelnöke. a Népi Kamara elnöke és parlamentünk több más képviselője. Jelen volt Vlagyimir Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Ezután a delegáció virágcsokrot helvezett el Klement Gottwaldnak, a CSKP és a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló személyiségének sírján. Az ünnepség az Inter- nacionálé hangjaival ért véget. A küldöttség tagjai ezután kegyelettel adóztak a hazánk felszabadításáért vívott harcokban elesett szovjet hősök emlékének és beírták nevüket az emlékkönyvbe. Ezután a Szövetségi Gyűlés székházában a szovjet küldöttséget Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke fogadta. Jelen voltak a Szövetségi Gyűlés és a két kamara alelnökei, valamint a legfelsőbb törvényhozó szervünk más tisztségviselői. Ott volt Vlagyimir Mackevics, a Szovjetunió, csehszlovákiai nagykövete. __ A szívélyes és elvtársi légikörben lezajlott találkozón Alois Indra elvtárs tájékoztatta a szovjet vendégeket azokról a sikerekről, amelyeket dolgozóink érnek el a XV. pártkongresszus határozatainak teljesítésében. Ismertette a csehszlovák népgazdaság dinamikus fejlődését. HangsúA békéért és a biztonságért (Folytatás az 1. oldalról) Ezzel összefüggésben kiemelte a Varsói Szerződés tagállamainak azt a javaslatát, hogy a helsinki Záróokmány aláírói szerződésben ígérjék meg: nem vetnek be egymás ellen sem atom-, sem pedig konvencionális fegyvereket. Nagyban előmozdítaná az európai katonai enyhülést, ha konkrét előrehaladást sikerülne elérni a Bécsben folyó közép-európai csapat* és fegyverzetcsökkentési tárgyalásokon. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter ezután tájékoztatta az újságírókat „A leszerelés terén kifejtett nemzetközi együttműködésről szóló nyilatkozat“ című dokumentumról, amellyel Csehszlovákia igyekszik hozzá: járulni a nemzetközi feszültség-1 enyhüléshez és az általános leszereléshez. A dokumentum alapelveit Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke ismertette Prágában május elsejei beszédében, s ez a leszerelési tárgyalások elveinek és szabályainak politikai kódexe. Chňoupek elvtárs a továbbiakban hangsúlyozta: az ENSZ minden tagállamának megküldött javaslat fő célja, hogy előmozdítsa konkrét intézkedéseket tartalmazó egyezmények kidolgozását, a leszerelési problémák rendezését. A leszerelés, a tartós világbéke, a nemzetközi biztonság, valamint a sokoldalú gazdasági, szociális és szellemi haladás csak minden ország hatékony, építőszellemű és rendszeres együttműködésével érhető el, tekintet nélkül az országok társadalmi rendszerére, valamint politikai és katonai tömbökhöz való tartozására — mondotta végezetül Bohuslav Chiioupek. Kedves vendégek a nyugat-szlovákiai kerületben Miloš Jokes elvtárs megtekintette oz Inchebát, majd mezőgazdasági vállalótokba látogotott (ČSTK) — Milo* Jakeš, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára és Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap megtekintette az Incheba nemzetközi vegyipari vásárt. Alojz Kusalík, szlovák iparügyi miniszter és Ján [anovic szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter kíséretében megtekintették a kiállítási anyag egy részét és tájékozódtak e rangos nemzetközi gazdasági rendezvény céljairól. Jakeš elvtárs és kísérete ezután a Szovjetunió kiállítási részlegét nézte meg, ahol Ana- tolij Trianov, a Szovjetunió bratislavai kereskedelmi kirendeltségének vezetője fogadta őket. Miloš Jakeš elvtárs ezután a dunaszerdahelyí (Dun. Streda), a komáromi (Komárno) és a galántai (Galanta) járás több mezőgazdasági vállalatába látogatott. Elkísérte őt Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Ignác Ja- nák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára és Ján Janovic szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. A körút első állomása a Gombai (Hubice) Állami Gazdaság volt, ahol a vendégek megtekintették a gabonatáblákat. Magyarics Vince a duna- szerdalielyi járási pártbizottság vezető titkára tájékoztatta a vendégeket az idei aratás előkészületeiről. Elmondotta, hogy a munlka körülbelül 7—10 napon belül megkezdődik. Jakeš elvtárs és kísérete útját a Marcelházi (Marcelová) Efsz-ben, hazánk egyik legnagyobb zöldség- és gyümölcstermelő üzemében folytatta. Tájékozódott arról, hogy a gabona idő előtti beérése miatt már tegnap megkezdték az aratást a Madari (Modrany) Efsz tagjai. A vendégek végezetül a ga- iántai járásban levő Vágsellye (Šaľa) Efsz-be látogattak el, ahol tájékozódtak a cukorrépa- és a kukoricatermelés időszerű kérdéseiről. KIOSZTOTTÁK A SZÖVETSÉGI TECHNIKAÜGYI ÉS FEJLESZTÉSI MINISZTER DÍJAIT (Tudósítónktól) — A Szövetségi Technikaügyi és Fejlesztési Minisztérium minden évben miniszteri díjakkal jutalmazza a tudományos kutatás és fejlesztés területén elért kiváló eredményeket. Amint arról Ing. Václav Jungmann, a díjbizottság titkára a tegnapi bratislavai sajtótájékoztatón beszámolt, az 1978-as évben 42 előterjesztés közül hat kollektív tudományos-fejlesztési munkát részesítettek miniszteri díjban. A műszeripar területén az új csehszlovák polarográfok alkotóit, a kohászatban a nagyolvasztói betétadagolás új módszerének és berendezésének kifejlesztőit, a gépiparban az atomerőművek számára gyártott 220 MW-os gőzturbina tervezőit, a mezőgazdaság szakaszán pedig az új talajgazdálkodási rendszer kidől, gozóit részesítették ebben a ma. gas kitüntetésben. További két díjat kaptak a mélyépítészetben, illetve a mélyművelésű bányászaiban és az alagutak fúrásánál alkalmazott új technológiai módszerekért a prágai Uránipari Bányaépítő Vállalat, valamint a bratislavai Mélyépí- lési Kutatóintézet dolgozói. Az említett új talajgazdálkodási rendszer lényege a szán- lások számának korlátozása, a minimális gépi talajművelés, amely jelentős energia- és m u n kae r ő - meg tak a r í tá s me 1 le 11 nagy hektárhozamok elérését leszi lehetővé. A több mint háromezer hektáron folytatott kísérleteik pozitív eredményei alapján az új talajművelési rendszer a jövőben országos viszony la tban körülijeiül 800 ezer hektáron lesz alkalmazha. tó. I—ai) lyozta továbbá, hogy Csehszlovákia a szocialista közösség szilárd láncszeme, s nemzetközi tekintélyét a Szovjetunióval való szilárd szövetség és barátság segítségével növeli. A testvéri együttműködés továbbfejlesztése szempontjából döntő szerepe van pártjaink és országaink vezetői találkozóinak. A Szövetségi Gyűlés elnöke Csehszlovákia külpolitikai elveit is röviden körvonalazta, elítélte Kína maóista vezetőségének hegemonista céljait és kiemelte a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének tavalyi moszkvai ülésén elfogadott dokumentumok jelentőségét. Ezután a Szövetségi Gyűlés törvényhozó, ellenőrző és kezdeményező munkájáról beszélt. Válaszában Vaszilij Kuznyecov, a szovjet küldöttség vezetője köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért és tolmácsolta Leonyid lljics Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének jókívánságait. Hangsúlyozta: a szovjet küldöttség intenzív vélemény* és tapasztalatcserét akar folytatni a parlamenti képviselők munkájáról. Ezután tájékoztatott a kommunista társadalom építésében a Szovjetunióban elért eredményekről. A találkozó után a szovjet küldöttség tagjai beírták nevüket az emlékkönyvbe és megtekintették a Szövetségi Gyűlés székházát. ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT (ČSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Didier Ratsiraknak, a Madagaszkári Demokratikus Köztársaság elnökének országa nemzeti ünnepe alkalmából. TOVÁBB ERŐSÖDIK NÉPEINK BARÁTSÁGA (ČSTK) — Hans-Joachim Hoffmann. az NDK kulturális minisztere tegnap Bratislavában találkozott Miroslav Vá- lekkel, az SZLKP KB Elnökségének tagjával, szlovák kulturális miniszterrel. A szívélyes és elvtársi légkörben lezajlott találkozón részt vett Rudol Jurík, az SZLKP KB kulturális osztály- vezetője és Walter Garnpe, az NDK bratislavai főkonzulja. A két miniszter hangsúlyozta, hogy a csehszlovák—NDK baráti és kulturális napok hozzájárulnak a két ország barátságának és együttműködésének elmélyítéséhez. Az NDK kulturális miniszterét ezután Rudolf Jurík és Walter Gampe elvtársak jelenlétében Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára fogadta. Pezlár elvtárs kiemelte a csehszlovák—NDK barátsági és kulturális napok jelentőségét, a kulturális értékek kölcsönös megismerése és a tapasztalat- csere szempontjából. KÖZÉLET — BOHUSLAV CHŇOUPEK külügyminiszter tegnap a prágai Čer- nín-palntában fogadta Vlagyimir Mackevicset, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. Megvitatták a csehszlovák—szovjet együttműködés kérdéseit és a nemzetközi kapcsolatok néhány problémáját. — HIVATALOS BARÁTI LÁTOGATÁSRA hazánkba érkezett tegnap a Svéd Kommunista Munkáspárt küldöttsége Rolf Hageinak, a párt elnökének vezetésével. A delegációt a repülőtéren Mikulás Beňo, a CSKP KB titkára, Vladimír fan- kfi, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetőhelyettese és a CSKP KB más dolgozói fogadták. — A LEMP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK MEGHÍVÁSÁRA Varsóba utazott tegnap a CSKP pártmun- kásküldüttsége Ľubomír Procház- kának, a CSKP KB osztályvezetőjének vezetésével. — JOSEF ŠIMON szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap Prágában fogadta Barity Miklóst, Magyarország csehszlovákiai nagykövetét. Megvitatták a két ország gazdasági együttműködésének továbbfejlesztésével kapcsolatos időszerű kérdéseket. PEKING ÉS TÁMOGATÓI FELELŐSEK A NEHÉZSÉGEKÉRT Kambodzsa helyesli az ún. tett vielna (ČSTK) — Hun Sen, a Kam- badzsai Népköztársaság külügyminisztere kijelentette, támogatja a Vietnami Szocialista Köztársaság külügyminisztériumának a menekült probléma megoldására lett javaslatát. Üdvözölte a vietnami kormány készségét, hogy hajlandó részt venni a közvetlenül érdelkelt országok konferenciáján, azzal a feltétellel, ha ezl az ENSZ menekültügyi főbiztossága hív. ja össze, és a tanácskozások alapja a vietnami javaslat lesz. A menekültkérdésben megtarmenekültkérdés meuoldásóra mi javaslatot tandó bármiféle más konferencia csa.k további akadályokat jelentene a menekültprobléma megoldásának útján, hangsúlyozta Hun Sen. Rámutatott arra, hogy az amerikai imperialisták és a pekingi expanzio- nisták a bűnösök vietnamiak, laosziak és kambodzsaiak száz. ezreinek tömeges távozásáért, és ezért nekik kell viselniük a felelősséget azokért a nehézségekért, amelyeket az ún. menekült probléma ezeknek és más délkelet-ázsiai országok na k okoz. Négy éve független Mozambik SZOVJET VEZE (ČSTK) — Leonyid Brezsnyev és Alekszej Knszigin táviratiján üdvözölte Samora Maciiéit, a FREL1MO párt és a Mozambiki Népi Köztársaság elnökét az ország függetlenségének 4. évfordulója alkalmából. A szovjet vezetők táviratukban megelégedéssel állapítják meg, hogy fejlődik és szilárdul TÖK TÁVIRATA a két ország népei, pártjai é* kormányai közötti harci szolidaritás és sokoldalú együttműködés. Kifejezésre juttatták meggyőződésüket, hogy a szovjet—mozambiki kapcsolatok tovább fognak mélyülni a két ország közötti barátsági és együttműködési szerződés alakján. SZOVJET-VIETNAMI ESZMECSERE (CSTK) — Moszkvában, a Szovjetunió Kü 1 ügymin iszté dumában június 11—,22-én konzultációk folytak a Vietnami Szocialista Köztársaság Külügy. minisztériumának küldöttségével, amelyet Phan Hien külügy- miniszler-helyettes vezetett, jeOKĽUN török külügyminiszter meghívására ké lm a pos hivatalos látogatásra megérkezett Ankarába Petr Mladenov bolgár külügyminiszter. lentette tegnap a TASZSZ hír-* ügynökség. A konzultációk folyamán, amelyek szívélyes légkörben és a teljes kölcsönös megértés Jegyében zajlottak, áttekintették a nemzetközi helyzet idő szerű problémáit és a szovjet —vietnami kapcsolatok kérdéseit. DMITRIJ USZTYINOV marsall, szovjet honvédelmi miniszter meghívására hivatalos baráti látogatásra Moszkvába érkezett az NDK katonai küldöttsége, Heinz Hoffmann hadsereg tá bo rj nők, honvédelmi miniszter vezetésével. Csehszlovák-szovjet ifjúsági barátságfesztivál (Folytatás az 1. oldalról) rátságfesztivál központi ünnepségein. Az idei csehszlovák—szovjet barátságfesztiválon részt vevő Ko m szomo 1 - k ü hl öt tség veze tősé. gél Vagif Guszejnovval, a Komszomol KB titkárával az élén tegnap Prágában fogadta Miloslav Dočkal, a SZISZ KB elnöke, jelen voltak a SZISZ KB Elnökségének és Titkárságának tagjai. Dočkal elvtárs kiemelte a Prágában és a kerületi székhelyeken hivatalosan ma kezdődő barátságfesztivál politikai jelentőségét. Hangsúlyozta, hogy a két ország fiataljai bizonyítani fogják hozzájárulásukat az SZKP ’XXV. és a CSKP XV. kongresszusán elfogadott program megvalósításához. A szovjet vendégek tájékozódtak a Szocialista Ifjúsági Szövetségben tömörülő csehszlovákiai fiatalok életéről és munkájáról. Vagif (Juszejnov válaszában kiemelte a SZISZ és a Koin. szomol hagyományos együtt- működését és leszögezte, hogy a két ifjúsági szervezet támogatja a Szovjetunió és Csehszlovákia Kommunista Pártján nak béke politikáját. A délutáni órákban a szovjet vendégek meg tek in tették a prágai vár, a Malá Strana és az Óváros történelmi nevezetességeit. A csehszlováik—szovjet határon Vyšné Nemeckében tegnap további tagjait üdvözölték a ese h sz lo v á k—szó v je t i 1 j ú sá g i barátságfesztiválon részt vevő több mint 800-tagú Komszomol" küldöttségnek. Az ünnepségen beszédet mondott Dusán Užák, a kelet-szlovákiai kerületi SZISZ-bizottság elnöke és Mihail Kuckir, a Komszomol Kár-' pát-Ukrajnai Területi Bizottságának első titkára. Mindketten nagyra értékelték a két ország fiataljamiaik találkozóit és ta- pa sz ta la t ese ré jé t. ELHUNYT ÖRKÉNY ISTVÁN Vasárnap súlyos betegségben, 67 éves korában elhunyt Örkény István Kossuth-díjas drámaíró és novellista. Az egyik legeredetibb hangú, s külföldön is ^népszerű kortárs magyar író műegyetemi tanulmányokat végzett, vegyészmérnöki diplomát szerzett. Első írásaiban keveredlek a szürrealista és a sematikus-naturalista ele. rnek. A kritika és a közönség először a Voronyezs című, 1948-ban írt drámájára figyelt föl, amelyben háborús élményeit dolgozta föl. Több éves hallgatás után a hatvanas évek derekától vált hazájában s aztán szinte az egész világon Ismert és elismert íróvá. Az érett Örkény művészetére az erős intellektuális igény jellemző. Groteszk látásmódja, kesernyés humora tette fogékonnyá a rövid prózai műfajok iránt Egyperces novelláival szinte új műfajt te. rém tett. Drámáiban ez a szatirikus, tragikomikus látásmód kitűnő .figurákat és sajátos helyzeteket teremt. Világszerte ismert drámájában, Tótékban egy eldugott falu tűzoltóparancsnok kának és a pihenni érkező őrnagy tragikomikus figurájával tiltakozik az embert megalázó zsarnokság ellen. Másik legnépszerűbb szín játékába n, a Macskajátékban két idős leánytestvér álmokból, valóságból és szépítő hazugságból kirajzolódó életútja az emberi boldogságba vetett hitet sugallja. Örkény az elmúlt években a Rózsakiállítás című prózai művével, va. lám int a Pisti a vérzivatarban című Iragikomédiájával öregbítette írói hírnevét. Örkény István hazánkban is népszerű, sokat játszott drámaíró. A Tótékat több színház mu. tatta be, a Macskajátékot már negyedik évadja játssza a prágai Nemzeti Színház, s jelenleg a 270. előadásnál tartanak. Örkény István művei eddig 12 nyelven, 140 fordításban láttak napvilágot. Halála a ma. gyár kulturális élet pótolhatatlan vesztesége. új sz 1979. Vl./o
