Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)

1979-06-23 / 146. szám, szombat

krónika

kr ónik a m

Szombat 1979. VI. 23.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.48, nyugszik: 20.58

— Közép-Szlovákia: 4.40, nyugszik: 20.50

— Kelet-Szlovákla: 4.32, nyugszik. 30.42 órakor

A HOLD kel: 4 17, nyugszik: 19.32 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

ZOLTÁN és SIDÖNIA

<9 1889 lien született Anna AHMATOVA szovjet-orosz költőnő | + 1966) a 1969-ben halt meg Ľudovít ZÜBEK szlovák író (szül.: 1907 l

Változóan felhős, Kelet-Szlová* klában túlnyomórészt borult lesz az idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23 és 27 fok között alakul. Gyenge, a nap folyamán mérséklődő északi szél. Vasárnap Is szép napos, meleg időre számíthatunk. A délutáni órákban a hegyekben elvétve zivatar lesz. Az éjszakai hőmérséklet 10 és 14 fok között, a legmagasabb nappalt hőmérséklet 28 és 3(1 fok között, Észak-Szlovákiában 24 és 27 fok között várható.

a duna vízállása

K!ôrfl|0l/Hs 1979 júniuK 23 ra'

Bratislava: 720, apad Medvedtov: 590, árad Komárno: 595, árad Štúrovo: 540, árad

■ Szlovákiai aktÍ¥aéri«k«zl« tét tartott tegnap Bratislava fran a Művészeknek, a Kulturális Dolgozóknak és a Társadal *ni Szervezetek Dolgozóinak Szakszervezete. A résztvevők megvitatták, hogyan járulnak hozzá a szaikszervezeti alap- szervezetek az említett szaik- szervezet tagjai kezdeményezésének fejlesztéséhez. Hangsú lyozták, hogy a szakszervezet legfőbb feladata a kulturális értékeik terjesztése a dolgozók körében és az amatőr művésze (i tevékenység további felien ditése.

■ A wroclawi Itajógyarban

megkezd ték a Muflan típusú nagy teherbíröképességű vonta tóhajók sorozatgyártását. 'Az első sorozat hajóit már bevetették az odorai folyami szállítás lebonyolítására. Az idén ezek kel a hajókkal összesen 12 mi! iió tonna rakományt szállító’ nak.

■ Megkezdődött Prágában a

testileg fogyatékos fiatalok öt napos országos versenye. A progresszív gyógymódok közé tartozik a testnevelés és a sport, ezért szervezték ezt a rendezvényt, melynek védnöke Michal Stanceí szövetségi és Emílián Hamerník cseh munkaügyi és szociális miniszter, va lamiint Zdenök Zuska Prága fő. polgármestere. A megnyitó ünnepségen részt vett Vladimír Remek őrnagy, az első cseh szlovák űrhajós, Csehszlovákia és a Szovjetunió hőse.

ÜT Mariánské Oclulí i Vloravia vállalat nemrég megkezdte a továbbfejlesztett gáz- és kombinált tűzhelyek gyártását. Termékeinek kivitelezése karsze- rü és ízléses, a kombinált tűzhelyek 6 százalékos energiamegtakarítást tesznek lehetővé. A képen balról: Ludmila Jor- dová, Lenka Veseiá és Jana Hor- ňáčková a Mora 813 típusú tűzhelyet szerelik.

(Felvétel: V. Galgonek — ČTK}

■ A Mladé Letá könyvkiadó vállalat az UNICÉF fel együttműködő csehszlovák bizottsággal együtt szerény ajándékot készített a fejjődő országokban élő gyermekeknek a nemzetközi gyermekév alkalmából. A piros szív c. kifestőkönyvet Eul>a Končeková-Veselá tervezte. A gyermekek barátságát jelképezi E napokban nyomtatják ki Harmanecben 150 000 példány- számban ezt a kiadványt, majd Prágába, n Külügyminisztériumba küldik, ahonnan azután Genfbe, a nemzetközi gyermek év titkárságára továbbítják

■ Huskfivice mellett (blans kői járás) Knínicében, a Malá Haná Efsz-ben tegnap üzembe helyeztek egy napenergiával működő vízmelegítőt, amely hazánkban eddig a legtökéletesebb napenergiagyűjtő szerkezet. A brnói Dél ituorvaországi Energetikai Üzemek dolgozói fejlesztették ki a tfebíči Gustáv Kliment Üzem munkakollektí- vájával együtt. A napenergia a knínicei szővetkezetben 90 fokra melegíti fel a vizet.

■ Földrengés rázta meg Mexikó fővárosát tegnap a hajnali órákban. A Richter-skála szerint 6,5 tok erősségű földrengés 30 másodpercig tartott. Megrongálódtak az épületek, a város több részében megszakadt az áramszolgáltatás.. Em berdldozatokról még nem érkezett jelentés. A földrengés epicentruma Mexikótól délnyugatra, Oaxaca és Chiapas államok "között volt.

B Belgrádban a jövő hónapban adják át a repülőtér új épületeit. Felépítése 800 millió dinárba került. Kizárólag a nemzetközi személyszállítást fogja lebonyolítani, évente 6 millió utasnak nyújt szolgálatot. A belgrádi repülőtéren naponta 85 repülőgép startol és landol. Négy liazal és 25 külföldi légiforgalmi társaság gépei kötik össze Belgrádot a világ több mint 150 városával.

A SZISZ TAGOK IS SEGÍTENEK

Tudósi tónktól j .— A nagy kürtösi (Veľký Krtíš) járásbam a fiatalok nagy segítséget nyújtanak a mezőgazdasági üzemeknek, elsősorban a taka rm á n yo k be tak a rí fásában.

Nemcsak kampány szerűen kapcsolódnak be a munkába. Ezv bizonyítja, hogy a SZISZ 36 alapszervezete patronát üst vállalt 147 hektár rét és legelő felett. Olyan, területeket pat. rónáinak, melyeken a fű beta karítását gépek segítségével nem lehet elvégezni, tehát kézi erőre van szükség ahhoz, hogy a lehető legkevesebb takar mány vesszen kárba.

Elismerést érdemel az a 45

alapszervezet, melynek vezetői megszervezték a társadalmi munkát a földművesszövetkezetek és tfz állami gazdaságok megsegítésére. A tagok lelkesedése nem h iám y zott. Eddig 3554 órát dolgoztak, s a járás területén több mint 2200 mázsa szénát gyűjtöttek össze a fiatalok.

Külön ki kell emelni a SZISZ ipolynyéki (Vinica) szervezetének tevékenységét, ösz- szesen 126 óra társadalmi munka alatt 620 mázsa szénát takarítottak be. A munkát Jakab Gábor, a szervezet elnöke szervezte meg és irányította.

D. T.

Mi Hol

*1

Mikor

m

SZOMBAT

BRATISLAVA

#) DUKLA: Közeli távolságok

(szlovák) 15.30, 18, 20.30 D

HVIEZDA: Teljes gőzzel (olasz)

15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Teljes gőzzel (olasz) 21 © METROPOL: A stadion

őrültjei (francia) 15.30, 18, 20.30 f| MIER: Négy percért négy milliárd (olasz) 18, 20.30 # PALA CE: A csodálutos Sarah (angol)

17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Egy erkölcsös éjszaka (magyar) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA. Hosszú hétvége (spanyol) 11, 13.30, 16,

18.30, 21 # SLOVAN: Sasok a paci láson (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30.

Mustárszag csípi az ancla) JlJK PARTIZÁN: és a halál (szlovák) Dráma a vadászaton TATRA: Hadd féljen ŰSMEV: Kezedben a

(román) * SZABAD Már |6 leszek, nagy

KOŠICE

d® DRUŽBA: orromat (ír Az ökölvívó fl® SLOVAN:

(szovjet) ®

(cseh) # boldogság TÉRT MOZI .ipa (eseti 1

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Bahcslszeráji szökőkút 19.30} # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Othello

(19.30) üft KIS SZÍNPAD Aranyos fickók (19.30) # 0! SZÍNPAD A feisült szerelmesek (19.30) #

STÚDIÓ SZÍNPAD: Ami a tegszen tebb (19.30) # IRODALMI SZÍN PAD: Metafora (19.30) # KOŠI

CEI* ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Marica

grófnő (19) # MATESZ (Gombaszög — Gombasek): A beszélő

köntös (20) *> THÁLIA (Szőgyén — Svodín): Hókirálynő (141 #

Csendesek a hajnalok (19.30)

Magyar adás |a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00.

Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 1Ü.15: Szimfonikus

hangverseny. 11.00; Mikrofonkö zelben, 1120: Tánczene 12,00

Hírek, 12.10: Népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00. Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom 14.10 Szórakoztató zene, 15.00 Napi krónika. 10.00' Vdov)ák Útkeresés, rádiójáték

BRATISLAVA

8 00, Iránytű. Katonák műsora

9,00: Hírek (sz 1

9.15: A Mézga család Magyar rajzfilmsorozat. rész

(sz.)

9.40: A festett világ Gyermek műsor (sz.)

10.30: Alwtn utazása NDK lfjúsá gt film (sz.) ti.55: Angol nyelvtanfolyam 28 lecke (ism.)

12.25: Könnyűzenei műsor (sz ) 12.40: A rendőrség naplójából (ismétlés)

12.45: Hírek

13.00. Az úton nem vagy egyedül (ism )

13.05: Vörös és fekete. Stendhal regényének szovjet tévéfilm változata. 3. rész (sz.) (ismétlés)

14.10: Tanácsok

14.20: Dokumenutmfiim egy ú| sportágról (sz.)

15.10: A kis versenyző. Svéd ifjú sági film (sz.)

16.25: A szépség receptje Nők műsora 16.40: Családi posta 17.20: Az egész család énekel Szórakoztató vetélkedő (sz ) 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire (sz.)

18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó (sz.)

19.30: Szabadnak születtek. Angol filmsorozat J. Adamson könyvei alapján. 4. rész: A vadon (sz.)

20.20: Fogadás a tizenhármasra.

Cseh bűnügyi film (sz.) 21.50: Sporthírek (sz.)

22.00: A Csehszlovák Televízió Zene- és Balettkarának műsora (sz.)

22.55: Kilenc hónap, Magyar film (sz.)

0.25: Hírek (sz.)

mán—osztrák nemzetközi at létikai viadal (sz.)

18.30: Brazília Űtifilm 1. rész (sz )

19.00: Harmincéves a Békemozgalom. Dokumentumműsor 19.25: Versösjzeállítás (sz.)

19.30: B. Véclavek irodalomtörté nész Portré 20.00: Közvetítés a deciül táncdal fesztiválról (sz |

20 50: Az Egei tenger szigetvilága

Útifilm (sz.)

21.20. Műsor Arkagyij Rajkairól (sz |

21 50; Doktor a fiázhan Angol tévéfilmsorozat 1 rósz (sz.) 22.15: Tv-híradó (sz.)

22.45: A mogorva. Itigosziáv tévé játék fsz 1

BUDAPEST

9.59.

10.05:

10 20

10.50"

15.47:

16.00.

16.40

16 45:

17 15 17.25: 19.20:

19.35:

20.0ÍI

20.15:

20 25 211 30:

21 00

23.30 23 40

18 28 19.011

20.30: 21.00

21.35

22.00

22,20:

23,10

Tévétorna (sz.) (ism | Mindenki közlekedik |is

métlés)

Kuckó fsz I (ism.)

A címe ismeretlen francia film (ism )

Nyugalmunk érdekében Állatokról — embereknek (ismétlés) *

Magyarország állatai l’er mészetfilm sorozat A dán

kasirály i sz | (ism )

A bolha Mesefilm (ism.) Hírek

Itt születtünk, itt élünk Nagykőrös 3 rész Reklámműsor

Labdarúgó MNK döntő (sz ) A géták ötvösművészei Rrt vidfilm

Eaúsztatók versenye Finn rövidHIm I sz. |

Egymillió fontos hangjegy. A/. Apostol Hgyiíttus műsora I sz 1

Esti mese I sz (

Tévétorna (sz )

Tv híradó tsz |

király Párizsban Szili házi előddás. felvételről (sz !

Í v híradó i I sz J BarMeby Angol film (sü l

Must mutasd m^gl Rendbrt gyó vetélkedő (ism | Történetek Thébából Gás

pár Margit szerzői -tsiie (sz í (ism.)

Tv-híradó (sz.|

Zenei arcképcsarnok, Páti lo Casats 90: születésnapján Távoli harangok Rtividfitm (sz | (ism I Tv híradó 2 |sz.|

Ifjúsági .úlyemelő líB VB (sz |

,,Az apad lehetnek!/“ 2 rész (sz.|

II. műsor

15.45:

16.00:

Hírek

Csehszlovák—magyar —ro

HRATISI.AVA

# DUKLA Sasok i padláson (ju goszláv) 15.30. 18. 20.30 # HVIEZ DA. Hosszú hétvége (spanyol)

15.30, 18 . 20 30 # HVIEZDA — KERTMOZI Hosszú hétvége (spanyol) 23 m METROPOL: Szombat esti láz (amerikai) 15 30, 18, 20,30

MIER Négy percért négy mii liárd (olasz) 18, 20.30 # PALA CE: A csodálatos Sarah (angol)

17.30, 20 * POHRANIf.NiK Sízők (szlovák) 14.30, 17 19 30 PR A HA: Közeli távolságok (szlovák) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 % SLOVAN A stadion őrültjei (francia) 15.30, 18, 20.30.

KOŠICE

# DRUŽBA Mustárszag csípi az orromat (francia) # PARTIZÁN: Az ökölvívó r)s i halál (szlovák)

# SLOVAN Dráma a vadászaton (szovjet) TATRA- Hadd féljen (cseh) * USMEV: Kezedben a boldogság (román) i® SZABAD TÉRI MOZI Már jó leszek, nagy apa (cseh).

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szünnap <® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10 30) #

Hangverseny Szent Ovidius napjára (19.30) # KIS SZÍNPAD

Ádám és Éva (19.30) Hí Oj SZÍNPAD: Keljfeljancsi (141 • Külvárosi Cyrano (19 301 # STŰDIÖ

SZÍNPAD Szünnap # IRODALMI SZÍNPAD. Szünnap # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A friss széna mámorító illata (19) ® MATESZ:

Szünnap #. THÁLIA (Csenke — Cenkovce) Hókirátynő (14) #

Csendesek i hajnalok (19 30).

Magyar atlas (a 295,3 méteres hullámnál: 7 00: Hírek. 7 10. Vo nószenek if >k nűsorából 7.55 Hí

rek 8.00. Barangolás Zeneország- bíjn. 8.30 Mese, 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30:

Magyar nóták és népi muzsika. 13 00 Gombaszög 1979. 14.00: Zenés köszöntő.

BRATISLAVA

8.00: 8.15: 8 45:

9.10:

10.00:

10.10

11 20

11.30:

12 IMI

12.30

1245:

13 05

14 00

15 00

15 30

18 10 18.50: 19.00 19.30:

*9.35:

21.45

21,55.

22.20:

Hírek (sz.)

Kicsinyek műsora Elektron bácsi agyrémei. 6.

rész (sz.)

Aranykapu. Dalműsor gyerekeknek (sz.)

Arany kapu-posta A tavasz tizenhét pillanata. Szovjet tévéfilmsorozat. Befejező rész

A Športka számainak húzása (sz.)

Heti hírösszefoglaló Vasárnapi hangverseny (sz) Hírek

Egy hét a képernyőn (sz.) Látogatás a klubban (sz.) Helyszíni közvetítés a csehszlovákiai magyar dolgozók XXIV. gombaszögi (Gomba* sek | kulturális ünnepségéről (sz )

Ismerd meg az állatokat Olasz természetfilm-sorozat: 1. Szitakötők (sz.) i. Harcoshalak (sz í Sporldélután

1. A Csehszlovák Derby Prágában (sz.)

2. A csehszlovák—magyar— román—osztrák nemzetközi atlétikai viadal (sz.)

Estt mese (sz.) Időjárásjelentés Tv híradó (sz.)

Vasárnapi vers (sz.)

A kél özvegy. Smetana ope rájának tévéváltozata (sz.) Sporthírek (sz.)

Dezider MHly nemzeti mft’ vész Portré (sz )

Hírek (sz.)

II. niÚMir

15.30: Kicsinyek műsora 16.00 Strážnica 1979. Közvetítés n folklórfesztiválról (sz,) 18.0Q: Rövid film-összeállítás:

1. Ahová a gólyák visszatérnek (sz.)

2. Velence (sz.)

18 30: Ne légy komoly, Dorottya

Tévéjáték (sz.)

19 10: Frederlco Garda Lorcft

meggyilkolása. Olasz történelmi filmdráma (sz.)

£i 40, Tévésport:

1 Lóverseny Ktissa (KoSlce) Dijáért

2. CH KoSice—Nováky vízi- labda-liga

1 Csehszlovák motoorosR-> bajnokság 22.55 Tv-híradó (sz.|

1800APKST

9.59: Tévétorna (sz.) (Ism.)

>0.05 Óvodások filmműsora:

1 Mackó Misi Hollandiában,. Lengyel bábfitmsorozat (sz ) 2. Vörös és kék. Angol filmsorozat (sz.)

10.25: Játsszunk együttl Majom játék

10.35: Le a cipővei Gyermekfilm 2, rész (sz ) (ism.)

II 10: Hírek

11.45: Az aréna ritmusa. Szovjet cirkuszrevü (sz.)

12.10: A hetedik kontinens ékszerei NSZK filmsorozat. 12. rész A halak birodalma (sz.)

1<2.35 Romantika és klasszicizmus. Angol képzőművészeti film _ sorozat. 11. rész: Turner — A szín felszabadítása, 2. rész (sz.)

15.38: Nótaszó (sz.) (Ism.)

16.05: Testvérmúzsák. A pécsi kör zeti stúdió műsora (sz.) 16.55: Műsorainkat ajánljuk (-sz.) 17.20: Reklámműsor 17.30: Kiss Manyi-sorozat. Heten, mint a gonoszok. Magyar film

Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor Reklámműsor

A Közönségszolgálat tájékoztatója Esti mese (sz.)

Tévétorna (sz.)

A HÉT (sz.)

Hírek

18.55:

19.25:

19.35:

19.40:

19.50:

20 00

21 00:

2105: Néma tanúk. NSZK tévéfilrn

(sz.)

22.20: Sjiorthírek

22.30: Jelena Obrazcova Amneris szerepében. Közvetítés az Erkel Színházból (sz.)

23 20: Hírek

(MűsorváHozás lehetséges!)

, ar Klodjc Sziováklo Kommunísto Pőrt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság PöszerkesztA Dr Riboy Zoltdn CSc. Helyettes iőszerkesítők Szorko istvőn és

3 $ H Csetö János. Szerkesztőség 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telelőn 309 331-252. 33? 301 fdszerkeszte 53? 2ü szerkesztőségi titkárság. 550 18 sportrovot: 505 29 gozdosógi

lySaÚB mIjUMP Ogyek 506-39 Tővlrő: 092308. Provdo — Klodővőllolot Brotislovo. Volgogrodskő 8. Nyomjo o Provdo oz SZl KP nyomdoválloloto — Provdo NyomooOzeme Brotislovo Stürovo 4.

Magánszemélyek o következe elmen odhot|ők fel hirdetéseiket SB3 3f Brotislovo. Jiráskovo 5 telefon 577 10 532-64. A szoclollsto közöietet c hirdetéseket erre o ctmr*

. . küldjék: 893 39 Brotislovo, Vo|onského nábrežie 15.. II emelet, te efon: 551 83 544 51. A? 0| Sző elől.retés' dljo hovonlo — o vosárnnpi számmá -sgyött — 14,70 korona,

inaex: 4o Ull At Öl Sző vasárnapi számánok ktllőn előfizetése negyedévenként 13 korono. Törleszti: o Postol Hlrlapszolgálal Előfizetéseket elfogod minden postai kérbesftő. Külföldi megrendelések; PNS — Ostredná expedícia o dovo* tlaCa, 884 19 Bruttóvá. Gottwoldovo námestie 8. A SÜT! regisztrációs száma 5/2.