Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-22 / 145. szám, péntek
A szocialista társadalom sokoldalúan gondoskodik az anyákról és gyermekekről i szovjet legfelsőbb szenek jóváhagylak o bécsi csúcsíolótaó eredményeit (Folytatás az 1. oldalról) vonniuk az eszközöket az óvodák, bölcsődék építésére. Az egészségügyi ellátás magas színvonala ellenére tovább kell javítani az anyákról és gyermekekről való gondoskodást. Bővíteni kell a nőgyógyászatokat, genetikai tanácsadókat kell létesíteni. Büszkén állapíthatjuk meg, hogy nálunk a gyermekek nevelése és oktatása társadalmi ügy. Tovább kell bővítenünk azonban a napközi otthonokat, iskolai klubokat, az iskolai éttermeket. A kormány fontos feladatnak tartja a nők háztartási munkáját megkönnyítő szolgáltatások fejlesztését. Fogyatékosságok fordulnak elő a ruházati cikkek, elsősorban a gyermekáru választékában. Az illetékes tár^ eák feladatul kapták a hiányokként nyilvántartott árufajták termelésének növelését. Krocsány Dezső beszéde további részében érintette a társadalmi gondoskodás további formáit, majd összehasonlította gyermekeink életét a többi, elsősorban tőkés és fejlődő or-* szágokban élő gyermekek helyzetével. Rámutatott, hogy né-' kink eleget teszünk az ENSZ Gyermekjogok Nyilatkozata alapelveinek. Befejezésül reményét fejezte ki, hogy az SZNT, a képviselők a továbbiakban is hozzájárulnak szociális programunk megvalósításához és en-- uek keretében az anyákról és gyermekekről való gondoskor dás további tökéletesítéséhez. Krocsány Dezső miniszter beszédét követően Anna Kretová, az SZNT alelnöke, a szociális és egészségügyi bizottság el-« nöke, bizottsági előadó emel ke-' dett szólásra. Leszögezte, hogy a képviselők a tanácskozás előkészítése keretében több felmérést végeztek, amelyek eredményei, ugyanúgy, mint a kormány előterjesztett jelentése, bizonyítják: államunk sokoldalúan gondoskodik az anyákról és gyermekekről, megteremti a feltételeket a család funkciójának érvényesítéséhez, a gyermekek és a fiatalok egészséges harmonikus fejlődéséhez. Ezután megkezdődött a vita. ^ Ä képviselők részletesen elemezték, mit tesznek az egyes tárcák, szervek, szervezetek és intézmények nőalkalmazottai- kért, illetve dolgozóik gyerme-- keiért. Jozef Zachar az orvosi ellátás kérdéseivel foglalkozott, ismertette, mit tesz az orvos- tudomány az űj nemzedék' egészségéért, a betegségek ha-' tékony leküzdéséért. Anna Pet- rovičová a szülőket nagyon ér-* deklő problémát — a gyermek-1 ruházati cikkek gyártását elemezte. A Kereskedelmi Minisz^ tórium lépéseket tett a hiény-i cikkek megszüntetése érdeké-1 ben — mondotta —, valószínű, hogy ennek hatása már a második félévben megmutatkozik, A vegyes lakosságú területeken is egyre több a munkalehetőség a nők számára — álla-1 pította meg Tóth Tihamér, aki elsősorban a komáromi (Koj márno) és az érsekújvári (No- vé Zámky) járásban élő nők' életével foglalkozott felszólalásában. Rámutatott, mit tesznek' a nemzeti bizottságok a nők, illetve a gyermekek életfeltéGÉPELTÉRÍTÉS Megadta magát a jugoszláv terrorista (ČSTK) — Balsikerrel végződött a legújabb géprablás! kísérlet. A géprabló tegnap az írországi Shannónban megadta magát a rendőrségnek. Az American Airlines amerikai légiforgalmi társaság New Yorkból Oklahomába tartó repülőgépét szerdán este eltérítették. A gép fedélzetén 129 utas és 8-tagú legénység tartózkodott. Chicagóban leszállás után a géprabló alkudozás után szabadon engedte az utasokat, s azzal is egyetértett, hogy a legénység néhány tagját felváltsák. Ezután a repülőgép folytatta útját, átrepülte az óceánt, és tegnap az írországi Shannonban leszállt. Ä géprabló a jugoszláv emigráns terrorista szervezet tagjának vallotta magát. teleinek javításáért. Klotilda ťabušová az orvosi ellátás tökéletesítéséről szólva elsősorban a különleges gondoskodást igénylő gyermekek életkörülményeivel és a gyermekotthonokkal foglalkozott. Űj intézmények építését szorgalmazta a lelki és testi fogyatékos gyermekek számára. Vladimír Mináč és Milus Marko számos példán szemléltették gyermekeink gondtalan, boldog életét, majd megrázó adatokat közöltek a fejlődő és a tőkés országokban élő több millió nyomorgó gyerek kegyetlen sorsáról. — A falvakban élő nők élete gyökeresen megváltozott az elmúlt harminc év alatt —, állapította meg Anna Panická. A földmuvesszövetközetek dolgozóinak 43,8 százaléka nő, sokan dolgoznak az iparban és a kereskedelemben is. Munkafeltételeik javulnak, de ennek ellenére több problémát kell még megoldani, így például a 15 kilogrammos határ megtartását a terhek emeléséljen, a vasárnapi munka kérdését stb. Emília Géciová konkrétan ismertette, mit tesznek az iparügyi tárcához tartozó üzemek női alkalmazottaikért. Az utolsó felszólaló, Elena Litvajová a nemzetközi gyermekév jelentőségét méltatta, rámutatott, hogyan valósítják meg az egyes országokban a Gyermekjogok Nyilatkozatából eredő feladatokat. A felszólalások után ismét Korcsány Dezső minisztert illette a szó, majd határozathozatal következett. Az SZNT képviselői elfogadák a kormány jelentését. Második napirendi pontként František Mišeje pénzügyminiszter előterjesztette az SZSZK 1978. évi zárszámadását. További jelentős lépés a szocialista társadalom építésében Beszédében leszögezte, hogy az elmúlt év eredményei általában pozitívak. A társadalmi források dinamikusan növekedtek, Szlovákia fejlődése gyorsabb ütemű volt, mint az ország fejlődése, ami hozzájárult a köztársaságok gazdasági és szociális' kiegyenlítődésének eléréséhez. Természetesen látnunk kell, hogy a pozitív eredmények ellenére régebben tapasztalható problémáink is vannak. Ezért szüntelenül visz- sza kell térnünk a CSKP KB plénu mainak határozataihoz, amelyek rámutattak a belső tartalékok kihasználásának fontosságára, és a gazdaság hatékony fejlesztésének lehetőségeire. Az eredmények tanúsítják, hogy egyes ágazatok nem reagálnak elég rugalmasan a külső és belső feltételek megváltozására. Ennek ellenére az állami költségvetés alapvető feladatait teljesítettük. A kiadások és a bevétel összege hozzávetőlegesen öti,l milliárd korona volt. jól gazdálkodtak a nemzeti bizottságok is. Miseje miniszter rámutatott, az eredmények elemzése feltárta, hogy nem használtuk ki a nyersanyagok és anyagok, valamint az energia gazdaságosabb felhasználásnak, a termelési fogyasztás csökkentésének. a hatékonyság növelésének és a minőség javításának valamennyi lehetőségét. Annak ellenére, hogy az állami terv kiemelt feladataként kezelt építkezéseken tavaly javult a helyzet, a beruházások megvalósításának struktúrájával nem lehetünk elégedettek. Némi javulás ellenére még mindig nem nyilvánul meg elég hatékonyan a tudomány és a technika fejlesztése a termékek minőségében és műszaki szívonalában. Štefan Urban bizottsági előadó beszéde után vita következett, amelyben felszólalt Jozef Pincok, Katarína Feješová, Vladimír Fašang, Ondrej Labanský és Viktor Antal. A vita után a képviselők elfogadták a múlt évi zárszámadást. Ezután a képviselők jóváhagyták az új bírók kinevezésére vonatkozó javaslatot, majd az SZNT Elnökségének a legutóbbi ülés óta kifejtett tevékenységéről szóló jelentést. Ezzel véget ért az SZNT 12. ülése. —r— BÉKÉBEN AKARUNK ÉLNI Népünk rendkívül fontos eseménynek tekinti a SALT—II. szerződést (ČSTK) — Együttes plenáris ülést tartott tegnap Brnóban a Csehszlovák Békebizottság, valamint a Cseh és a Szlovák Béketanács. Jelen volt Tomáš Trávníííek, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságé, nak alelnöke, ott voltak a dél- morvaországi kerület és Brno vezető politikai és közéleti személyiségei. A békemozgalom idei első félévi akcióiról Bedŕich Švest- ka akadémikus, a Csehszlovák Békeblzottság elnöke tartott főbeszámolót, majd a tanácskozás végén a három szervezet közös nyilatkozatot fogadott el. A dokumentum egyebek között megállapítja: a haladó emberiség az idén emlékezik meg a nemzetközi békemozgalom létrejöttének 30. évfordulójáról. Minden idők e legtömegesebb mozgalmának élvonalában küzdött a békéért a csehszlovákiai békemozgalom is, amely az elmúlt három évtizedben kifejezte népünk ál-- láspontját a legfontosabb nemzetközi eseményekkel kapcsolatban. Csehszlovákia népe egyértelműen támogatta a béke megszilárdítására irányuló nemzetközi kampányokat, például a stockholmi felhívást. A béke további megszilárdítása szempontjából rendkívüli jelentősége van a szocialista országok kezdeményezésének, amely a háború veszélyének elkerülésére, a lázas fegyverkezési hajsza leállítására és a leszerelésre irányul. A békeszerető - és a haladó emberiség örömmel fogadta a Varsói Szerződés tagállamainak azokat a javaslatait, amelyeket a múlt évi moszkvai nyilatkozat tartalmaz, valamint a budapesti külügyminiszteri tanácskozáson elhangzott legújabb javaslatokat. A szocialista országok azt javasolják, hogy még az idén tartsanak konferenciát az európai országok, az Egyesült Államok és Kanada részvételével az európai háborús veszély csökkentésével kapcsolatos konkrét intézkedések kidolgozása céljából. A csehszlovákiai békemozga.. Jóm teljes mértékben támogat* pja ezeket a javaslatokat, amelyek nagy visszhangra találtak a világ közvéleményénél és a nemzetközi béke mozgalomban, amit a Béke-világtanács elnöksége áprilisi prágai tanácskozásának eredményei is bizonyítanak. A csehszlovákiai békemozga- tlom a hadászati támadófegyverek korlátozásáról szóló szovjet—-amerikai szerződés megkötését rendkívül fontos eseményként, a Szovjetunió szívós és elvhű politikájának, Leonyid Brezsnyev elvtárs, a béke fáradhatatlan harcosa erőfeszítéseinek eredményeként tekinti. A béke és az emberiség érdekeivel összhangban követeljük, hogy a SALT-II. szerződés érvénybelépése után azonnal kezdjenek tárgyalásokat egy további szerződés megkötéséről az űj fegyverfajták gyártásénak leállítása, a haderők és a 'fegyverzetek állományának csökkentése céljából. A brnói ülés résztvevői felhívással fordulnak a közvéleményhez, hazánk minden állampolgárához, hogy minden erejükkel és képességükkel támogassák a XV. pártkongresz- szus programjának megvalósítását. A fejlett szocialista társadalom építése terén végzett jó munkával és a Nemzeti Front választási programjainak teljesítésével járulunk a leghatékonyabban hozzá a szocializmus és a világbéke erősítéséhez, a békemozgalom alapítói haladó hagyatékának valóra váltásához. (Folytatás az 1. oldalról) tikai Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége, a Szovjetunió Miniszter- tanácsa és személy szerint Leonyid Brezsnyev következetes és kitartó munkájának eredményeképpen születhetett meg. Ez a munka a találkozó előkészítése és megvalósítása során a világbéke megszilárdítása, a fegyverkezési hajsza korlátozása és a különböző társadalmi rendszerű államok közötti kölcsönösen előnyös együttműködés kiírón ta kozta Iá sa érdekében történt. A bécsi találkozó jelentős lépés a szovjet—amerikai kapcsolatok és az egész nemzetközi politikai légkör megjavítása felé. A Bécsben aláírt dokumentumok teljes megvalósítása űj lehetőségeket teremt a nukleáris rakétakészletek korlátozására, hatékony minőségi és mennyiségi csökkentésére. E feladat teljesítése további lépés lenne a nukleáris fegyverkezés korlátozása terén, és megnyitná az utat a fegyverzetek lényeges csökkentéséhez és a legfőbb cél megvalósításához, a nukleáris fegyverek gyártásának teljes megállításához és a nukleáris fegyverkészletek felszámolásához. Az új szerződés az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvéből indul ki, s benne igazságosan kiegyensúlyozottak a Szovjetunió és az Egyesült Államok érdekei. E szerződéstől semmiféle eltérést sem lehet megengedni. A Szovjetunió kész maradéktalanul teljesíteni kötelezettségeit és abból Indul ki, hogy hasonló magatartást tanúsít e kérdésben a másik fél is. Ez lehetővé teszi, hogy a legközelebbi jövőben megkezdődjék a megbeszélések további szakasza a hadászati támadó fegyverrendszerek korlátozásáról. Leonyid Brezsnyev és James Carter hasznos véleménycserét folytattak a fegyverzetek és a fegyverkezés korlátozásáról jelenleg folyó más multilaterális és szovjet—amerikai tárgyalásokról. A SALT—li. szerződés határozatai teljesítésének ösztönzésül kell szolgálnia e megbeszéléseik gyorsított iitemü és sikeres befejezéséhez. A találkozó folyamán a Szovjetunió és az Egyesült Álamok nézeteinek nyílt kicserélésére került sor a jelenlegi nemzetközi helyzet kulcsfontosságú kérdéseivel kapcsolatban, beleértve azokat a problémákat is, amelyekben a nézetek eltérnek. Az e kérdéseikben folyó véleménycsere hasznos. A Szovjetunióban pozitívan értékelik azt a tényt, hogy mindkét fél határozottan síkra- szállt a feszültség további enyhüléséért. Nagy jelentősége van mindkét fél megegyező nézetének, hogy azokat a pozitív változásokat, amelyek az európai helyzetben bekövetkeztek és amelyeket az európai biztonsági és együttmüködési értekezlet Záróokmánya rögzített, meg kell szilárdítani és olyan lépésekkel továbbfejleszteni, amelyek arra irányulnak, hogy a politikai enyhUlés katonai téren is az enyhülést egészítse ki. A Szovjetunió ezzel kapcsolatban nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy elkerülhetetlenül szükséges előrehaladást elérni a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek csökkentéséről folyó bécsi tárgyalásokon. A Szovjetunió kötelességének tartja, hogy továbbra is következetesen és kitartóan harcoljon a fegyverkezési hajsza ellen, valamennyi fegyverfajta csökkentéséért és gyártásuk megállításáért, a nemzetközi feszültség további enyhítéséért, a tartós világbékéért. Az SZKP Politikai Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa úgy ítéli meg, hogy a bécsi találkozó elősegíti a szovjet—amerikai együttműködés kibontakozását a teljes egyenlőség, az egyenlő biztonság, a szuverenitás tiszteletben tartása és az egymá* belügyeibe való kölcsönös be nem avatkozás elve alapján. Ez az együttműködés, amely megfelel a Szovjetunió és az Egye* sült Államok népei érdekeinek, szilárdítja a világbékét. Leonyid Brezsnyev és James Carter bécsi találkozója és ennek eredménye széles körű visszhangot váltott ki az egész világon. Ez ismét azt bizonyítja, hogy a fegyverkezési hajsza megállítását, a nemzetközi feszültség enyhülését és a béke szilárdítását elősegítő szovjet- amerikai megállapodások megfelelnek valamennyi ország, az egész emberiség érdekeinek. iA szovjet nép, amely egyértelműen támogatja az SZKP és a szovjet állam békepolitikáját, pozitívan értékeli a bécsi találkozó eredményeit. E politika sikerei új erőt és energiát adnak a szovjet embereknek a kommunizmus építése nagy feladatainak teljesítéséhez. AZ ESŐ NEM OLDOTT MEG MINDEN PROBLÉMÁT (Folytatás az 1. oldalról) az eddig készített 61 ezer ton.- na takarmányliszt 12 ezer tonnával kevesebb a tavaly ilyen- kori teljesítménynél. Itt említhető meg a szalma kiemelt jelentősége, s már most, és mindenütt meg kell teremteni a feltételeket a gyors és jó minőségben történő kazalba rakásához. A gazdasági kapcsolatok intenzivebbé tételéről tanácskoztak (ČSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Mohán Dliariját, az Indiai Köztársaság kereskedelmi, ellátási és szövetkezeti miniszterét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. Megvitatták a két ország távlati gazdasági kapcsolatainak intenzívebbé tételét. Hangsúlyozták, hogy adottak a lehetőségek a termelési kooperáció és szakosítás bővítéséhez, a 3. országok piacán való szorosabb együttműködéshez, s a kapcsolatok e hatékony formáinak fejlesztése előmozdítja a két ország árucsere-forgalmának növelését. A fogadáson részt vett Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter és Szurendra Szinh Aliradzspur, India csehiszlovákiai nagykövete. A többi növénynek, elsősorban a cukorrépának, a késői burgonyának, a kukoricának és a másodiik kaszálás előtt álló lucernának használt az eső, sokat javított a növények állapotán. Nem szabad megfeledkezni azonban arról, hogy az eső a gyomokat is új életre serkentette, és ajánlatos az első alkalmas órában megkezdeni a sorközi művelést. Időszerű lesz e munika azért is, mert a lehullott csapadék után sincs felesleges nedvesség a talajban, és mindössze tíz meleg, száraz nap elég ahhoz, hogy ismét teljes erővel öntözni kelljen. A bizottság ülésének második részében foglalkozott az aratásban használatos gépek javításával. Mivel minden jel arra utal, hogy más évekhez viszonyítva öt-tíz nappal korábban érik kasza alá a gabona, a jelenleg még üzem- képtelen kombájnok, bálázók és rendfelszedők száma nagyon nyugtalanító. A javításokban mutatkozó lemaradást pótlása kiemelt feladat. —ef— Külügyminiszterünk Norvégiába látogat (ČSTK1 — Knut Frydelund norvég külügyminiszter meghívására Bohuslav Chňoupek külügyminiszter június 26-a és 28-a között hivatalos látogatást tesz Norvégiában. ti) szó 1979. VI. 22.
