Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-21 / 144. szám, csütörtök
JUBILEUMOK JEGYEBEN A csehszlovákiai magyar dolgozók XXIV. országos népművészeti fesztiváljáról Néhány napja Zselíz (Želiezovce} újra megfiatalodott. Szinpompás népviseletbe öltözött fiatalok és idősebb táncosok érkeztek az országos nép- művészeti fesztiválra Dél-Szlovák i a minden tájegységéből. Az idei seregszemle dramaturgiai felépítését három jelentős jubileum, illetve esemény határozta meg: a Szlovák Nemzeti Felkelés 35., a CSEMADOK megalakulásának 30. évfordulója, továbbá a nemzetközi gyermekév. A szokásostól eltérően ebben az esztendőben elmaradt a fel- nőttcsoportok versenye. A nemzetközi gyermekév tiszteletére most népi hagyományaink legifjabb ápolói kaptak teret, hogy bemutatkozhassanak a nagyszámú nézőseregnek. A műsorbizottság által kiválasztott 13 gyermekcsoportból 11 érkezett meg, mert a nyitrai járásból meghívott együttesek objektív okok miatt távolmaradtak. Minden túlzás nélkül állíthatjuk, hogy aiz idei fesztivál legkellemesebb meglepetését a gyermekcsoportok versenye hozta. A művelődési otthonban minden csoport fellépése után perceken át zúgott a vastaps, a gyermekek igazolták, hogy avatott ápolói népi hagyományainknak. Ha értékelni akarjuk a látott produkciókat, akkor elmondhatjuk, hogy tulajdonképpen két csoportra szakadt az erős mezőny, és ez a tény különös s nem könnyű feladat elé állítatta a híradó bizottságot. Az első csoportba sorolhatjuk a hagyományőrző együtteseket, amelyek különösebb koreográfiái elképzelés nélkül építették föl műsoraikat. A többi együttes szintén ragaszkodott a hagyományokhoz, de stilizált koreográfiád feldolgozásban adták elő műsorukat. A bíráló bizottság hosszas tanácskozás után úgy döntött, hogy két kategóriába sorolja a látott produkciókat, és ennek megfelelően két első helyet ad ki. A győzelmet, amint arról már tudósításunkban is beszámoltunk a zsarnói (Žarnov) kilencéves alapiskola gyermek- csoportja, valamint a szepsi (Moldava nad Bodvou) kilencéves alapiskola Fehér Liliom együttese szerezte meg. Dicséret illeti a királyhelmeci (Kráľovský Chlmec), a nagykaposi (Veiké Kapušany), a gortvai és a fülekpüspöki (Filakovské Biskupice) csoportokat. A gyermekegyüttesek mezőnye a tavalyihoz képest jelentős mértékben megerősödött, sokkal színvonalasabb lett s ez a lelkes szakvezetők, pedagógusok, valiamInt a népművelők munkáját dicséri elsősorban. Az idei népművészeti fesztivál 'kedves színfoltja volt a tőke- terebesi (Trebišov) folklórcsoportok fellépése. Este az ipoly- nyéki (Viniea) és a menyhei (Mechynce) folklórcsoport aratott n/agy sikert, majd a vendégek — a tolmácsi (Tlmače) Vatra és a magyarországi Vasas Népművészeti Együttes — ragadtatták hosszan tartó tapsra a közönséget. A vasárnap délutáni gálaműsort a győztes gyermekcsoportok nyitották meg. Ezután a felnőtt táncosok léptek dobogóra. A nagyidat (Velká Ida) llosvaii Táncegyüttes Varsányi —Qui t tner: Zem plén-szatmári katonanóta tánckompozícióját adta elő kitűnő technikai fel- készültséggel. Az egymáshoz szervesen kapcsolódó tételek hangulati váltásait nagyszerűen érzékeltették a táncosok. A so- morjai (Šamôrín) Csalló Nép- művészeti Együttes egyik — megalakulását tekintve — legfiatalabb csoportunk s dicséretünkre válik, hogy az országos élvonalba küzdötték fel magukat. Zselízen két tánckompozícióval — Ág Tibor—Caingel: Tej falusi dóré járás és Papp— Czingel: Gömöri táncok — szerepeltek. A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Csallóközi Dal- és Táncegyüttes Havasi ritmusok címmel adták elő műsorszámukat Horváth Rezső koreográfiájában. A korábban látott előadásokhoz képesít ez a kompozíció most hosszabbra sikerült, s ez az időbeli megnyújtás teljesen összetörte, néha unalmassá tette a produkciót. Itt jegyzem meg, hogy a fiuk öltözéke sem nyújtott esztétikus látványt. Dicséretet érdemel a Garam-menti Népművészeti Együttes fellépése. Ez a csoport Bodonyi—Halász: Szakái- lasi lakodalmas című tánckoreográfiáját pergő ritmusú elő adásban adta elő. A rimaszombati (Rimavská Sobota) Gömör Táncegyüttes műsorából Kati Istvánnak és feleségének teljesítményét, valamint Csank Dezsőné és Motyovszki Teréz éneklését szeretném kiemelni. A diószegi (Sládkovičovo) Üj Hajtás együttesnél fiatal koreográfus nevével ismerkedhettünk meg. Katona István a Palóc című tánckompozíciójáva! debütált a zselízi fesztiválon Dicséretére válik a nem erőszakolt térmozgatás, improvi- ziáJás hatását keltő táincoltatás. Az idei országos népművészeti fesztivál sikeresnek mondható. ürülünk gyermekcsoportjaink fejlődésének, rendszeres munkájuknak. A jövőben azonban el kell gondolkodnunk azon, hogy a két nap programja nem túlságosan zsúfolt-e s az egyes műsorblokkoknak vám -e megfelelő dramaturgiai felépítése. VARGA ERVIN k béke és barátság hangjai A PRÁGAI TAVASZ EMLÉKEZETES HANGVERSENYEI A zsarnói gyermekek műsorának egyik jelenete L ^ iV-frr- vivívVi>7 ■••'n-'' y ,-,y ‘i n' Yti, Nagy sikert aratott a szepsi Fehér Liliom gyermektáncegyüttes is (Prandl Sándor felvételei) ' Gombaszög ‘79 Az országos kulturális ünnepség műsoráról Holnap kezdődik a csehszlovákiai magyar dolgozók országos kulturális ünnepsége, melyre az idén immár huszonnegyedik alkalommal kerül sor. A gombaszögi (Gom- basek ) eln ev a®é sű ren dez vényt a Szlovák Nemzeti Felkelés 35., és a CSEMADOK megalakulásának 30. évfordulója jegyében rendezi meg a CSEMADOK Központi Bizottsága, a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság és a Rozsnyói Nemzeti Bizottság. A háromnapos kulturális ünnepség — hagyományaihoz .híven — azon túl, hogy a pihenést és a szórakozást is szolgálja, a csehszlovákiai magyar kultúra, művészet és népművészet seregszemléje is. A jelentős kulturális rendezvény keretében színpadra lép több hazai és külföldi együttes és szólista Az első napon, június 22-én, az ünnepi megnyitó után a szenei (Senec) általános iskola Ifjú Gárda színjátszó csoportja a rozsnyói (Rožňava) városháza nagytermében előadja Vadnay Dezső A táncos csizma című mesejátékát, a rozsnyói múzeumban nép- művészeti kiállítás nyílik, este pedig a járás több helységében irodalmi estet rendeznek Duba Gyula, Lovicsek Béla, Mács József Rácz Olivér és Szabó Béla csehszlovákiai magyar írók részvételével. A seregszemle második napján, Tóth József rozsnyói partizán- szobrának megkoszorúzása után, ünnepi gyűlésre kerül sor a gombaszögi szabadtéri színpadon. Ezt követően Köszöntő címmel legjobb gyermek és felnőtt népi tánccsoportjaink és szólistáink műsorát láthatja a közönség. Este a Magyar Területi Színház Mikszáth Kálmán A beszélő köntös című zenés vígjátékát adja elő. A hajnaliig tartó, közös énekléssel, tábortűzzel, tűzijátékkal és népmulatsággal tarkított éjszakai műsorban a Szőttes táncegyüttes, a rozsnyói (Rožňava) Munkás- dalárda, a rimaszombati (Rimavská Sobota) vegyeskar és más énekkarok fellépése várható. A gombaszögi kulturális seregszemle egyik sajátos színfoltja a szlovák és ukrán, valamint külföldi szólisták és együttesek vendégszereplése. Szombaton például a budaipesti Fonográf együttest köszöntheti majd a közönség. Vasárnap a prešovi Šarišan Népi Együttesen és a Karpa- tyanyin Ukrán Népi Együttesen kívül fellép a cottbusi (NDK) Építőmunkások Dal- és Táncegyüttese, valamint a budapesti Bartók Béla Dal- és Táncegyüttes. Vasárnap délután a Dél-szlovákiai tájak című gálaműsor keretében — SZNF 35. és a CSEMADOK megalakulásának 30. évfordulóját köszöntve — többeik között fellép a Bódva, a CSAL- LÓ, a Gömör, az Ilosvai a Bodrogközi Népi Együttes és a zselízi Országos Népművészeti Fesztivál győztes gyermekegyüttesei is bemutatkoznak. A műsor egy részét a Csehszlovák Televízió is közvetíti. Az idei gombaszögi ünnepség újdonsága, hogy műsorában a Dunamenti Tavasz győztes együttese is szerepel. (k—s) Néhány napja véget ért az wlei Prágai Tavasz, de az emlékezetes hang versenyek niég elevenen élnek bennünk A nemzetközi zenei fesztiválon az idén 2fi szimfonikus és. ug ya,nen n y i lkam a ra konce r te t hallgatóit a közönség. Négy külföldi és hat hazai szimfonikus zenekar, 9 énekkar, 42 külföldi és 32 hazai szólista mutatkozott be az idei feszti válón. A 9 külföldi és 10 hazai karmester szereplése is azt bizonyít jri, hogy a Prágai Tavasz világszerte elismert nemzetköz: zenei esemény. A Csehszlovák Rádió 27 és a Televízió 4 egye. nes adásával a Prágai Tavasz koncert-közönségén Ikívül a zeneszerzők milliói élvezhették a fe szt i vá 1 11 a ng v e rsen ye i t. A Prágai Tavasz utolsó harmadának kiemelkedő eseményei közé tartozott a londoni BBC szimfonikus zenekar fe l le pése. Kötetlen, de pontos, rendkívül kultivált, színes elő. adásával bizonyította, hogy a világ legkiválóbb szimfonikus zenetanainak egyike. A zene kar prágai sikere kétségkívül a világhírű szovjet dirigensnek, Gennagyij Rozsgyeszivenszkij- nek az e ide me is. A 20. szá. zadi angol (Eägajn, Walton, Britten I, szovjet (Prokofjev és Sosztakovic*) és a cseh zene (Janáfcek, Martinu 8 világa (jól állította össze prágai vendégszerep lésé nők p rog ram já t. A zenekar első fellépésén Bnliuslav Martinú „Emlékmű Lidicének“ című szerzeményének magas színvonalú előadásával adózott a két évtizede elhunyt zeneszerző emlékének Az est fénypontja Dimitrij Snsztakuvicsnuk Michel a ngelo Buonarrotti szonettjeire komponált szvitjének előadása volt. A filozófiai mélységű mű előadásában a szólista John Shirley Quirk baritonénekes az emberi lélek legfinomabb rezdü léseinek tolmácsolására volt képes, amelynek során nemcsak az előadás szépségében gyönyörködhettünlk, hanem a mű tartalmát is átélhettük. A Hamburgi Rádió Szimfóni- kus zenekarát a Prágai Tavaszon a neves holland karmestert, Hubert Soudant vezényelte. Első fellépésükön Beethoven Ifi. Leonora-nyi lányát, Schuman zongorakoncertjét és Mendelhson Skót Szimfóniáját játszották. Második fellépésükön Dvorák hegedűkoncertjében a zenekar szólistája, Edit Peinemann nyújtott kimagasló teljesítményt. Rruokner szimfóniájának bemutatására Prágában első ízben a hamburgi szimfonikusok előadásában került sor. Ennek a ikonoerttermekben csak oly ritkán felcsendülő műnek az előadásával a zenekar kivívta a közönség elismerését. Peter Schneier dalestjét is az idei zenei fesztivál legnagyobb élményei között tartjuik számon. A drezdai- énekes fellépése a Prágai Tavasz közönsége számára valóságos ünnepnapnak számított. Lágyan hangzó tenorja, a tiszta frazírozás, de mindenekelőtt a mű mélységes átélése az, amivel újra és újra elbűvöli hallgatóit. Dvorak Cigánymelódiáinak szenvedéllyel és drámaisággal teli előadása után Schubertnek Rückert verseire írt négy dalát énekelte felejthetetlen gyönyörűséggel. A zsúfolásig megtelt Dvorák- terem hallgatóinak: nem mindennapi élményt szerzett a művészi pályájának tetőfokán álló énekes Leoš Janáček „Az eltűnt feljegyzései“ című kamaradrámájának előadásával. A rendkívül igényes, drámai feszültségű művet úgy sikerült életre keltenie, mintha már évek óta énekelné. Schreiert a kiváló szlovák zongorista, Marián Lapšanský kísérte. Az énekművészet két csillaga, Jelena Obrazcova és Peter S c h re ie r u tán ha rma d ik nak Gundula Janowitz, a bécsi Állami Opera énekese lépett a Prágai Tavasz közönsége elé. Dalestjét Schubert művekből állította össze. Egyetlen zeneszerző műveinek előadásában is megcsillantak képességei — a hang színessége, a technikai tökély, a könnyed hangképzés .—, amelyek a világ zeneszín- padainaik egyik legkeresettebb énekesévé avatták. A Prágai Tavasz már hagyományosan Smetana Cseh énekével és Beethoven kilencedik szimfóniájával zárult, amely kidomborította a fesztivál eszméjét — a nemzetek közti bélke és l)arátság gondolatát. A Cseh Filharmónia ünnepi előadását ezúttal František Jílek nemzeti művész vezényelte. A világ különböző országaiból érkezett előadóművészeik kimagasló teljesítményükkel állást foglaltak a világ béke ügye mellett is, valóra váltották a Prágai Tavasz nemes felhívását: zenével a nemzetek közti barátság elmélyítéséért! MOLNÄR ANGÉLA KÖZÖSEN A NÉZŐKÉRT Tíz perc Megyeri Károllyal, a Magyar Televízió elnökhelyettesével Az Arany Prága nemzetközi telvíziós fesztiválon sok ismerős arccal találkoztunk. Persze, többnyire a képernyőről ismerős arcokkal. A szemle színhelyén, a Reprezentációs Házban még az első napon hamar fölfedeztük a vendégek között Megyeri Károlyt, az egykori Ki mit tudok műsorvezetőjét, aki ma a Magyar Televízió elnök- helyettese, s a magyar küldöttség élén érkezett a fesztiválra. Nem először járt Prágában, sőt, különösen emlékezetes számára az aranyváros, ugyanis, 1960- ban innen adta élete első külföldi közvetítését, egy nemzetközi szórakoztató műsornak ő volt a magyar kommentátora. Vajon mi a véleménye a fesztiválról? — Nem vagyok fesztiválszak- értő, tehát nem tudok biztonsággal válaszolni. Jónak látom az érdeklődést, a prospektusok jelzik, hogy a skála széles, a cseh és a szlovák kollégák igyekeztek sokféle alkotásból összeállítani a műsort. Egyébként minden szocialista országnak megvan a maga fesztiválja, az NDK-ban, Lipcsében a doku- m entu m filmeké, B ulgári á ba n rendezik az Arany Orfeusz könnyűzenéi fesztivált, Lengyel- országban Szopotban gyűlnek össze a tévések, nálunk, Veszprémben a Magyar Televíziós alkotások seregszemléjére kerül sor, külföldi vendégek előtt. Nagyra értékeljük a prágai fesztivált, hogy mást ne mondjak, a magyar és az NDK-kül- döttség a legnépesebb. — A magyarországi nézők körében melyek a legközkedveltebb csehszlovákiai műsorok? — Elsősorban azok, amelyekben j könnyűzene játssza a főszerepet. Szép sikerrel fogadott műsorok. Kiválóak .a csehszlovák rajzfilmek, ezekből szinte mindegyiket átvesszük. — Milyennek tartja a Csehszlovák és a Magyar Televízió együttműködését? — Jónak, elvtársinak. Most *épp arról beszélgettünk a csehszlovák kollégákkal, hogy különösen több műsort keltene cserélnünk. Az a véleményem, hogy szakosított bemutatókat kellene szerveznünk, vagyis ikülön-külön a dokumentumműsoroknak, a tévéjátékoknak, a gyermekműsoroknak. Azok találkoznak, akik közvetlenül érdekeltek egy-egy műfajban. Amikor erre a rövid beszélgetésre sort kerítettünk, már bemutatták — méghozzá elsőként a versenyfilmek közül — Gaál István Vámhatár című alkotását, mely Makszim Gorkij Cselkas című novellájából ké- szült, Georges Wilson és Madaras József főszereplésével. Megyeri Károly végezetül azt mondta el, hogy a film tulajdonképpen a francia színész kezdeményezése nyomán szüle1 tett, nagyon megszerette a Gorkij-novellát, olyannyira, hogy fölhívta rá Gaál István figyelmét, aki végül is filmet, versenyérdemes filmet írt és rendezett belőle. —-br— Hl 197*1. VI. 21.
