Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)

1979-06-20 / 143. szám, szerda

krónika

vy//

h ír mozaik 11

Szerda, 1S79, VI. 20.

A NAP kel - Nyugat-Szlovákia:

4.48, nyugszik 20.57 Közép-Szlovákta: 4.40, nyugszik

20.49

Kelet-Szlovákia: 4.32, nyugszik

20.41 órakor A HOI.D kel — 2.27, nyugszik

16.23 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjuk

RAK AKI. és VALÉRIA nevű kedvfts olvasóinkat

■ 1BI9 ben született BRODSZKY Sándor festőművész, a magyar romantikus tújképfestők jellegzetes képviselője (+19311 | lB19-ben

született lacqties OFFF.NÖACH

francia operett-zeneszerző, az ope- rettműfaj egyik megteremtője

(*1880).

Túlnyomórészt felhős idő, délután szórványosan zivatarok várhatók. A legmagasabb nap p.ali hőmérséklet 2.1 és 25 fok között, északon 19 fok (kórül akikul. Mérsékelt északi, iké sőbb északkeletire forduló saséi.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

ülőrüjelzCK 1H79. i«aia« 20 ra

Bratislava: B70, árad Medvodfov: 510, árad komfirncr 500, árad Štúrovo: 445, árad

Kendiirségi liirek

— Halálra gázolta egy raktár ópitkQzésón Kysucké Nové Mes- tóban (čadcal járás J Karol S. 46 éves munkást egy teherautó, Karol mestere tudtával pi' henni rnent, eközben valószínűleg elaludt. A magas főben a földön fekvő férfit nem vette észre az építkezésre kavicsot szállító tehergépkocsi vezetője, MiloS M. 27 éyes őadcaí lakos A szerencsétlen ember a jármű kerekei alatt lelte halálát. Az esetet vizsgálják.

—• Kavicsot hordott víkeud- Uáz építéséhez traktor vontatta pótkocsival Bogliarka ôs Kríže között (bardejovi járás) Andrej P. 44 éves richvaldr lakos. A kavicsgödörből kihajtva a traktor nagyot zökkent, ennek kö vetkeztében a járműn ülő ]ánH. 65 éves riclivaldi lakos a pótkocsi alá esett és a kerekek keresztül mentok rajta. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. A baleset kö rülményeit vizsgálják.

■ A baskír ASZSZK-ban Nel

tekamszk városban megkezdő dött egy további gépkocsiüzem építése, amely a Kamaz óriási autógyár testvérüzeme. Már építik az első üzemet, melynek Szpufcnyik lesz a neve

JÓ TERMÉS LESZ

%M£', I, i MMmm.

í ' ,wA nyitrai (Nitra) járásban elsőként a nevericei Egyetértés Efsz gímesi (Jelenec) részlegén kezdték meg az eper szedését, melyet a nyitrai konzervgyárba szállítanak. A kora tavaszi fagyok ellenére a kertészek jó terméssel számolnak. A felvételen: Gabriela Ueličinová csoportvezető a súlyt ellenőrzi. PAVEL MATIS

(Tudósítónktól) — A nyugat- salováikiai kerület országijain naponta mintegy 70 000 gépjár mű köziékedik — jelentette ki a tegnap Bratislavában megtartott sajtótájékoztatón Juraj Harna rendőrőrnagy, a kerületi ro n d ö rka p i tá n y ság közlekedés- rendészeti osztályának jja ranosiiokhe I yettese.

Ügy vélnénk, ez arra kényszeríti a gépjárművezetőket, hogy óvatosain, körültekintően közlekedjenek. Az idei 5 hónap statisztikája azonban másról tanúskodik. A szóban forgó idő alatt a kerületben 2891 közlekedési baleset volt, s ez 996-tal több, mint a múlt év hasonló időszakában. Főleg a téli hónapokban fordult elő sok karambol. A legsajnál atosabh az a tény, hogy június elsejéig a kerület or szag út ja ín 70 ember .lelte halálát és 264-ifin súlyosan megsérültek. Az anyagi kár 16 millió 226 500 korona. Az okok között első helyen a gyorshajtás áll, amelyet a sor

Elhunyt VÁCLAV VYDRA érdemes művész

(CSTK) — Prágában tegnap, a kora reggeli órákban 76 éves korában elhunyt Václav Vydra érdemes művész, a Prá. gaí Városi Színház tagja.

Václav Vydra búcsúztatása június 25-én, hétfőn, 15.00 órakor lesz a Strašnioei krematórium nagy szertártásteranében.

i V Kelet-üzkivákiai Vasmű

veze tőségéne k in eg hí vásá ra

hatnapos munkalátogatást tett a kelet-szlovákiai kerületben az U k ián SZSZK Tudományos Akadémiája kijevi Kibernetikai Intézetének vezetősége. A csoportot Vlagyimir Gricsenko, a k u ta t óim léize t igazgatóhelyet tese vezette. A vendégek tegnap utaztak el hazájukba.

rendben az elsőbbség meg nem adása és az ittas állapot ban való vezetés követ

Dr. Vladimir Žiga rendőr százados, Bratislava rendőrfő- ka pi tá n y saga köz 1 ekedé sren úé szeii osztályának parancsnok helyettese arról számolt be, hogy Szlovákia fővárosában évente mintegy 6000-rel nőve kediik a gépkocsik száma. El mondotta, hogy az év öt hó napja atatt itt 1599 közlekedési balesetet jegyeztek fel, amelyek következtében 20 ember életét vesztette, ez hárommal kevesebb, mint a múlt év Ua somló időszakában. Elmondotta, hogy Bratislava azon városok egyike, ahol a közlekedési ital. esetek tavaly csak 2 gyermek halálát okozták, az Idén pedig egy gyermek sem vesztette éleiét. Szavai szerint ez annak köszönhető, hogy a köziekedé si rend övök gyakori vendégek az iskolákban és az óvodákban, hogy a közlekedési játszótere iket jól kihasználják.

A sajtótájékoztató beleje/ó részében Barna és 7,iga elvtér sak a fokozott biztonságú köz leikedés közelgő (júliusi hé napjából adódó feladatokról beszéltek. Elmondották, hogy a megelőző munka mel’lett nagy figyelmet fordítanak arra, hogv a gépjárművezetők megtart ják-e a közlekedési szabályé kát, és milyen a gépjárművek műszaki állapota. A hónap csakis akkor hozza meg a vart eredményt, ha a közbiztonsági szerveken kívül minden gép já r mű veze t ő ön t u d a tosságá va t is hozzá (árul siketéhez

—**i—

■ A trópusi hőségek követ keztében Görögországban 20 ember életét vesztette. Többse güknél szívelégtelenség okozta a halált. Sok embert kórház ban ápolnak. Athénban hétfőn árnyékban is 40 fokot mértek

A utóbuszra várakozni

** még ülve sem kellemes dolog, hát még ha áll va kell várakozni, számolni a perceket. Az aulóbusz pe dui csak nem jön, pad, ülő alkalmatosság pedig sehol nincs, amin megpihenhetne idősebb, fiatalabb. A komá r<>mi (Komárno) nagy autó buszmegállónál nagy a nagykaposi (Veiké kapusa ny) új autóbusz pál yaud varon — ahol az utóbbi na pokban épp megfordultam, es volt módomban körülnézni — egy fia pad sincs. A hatalmas térségek tátonga- nak az ürességtől és zajo sak a zúgolódó emberektől, akik jogosan kifogásolják a padok hiányát. Nagykapo

Hol vannak a padok?

jukat, akaratlanul is letördelve a virágokat. Komáromban meg, aki már vég kepp nem bírja az álldogá lásl, a piaci kofák árusító asztalkáira telepedhet le,

Nagykaposon csupán annyival jobb a helyzet, hogy ott fedél van az ácsorgók feje fölött, amely felfogja az

esőt, a tűző napsugarat, de Komáromban még ez sincs Nem tudom, a városi nemzeti bizottságok illetéke seinek vagy az autóbuszközlekedési vállalat dolgo zóinak lenne-e kötelessé gük — vagy esetleg egy harmadik szervnek?! — a lehetőségekhez mérten kényelmesebbé, elviselhetőbbé tenni a várakozási időt, de tény, hogy valaki elmu lasztotta a kötelességéit Kötelességmulasztásnak ne vezem ezeket az eseteket„ mert úgy gondolom, nem mindegy, hogy a munkából., orvostól stb. hazautazók milyen közérzettel térnek meg családjukhoz, ottho nukba! ZOLCZER JÁNOS

Mi Hö| ^ Mikor

BRATISLAVA

% DUKLA: Kalandok Sedar-Clty ben (román) 15.30, 18. 20.30 HVIEZDA: Sízők (szlovák! 15.30. 18, 20.30' # HVIEZDA — KERT- MOZI: Sízok (szlovák) 21 *» MET ROPOL: Hosszíi hétvége (spa>

nyol) 15.30, 18, 20.30 # MIER: A bátyám minden pénzt megér (cseh) 18, 20.30 # PALACE: Játék (francia) 17.30, 20 « POHRA- MICNÍK: A stadion őriiU|fil (fran olaj 14.30, 17, 19.30 » PRAHA: Sasok a padláson (jugoszláv) 11,

13.30, 16, 18 30, 21 # SLOVAN:

Teljes gőzzel (olasz) 15 30, 18,

20.10

KOŠICE

•# DRUŽBA' Láucravert sofőrök (jugoszláv) ® PARTIZÁN. Élet esély (francia) # SLOVAN Ha- lálfai (cseh) :f> TATRA: Elkárho zott lelkek (bolgár) ® ŰSMEV Mimino (szovjet I # SZABADTÉRI MOZI A sludtoi’ őrültjei ffran- cia).

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Fidolio (19.30) ü® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vigyázzatok az angya lókra (19.30) # KIS SZÍNPAD A Föld és a Nap nevében (19.30) O 0) SZÍNPAD Jožko Púötk kar rierje (19.30) • STÚDIÓ SZÍN

PAD: Nincs előadás # IRODAI. Ml SZÍNPAD: Egy térti, aki sóim sem hazudott (19.30) # KOSlí’.El ÁLLAMI SZÍNHÁZ Traviata (19|

# MATESZ: Szünnap $ i'HÁLlA (Köbölkút — Obolce) Hókirálynő (H 30) 9) Csendesek * hajnalok (19.301

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a 295.S meteres hullámon): 6.00: HíreK

6,10 Reggeli zene 6.30: Tamtí junk szlovákul. 6.40: Regp«h «e ne. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12,10 Jubllőusok műsora, 12.55 szemle 17.00: Napt krónika

TV - MŰSOR

UK A I ISI. A VA

ií.35 Hírek (sz.)

9.00: Iskola tévé (ism l

9.20; Bertalan-napl vésár NDK tévéjáték (sz.) tsm I 10.S3: Iskolatévé (sz.)

11.25: Szakmunkástanulók műsora (sz j

11.35: Giotto dl Sondone Dotw mentumflim (sz )

12.3U: Hírek

15-25: Hírek

15.40: Iskolatévé (sz.)

16.10: Zempléni lakodalom. Folk lór műsor 16.50: A hét könyvei 16.55: Tudomány és technika (sz.) 17.50: Orvosi tanácsok 18.05: Tévétorna (sz.)

16.15: Termőtalaj-védelem és a lakásépítkezés (sz.)

IS.40. Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19.00: TV-Híradó (sz.)

19.30: Források. Szovjet film (sz.) 21.30: TV-Híraclö

22.00: Tévéfesztivatl krónika (sz.) 22.35: A hormonok titokzatos vílá- ga. 8. rész

23.00 Moszkva és lakói, Kisftloi

(sz.)

23.55: Hírek (sz.) ti- műsor .17.40: Hírek

17,55: Kicsinyek műsora (sz.) 18.15: Népi muzsika és népi tán- cok (sz )

19.00- Francia nyelvtanfolyam. 19. lecke (ism.)

19,30: W. Walton: I. szimfónia,

Hangversonyműsor, felvételről (sz.j

20,20; Wetmari képeslap. Űtifilm 20 50 Egy ultiparti következményei

21.18; Férfi kosárlabda EB. Köz vetítés Torlnóból (sz.)

22.40: TV Híradó (sz.j

BUOAPRST

4Í,39: Tévétorna (sz.) (ism.)

9 05: Iskolatévé

11.00- A hetedik kontinens éksze rei. NSZK filmsorozat. llt rész: Korallhalak (sz.) (!«' métlés)

11.25: A/. Onedln család. Angol tévéfilmsorozat. 25. résiM Gyertyacsouk (sz.) (lsm,) 12.15; Delta. Tudományos hírnrtő

(lsm.)

H>.50: Iskolatévé 17.33: Hírek

A CSEHSZLOVÁK TKLEVlZttO EST|K

18.00: Bevezető (sz.)

18.05 Fából faragott világ. Rövid* film (sz.)

18,24 Kroméfíž. Rövidfilm 18.40: Prága Rövidfilm (sz.l 1B.55: Hanőa — Jankó — Lucia, Folklórfilm (sz.)

18.25: Három bogár. Pantomim* film (sz.)

20,10; Esti mese (sz.)

20.20: Tévétorna (sz,)

20.30- TV-HIradó (sz.j 21.00: Bevezető (sz.)

21.03: Ikarosz bukása. Csohszlo* vák tévéi Ilin (sz.)

22.30. Margit és Besná. Tévéopo* ra (sz.)

23 15: Beugrás. Balettparódta (sz.) 23.45: TV Híradó 3 (sz.)

tt :nlÍK<u

21.00 Telesport:

t. Férfi kosárlabda EB Közvetítés Torlnóból (sz.)

I. Ifjúsági súlyemelő EB-VB í sz-)

Kiixbttn: 21.55: TV-Híradö 2

fsz.)

23.15; Parabola (ism.)

| Műsorváltozás tehetségeiül

■ Hirtelon áradast iikosoi*

a kiadós esőzés lyengyelország- ban, Walbizych városban öt ember meghalt. Az ár agyagiszapot sodort a városba és eltömte a csatornákat Több nrnnt 1500 lakásba, 150 raktárba. és néhány vállalatba betört az ár. A vajdaság egyes területein a víz szintje meg haladta az egy rnétort,

■ Az NSZK-beli llrager Tar- saság részére tudományos tanácskozást szervezett a Made in... (publicity) — a Cseh szlovák Sajtóiroda propaganda ügynöksége. A Dröger Társaság lélegeztetőműszereiket gyárt, s kü'lönböző méröesz/közöikel la

boratóriumok számára. A prágai Intercontinental Szállóban megrendezett tanácskozáson több in int 100 csehszlovák szakeml>er vett részt.

■ A „Trenčín a divat városa 1979“ textilipari és divatkiállítást az Idén augusztus 17-től 26-ig rendezik meg. A Slovakotex képviselői Prágában tegnap tájékoz, tatták az újságírókat a kiállítás megrendezésérő'l, a gyer- rnekruhókat bemutató részlegéről, mivel az idén, a nemzetközi gyermekév alkalmából Wi- lön szerepe lesz a gyermek- r u hák be m u t a tá sá nak.

8ARÄTSÄGH MAPOK

Tegnap uiineptHyes keretek között nyitották meg a gálán tat (Galanta) művelődési ház kultúrtermében az NDK és a CSSZSZK barátsági napjait. A délutáni órákban a művelődési ház kistermeiben fényképkiátlí- tás nyílt, amtsly a baráti Wit tenberg járás életét mutatja be. Egv másik kiállításon Ga-. Iá irta lakossága a wittenbergi járás szocialista mezőgazdasági üzemeinek harmincéves fejlő <k:sévHl Ismerkedhet meg, de

nagy az érdeklődés a népművészeti kiállítás iránt is.

A kiállítások megnyitása utám a művelődési ház nagytermében Alexander Bollő, a Galántai Jnb elnöke és We me Joliin, a Wittenbergi Járási Nemzetit Bizottság elnöke mondott ünnepi beszédet. A barátsági napok június 24-ig tartanak. A vendégek a galántai járásban több üzemet látogatnak meg. Többek között a mai napon a Ruslo nemzeti vállalat vendégei lesznek —krajcsovics—

©n.t «7n

Index: 48 011

Kiod)o Szlovákia Kommunista Pőrt|o Központi BlzotUdgo. Szerkeszti o ízerkeaitö bizottság Föszerkc^fö'' Or. RtfOoy Zolldn CS&. Helyettes tőszerkcsztök Szarko istvdn 6»

Csető János SzerkesztSsíg 893 38 Brotlulovo. Gorkého 10 Telelőn 303 331 252. 332 301 fôsľerkesztô 532 ?0 szerkesztősig! titkárság- 550 18 sportrovot 505-29 gozdosägt

(Jgyek 509-39 Vóvlró: 0&2308 Provdo - KlodáwSHolot Brotislovo. Voigogrodská 8. Nyomjo o Provdo az SZtKP nyomdovőllototo — Provdo NyomdaOzeme Brotislovo Štúrovo 4.

Magánszemélyek o fc&vetkező cfmerv odhotjők fel hirdetéseiket: 30 Brotislovo. Jiróskovo 5 to'efon 577 10 532-64 A srocíollsto k6zül^tek o hirdofőseket erre o címre

kCtdlék: 893 33 Brotislovo, Vo|anského nóbreíto 13.. II. omelet, teuton: 551-83 544 51 Az 0) Srf> ^tőfi/etós' dtjo hovonto — o vasárnapi 87Önimo ^gyött - 14.70 korona.

fii? U| Szó vostírnopl szdmőnok kölön előfizetése negyröcfévenfcént 13 korono. Terfestti: o Postai* Hfrlop^rrrlrjáial. Előfizetéseket elfogad minden postof kezbesito. Kulfolaí meg* 'endeiásňlr PNS — Ostredná expedícia o dovoz ttaCo, 884 16 Sroťstavo. GoUwotdovo námestie 6. A SÜTI. regisztrációs ssámo 5/2. ■' ■—

Ka z l eked j imk kôry itek in többen

son például többen — főleg a görnyedt hátú idősebbeit', de a fiatalabbak is — a beton virágtartók szegélyére telepedtek: bepiszkítva ruhá-