Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)

1979-06-20 / 143. szám, szerda

APRÓ HIRDETÉS Hotvfinyozoft szonalommal A Banská Bystrica-i járásban teljesítik a választási feladatokat A Banoká Bystrica-i járásban úgy mint Szlovákia-saerte az SZNF 35. évfordulójánaik meg­ünneplésére készülnek. A járá­si székhelyen új (köntösbe öl­töztetik az épületeket, rendbe- ťeszi'k az emléktáblákat. A nemzeti bizottságink egymással versenyezve arra törekszenek, hogy a választási programban ineg hatá rezott feladatoknak ne-. C9ak eleget tegyenek, hanem túl is teljesítsék. Ottjártunikkor nti is afelől érdeklődtünk, hogy az elmúlt három év alatt a járás dolgozói és lakosai milyen eredményeket értek el, hogyan teljesítették kitűzött; céljaikat. Ján Kurjatko, a jnb elnöke és Mária Oravcová, a jnb alelnöke (készségesen válaszolt kérdé­seinkre. CÉLTUDATOS MUNKA — Nálunk a szocialista mun­ka versenynek már hagyománya van — hangsúlyozta bevezető­ben a jnb elnöke. — Bizonyítja ezt az a tény is, hogy a múlt évi k ö tele ze t tség vá 1 la 1 á su nik a t 60 millió koronával túlteljesí­tettük. S ez a nemzeti bizott- ságoík jó szervező és tömegpo- litiikai munkáját dicséri. — Jelenleg 99 óvodánk van, amelyekbe 6650 gyerek jár — veszi át a szót a jnb alelnöike. — Ez azt jelenti, hogy az óvo­dás korú gyerekek 79,2 száza­lékát tudjuk elhelyezni. Az öt­éves gyerekek 89 százalékát iskolázzuk be, de szeptember elsejétől ez az arány 100 szá­zalékos lesz. Banská Bystricában és Brez- noban az óvodai férőhelyek számát továbbra is növelni kell. Már csaik hetek kérdése, hogy a századik óvodát is át- adjáik rendeltetésének a járás­ban. Sorra épülnek a bölcső­dék is. A gyermekintézmények építésében sokat segítenek az ipari és a mezőgazdasági üze­mek. Ahol lehetőség van rá, üzemi gyermekintézményt épí­tenek, ahol pedig nincs, az üzemek a közös beruházás le­hetőségével élnek. Több üzem munkagépekkel segíti az önse­gélyes építkezéseket. Az elmúlt három év alatt a járás lakosai a Z-akció beruházási részében 1 459 868 óra társadalmi mun­kát végeztek. — A szóban forgó idő alatt többek között 11 óvoda, ugyan, ennyi gyermekjátszótér, 8 sporttelep, 10 kereskedelmi lé­tesítmény, 42 autóbusz-váróte­rem, 18 művelődési otthon, 33,2 kilométer vízvezeték és 4,26 kilométer szennyvízcsatorna ké­szült el a Z-akció beruházási részében. Az akció nem beru­házási részében 115 860 négy- Eetméter zöldterületet létesítet­tünk. Mindezek létrehozásához, valamint lakóhelyünk csinosí­tásához a lakosság 16 122 682 óra társadalmi munkával já­rult hozzá. Nem véletlen te­hát, hogy a nemzeti bizottsá­gok versenyében járásunk a kerületben 1977-ben a harma­dik, tavaly pedig a második heiyen végzett — büszkélkedik Mária Oravcová. A járásiján jól halad a komp­lex lakásépítés és az építkezési beruházások is. A 6. ötéves terv három éve alatt az építőik 61 százalékra teljesítették ter­vüket. Ennek ellenére a hátra­lévő időszakban .igyekezniük kell, mert az ötéves terv vé­gére még 2874 állami lakást, több üzletet, gyermekintéz­ményt kell átadniuk. Az építő­ket dicséri többek között az is, hogy a komplex lakásépítés ke­retében az elmúlt hárem év alatt 570 óvodai és 175 bölcső­dei férőhellyel, több üzlettel és egy korszerű 21 tantermes iskolával lett a járás gazda­gabb, Ma már a járási szék­helyen üzemel a Gast recent rum étterem, s új köntösben várja a vendégeket a breanôi Ďum­bier szálloda is. — Tavaly Breznóban megnyi­tottuk a nyugdíjasklubot — folytatja az elnök —, átadtunk rendeltetésének 13 egészség- ügyi központot és ugyanennyi mikrobölcsődét. Az iskolai konyhák számának növelésével további 1090 diák étkeztetését tettük lehetővé. Nem kicsinyek azok a fel­adatok sem, amelyek ebben a megbízatási időszakban még előttük állnak. Örvendetes tény, hogy figyelmük közép­pontjában a gyermekimtézmé. nyék hálózatának gyors fej­lesztése, a megkezdett építke­zések mielőbbi befejezése áll. FALUSZEMLÉN A járás egyik községe, ame­lyet a járás funkcionáriusai többször is megemlítettek, az 1600 lakosú Michaiová, amely már teljesen összeépült a szom­szédos Polhora településsel. František Reiderma jertöl, a hnb elnökétől megtudtuk, hogy vas­munkások, vasöntőik alapítot­ták a falut, és még ma is so­kan dolgoznak a 20 kilométerre lévő po-dbrezovái vasműben. Igaz, ma már nem járnak gya­log, mint egykor. Minden irány­ba jó az autóbuszközlekedés. — Mit is építettünk fel eb­ben a megbízatási időszakban? — ismétli meg a feltett kér­dést. — A szolgáltatóház be­fejezés előtt áll. Egyébként ennek érdekes története van. Földszintes épületnek készült, de a szakemberek segítségével, a község lakosainak támogatá­sával, egy emeletet ráépítet­tünk. Így, ha elkészül, a szol­gáltatásokon kívül, lesz benne kétosztályos óvoda is, s ide költözik az egészségügyi köz­pont, a hnb és a posta, amely több mint 1000 telefonállomást fog majd kiszolgálni. Mi lesz a régi egészségügyi központ helyén, amelynek szomszédságában jelenleg az egyosztályos óvoda van? Ter­mészetesen óvoda, s ezzel Mi- chalován megoldódik az óvoda kérdése. Megnéztük az emeletes sport­klubot. Az úszómedence, a sportpálya, a 940 méteres sí. felvonó még csaik a tervekben szerepel, de az utóbbi építését harmarosan elkezdik. S a klub, amely teljes egészében az év végére készül el, az idelátogató turisták elszállásolására is al­kalmas lesz. Erre a célra már meg is érkeztek a berendezé­sek. — A község fejlesztéséljen igen nagy segítséget nyújt Vla­dimir Longaver, az Állami Er­dészet gazdasági igazgatója, választókörzetünk jnb képvise­lője — mondja az elnök, majd azon nyomba hozzáteszi. — Természetesen lakosaink nagy többsége a víz vezeték hálózat kiszélesítéséből, a községi park építéséből, s minden más tár­sadalmi munkából önfeláldo- zóan kivette részét. Bízom ab­ban. hog/ ez a jövőben 1$ így lesz. MÉLTÓ KÖSZÖNTŐ Michaiová lakosai a közelgő jubileum tiszteletére tett fel­ajánlásukban többek között azt ígérik, hogy a Z-akció be­ruházási részében 3 660 000 korona értéket hoznak létre. Amikor a járási nemzeti bi­zottságon a községek, városok, a nemzeti bizottságok által irá­nyított üzemek és a tömegszer­ve zetek k ö te le ze ttsé g vá 1 la lá sa i t összegezték, kiderült, hogy azok 79 073 000 korona értéket tesz­nek ki. A Z-akció keretében többek között be akarják fejez, ni a brusnói és a závadkai művelődési otthont, a strelni- kyi óvodát és bölcsődét, a po- horelái, a helpai, a .Banská Bystrica-i óvodákat. Társadalmi munkában üzlet épül a járási székhelyen és Podbrezován. Ki tudná mindazt felsorolni, ami ebben a járásban az el­múlt három év alatt felépült, aim i t k ö te lez e tt ség vá 1 la lása i k alapján az idén vagy jövőre a kannak átadni rendeltetésé­nek. Egyről meggyőződtünk: járásszerte hatványozott szor­galommal dolgoznak, hogy a jubileumi ünnepség alkalmából szégyent ne valljanak, hogy hiánytalanul teljesítsék adott szavukat és nem utolsósorban a választási programot. NÉMETH JÁNOS EGYRE NÉPSZERŰBBEK A POLGÁRI SZERTARTÁSOK TAPASZTALATOK A KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLETBŐL' A polgári ügyek testületei a kelet-szlovákiai kerületben nagy segítséget nyújtanak a nemzeti bizottságoknak abban, hogy a különböző szertartások színvo­nala emelkedjen, a névadók, há­zasságkötések, jelentős évfor­dulók megünneplése emlékeze­tes maradjon mindenki számá­ra. Emellett nagyon fontos a szerepük a világnézeti nevelés­ben is. Hozzájárulnak a sokol­dalúan fejlett szocialista em­ber formálásához, a marxista —leninista nevelés igényes fel­adatainak teljesítéséhez. A kerületben a testületek jó eredményeket érnek el. A pol­gári szertartások egyre népsze­rűbbek, a lakosság gazdag kul­turális-társadalmi életének ál­landó részét képezik. A sike­rekről beszélve elsősorban há­rom legfontosabb rendezvényü­ket — a névadókat, házasság- kötéseket és a temetéseket kell megemlíteni. Nem elhanyagol­ható azonban a különféle ju­bileumok megünneplése, a sze­mélyazonossági igazolványok ünnepélyes átadása, a fiatalok és az érdemes párttagok talál­kozói sem. Különösen jó eredményeket érnek el a névadók szervezé­sében. A kerületben született gyermekek 75 százalékát hoz­zák el ezekre az ünnepségek­re. Ez 11 százalékkal több, mint 1976-ban. A legtöbb olyan gye­rek, akinek szülei csak polgári névadót rendeznek, a rozsnyói (Rožňava/ járásból való. A leg­színvonalasabbak viszont a há­zasságkötések. Tavaly a kerü­letben több mint 12 500 házas­ságot kötöttek, s a házaspárok 58 százaléka csak polgári szer­tartást igényelt. Ezen a téren is a legjobb eredményt a rozs­nyói járásban érték el. örven­detes, hogy a kerületben már 157 házasságkötő terem felel meg a követelményeknek és csak 16 nem elégíti ki az igé­nyeket. A polgári ügyek testületei el­ismerést érdemelnek azért, hogy a szertartások szervezé­se során több új szokást hono­sítanak meg, amelyek kiemelik a szertartások szocialista jel­legét. így például a kerület valamennyi járásában az ifjú pár virágot helyez el az elesett hősök emlékművénél. A legtöbb nehézség a polgári temetések szervezésében merül fel. Ennek ellenére évről évre töb az ilyen rendezvény. Ezen a téren is a rozsnyói járás ha­lad az élen, ahol 1978-ban az elhunytak 30 százalékát polgá­ri szertartáson búcsúztatták. A testületek munkáját jelen­tősen segítik a Nemzeti Front szervezetei, elsősorban a nő­szövetség, valamint a tanítók, a pionírszervezet és a Szocia­lista Ifjúsági Szövetség. A pe­dagógusok elsősorban a rozs­nyói, terebesi (Trebišov), vra­novi, poprádi járásban és Kas­sán (Košice) fejtenek ki pél­damutató tevékenységet. Fokozatosan javul a testüle­tek anyagi-műszaki ellátottsá­ga. A kerületben jelenleg 40 ravatalozó van, 24-et építenek, és idén további 29 építését kez­dik meg. Előreláthatólag a 7. és 8. ötéves tervidőszakban a kerületben további 140 ravata­lozót építenek. A közelmúltban értékelte a testületek munkáját a Kelet­szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság tanácsa. Megalapítot­ta, hogy tovább kell javítani a szertartások ’ eszmei, tartalmi és kulturális színvonalát, de rá­mutatott, hogy ugyanakkor na­gyobb segítséget várnak el a vállalatoktól, üzemektől és ter­mészetesen a Nemzeti Front szervezeteitől is. BOHUŠ NEMCEK ALIAS mm ■ ÍV #erbői fVríiowka. luagyküir tösi — Vefký Krtíi — járást VS- rö* Csillag Ms* í e I v e s z : HdalUt(enyK«(fl( főiskolai vég zettséggtíi, 5 éves gyakorlattal — kisegítő iilattenyissstőkAt szalc- középiskolai végzettséggel, 3 évtjs gya korlattal — tiakképiett nnezógasdasági gépjavítókat, 2—3 éws gyakor­lattal Háromszobá i lakás biztosítva. Ft zetés és toborzási díj az érvénye* feltételek szerint jelentkezni lehet írásban vagy személyesen j szövetkezet káder­es személyzeti osztályán, ÜF-71 ■ Azonnal felveszünk — 2 szakácsot 1 nótl a, szövetke­zet kony héjáira. Lehetőség vau lakas kiutalására, házaspárt előnyben részesítjük jelentkezni! tehet a Vefký IVlh-i szövetkezet személyzeti osztályén személyesen vagy írásban, ÜF 76 ■ A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat -JH2 «s bratislavai üienw (Komárnói út 32) azonnali belé péssel felvesz: — tehetrautó-vezetőket — kocsikísérőket — autómechanikusokafc — esztergályost — üzemi őröket — autóalkatrész-raktárost — önálló irattárost, követelmény: általános középiskolád végzett­ség hároméves gyakorlatitól — szakelőadót a káder- és sze­mélyzeti osztályra gyermek- gondozási szabadság Idejére, követelmény: általános közép­iskolai végzettség tvatévas gya­korlattal — önálló könyvelőket (nőket), követelmény: szakiskolai vég­zettség négyéves gyakorlattal — szakközépiskolák és gimnáziu­mok végzettjeit (nőket). Dolgozóinknak munkába járáshoz szabadjegyet s a Csehszlovák Au­tóközlekedési Vállalat minden autóbuszjáratára viteldíjkedvez­ményt biztosítunk, az utóbbit a családtagoknak is. Toborzási terület Bratislava, OF-7# ISMERKEDÉS ■ 63 éves, minden káros szen­vedélytől mentes, középtermetű férfi — megismerkedne hozzá illő nővel 63 éves kong Jelige: Ka­ticabogár. 0-787 ■ 35/175 — gyermektelen, elvált férfi szívesen Ismeretséget kötne 28—35 éves nővel — egy gyer­mekkel. Komárnói járásból előny­ben. Jelige: Nyár. 0-791 ■ 38/168 — önhibáján kívül el­vált, középiskolát végzett, komoly hölgy szerény élettársat keres ha­sonló képzettséggel 45 éves korig, aki hozzá költözne Fényképes le­velek előnyben Jelige: Árva. 0-798 ADÁSVÉTEL ■ Eladó sürgősen utazókocsiban elhelyezett 30 méhcsalád. Cím: Lúč na Ostrove, okres Dunajská Streda, os. Malá Lúč. 0-772 ■ Eladó 110-es Skoda. Gyártási év 1978 — nagyon jó állapotban. Telefon Hollce: 935 207. 0-777 ■ Eladó 850 es Fiat jó állapot­ban. Jelige: Megegyezünk, 0-781 ■ Eladó 1202-es alváz motorral együtt. Érdeklődni naponta, 16.00 —17.00-lg. Molnár Ferenc, Kolá­rovo, Východná 15. 0-782 ■ Eladó négykerekű kistraktor. Érdeklődni naponta lehet. Cím: Kocsi Sándor, Kolárovo-Pacsérok 135. szám. 0-783 ■ Eladó szuka vadászkutya (slo­venský hrubosrstý stavač), tava­szi vizsga (veTmi dobrý). Tizen­egy hónapos. Varga Árpád II., 930 38 Nový Zlvot-Ellášovce 295, Dunajská Streda-I járás. 0-790 ■ Eladó jó állapotban levő CAR­MEN 4 vtllanykályha, barna szín­ben. Ár megegyezés szerint. Cím: Csányl Stefan, Orechová 68, 941 10 Tvrdošovce. 0-803 ■ Eladó 3 szobás összkomfortos lakás garázzsal és 16 ár kerttel. KSÜDESSEN ÖN SS AZ ÚJ SZÓBAN Érdeklődni a következő telefou- S'Ziámon lehet: 223-51, vagy 961-36, Dunajská Streda-i járás. Ü 804 VEGYES ■ Elcserélném a lévai (Levice) járásban I. kát. szöv. (két szo­bának Is megfelelő) szoba-kony­hád lakásomat — sokkal kisebb, i. kát. szöv. szoba-konyhás nem garzonlakásért Nové Zámkyban, Senecen vagy Biskupicén (szoba 5,50X3,50, konyha ugyanennyi, 3- ajtós előszobaszekrény, 2 bal­kon) Jelige: Öregszünk. 0 786 KÖSZÖNTŐ ifl Fejes Gézának és feleségé­nek Zselizre (Zeltzovce), aranylakodaimuk alkalmából szív­ből gratulál és hosszan tartó boldogságot kíván fia Jenő, memye és unokái, Gréti. Adri, Hédi. 0-780 ■ V i c e n a Lászlónak, Vaj* n í e e, a drága férjnek és édesapának 50. születésnapja alkalmából szív­ből gratulál, hosszú, boldog éle­tet kíván felesége Ilonka, lányai Mag­dolna, Ilonka, fia László, veje Tibor, két kisunokája, Tibiké és Zoitika. 0 788 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és könnyes szem­mel emlékezünk drága édes­anyánkra. Fejes Valériára, Csákány (Čakanovce), akit a kegyetlen halál hosszú betegség után kiragadott szeret­tei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteli jenek néhány percet emlékének. Örökké gyászoló leányai és fia 0 785 ■ Mély fájdalommal emlékeztünk drága édesapánkra, F ö 1 d e s i Károlyra, Zsére (Žirany), aki hosszú szenvedés után 1978, június 17-én, 52 éves korában ha­gyott itt bennünket. Akik Ismerték és szerették, szen­teljenek emlékének egy néma pil­lanatot. Gyászoló özvegye, lánya, fiai, veje, menyei és hét unokája 0-792 ■ Nincs nagyobb bánat a földön, nincs nagyobb veszteség, mint amikor gyermeket ragad ki a ha­lál szwettel közül. Fiatalon, 16 éves korában hagyta el család­ját, és örökre elávozott az élők sorából Siallár Marika, aki az idén érettségizett volna á Zselízi (Želiezovce) Magyar Tan­nyelvű Gimnáziumban. Megtört szívvel mondunk köszönetét az iskola tanárainak és végzős diák­jainak, akik 1979. május 25-én ballagásuk alkalmával felkeresték a zselízi temetőben drága halot­tunk sírját, s így enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló szülők és nagyszülők 0-799 köszönetnyilvánítás ■ Fájó szívvel mondunk köszö­netét a rokonoknak, jó barátok­nak, ismerősöknek, az efsz veze-, tőségének és tagságának, vala­mint a hnb elnöknőjének a szép búcsúbeszédért, és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a fetejthetethin férjet és testvért, Görcs Ernőt a kútnikyi temetőbe — 1979. má­jus 24-én. Soha el nem múló fájdalommal búcsúzik tőle szerelő felesége és a rokonok. Külön megköszönjük a sok vilá­got, melyekkel enyhítették mély fájdal inunkat. A gyászoló csatád 0-796 ■ Köszönetét mondunk a kedves rokonoknak, a lúcsi (Lúč na Ost­rove) üzemi pártszervezet vezető­ségének és tagságának, az egy­séges földmüvesszövetkezet veze­tőségének, tagságának, továbbá a vadászszervezetnek és mindazok­nak, akik 1979. április 29-én el­kísérték utolsó útjára 58 éves korában hirtelen elhunyt drága halottunkat, G o d á n y Mihályt a kulcsárkarcsal (KTúčlarove Kra- čany) temetőbe. Köszönet a sok-sok virágért és koszorúért, melyekkel Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0 801

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents