Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-18 / 141. szám, hétfő
V I U G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1919. június 18. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXXII. ÉVFOLYAM 141. szám Ara 50 fillér Folytatódik a bécsi csúcstalálkozó FONTOS IMS A SMH-ftMEHUU KAPCSOUIiOK ÍS A NEMZETKÖZI LÉGKOR MEGHUTASA DTIAN intenzív tárgyalások % Ma írják alá a SALT—II szerződést % Leonyid Brezsnyev és James Carter pohárköszöntöje (CSTK) — Szombaton délelőtt Béosben I^eonyid Brezs ny évnek. az SZKP KB főtitkárának , a Szovjetunió Legfelsőbb ľa nácsa E In öksége e In ök'én ek, és | ames Carter nak, az Egye. sült Államok elnökének tárgyalásaival folytatódott a szovjet —amerikai csúcstalálkozó. A í>zo m báli ta lá lkozén szov je t résziről Andrej Gromiko, Dmitrij (Jsztyinov, Kon&ztantyin Cser- nyenko és Nyikolaj Ogarkov, amerikai részről Cyru* Vance, Zbigniew Brzeziuskí, Harold Krown és Dadiv Jones v«tt részt. Leonyid Brezsnyev és James Garter megvitatták; a szovjet— amerikai kapcsolatok áItailános elvi kérdéseit. Leotnyid Brezs ityie v hangsúlyozta, hogy a szovjet vezetés és az egész szovjet nép azt szeretné, ha m szovjet—amerikai kapcsol# tok a hosszú távú békés, szé les körű együttműködésre épül nemeik. A Szovjetuniónak nin őseinek ellenséges szándékai az Egyesült Äl’úimoklkaH szemben, hangsúlyozta Leonyid Bnezs- uyev, nem törekszik egyoldalú előnyökiie vagy kiváltságokra az USA rovására bármilyen kérdésről legyen szó. Az állítóki gos „szovjet katonai veszély“ hangoztatása, minden kísérlet, hogy háborús szándékokat túra j do n í t sanak nek ttnk, ol yam a la p la la n hí resztelés, ame 1 y egyértelműen az ellenségeske dés híveinek, sőt a Szovjetunió és az USA közötti ikon fink tus előidézésére törekvőknek mai mára hajtja a vizet. Leonyid Brezsnyev a továb Inakban figyelmeztetett az USA katonai kiadásainak emelkedésére és hangsúlyozta, hogy az említett kiadások fokozása, va lám int a lázas fegyverkezés ösztönzése nem eredményezi az állam nagyobb biztonságát, hiamem éppen ellenkező a ha tása A két ország, va'lamiint további államok biztonságának megszilárdításához vezető reális út a katonai konfrontáció le hét óságé nek csők k en tése. James Carter kijelentette, hogy az Egyesült Államok jó viszony fenntartására törekszik a Szovjetunióval a béke megőrzésének elve alapján a két ország és az egész világ nemzeteinek érdekében. Síkra, szállt amellett, hogy a jövőbeni hozzá lássa nak az atomfegyver- készleteik lényeges csökkentése, a készletek mennyiségi korlá tozása és végül az említett fegyverek gyártása teljes leállítása lehetőségeinek feltárása hoz. Carter elnök egyidejűleg azonban igazolni próbálta azo kát asz intézkedésekeit, amelyek célja az Egyesült Államok hadi erejének fokozása és tökéletesítése. James Carter leszögezte, hogy az amerikai—szovjet versengés néhány területen tovább folytatódik és ez károsan befolyá soihatja a nemzetközi helyze tét, valamint mindkét felel ko- moly aggodalommai tölti el. Síik rászállt azért, hogy hatéko nyabb intézkedéseket foganatosítsanak az amerikai—szovjet kap cső iátok további kilKiotakoZj tatása érdekében és pontosabban megfogalmazzák a ké! or szag közös céljait. A szombat délelőtti tárgyalásokon mindkét fél iiamgsúlyozta a szovjet—amerikai kapcsolatok pozitív fejlődésének rendkívül; jelentőségét mind a szovjet, mind az amerikai nép érdekeinek szempontjából, mind annak kedvező hatását a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítására. Azon meggyőződésűiknek adlak hangot, hogy a két ország vezető képviselőinek mostani találkozója jelentős eredményeket hoz majd e téren. A tárgyalásokon mindkét fél hangoztatta, liogv erőfeszítése. TÁRGYALÁSOK VISSZHANGJA nagy felMOSZKVA — A moszkvai Pravda tegnapi számában a szovjet—amerikai csúcstalálkozót a világpolitika jelentős eseményeként jellemzi és megálla pítja, hogy a bécsi tárgyalások reálisan hozzájárulhatnak az enyhülési folyamat és az államok közötti bizalom megszilár dításához. Ebben jelentős szerepe lesz a SALT-II. szerződés- nak, amelyet június lö-án írnak ala Bécsben, valamint a stratégiai fegyverek korlátozására és a leszerelésre irányuló további lépéseknek. A szovjet fél, amint az eddigi tárgyalások is bizonyítják, készen áll e lépések megtételére. Jurij Kornyi- lov, a TASZSZ politikai hírmagyarázója többek között rámutat, hogy a SALT-II. szerződés aláírása azt jelenti, hogy a Szovjetunió kezdeményezéséből megkezdett leszerelési folyamat folytatódik. A Szovjetunió és szocialista szövetségesei — a Varsói Szerződés tagállamai — [ói tudják, milyen mérhetetle uül nagy és nehéz feladat a béke megszilárdítása, de ugyancsak jói tudják azt is, hogy a feladat teljesítésétől függ embermilliók élete, munkája és ÍDJto-JölíŰie.-.egész földünk jövője Ezért szilárdan készek mindent megtenni adat teljesítéséért! NEW YORK — Valamennyi amerikai napilap címoldalán közölte Leonyid Brezsnyev és James Curler bécsi találkozójának hírét és a két vezető államférfi fényképét. A New York Times rámutat arra az óriási érdeklődésre, amellyel a világ közvéleménye a bécsi csúcstalálkozót kíséri. A Washington Posl amerikai körökre hivatkozva arról ír, hogy Carter és Brezsnyev utalt arra, hamarosan sor kerülhet egy további szovjet—amerikai csúcs- találkozóra. A Daily World idézi Walter Mondáié amerikai al- elnök nyilatkozatát, amelyben hangsúlyozta, hogy a SALT-II. szerződés elutasítása az amerikai szenátus részéről kiváltaná az egész világ bírálatát és meggátolná az atomfegyverek más országokra való elterjesztésének megállítását. Eddig már több mint 10 nagy amerikai szakszervezeti szövetség fejezte ki támogatását a SALT-II. szerződés iránt. Az amerikai dulgozók remélik, hogy a szerződés korlátozza az atom világháború veszélyét, ugyanakkor növeli a munkaalkalmak gzá.- íftjJJ hiísížájáruí áž Tni''adó csökkentéséhez az USA-ban, két tesznek a két ország között stabil és konstruktív együttműködés elmélyítésére a legkülönbözőbb területeken, az egyenlőség, az érdekek kölcsönös tiszteletben tartása és a kölcsönös előnyök elve alapján, tekintet nélkül a véleménykülönbségekre több más kérdésben. Leonyid Brezsnyev és Ja mes Carter ismertette álláspontját ós azokat a gyakorlati lépéseket, amelyek az említett cé'l elérését biztosítanák. Leonyid Brezsnyev és lames Garter szombati első megtoeszé (Foly tatás a A. oldaton/ LtMtnyid Brezsnyev és (aineic Carter a tárgyalásuk megkezdése (Telefoto. CSTK) HAZÁNKBA ČRKCZETT MORARDZSI DESZAI AZ INDIAI KÖZTÁRSASÁG MINISZTERELNÖKE Twib Ml a ipidtesirai eptlmÉiss Szívélyes fogadtatás a Ruzynéi repülőtéren £ Megkezdődtek a megbeszélések % Ünnepi vacsora a várban % Gustáv Husák és Morardzsi Deszai beszédet mondott % Tegnap az indiai miniszterelnök és kísérete megtekintette Prága nevezetességeit Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és Ľubomír Štrou- gal, a CSSZSZK miniszterelnöke meghívására szombaton Ili* vatalos látogatásra Csehszlovákiába érkezett Morardzsi Deszai, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke. A Varsóból érkezett különgépen vele együtt érkezett Atal Vadzspaji, az Indiai Köztársaság külügyminisztere és a miniszterelnök kísé retének további tagjai Becses vendégünket a Ryzy- női repülőtéren Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke, Lubmnir Štrougal szövetségi miniszterelnök, valamint a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének további tagjai: Vasil Bifak, a CSKP Központi Bizottságának titkára, Alois Indra, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének elnöke, Josef Koriíák, a CSSZSZK miniszterelnökének helyettese, a CSSZK kormányelnöke, Josef Haman, a CSKP Központi Bizottságának titkára fogadta. Jelen volt továbbá Matej Lúčan, Rudolf Rohlíček, Josef Simon és Jindrich Záhradník, a CSSZSZK miniszterelnökének helyettesei, a szövetségi kormány miniszterei, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara és más csehszlovák vezetők. Országaink érdekében A prágai varban még aznap megkezdődölt a tanácskozás, amelyen Gustáv Husák és Mo rardzsi Deszai mellett részt vet* Ľubomír Štrougal, Vasil Bifak, Rudolf Rohlíček, Bohuslav Chhoupek külügyminiszter, Andrej Bfaríiák külkereskedelmi miniszter, Vratislav Vajnar, a CSKP KB főtitkára Titkárságó nak vezetője, František Salda, a köztársasági elnök irodájá nak vezetője és Pavol Kanka, Csehszlovákia indiai nagykövete. Indiai részről jelen volt Atal Vadzspaji külügyminiszter, Vid- ja Sankar, a miniszterelnök fő titkára és Szurendra Aliradzspur, az Indiai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. A tanácskozás során a két fél foglalkozott a közös érdeklődésre számot tartó kérdések szélesebb körével. Nagyra ér Az évfordulók jegyében (CSTK) — Az SZLKP KB és a szlovák kormány küldöttségének részvételével, melyet Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter vezetett, Svidníkben tegnap tetőztek az ukrán dolgozók jubileumi XXV. kulturális ünnepségei. Az ünnepség vendége volt Ján Fojtík, a CSKP KB titkába és Nyikolaj Gnncsarnv. a Szovjetunió bratislavai főkonzulja is. A reggeli órákban a résztvevők megkoszorúzták Svidník- ben a szovjet hősök emlékművét, kegyelettel adóztak a kár páticluklai hadműveletek elesett hősei emlékének. ..Ezt kövétőéi! ..£12 anfiteátruin- ban megtekintették az .Üdvözlet barátainknak1 rális rendezvényt, amelyen az ukrán együtteseken kívül több népi együttes, köztük szovjet együttesek és a CSEMADOK népi együttese is fellépett A 11 órakor kezdődött ün nepi gyűlésen beszédet mondott Miroslav Válek miniszter Méltatta a svidniki ünnepsé gek jelentőségét, amelyek az idén a Szlovák Nemzeti Felkelés 35., a kárpárti-duklai hadműveletek 35., a Szlovák Tanácsköztársaság 00. évfordu lójának jegyéljen zajlanak le. Az ünnepség résztvevőit kö szöntötte Nyikolaj Goncsarov, a Szovjetunió bratislavai fő konzulja is. tékelték Csehszlovákia ős India hagyományos baráti kapcsolatainak elért színvonalát és fej lődését. Kifejezték meggyőződésüket, hogy ez a gyümölcsöd 20, sokoldalú együttműködés i két ország jelenlegi és távlati szükségleteivel összhangban bővülni fog és elmélyül. Véleménycsere folyt az időszerű külpolitikai kérdések megoldásáról is. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozták a Cseh szlovák Szocialista Köztársaság és az Indiai Köztársaság első rendű és tartós érdekét a nemzetközi feszültség enyhülése folyamatának elmélyítésében, a lázas fegyverkezés korlátozása ra és megszüntetésére irányuló hatékony lépésekben, a béke ós a biztonság további megszilárdításában, ami az egész világ népeinek óhaja. « * • Gustáv Husák és Ľubomír Štrougal szombaton Morardzsi Deszai tiszteletére ünnepi vacsorát adott a prágai várban. A vacsorán Gustáv Husák és Morardzsi Deszai beszédet mondott. (A két beszéd szövegét lapunk 3. oldalán közöljük.) A vacsora szívélyes baráti légkörben folyt. A miniszterelnök tanácskozása A Hrzán-palotában tegnap délelőtt Ľubomír Štrougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke megbeszélést tartott Morardzsi De- szaiyal, az Indiai Köztársaság Miniszterelnökével. Ľubomír Štrougal bevezetőben hangsúlyozta, hogy a csehszlovák-indiai kapcsolatok sokoldalú fejlődése jelentősen (Folytatás a 2. oldalon/ Üdvözlő távirat ,ud című kultu* ((CSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött Kristján Eldjárnnak, az ji Jtólutáni órákban pépmű istondi jcoztársaság elnökének vászeti együttesek i&pték fef á Vz ország nemzett ünnepe áldukliai ünnepségen. kaiméból,
