Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-16 / 140. szám, szombat
Pűrfunk és népünk büszkén mogóénok viliin n Szlovák lorteskozf&saségof JOZEF LEMÁRT ELVTÁRS BESZÉDE (Folytatás a 4. oldalról) $ák elvtárs vezette új pártveze- tőség irányításával élt meg az- óta, társadalmunk további fejlődése újból cáfol hatatlanul bizonyítja, hogy ez a helyes út Ezért csakis ezen a lenini úton Iza ladunk továbbra is. Elvtársak! Al>ban az időben emlékezünk meg a Szlovák Tanács köz társa ■ság évfordulójáról, amikor pártunk és népünk törekvése a XV. pártkongresszus programjának és a 6. ötéves terv céljainak megvalósítására irányul. A munkások, földművesek és értelmiségiek áldozatos munkája eredményeképpen továbbra is dinamikusan fejlődik a népgazdaság, megsokszorozódik orszá. gunk gazdasági ereje, fejlődik a műveltség és a kultúra, megszilárdul a do-1 gőzök lét- és szociális biztonsága. Az élet, a fejlett szocialista társadalom szükségletei, a bonyolultabb k ü like re ske delmij* kapcsolatokból eredő nagyobb igények azonban- megkövetelik tőlünk, hogy még határozottáb- bain valósítsuk meg a kong resszusmak a kiváló minőség és a nagy hatékonyság elérésére vonatkozó alapvető stratégiai irányvonalát. Ez a legfontosabb, legszükségesebb fe ladatunk. Ezéirt a kiváló minőség és a hatékonyság elégésére, az egyre gyümölcsözőbb munkára való törekvés korunk nagy forradalmi feladatát jelenti, mivel ez a tényező dönt a gazdaság fellendítéséről és az egész társadalom haladásáról. Elvtársak, a kiváló minőség és a hatékonyság eléréséért, az egyre jobb eredményekért folytatott küzdelemmel ünnepelhetjük meg a legszebben és a leg. méltóbban a tanácsköztársaság 60. évfordulóját és egyúttal a felejthetetlen Szlovák Nemzeti Felikelés 35. évfordulóját, ezzel fejezhetjük ki hűségünket forradalmi eszméinkhez. Ezért mai nagygyűlésünkön is szívélyesen ik ősz öntjük azokat a kollektívákat és egyéneket, akik megértették korunknak ezt a követelményé t, és ebbe az i rányba haladnak. Fokozot t m un kaién d ü le t tel köszöntjük a Szlovák Tanácsköztársaság évfordulóját, öntudatosam fejle sziljük tovább azt az alápelvet, amelynek alapján megszületett a tanácsköztársaság — a proletár internacionalizmust, a forradalmi erők interna ciona lista szol ida rí fását. Nemzeteink mozgalmas történelme nemegyszer bebizonyította ezeknek az eszméiknek az erejét. Éppen ezért ma ezen a helyen is nagyra értékeljük a Nagy Október forradalmi jelen, tőségét, tisztelettel emlékezünk meg Oroszország forradalmi munkásairól és parasztjairól, akik Lenin vezetésével új utat nyitottak meg az emberiség előtt. Éppen ezért ebből az alkalomból is megemlékezünk és nagyra értékeljük a Magyar Tanácsköztársaság harcosai forradalmi tettének nagyságát. Megemlékezünk arról, hogy úgy ahogyan a tanácsköztársaság* a proletár szolidaritás gyümölcse, nemzeti és állami létünk felújítása is a szovjet hadsereg ínternacionalista felszabadító küldetésének eredménye volt. Sohasem felejtjük el Duklát, szabadságunk kapuját. Tudjuk, hogy a proletár internacionalizmus sokoldalú fejlesztése feltételezte a szocialista közösség, a világ haladó fejlődését meghatározó erők mega laikulásá t. Dolgozó népünk, nemzeteink és nemzetiségeink mindezt tu- datosítva, tántorít hatatlanul m^jjg érvényesíteni fogják a proletár és szocialista internacionalizmus alapelveit, ezek szerint 1979. járunk el a mindennapi munkában, ezeket érvényesítjük Vi. m. mint külpolitikánk megmásíthatatlan alapját. A szocializmus országaival közösen arra törekszünk, hogy szavatoljuk a szocializmus védelmét és előrehaladását, hogy elhárítsuk a háborús veszélyt és megszilárdítsuk a békét. Népünk a szocializmus országai nemzeteivel együtt támogatja a béketörekvéseket. Ha- tározottan szembehelyezkedünk a nemzetközi imperializmussal, amely veszélyezteti a békét és az emberiség létét. Ugyanúgy elítéljük a maoista vezetők nagyhatalmi soviniszta politikáját, akik támogatják az imperialistákat az enyhülésre Irányuló törekvés meghiúsításában. Ezért kíséri oly nagy rokon- szenv a szocialista országoknak azt az igyekezetét, hogy elérjék a békés egymás mellett élést, a lázas fegyverkezés megszüntetését, a teljes leszerelést, a közel-keleti konfliktus igazságos, béiké>s rendezését, a délkelet-ázsiai béke és szabadság szavatolását. A Vietnam ellen a közelmúltban megvalósított maoista ag resszió és az új háborús támadásokkal való fenyegetés vészé lyeztetii az ázsiai országokat. A szovjet—kínai barátsági szer zödés felbontása is felveti azt a .kérdést, mi a maoista vezetők célja. A Szovjetunió, mindezek ellenére hajlandóságot mutatott, hogy tárgyalás útján norma lizál ja a kapcsolatokat. Elvtársak, ezekben a napok ban egy jelentős eseményre, Brezsnyev elvtárs és Carter amerikai elnök bécsi találkozójára irányul figyelmünk. Történelmi jelentőségű találkozó ez, miivel amint tudjuk, ezen írják alá a síra tég iái fegyverek korlátozására vonatkozó megállapodást, amely megalapozza a tegyvienkezés korlátozását és a továbbbi fokozatos leszerelést. A szerződés aláírása megfelel az egész békeszerető emberiség érdekeinek. Elvtársak, jól tudjuk, hogy elsősorban a Szovjetuniónak köszönhető a megállapodás elérése. A Szovjetunió Kommunista Pártja, a szovjet kormány és személyesen Leonyid lljics Brezsnyev óriási, céltudatos, kitartó igyekezete, a szovjet nép gondolkodására és tetteire támaszkodó törekvés harcolta ki és készítette elő a talajt a megállapodás megkötéséhez. Ez az emberiség számára hasznos tett a szocialista országok fáradhatatlan közös törekvésének gyümölcse. Kifejezi a gzéles néprétegek növekvő aktivitását, azt, hogy az összes országban egyre határozottabban utasítják vissza az imperialista, katonai- npari blokk jDolitlkáját, azt a politikáit, amely a lázas fegyverkezés fokozásában látja még (katasztrófa árán is a haszon növelésének eszközét. Üdvözöljük, hogy Nyugaton a reálisan gondolkozó erők is ebben a szerződésben látják az egyedüli alternatívát, a fegyverkezés korlátozására, a nukleáris háború veszélyének elhárítására. Ennek tudatában, drága barátaink, nagygyűlésünkről forró üdvözletünket küldjük Brezsnyev elvtársnak, azt kívánjuk neki, hogy teljes siker koronázza történelmi jelentőségű, az egész emberiség számára sorsdöntő misszióját, sok síikért kívánunk neki a bécsi tárgyalásokon. Készen állunk, hogy mindent meg tegyünk a béke ügyének erősödéséért és győzelméért. Ünnepélyes hangulatban, a Szlovák Tanácsköztársaság jelentőségének tudatában hirdetjük: Éljen a dicső Szlovák Tanács- köztársaság 60. évfordulója! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja, virágozzon tovább drága hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság! Erősödjön a csehszlovák— szovjet barátsági Éljen a világ béke! ÉLTETŐ VÍZSUGARAK ÖNTÖZÉSSEL CSÖKKENTIK AZ ASZÁLY OKOZTA KÁROSODÁS NAGYSAGÁT Keresi mert szívesen látná az ember az égbolton húzó esőfelhőket, amelyek sok-sok nap után megöntöznék a szomjazó növényeket. Az igyekezet persze hiábavaló. A határ napfényben úszik, sehol egy árva felhő, így jogos a szomorú, sőt egyre idegesítőbb megállapítás: újabb nap telik el eső nélkül. — Idestova harminc éve dolgozom a mezőgazdaságban, de bármennyire töröm a fejem, egyetlen májusra sem emlékszem, amely ennyire száraz és egyben meleg lett volna. De mit beszélek májust, hiszen már és a munkával is vele bírunk. Előfordul, hogy nem kapcsol ki a dob, így erre vigyázni kell, mert különben a szórófejet is magára tekerné, és az azért járó „jutalom“ nem lenne kicsi. Hiszen ilyenkor egyetlen gép kiesése is számottevő ... — ... A ml feladatunk, hogy a sáv megöntözése után késedelem nélkül áthűzassuk a gépet az új helyre, így is növelve a napi teljesítményt. A kisebb hibákat magunk távolítjuk el, a nagyobbakhoz a készenlétben álló javítókat hívjuk ki... — ...Ebéd? Felváltva haza- ugrunk, akkor, amikor nem kell A kisebb hibákat azonnal eltávolítjuk, ezzel is nagyabb a napi teljesítmény. Margit Kálmán (jobbról) én Nagy Ferenc (A szerző felvétele) rendesen benn járunk a júniusban, és a helyzet változatlan. Pedig de kellene az eső. Hiába igyekszünk, teszünk éjt nappallá, ezzel nem tudjuk pótolni a csapadékot — mutatott Margi Kálmán, a dunamocsi (Moča) Dunai Flottilla Efsz öntözőcsoportjának vezetője a lucernára hulló vízsugarakra. Megszámoltuk, húsz volt belőlük. Nagy Ferenc és Roszics~ ka István ügyeli arra, hogy az öntözés folyamatos legyen. — Reggel hatkor kezdtük a munkát, most mi vagyunk a nappalosok. Délután jön a váltó csoport, majd a jövő héten mi éjszakázunk a mezőn ... — ... A sávos öntözőberendezésekkel nincs sok gondunk, gépet átliűzatní. Mert az fontosabb. Az is előfordul, hagy épp ebédidőben elromlik a dobot forgató hidromotor, vagy kilyukad a tömlő, és akkor az ebédből uzsonna lesz. így vallottak munkájukról, és szavaik alapján még véletlenül sem gondolná az ember, hogy mindketten csak beugró öntözők. Nagy Ferenc „civilben“ traktoros, Roszicska István pedig a szőlőkertészetből jött segíteni. — Ilyen jellegű átcsoportosítás 16 embert érintett — mondta Buttka Pál főagronómus, amikor a határban látottakat elemeztük. — ürömmel mondhatom, hogy az emberek megértették a helyzet komolyságát, zokszó nélkül vállalják a többletmunkát. Sajnos az az igazság, hogy hiába dolgozunk teljes erővel, a hiányzó csapadékot képtelenek vagyunk pótolni. Erőnkből, és' főleg lehetőségeinkből csupán az aszály okozta károsodás mértékének csökkentésére futja. Elmondta, hogy a 2412 hektár szántóból 1146 hektárt tud nak öntözni. Valamennyi kapacitásuk teljes kihasználásával naponta 50—60 hektárra képesek 30—40 milliméteres csapadékot juttatni. Ebben már benne van az a két benzinmotor is, amelyek szükségmegoldásként a határban található víztárolókból szívják és nyomják a vizet a földekre. — Jól jönne, ha megkapnánk a megrendelt és már többször sürgetett 15 darab sávos öntözőberendezést. Már a helyüket, sőt a kezelésükhöz szükséges személyeket is kijelöltük, így egyenesen a határba szállítanánk a gépeket, és még az átvétel órájában megkezdenénk velük az öntözést. Addig jjersze marad a szövetkezet jelenlegi kapacitása, a 80 szórófej, és a harci feladat, ennek hatékony kihasználása. A hogyanról Kis András mérnök, a növényvédelmet és öntözést irányító agronómus tájékoztatott. — Az aszály már minden növény érintett, így elméletileg az egész területünket öntözni kellene. Mivel ez lehetetlen, a helyzetnek megfelelően ponfosztottuk az öntözési tervet. Alapkövetelmény, és ebből nem engedünk, a napi kapacitás teljes kihasználása. Fontosságuk szerint rangsoroltuk a növényeket, és ilyen sorrendben öntözzük azokat. Az első helyre a tömegtakarmányokat tettük, elsősorban a lucernát, hogy az etetésben ne essen ki a zöldszalag. A másik helyen a zöldségfélék vannak, s ezeket követi a többi növény. Megöntöztük például a korai burgonyát, majd az ottani kapacitást azonnal átvittük a szemes kukoricába. Persze, amint már említettük, mindez csak csökkenti a bajt, de nem szünteti meg. Ahhoz legkevesebb 50 mllli- méternyi esőre lenne szükség. EGRI FERENC Felépül hazánk legkorszerűbb malma „ ... megkérem a lisztes molnárt őrölje meg a búzámat...“ Bár e népdal még sokáig fog élni népünk ajkán, tartalma megváltozik, elvész. Rimaszombatban (Rimavská Sobota) e hónapban kezdi meg működését hazánk legkorszerűbb malma, ahol a molnárok köpenyét már nem fogja a liszt fehérre festeni. A 70 személyt alkalmazó régi malomban az év első öt hónapjában 101 százalékra teljesítették tervüket, a munkatermelékenység tervét pedig 93,1 százalékra teljesítették. Milan Kontšek mérnök részlegvezető az év elején részletesen ismertette alkalmazottaival a hatodik ötéves tervidőszak 4. évében rájuk váró igényes feladatokat, s a havonta megtartott munkaértekezleteken értékeli az eddigi eredményeket. Nézete szerint inkább a kezdettől teljes ütemben termelnek, mintsem a hónap, az év végén kapkodjanak a tervlemaradás okozta kiesés pótlásáért. A három műszak teljesítményét — átlag napi hetven tonnát — egy, két, illetve ötven kilogrammos csomagolásban két járás péküzemei részére és négy járás élelmiszer-raktáraiba szállítják. Ladislav Baksa szocialista munkabrigádja már megkapta az ezüstérmet, Elena Štarková kollektívája a bronzérmet, s versenybe újonnan bekapcsolódott karbantartórészleg dolgozóival a szocialista znunkabrigád címért versenyzők létszáma meghaladja a malom alkalmazottainak több mint a felét. Az elmúlt év második felében a vállalati versenyben a rima- szombati malom a 2. helyen végzett, s csupán négy pont választotta el őket a győztes Ivánka pri Nitre-i malom kollektívájától. Az SZNF 35. évfordulójának a tiszteletére 70 egyéni és három kollektív szocialista kötelezettségvállalást tettek mintegy 52 ezer korona értékben, amit az eddigiek folyamán 4Q0 százalékra teljesítettek. E hónapban indul meg a termelés a 160 millió korona beruházási költséggel épült uj malomban. Teljesítménye napi 240 tonna búza és 80 tonna rozsliszt. A szocialista államokban működő malmok közül itt van a legkorszerűbb technológiai berendezés. A termelés vezérlőpultról történő irányítása minimumra csökkenti a fizikai munkát. Kilenc fiatal szakemberünk van, ám a kezdet kezdetén kénytelenek nagyrészüket nélkülözni a kétéves katonai szolgálati idő alatt. Mihelyt elérik az új malomban egy műszak alatt a régi malom napi teljesítményét, végleg szögre akasztják a molnárok a lisztesköpenyt. Az eddigi négy járás helyett 7 járás élelmiszerüzleteit, két járás helyett pedig négy járás pékségeit fogják ellátni áruval. Ezzel párhuzamosan a búzát is több járás mezőgazdasági üzemeiből kapják majd. BORZ! LÁSZLÓ A žilinai Bučina faipari vállalatban ebben az időszakban nagy ji- gyelmet szentelnek a januári termeléskiesés pótlásának. A vállalat dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója tiszteletére vállalták, hogy szeptember végéig behozzák a lemaradásukat. A felvételen Anna Iskrová szocialista munkabrigádjának két tagja munka közben (Felvétel: ČSTK — T. Babjak) v'MB
