Új Szó, 1979. május (32. évfolyam, 102-126. szám)

1979-05-16 / 113. szám, szerda

Szerda, 1979. V. 16.

m**

ŕí NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 5.09, nyugszik: 20.26

— Közép-Szlovákla: 5.01, nyugszik: 20.18

— Kelet-Szlovákia: 4.53, nyugszik: 20.10 órakor

A HOLD kel: 0.25, nyugszik: 9.07 órakor

SOKAT KELL MÉG TENNÜNK

Sajtótájékoztató a közúti gyermekbaíesetekről

Névnapjukon szeretettel köszöntjiik

MOZKS és SVETOZÁR nevű kedves olvasóinkat

0 1909-ben született František KOŽIK festőművész 0 1964-ben halt meg Antoine TÄBIT libanoni

építész, békeharcos (szül.: 1907).

Szép, meleg Idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 22—26 fok. Gyenge, a Duna menti síkságon napközben mérsékelt délkeleti szél.

MMe-y-TfEínanr iiii r»

—Ba

Előrejelzés 1979. május 16-ra:

Bratislava: 385, apad Medveďov: 360, apad Komárno: 370, apad Štúrovo: 380, árad

Rendőrségi hírek

— Elaludt a volánnál Malacky és Bratislava között Miloš H. 26 éves rírkovi lakos. Szí> mélygepkocsijával a korlátnak ütközött. A baleset következtében súlyosan megsérült az au* lóban ülő 58 éves nő. A járműben mintegy tízezer korona kór keletkezett.

— Még 1975 ben hatósági felügyelet alá helyezte a bíróság Milan S. 35 éves bratisla- vai lakost. Ez év január 1-től azonban erről valahogy „meg feledkezett“. A közbiztonsági szervek dolgozói felfigyeltek erre és megállapították, hogy Milan S. ismét régi életmódját folytatja. Betörést követett el egy bratislavai lakásban, ahon nan mintegy ötezer korona értékű holmit ellopott. Egy egész ségügyi központba is betört, ahol 1300 korona kárt okozott. Feltört egy parkoló gépkocsit és a járműből elvitt egy IrtOO korona értékű rádiót. Ezenki Vül szélhámosságot is elkövetett és ellopott egy pénztárcát, amelyben 700 korona volt. Mi lan S.-t a közbiztonsági szer vek dolgozói őrizetbe vették. A vizsgálatot folytatják.

A múzeumok nemzetközi napjának előkészületei

(CSTK) — Sajtóértekezletet tartott tegnap Prágában dr. Josef Kuka, a prágai Nemzeti Műszaki Múzeum igazgatója és a prágai múzeumok több más képviselője a múzeumok 2. nemzetközi napjának előkészületeiről. A Párizsban 1946-ban alakult Nemzetközi Múzeumtanács május 18-át nyilvánította a múzeumok 2. nemzetközi napjává.

Hazánkban csaknem 260 múzeum és ezeknek 212 fiókintézete működik; a látogatók száma évente megközelíti a 16 milliót. Ennek több mint a fe lét fiatalok, egyötödét pedi« külföldi turisták teszik ki. Az elmúlt tíz esztendőben több múzeum kiállítási anyagát fel újították.

A rendezvény alkalmából május 18-án a legtöbb csehszlovákiai múzeum és néhány galéria „Nyitott kapuk napját“ rendez. A Nemzeti Műszaki Múzeum a Nemzetközi Múzeumtanács csehszlovák bizottsága val együttműködve Prágában ünnepi ülést rendez. Mind a 12 prágai múzeumban és fiókinté zeteikben május 18-án a belépés ingyenes lesz.

(Tudósítónktól) — A szülőiket, a gyermekintézményeket, az iskolát, a 'közbiztonsági szerveket, a közúti közlekedés minden résztvevőjét és végső soron egész társadalmunkat nyugtalanító, felrázó és cselekvésre mozgósító tény: tavaly — az előző évhez képest — jelentősen növekedett a közúti baleseteik 15 éven aluli gyer- m eg áldozata inak száma.

A tegnap Bratislavában megtartott sajtótájékoztatón Ján Sekereš, a Szlovák Szocialista Köztársaság Belügyminisztériuma közlekedési főosztályának vezetője ezzel összefüggésben figyelmeztető adatokat sorakoztatott fel. A so<k közül hadd említsük meg, hogy hazánk területén a kérdéses időszakban az utatkon 187 gyermekélet aludt ki, ami csaknem 32 százalékos növekedés. Hozzátehetiilk. hogv

a statisztika csak a baleset utáni első 24 óra helyzetét veszi figyelembe. Más szóval, ennél ténylegesen több volt a haláleset ebben a legfiatalabb korosztályban, hiszen a súlyos sebesültek bizonyos — nem elhanyagolható — hányadát a kórházban ragadja ki a könyörtelen halál az élőik soraiból. A súlyos sebesültek száma elérte a 886-ot, míg 'könnyebben 3499 gyerek sebesült meg.

Ezeknek a baleseteiknek több mint a felét magúik a gyerekeik okozták, de ilyen esetekben is joggal fel ikeli tennünk a kérdést: vajon mi felnőttek, afluk •közvetlenül, illetve közvetve, felelünk az új nemzedékért, (megtettünk és megteszünk-e minden tőlünk telhetőt az ilyen balesetek megelőzésére, számuk csökkentésére?

(g. U

t\ .•,/.!>vjtít lakossag életszínvonalának fokozása .szervemen kapcsolódik a lakásépítés bővítéséhez, a lakások minőségének javításához. A Szovjetunióban évente több mint 11 millió ember költözik be 2 millió új lakásba. Felvételünk a Kazah SZSZK északi részén Kusztanajában, a modern ipari és kulturális központban készült

(Felvételünk: CSTKJ

Tízéves a bratislavai Chemapoi

ITudósítónktól) — Tíz esztendővel ezelőtt, amikor a csehszlovák vegyipar rohamos fejlődésnek indult, Szlovákiában is szükségszerűvé vált egy külkereskedelmi vállalat megalapítása — nyilatkozta a tegnap délelőtti sajtóértekezleten fán Sebík, a bratislavai Clie- mapol vezérigazgatója. Vállalatunk az elmúlt évben 8,9 milliárd koronás külkereskedelmi forgalmat bonyolított le, amely több mini hatszorosa az 1969-es év forgalmának. Az első évben mindössze 100 alkalmazottunk volt. ma már 320 van.

Jan Söibítk azt is elmondta, hogy amíg 1970-ben a behozatal 4,6-szerese volt a kivitelnek, 1978-ban csupán 1,7-szerese. A távlati tervek 54 százaié kát <i Chemapoi szocialista államokkal köti meg, de kapcsolatot tart 1200 kapitalista külkereskedelmi vállalattal is. A vállalat legjelentősebb üzletfelei a moszkvai Sojuzcliimex- port, SojuzprOmexport és a Rfiznoimport.

f g. szabó)

A vágsellyei (Sala) Duslo vegyigyárban tegnap a Miroslav Hejduk vezette szocialista munkabrigád tagjai előállították a kétmilliomodik tonna kombinált műtrágyát. 12 éve gyártják a vállalatban ezt a terméket. A mezőgazdasági vállalatok rendkívüli érdeklődést tanúsítanak a nagy tápértékű

— nitrogént, foszfort és káliumé! tartalmazó — műtrágya iránt.

Az IRODALMI SZEMLK szerkesztősége értesíti kiilső munkatársait és olvasóit, hogy a szerkesztőség címe megváltozott.

Új címünk: 301 09 Bratislava, Michalská ul. it. 9.

■ A KGST-tagországuk nap

onergiakutató szakemberei Tas- kentben tegnap megkezdték ta nácskozásukat. Bolgár, csehszlovák, magyar, NDK-beli, len gyei, román és szovjet tudományos dolgozók egyeztetik az 1980. évi munkatereiket és kitűzik a közös program távla talt

M A Csehszlovák Szocialista Akadémia Központi Bizottsága és a szovjet Znanyije társaság együttműködési tervének keretében hétnapos látogatásra négytagú küldöttség érkezett tegnap Prágába. A küldöttség vezetője Vlagyimir Kudikin, az OSZSZSZK Znanyije társasága nak alelnöke.

H Bratislava élutköruyezeté nek helyzetéről és fejlődéséről kétnapos szeminárium kezdődött tegnap Bratislavában. Rendezője a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság városi tanácsa és a Bratislavai Nemzeti Bizottság. A szemináriumon 23 előadás hangzik el.

■ Az Abház Autonóm Köztársaságban az idén a halgazdaságok csaknem 15 millió pisztráng- és lazacikrát juttatnak a folyókba. Eredményes a lazactenyésztés azokban az abház folyókban, amelyek a Fe kete-tengerbe torkollnak,

3 Washingtoni jelentés szerint az Amerikai Egyesült Ál lamok lakosainak száma az elmúlt év közepén 218 millió 59 ezer volt. Az amerikai népszámlálási hivatal jelentése szerint a hetvenes években a lakosság számának növekedése jelentősen lelassult.

S A kánikula Spanyolországban több helyütt erdőtüzeket okozott. Valencia, Lugo és Castellon de La Piana térségében égnek az erdők. Tavaly 432 670 hektárnyi területen pusztított az erdőtűz. A kár 17 milliárd pesetára tehető.

Mi Hol

?

Mikor

m

BRATISLAVA

9 HVIEZDA: Ártatlanok [olasz.}

15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: Szárnyak vagy combok (francia) 15.30,

19.30 # SLOVAN: Meghívás egy gyilkos vacsorára (amertkaij

15.30, 18. /!0.30 & 1‘RAHA: Némafilm (amerikai) 11, 13.30, 16.

18.30, 21 <i® MKTROPOL: Két férfi a városban (francia) 15.30, 16,

20.30 # mifRANll'ÍNIK: Az acél* város tifkn ! eseti i 14.30, 17, 19.30

# PALACK. \z. utolsó ereklyék (szovjet) 17.3(1, :(>

KOSICK

og> SLOVAN ivauvVasztljevics állást vél tóz tat (szovjet) # DRUŽ UA: Szerelem a tóparton (szlo vák| f> 0SMEV: Találkozás évok múlva (román) # TATRA Bot dogság reggeitg (cseh) ft PARTIZÁN Rózsaszínű álmok (szlovák)

• SZLOVÁK NKM7 tví’l SZÍNHÁZ: l’illangókisnsa/ony (19.30) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Platonov (19.301 9 KIS SZÍNPAD: Brooklyn! éj (19.30) 3® fi) SZÍNPAD: Felsült szerelmesek (19.301

# STÚDIÓ SZÍNPAD: Ami a legszentebb (19.30) i® IRODALMI SZÍNPAD: A grófnő és a gyalo gostiszt (14i.30) $ KOŠICKÍ ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) # MATESZ: Szünnap # THÁLIA (Kassa — Košice)- Huszárok (19).

RÁDIÓMŰSOR

Magyitr adas |u 295..1 métere* hullámul* t: 6.00: Hírek 6.10: Reg gell zene. 8.30: Tanuljunk szlovákul 6.411: Reggeli zene. 8.55; H»* rek 12.00 Hírek 12.10. Jubíián* sok műsora. 12.55: Sajtószemle, 17.00: Napi krónika.

16 00:

16.30:

17.35:

18.00:

18.40: 19 00: 19.30: 20.10:

22.011:

22.20:

Iskoiatévé (sz.)

Kerékpáros Békeversony. 6. útszakasz (sz.)

Küzdelem a gálummal. Publicisztika

A (ezerka stúdió műsora (sz. J

Esti mese (sz,)

Tv-hlradó (sz.)

Julio Igiesias műsora (sz.) Fortuna Düsseldorf—FC Barcelona. KEK labdarúgó- mérkőzés Tv híradó

Pál esküvője. Dán film

BRATISLAVA

8.45; Hírek (•;/. I *1.00: Iskolatévé

•9.20: Az Oppenheluieľ ügy f^vw játék 2. rész (se.)

10.45; Iskolalévé

11.15: Szakmunkástanulók műsora 11.45: Peter Koncsalovszkij port- réja lse i 12.15: Hírek 15.45: Hírösszefoglaló

(I. műsor

17.55: Hírösszefoglaló 18.10: Kicsinyek műsora 18.25: Ki a bűnös?

19.00: francia nyelvtanfolyam 19.30: örülni és játszani 20.20: Dulska asszony erkölosd.

Lengyel fiira (sz.)

22.00: Nemzetközi Olimpiai Sport- lottó.-míisor Közvetítés Szófiából _

BUDAPEST

9.00: Tévótorna (sz.) (ism.{

9 05: Iskolatévé

10,25: A hetedik kontinens ékszerei. NSZK filmsorozat. 6.

rész: Gorgonlák (sz.) (ism.) 10.50: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. 20. rész: A sárgaláz (sz.) (ism )

11.40: Delia. Tudományos híradó (ism.)

12.OU: Lehel egy kérdéssel több?

Vetélkedőmüsor (Ism.)

16.15: Iskolalévé (ism.)

17.20: Hírek 17.25: Kisfilm

17.50: Postafiók 250. Takács Márta műsora 18.05: Egészségünkért!

18.15: Munkahangverseny. Filmetűd

16-30: Látókör. 4. Nemzetközt Integráció és a külkereskedelem

19.un Pergő képek. Amatőr filmé* sek műsora (sz.)

19.45: Staféla. Tíz perc ifjúság 19.55: a Közönségszolgálat tájékoztatója 20.00: Reklámműsor 20.10: Esti mese 20.20: Tévétorna (sz.)

20.30: Tv híradó (sz.)

21.00; Telesport — Labdarúgó KEK-döntő. Közvetítés Baselból. Előtte: ,,Üt a döntőig". összeállítás a két döntőbe jutott csapat KEK- mérkőzéselből A szünetben:

22 410: ,.Tv-Lottó.“ Az Olimpiai Sportlottó számainak sorsolása Utána:

Uh 23.00: Nemzetközi Olimpiai Sport loltó-műsor. Közvetítés

Szófiából kb 0 00: Tv híradó 3. fsz.<

II műsor

21.00. Vagáhyok éjszakája. Oias* film

22.30: Tv-híradó i. (sz.)

22.50: Parabola (ism.)

23.20: Reklám

II Május 14-e és 19-e .között tartja meg Kassán (Košice) 11. ülésszakál a csehszlovák— szovjet műszaki vegyes bizottság. \ résztvevők a határvizek vízgazdálkodási problémáival foglalkoznak. A csehszlovák küldöttséget Vladimír Margolin, a csehszlovák kormány meghízottja, szlovák erdőgaz dósága és vízgazdálkodási mi niszter a szovjet küldöttséget pedig VaszM Tkacs, <1 szovjet kormány megbízottja, az Ukrán SZSZK talajjavítás! és vízgazdálkodási miniszterének első helyettese vezeti

M Moszkva, Leningrad és a

szövetségi köztársaságok filmstúdióiban mintegy 400 kame raman készít majd doikumen- tumfilmet íz olimpiai játékok ról. A tő rendező Jurij Ozerov ismert alkotóművész lesz, aki a „Felszabaditás“ című filmet rendezte

■ „Leltározták“ a szélmalmokat ez év tavaszán tt ten gyei Népköztársaság kulturális és művészeti minisztériumának dolgozói A szélmalmok a lengyel ;iepi építészet jelentős emlékei közé tartoznak. Terjedelmes felmerés során megállapítom-ik, hogy <iz országban csaknem 450 különböző típusú szélmalom maradi meg, ezek közül legtöbb Délnyugat-Len- gyelországbau A legrégibb szélmalom a Gniezno város melletti, amelyet 420 évvei ez előti építették

Májusi brindzábó. eddig már töhli mint 40 tonnát gyártottak a közép-szlovákiai Tejipari Üzemek Zvolenská Slatina-i részlegében. Az Emília Ostro- lüeka vezette ezüstérmes szocialista munkabrigád 20 tagja május végéig ezt a keresett és kedvelt csemegét 140 000 kg juhsajtból készíti (Felvétel: T. Babjak — ČSTK)

91 Karlovy Varyhan tegnap

megkezdődött az Európai Atom- gyógyászati Társaság kongresz- szusa. Több mint 500 szakember érkezett a kongresszusra Európa, Ázsia, Ausztrália, Kanada és 061 Amerika 27 országából. Részt vesz a tanácskozáson többek között Jaroslav Prokopec cseh egészségügyi miniszter is.

I

index: 46011

Kiod|o Sziovdkio Kommunista P6rt|o Központi BizotUdgo, Szerkeszt' c szerkesztő bizottság. Fősz&fko -í>f> Robay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Srorka István ős

Csető Jőnos. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gór kého 10 Telefon: ’,09 331-252. 332 301, főszerkesztő S3? 20 szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovot: 505 29, gozdosőgt Ogyek 506-39. Tdvfró: 092308. Provdo - Kiodóvőllolct Brotislovo. sfc gegrodskő 8. Nyomja o Pravda, at SZi-KP nyomdovdffalota — Provdo Nyomdaüzeme Brotislovo Störovo *. Magánszemélyek o következő elmen odhotlúk lei hirdetéseiket S<53 3P Brotislovo. Jirdsfcovo _5.. telefon 57710 532-64. A oeoololiöto^ közUlatok o hirdetéseket erre o cirora küldjék Ar

rondo lések: PNS — Ostrodnő expedíció

gőnszemélyek o következő elmen odhotlúk tol hirdetéseiket S<53 3P Brotislovo. Jirdsfcova 5.. telefon 5?? 10 532-04. A oeooioaeto közöiatok o r.ircférr-seket erre o címre diék 893 39 Brotislovo Vojonského nőbreüo 15.. M emeiet te efon: 551 63. 54451 A* 0f Sző előfizetést dffo havonto — o vas^napl szdmmoi sgyiHt;- M 70 koron* U( Sz6 va^őrnap) sedmőnok külön előfizetése negyedévenként Jcorono. TerjeSEti: o Postai Hírfopfttolcjáfot. EKÍflwWwkol ^(fogod míí\cf®0 pos.a K. ľbesftô, iCiKto dőlések: PNS Ostrecfná expedícia o dovo? tloée. 884 10 Brottelavo. Gottwafdovo nómesUo ö. A SCiTI WÄílO