Új Szó, 1979. május (32. évfolyam, 102-126. szám)
1979-05-10 / 108. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. május 10. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA XXXII. ÉVFOLYAM I. szám ára 50 fillér SZOVJET VEZETŐK TÁVIRATA §USTÄV HUSAKHOZ ÉS LUBOM IR ŠTROUGÁLHOZ * GiSILüMK ES ä SľOIIIET W anim mm , Ml Elll! uum fOSTKj — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, és AlekweJ Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Gustáv Husáknek, a CSKP KB főtltikárá- naik, köztársasági elnöknek és Lubomir Štľougalnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság (kormányfőjének, Csehszlovákia felszabadulásának 34. évfordulója a Ilka Imából A* üdvözlő távirat szövege a következő: Kwdves ttJvtarwak. a Szovjetunió Kommunista Pártjának Kli^intl Riünttoága, «i SMUjíilnnití legfelsőbb Tanácsának Elnöksége, a Szovjetunió Mi- nisütertaiiáesa, az egész szovjet nép és a magunk nevében elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának, a csehszlovák kommunistáknak éw a testvéri csehszlovák népnek államiinnopüik — Csehszlovákiának a fasiszta megszállók alóli felszabadnia sa 34 évfordulója alkalmé* ítél. A fasizmus veresége, a csehszlovák dolgozóknak a reakció i«~- lott aratott győzelme és a néphatalmi szervek létrehozása meg* teremtette a lehetőséget ahhoz, hogy az országban mélyreható demokratikus és szociális átalakulásokat hajtsanak végre, hogy felépítsék az áj társadalmi rendet — a szocializmust. A szocialista építés éveiben, de mindenekelőtt az utolsó évtizedben. a munkásosztály, a szövetkezeti parasztság és a dolgozó értelmiség a kommunista párt vezetésével jelentős sikereket ért t»l a politikai, gazdasági és kulturális életben, valamint a társadalmi élet más területén. A csehszlovák dolgozók előtt széles körű távlatok nyíltak, « a csehszlovák nép biztonsággal tekint m jövőbe. A szocialista Csehszlovákia elvhii. békés külpolitikájának köszönhetően nagy tekintélyt szerzett a világban A Csehszlovák Szocia lista Köztársaság következetesen a szocialista közösség országai egységének és összeforrottságának további megszilárdítására törekszik, aktívan részt vesz a Varsói Szerződés és a KGST munkájában, s jelentős mértékben hozzájárul a nemzetközi feszültség enyhüléséhez. Örülünk annak, hogy a népeink, pártjaink ás államaink közötti lestvéri barátság és sokoldalú együttműködés évről évre szilárdul és gyümölcsözően fejlődik. Ez a barátság és együttműködés a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapszik. A szovjet emberek meg vannak győződve arról, hogy ez a jövőben is így lesz. Országaink és népeiuk szoros együttműködése hozzájárul a szocializmus nemzetközi pozícióinak megerősítéséhez és a világbéke megszilárdításához. Kedves elvtársak, kívánunk önöknek, az egész csehszlovák népnek és élcsapatának — Csehszlovákia Kommunista Pártjának — további sok sikert a fejlett szocialista társadalom építésében. Éljen és virágozzon a Szovjetunió és Csehszlovákia népeinek őrök és megbonthatatlan barátsága! LEONYID BREZSNYEV, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke ALEKSZEJ KOSZICIN, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Dmitrij Usztyinov napiparancsa (ČSTK) — A szovjet népnek és fegyveres erőinek történelmi győzelme a Nagy Honvédő Háborúban meggyőzően mutatott rá a szovjet társadalmi és állami rend legyőzhetetlenségére, meggyengítette az imperializmus és a reakció pozícióit és megteremtette a feltételeket a szocialista világrendszer kialakításához, és az imperialista gyarmati rendszer felbomlásához, állapítja meg Dmitrij Usz- . tyinov marsall, a szovjet honvédelmi miniszter napiparancsában, amelyet a fasizmus felett aratott győzelem 34. évfor- flulója alkalmából adott ki. A miniszter rámutat a reakciós imperialista köröknek az enyhülés elleni akcióira, a kínai vezető körök kalandor nagyhatalmi politikájára és hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a szovjet kormány ezért kénytelen szilárdítani az ország védelmi képességét és gondoskodni a szovjet fegyveres erők éberségének és harci felkészültségének fokozásáról. A szovjet katonák a szocialista országok hadseregeivel együtt éberen őrzik a szocializmus vívmányait és a népek biztonságát, hangoztatja a napiparancs Dmitrij Usztyinov marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere táviratot intézett Martin Dzúr hadseregtábornrtkboz, csehszlovák nemzetvédelmi miniszterhez, hazánk felszabadulásának 34. évfordulója alkal mából. A távirat rámutat a szovjet—csehszlováik barátság és harci szövetség jelentőségére, és sok sikert kíván a csehszlovák néphadsereg tagjainak Csehszlovákia és az egész szocialista közösség védelmi képessé gé n ek m eg sz í lá r d ftá sá ba n. A Nagy Honvédő Háború 360 veterán harcosa, köztük hazánk fel szabaditól, a Barátság-vonat(at érkeztek Prágáim, hogy részt ve gyenek a hazánk felszabadításának 34. évfordulója alkalmából megrendezett béke és barátsági ünnepségen Felvételünkön a hős szovjet harcosok t>gy csoportját tátink (Felvétel: ČSTK | KÜSZÖNTJÜK h SZOVJET HŐSIKET (CSTKJ — A Nagy Honvédő Háborúi 360 veteránja, akik harcoltak hazánk felszabadításáért, a Barátság-vonattal hétfőn érkeztek meg Prágába. A prágai főpályaudvar korsze- rö csarnokában a vendégeiket Miroslav Zavadil, a CSSZBSZ KB titkára, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovák Szó vétségének és a főváros képviselői fogadták, felen volt Vlagyimir Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete is. A Barátság-vonat résztvevőit František Sádok altábornagy, i CSSZBSZ KB tagja, a határőrség parancsnoka üdvözölte. A szívélyes fogadtatásén vala* (Folytatás a t, oldalon/ A béke és a barátság jegyében ÜNNEPSÉGEK HAZÁNK FELSZABADÍTÁSA 34 ÉVFORDULÓJÁN (ČSTK) — A tegnapi verőfényes tavaszi nap, amely fel elevenítette az 1945. évi május 9-ének örömteljes, boldvg atmoszféráját, Prágában immár a hagyományos béke és ba rátság jegyében zajlott le. Fővárosunkban emel csúcsosod tak ki hazánknak a szovjet hadsereg általi felszabadítása 34 évfordulójának ünnepségei. A Július Fučík Kultúra és Pihenés Parkja kongresszusi palotájának jobb szárnyában a béke és barátság ünnepséget Oldhch Voleník, a CSSZBSZ prágai városi bizottságának elnöke nyitotta meg. Bevezetőben üdvözölte a CSSZBSZ Központi Bizottságának küJdöttséStrougal elvlárs fogadta a Békeverseny képviselőit (ÖSTKJ — Ľubomír Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány elnöke kedden fogadta Prágában, a Hrzán-palotában a Prága—Varsó—Berlin 32. kerékpáros Békeverseny képviselőit. A vendégek között voltak a Békeverseny vezetőségének képviselői, az UC1 Nemzetközi Kerékpáros Unió, a Rudé právo, a Tribúna Ludu és a Neues Deutschland, a csehszlovák, a lengyel és az NDK testnevelési szervezeteinek képviselői, a csoportok vezetői, az edzők, s azoknak a csehszlovákiai városoknak képviselői, amelyeken a Békeverseny áthalad. A fogadáson részt vett Old- rich Svestka, a CSKP KB Titkárságának tagja, Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője, Tomáš Trávniöek, a CSSZSZK * NF KB alelnöke, Antonín Himl, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottságának elnöke és más személyiségek. Ľubomír Strougal ebből az alkalomból mondott beszédében hangsúlyozta, hogy a verseny aktív módon hozzájárul a béke gondolatainak érvényesítéséhez. (ČSTK) — Hazánk felszabadítása 34. évfordulójának tiszteletére a trineci Nagy Októberi Szocialista Forradalom Vasmű hengerdel és acélgyári munkásai az élmunkáshét keretében huszonnégy óra alatt 913 vagont raktak ki, s ezáltal az idei évi legjobb teljesítményt érték el. Rekordteljesítményt értek el a B hengersor és a D műszak hengerdei dolgozói. Az 1977. évi legnagyobb teljesítményt nyolc munkanap alatt 1,2 tonnával túlszárnyalták. gét, élén Václav David elnökkel, a prágai városi pártbizottság küldöttségét, élén l&í Pašká- val, a prágai városi pártbizottság titkárával, a Nemzeti Front városi bizottságának képviselőit, a prágai dolgozók tízezreit, akik már a reggeli óráktól özönlöttek a kultúr parkba. Rendkívül szívélyesen üdvö zölte a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségét, amelyet Nyíkolaj Szlcsov, a szövetség össz-szövetségi vezetőségének alelnöke vezetett, továbbá a Szovjetunióból ér ke zett Barátság-vonat 360 részt vevőjét, élükön Mihail Fomi csovval, a Szovjetunió kétsze rés hősével, a 63. harckocsi gárdabrigád volt parancsnokát, azoknak a harckocsizó csapa toknak altábornagyát, amelyek elsőként szabadították fel Prá gát, Vlagyimir Mackevicset, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét, a hazánkban állomásozó szovjet csapatok kö zépső hadseregcsoportjának képviselőit és más vendégeket. Oldrich Voleník elv társ beszédében hangsúlyozta, hogy a 34 év, amelyet békében éltünk át, a Szovjetunió és a többi szó cialista ország, s békepoliIlkájuk legnagyobb sikere. Ez a siker a jövőben is kötelez bennünket, mert az emberiség céljaihoz, a gazdasági célkitűzések eléréséhez vezető utat nem fenyegetheti a háború,'illetve i háborúra való felkészülés. Beszédében elítélte a maoistáknak a Vietnami Szocialista Köztársaság ellen indított agresszióját, és értékelte a szovjet és a csehszlovák nép szolidaritását. Nyikolaj Szicsov, a Szovjet— Csehszlovák Baráti Társaság Össz-szÖvetségi vezetőségének alelnöke köszönetét mondott a CSSZBSZ KB képviselőinek és Prága lakosságának a szívélyes fogadtatásért. Hangsúlyozta, hogy a 34 évvel ezelőtti dicső májusi napok dön*öt- tek a Szovjetunió és a szocialista Csehszlovákia népének örök testvériségéről. A Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság össz-szövetségi vezetőségének moszkvai címére küldött táviratukban a prágaiak kifejezték meggyőződésüket, hogy a Szovjet unió és Csehszlovákia, valamint az összes szocialista országok népének egyesített béketörekvése a világ valamennyi haladó erőinek együttműködésével véget vet minden agressziónak. A béke és barátság ünnepségének megnyitó része ar. Inter nac i oná 1 é*v a 1 ért vépet. ia tífci elsüli iarlsiiiÉ *n-> ÜNNEPI NAGYGYŰLÉS IV5ILOVICÉBEN (ČSTK) — A csehszlovák nép nemzeti felszabadító küzdelmének kicsúcsosodása és hazánk felszabadításának 34. évfordulója alkalmából Milovi- cében kedden ünnepi gyűlést tartottak a hazánkban állomásozó szovjet csapatok középső hadseregcsoport . képviselői. Az ünnepségen párt- és kormányküldöttség vett részt, élén Martin Dzúr hadseregtábornokkal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetvé delmi miniszterével. Részt vettek a csehszlovák néphadsereg és a CSSZBSZ képviselői. Ünnepi beszédet Dmitrij Ja zov vezérezredes, a szovjet csapatok középső hadsereg csoportjának parancsnoka mondott. Méltatta a Szovjet unió részvételét a fasizmus felett aratott győzelemben, szólt a szovjet katonák hősiességéről. Martin Dzúr elvtárs üdvözlő beszédében tolmácsolta a szovjet katonáknak a CSKP KB és Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, a szövetségi kormány, a csehszlovák nép és a csehszlovák néphadsereg valamennyi katonája szívélyes üdvözletét és jókívánságait. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió a fasizmus felett aratott győzelmével bebizonyította, nincs a világon olyan <*rő, amely megdönthetné a szocializmust. Csehszlová k i a f elsza badí t á sa — mondotta — hazánk ú'korí fejlődésében* történelme mérföldkővé vált, A cseh és a szlovák nép megkezdte e'.zel történelmének legszebb korszakát. a népt demokratikus, később a szocialista rendszer építését. A találkozó az Internacionál lévai ért véget. ÉLMUNKÁSHÉT
