Új Szó, 1979. május (32. évfolyam, 102-126. szám)
1979-05-07 / 107. szám, hétfő
35 ASZTALITENISZ VB Európai into a féríipárBsta A Kínai NK három, Japán és Jugoszlávia egy-egy világbajnoki címet szerzett Pbenjanban tagnap véget értek a 35. asztalitenisz viiagbaj- nokság küzdelmei. Amint ez várható volt. a legtöbb sikerrel a Kínai Népköztársaság versenyzői szerepeltek, a női egyes- ben, a női párosban és a vegyespárosban nyertek aranyérmet. A férfi egyesben Japán, a férfipárosban pedig Jugoszláv győzelemnek tapsolhatott a közönség. A csehszlovákok közül a legtovább Orlowski jutott, aki Gergellyel az oldalán a férfi- páros negyeddöntőjében vérzett el, 3:2 arányú vereséget szenvedett a lengyel kettőstől. Ugyanitt búcsúzott a küzdelmektől a Dvoŕáček — Panský páros. Őket a Secretin—Biro- cheeu francia kettős ütötte ul a továbbjutástól. Ebben a számban az európai versenyzők nem vallottak szégyent, hiszen az elődöntőben a Jónyer, Klampár magyar, valamint a Sur- beik, Sztipancsics páros kínai ellenfeleket legyőzve került a döntőbe, melyet hatalmas küzdelemben a jugoszláv kettős nyert meg. A női számokban volt a legnagyobb az ázsiai fölény. A női egyest kínai és koreai versenyző. a női párost, valamint a vegyespárost is kinasaik uralták és jutottak el a döntő küzdelmekig. A női egyes világbajnoki címének védője, a Koreai NDK versenyző^;, Fák jun Sun még a negyeddöntőben kikapott. A döntők közül csaik a férfi egyes összecsapását fejezték be idő előtt, a harmadik játszmában 2:l-es vezetésnél a kínai Kuo juo-hua ser ülés miatt feladta. A többi mégy döntő eredménye: Férfipáros: Surbek, Sztipan- csics (jugoszláv | — Jónyer, Klampár (magyar) 3:0 (18, 20, lö). Női egyes: Ke Sin ai (kínai) — Lin Son Suk (Koreai NDK) 3:0 (10. 16, 19). Női páros: Sang Li, Sang De- j.ing—Ge Csi-nai, Jam Hul-li (kínaiak) 3:0 (13, 14. 16 J. Vegyespáros: Liang Ko-liong, Ke Sin-ai — Li Sen-sin, Jan Hui- li ( kínaiak) 3:0 (16, 16, 15). SPORTHÍR ADÓ • A budapesti térti röplab- datorna legutóbbi eredményei: Franciaország—Jugoszláv juniorok 3:0, Románia—Magyar- ország 3:0, Leningrad—Kuba 3:1. • Az NSZK labdarúgó-bajnokságának 30. fordulója: FC Kaiserslautern—Bielefeld 3:3, Hamburger SV -Duisburg 3:0, Stuttgart—Bochum 2:0, Hertha BSC—Bremen 0:2, FC Köln— Mönchengladbach 1:1, Darmstadt— Bayern München 1:3, Nürnberg—Frankfurt 0:0, Dortmund—Braunschweig 2:2. APRÓ HIRDET É $ adásvétel ■ Eladó utánfutó lakókocsi „HA- CEK 300“. Flgnová Márta 30, 982 01 Šafárikovo, tel.: 33 47 0-555 ■ Eladó fehér S 100 új motorral. (gyártási év: 3972. Telefon Dunajská Streda: 232-69. 0 559 ■ Eladó Lada 1200 as jó állapotban. Telefon Bratislava: 269-624. 0-572 ■ Eladó 3 szobás család) ház pincével, kerttel Galanta mellett. Jelige: Csendes helyen. 0-571 ■ Eladó sárga- és görögdinnye- palánta. Szállítást nem vállalunk. Cím: Horváth Jozef, Slovenská 38, Nové Zámky, telefon: 41-42. 0-578 ■ Eladó Moszkvics 408/1 kitűnő állapotban — 33 00(1 kilométerrel. Ar megegyezés szerint. Jurík Jozef, Bučany 609, trnaval járás. 0 580 ■ Eladó családi ház központi fűtéssel és garázssal, üvegház és nagy gyümölcsöskert, 40 kilométerre Bratlslavától. Meg tekinthető naponta. Cím: Cöröz- dös István, Baka 281, Dunajská Streda-1 járás. 0-581 ■ Eladó 16 ár telken levő 10 éves ház mellékhelyiségekkel, 3 szoba, 1 konyha, éléskamra, fürdőszoba. Ár megegyezés szerint. Nagy István, Vrbová 86. komár- nól járás. 0-583 ■ Eladó 1203-as Skoda tehergépkocsi. Ján Végh, Brodská 5, Bratislava. 0-584 ■ Eladó Skoda 110 L nagyon jó állapotban. Iván Ödön, Michal na Ostrove 92, tel.: 932-78. 0-595 Ql Eladó Simca 1501. Telefon Bratislava: 647-65. 0-596 ■ Eladó háromszobás családi ház nagyon jó állapotban, garázzsal és 11 ár kerttel — 38 kilométerre Bratislavától. Jelige: Irány: Dunajská Streda. 0-597 B Eladó gázolajjal működő kerti traktor. Dolné Saliby 389. ga- lantai járás. 0-598 _ ■ Eladó VÁZ 2101 Zsiguli. Gyártásl év 1975 — 40 000 kilométerrel. Telefon Bratislava: 632-82. 0-601 egyezés szerint. Teli-! on Prešov: 336 73. * 0-589 B Felhívjuk azoknak az osztálytársaknak a figyelmét, akik 1959- ben a Somorjai ISamorín) Tizenegyéves Középiskolában érettségiztek, hogy küldjék ul címüket Culka Sándor Cecíliának, ZDŠ mail., 931 01 Sarnorín. Húszéves találkozót szervezünk. 0-593 KÖSZÖNTŐ ■ I* i v e r Oevisőnek, Dnitasker- itahely (Dunajská Streda) születés- és névnapod alkalmából szeretettel gratulál. Madarászná és a nyugdíjasklub tagjai 0-585 B B O C Z Janasnak es feleségének, Nagysallú (Tekovské Lnža- nyj, 60. házassági evlordulójuk — gyémántlakodaimuk — alkalmából még sok boldogságot, erőt, egészségei kívánnak sok-sok szeretettel gyermekei, unokái, valamint dédunokái: Sanytka, Béluska, Tibiké, Pltynka és a kis Janette. 0-594 MEGEMLÉKEZÉS mMvm. 1979 V. 7. 7 VEGYES TARTJA ELŐNYÉT A DÓZSA A Lokomotíva vagy az Ostrava? Május 9 én Prágában a Spar- ta-stadionban lejátsszák a 19. Csehszlovák Labdarúgó Kupa döntőjét. A két résztvevő: a Baník Ostrava és a Lokomotíva Kosice. A találkozó 16.30 órakor kezdődik s a bevételi a vietnami gyerekek részére ajánlják fel. A Baník Ostrava a Cseh Ijab- darúgó Kupa döntőjében 1:0 és 2:0 arányban nyert a Plzeň ellen, míg a Lokomotíva a Szlovák Labdarúgó Kupa döntőjében 2:2-es és 3:0-ás eredményt ért el az Inter Bratislava ellen. Semleges pályán a két csapat egyforma eséllyel pályázhat a győzelemre, annak ellenére is, hogy az Ostrava pillanatnyilag a legjobb formában levő csehszlovák klubcsapat. Am a Lokomotíva is egyre jobban belelendül, erről tanúskodnak legutóbbi eredményei. Két évvel ezelőtt a kassaiak először nyerték el a kupát, a Baník Ostrava 1973 ban és 197H-ban letí első. A sportfogadás hírei A Sportka 18. játékhete 1. búzásának nyerőszámai: 7 12 14 24 32 34 Prémiumszóm: 47. A 11. húzás nyerőszámai: 2 11 14 25 31 47 Prémiumszám: 3. • Férfi kézilabdatorna eredményei — Trnava: VSŽ — Michalovce 28:18, Martin—Gottwaldov 15:15, ČH Bratislava — Karviná 22:22, Gottwaldov: Dukla Praha—Koprivnice 29:18, Trnava—Prešov 14:13, Slávia Praha—Plzeň 18:19. A magyar labdarúgó NB I. 27. fordulójának eredményei: Vases—Békéscsaba 2:1 í 1:1). Góllövök: Halász (2), ill. Tisza. Diósgyőr—Vasa* Izzó 3:0 (0:0). Góllövők: Fükő |2j és Fekete. Szombathely—Videoton 3:2 (1:0). Góllövők: Király, Sebestyén, Horváth, ill. Burcsa és Szabó. MÁV Előre—Salgótarján 0:0, Pécs—Zalaegerszeg 3:2 (2:2). Góllövők: Dohány, Lutz, Pál, ill. Csepregi és Torna (öngól). Csepel—Rába ETO 1:1 11:0). Góllövőik: Tarnóczi, ill. Glázer. Űjpesti Dózsa —MTK-VM 2:0 (2:0). Gól lövőik: Fazekas (2). Tatabánya — Dunaújváros 1:1 (1:0). Góllövők: Arany. ill. Fajkusz. Ferencváros—Bp. Honvéd 2:0 (1:0). Góllövök: Nyilasi és Magyar. A táblázaton tartja négypon- tos előnyét az Újpesti Dózsa. Egyre jobban leszakad a Honvéd, amely már négypontos hátrányba került a Diósgyőrrel szemben. A góllövő lista élén Fazekas 5 gólra növelte előnyét. Az állás: Fazekas 24, Fekete 19, Weimper 14, Nyilasi és Gass 13—13 gól. A 28. fordulóra május 12-én, szombaton kerül sor: Pécs—Ferencváros, Honvéd — MÁV Előre, Videoton—Vasas, Békéscsaba—0. Dózsa, Rába ETO—MTK- VM, Dunaújváros—Zalaegerszeg, Salgótarján—Diósgyőr, Vasas Izzó—Tatabánya, Csepel —Szombathely. A bajnokság állása: 1. Ojpest 27 18 7 2 64:27 43 2. FTC 27 16 7 4 57:29 39 3. Diósgyőr 27 17 4 6 51:27 38 4. Honvéd 27 13 8 6 51:28 34 5. Vasas 27 10 10 7 41:36 30 6. Rába ETO 27 9 11 7 30:22 29 7. Videoton 27 9 9 9 35:35 27 8. Pécs 27 7 13 7 25:33 27 9. Tatabánya 27 8 10 9 39:39 26 10. Dunaújváros 27 8 10 9 38:41 26 11. Békéscsaba 27 9 7 11 36:36 25 12. Zalaeger. 27 8 9 10 29:30 25 13. Salgótarján 27 8 9 10 36:38 25 14. MTK-VM 27 9 5 13 31:38 23 15. Csepel 27 4 13 10 28:36 21 16. MÁV Előre 27 7 7 13 21:46 21 17. Szombathely 27 8 5 16 28:63 17 18. Vasas Izzó 27 2 6 19 20:56 10 • A labdarúgó Eurőpa-bajnokság 4. selejtező csoportjának találkozóján az NDK Idegenben 2:1 (1:0) arányú győzelmet aratott Svájc fölött. A csoportban a sorrend a következő: Hollandia 8, Lengyelor*1 szág 6, NDK 6, Svájc és Izland 0 pont. PRÉMIUMOK A Športka 18. játékhetének rendikívüli prémiumnyereményei — 17 társasutazás hajóval a Szovjetunióba, 4 repülőút Kubába. Gyűjtőhely: sorozat és szám: sorszám Hajóutak a Szovjetunióba Pošta Plavecký Mikuláš, Senica nad Myjavou-i járás om 912 288 77 Pošta Hradec Králové 2 Nil 831 945 21199 T) Sklo Union Teplice *P 378 823 374 Pošta Dvory nad Zitavou, Nové Zámky-i járás nt 340 597 88 TJ Vítézný Ú nor Ostrava ss 009 640 273 T) Baník Havírov Mc 212 020 8393 Pošta Havírov 3, karvinái jérás Mn 248 141 224 TJ Slezan STS Opava my 129 627 363 Pošta Bohuňovice, olomouci fárás Ng 824 426 76 TJ Slezan Orlová Ls 177 885 386 TJ Spartak Pŕíbram Ln 064 958 57 TJ Spoje Bratislava Du 198 070 1288 TJ Východoslovenské Železiarne Košice 1162 981 16 574 Pošta Hodruša-Hámre 3, Žiar nad Hronom-i járás to 667 970 3 TJ Jiíín K8 540 094 573 Pošta Povrly, Ostí nad Labem-i járás Kn 667 503 288 TJ Lokomotíva Bilina t# 485 628 568 Repülőutak Kubába: Pošta Most 10 Mb 243 378 31 Pošta Uhorský Brod 1, Uherské Hradišlé-i járás Mu 818 212 284 Pošta Opava 1 eo 724 358 901 TJ Kablo Kladno PP 317 383 7109 Ne hitegessük magunkat GONDOLATOK A CSEHSZLOVÁK VÁLOGATOTT JÁTÉKÁRÓL Ü Megbízható nőt keresek háztartás vezetésére, egyben "társal- kodónőt rokkant nőhöz. Szobát, ellátást, jutalékot biztosítok meg■ Bánatos szívvel és könnyes szemmel emlékezünk felejthetetlen. drága halottunkra, Veselovecné Pancza Gizellára Alszószeli (Dűlné Saliby), akit a kegyetlen halál 1978. április 7-én, 58 éves korában kiragadott szerettei köréből. Akik Ismerlek és szerették, emlékezzenek rá ezen az első, szomorú évfordulón. Gyászoló férje, leánya, unokái, édesanyja és testvére 0-568 U Május 1-én volt két éve, hogy búcsúszó nélkül. örökre eltávozott szerettei köréből drága gyermekünk Burka Jčťzsef, A ml ti fi (Andovce). Örök bánaiot és könnyet hagyott fájdalomban élő szüleinek, testvéreinek, szerető feleségének és három kicsi gyermekének. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel, fájó emlékét nem feledjük el soha. 0-569 A csehszlovák labdarugó válogatott befejezte a tavaszi idényt. Négy mériközést játszott, hármat megnyert (Spanyolország 1:0, Franciaország 2:0, Luxemburg 3:0) és egyet elveszített (Szovjetunió 0:3). Látszatra nem is legrosszabbak az eredmények, annál is inkább nem, mert Európa-bajnoki selejtező csoportjában százszázalékos teljesítménnyel áll az élen. Ha azonban a játékot nézzük, aikkor távolról sem ilyen kedvező a kép. Válogatottunk egyetlen tavaszi mérkőzésén sem játszott meggyőzően, sőt, az egy kicsit nagyobb játéikerőt képviselő Szovjetunió ellen csalódást okozott. A Franciaország elleni EB-mérkőzés utón sportszerűen be kellett ismernünk; az ellenfél jobb volt, a küzdőképesség, a jobb erőnlét és a jiadlszenencse eredményezte a 2:0-át. És leszögeztük: az eredmény, a pontszerzés magasan felülmúlta a teljesítményt. Mert a labdarúgást, a szép és jó labdarúgást, a szellemes, ötletes, váratlan húzásokra épülő futballt a franciáik játszották. Hát akkor mi maradt a csehszlovák futballistáknak? A fentebb említetteken kívül az óvatosság, a nehézkesség, a lassúság. Minden tavaszi mérkőzés igazolta (még a Luxemburg elleni is!), hogy futballistáink mennyire elmaradnak technikában, mozgékonyságban, gyorsaságban, az ellenfelektől. A franciák elleni találkozó folyamán valaki megjegyezte az újságírók közül; ha ráadásul úgy játszanánk a futballt, mint a franciák, akkor talán még világbajnokok is lehetnénk. Mert akaratból, küzdöképességből, lelkesedésből, lankadatlan igyekezetből maximálisai nyújtották a csehszlovákok. Ám a labdarúgásban csak egyik alapkövetelmény az igyekezet, a küzdeni tudás. Futballozni is tudni kell! Úgy tűnik azonban, hogy már a válogatott is az átlagon aluli ligaszínvonalon játszik. Az elmúlt éviikben a címeres mezben szinte mindenki többel nyújtót, mint a bajnoki mérkőzéseken. Most ez mintha megszűnő félben volna. Nem is csoda, a játékosok nem bújhatnak ki saját bőrükből. Ahogy hétről hétre látjuk a li- gamérkózéseken a „gyalogos“ futballt, ugyanúgy kezd meghonosodni a válogatottban is. A játékosoknak ez jobban megfelel. Nem igényli a kezdeményezést, a kockázatot, a játék és a gondolkodás gyorsaságát. Olvasom a lapokban, liogy a harmatgyenge Luxemburg ellen az eredmény érdekében föláldoztuk a játékot. Ugyan melyik játékot és főleg ki ellen?! Az ellen a csapat ellen, melynek játékosai nem tudják, hogy mi az edzőtáborozás, akik munkájuk mellett futballoznak? Nem, ez egy kicsit nevetséges magyarázkodás! Akárcsak az, hogy még mindig hitegetjük, vigasztaljuk magunkat: százszázalékosak vagyunk az Európa-ba jnokság küzdelmeiben, nincs nagyobb baj. A nagyobb baj csak ezután következhet be. Ahogy rámutatott erre a szombati moszkvai nemzetek közötti találkozó is. Egy alakuló félben levő szovjet válogatott adott leckét az Európa-bajnoknak modern, gyors labdarúgásból. El kellene gondolkodni a csehszlovák válogatott tavaszi játékán. Elsősorban a klubokban kellene felülvizsgálni az edzéseik minőségét és intenzitását. Mert úgy tűnik, megszűntek azok az idők, amikor kontinensünk egyik leggyengébb színvonalú- bajnoksága országának válogatottja Európa-bajnokságot nyert. A csehszlovák válogatott minden bizonnyal eljut az Euró- pa-bajnokság olaszországi nyolcas döntőjébe. Csak hát ott már kontinensünk hét legjobb csapata vár rá. És azok játszani Is fogják a labdarúgást. Szomorú látványt nyújtana, ha a csehszlovák válogatóit csak olyan játékra lenne képes, mint az idei tavasszal, ha csak olyan futballt játszana, mint az F. ligában. Ne terp.íjük el a figyelmet a lényegről másodrangú dolgok felnagyításával, ne hajtogassuk már a végtelenségig a küzdöképességet, a hajtást, a harcot. Vannak ennél lényegesebb dolgok is Mondjuk a játéik. Erre is illene már koncentrálni a klubokban. Mert amilyen egy ország bajnoksága, olyan a válogatottja. A kivételek csak erősítik a szabályt. TOMI VINCE A os.üszliViík olimpiai labdarúgó válogatott legutóbb 4:ü-ra győzött Bulgária ellen. Felvételünkön Janeőka tör kapura. I ČSTK felv.) Magyarországé a vízilabda Világ Kupa Az I. vízilabda Világ Kupa utol só fordulójának mérkőzéseit ugyan csak tegnap játszották, már szombaton este végleges volt, hogy a kupát Magyarország vízi labda-válogatott ja nyerte. Szombaton este ugyan- . *s a magyarok 4:3-ra győztek az Egyesült Államok ellen, ez- w;l 11 pontot szereztek, hárommal előzték meg az amerikaiakat, s mivel előnyük be- hozlw^atian lelt, övék lett a Világ Kupa. Az utolsó előtti forduló további eredményei: Szovjetunió — Bulgária 5:1, NSZK — Románia 4:4, Jugoszlávia—Olaszország 7:6.
