Új Szó, 1979. május (32. évfolyam, 102-126. szám)
1979-05-30 / 125. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. május 30. SZERDA BRATISLAVA m XXXII. ÉVFOLYAM 125. szám e ára 50 fillér Útrovalóul Május vége felé közeledünk, Tulajdonképpen már megkezdődött a nyaralási idény. ]útiiutt~ lkait, majd a kővetkező két nyári hónapban a dolgozók tömegesen veszik ki megérdemeli szabadságuk jelentős hányadát, hogy egyedül vagy családostul élvezzék a pihenést, a fürdést, a jő levegőt. Nem kiváltság ma mái a külföldi turizmus sem. Sok le- helöségevel milliók élnek, aki. kel vonz a külföldi tájak, elsősorban a tenger varázsa. Előre megtervezték, nagy gonddal intézték utukat, s örülnek an - nak, hogy ismét megvalósul egy szép elkepzelésük. S bár nem kevesen eljutnak ez idén egyes nyugati államokba, a döntő többség ruicélja valamelyik szocialista orsjság, a s»ov jel, bolgár és román tengerpari, a gyerekes családok szá mára főleg a Balaton, de vannak szép számmal olyanok is, akik a Német Demokratikus Köztársaságba vagy Lengyelországba igyekeznek. Szerelnénk idejében felhívni a figyelmei olyasmire, amire a kulturált embernek a felkészülés lázában is feltétlenül gondolnia kell. Nevezetesen arra, hogy bárhol is leszünk külföldön, s akár vonattal, autó' busszal, repülőgéppel vagy személygépkocsival utazunk, ha- Kánkai képviseljük. Ez a megállapítás aprópénzzé váltva annyit jelent, hogy mindenütt olyan magatartási kell tan ásítanunk — szultán és cselekvésben egyaránt —, amely méltó ahhoz. hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság állam, polgárai vagyunk. Említsünk meg eiiben az üjtKzelüggésbeu néhány alap velő követelményt. A légiou to- *ahbak egyike, hogy külföldön szigorúan tiszteiéiben kell tartanunk az érvénye^ törvényeket, a vámelőírásokat és a viselkedés szabályait, még ha az utóbbiak íratlanok is. Ezen túlmenően mindenkitől természetszerűleg elvárható, hogy a helybeliekkel érintkezve udvarias legyen. Még akkor is, ha esetenként előfordulnak, például az elszállásolással, ellátással kapcsolatban, idegesítő körülmények. További nagyon fontos dolog, hogy a vonaton, az üdülőhelyeken, a kempingtáborukban, a parkolókon ne adjuk le „név jegyünket“ szétszórt szemét és egyéb, környezetet rútító hulladék formájában. Ügyeljünk arra, hol lehet és hol nem sátrat verni, hol találhatóak a különféle szociális berendezések, hol szabad és hol nem parkolni. Mindig vegyük komolyan az illetékes szervek figyelmeztetéseit, amelyek végső soron azt a célt szolgálják, hogy az üdülési szándékkal érkező emberek jól érezhessék magukat, de nemkülönben a helybeliek, Sorol bálnánk a példákat, de fatan ennyi is elég. A lényeg az, hogy sehol se adjunk okot gyakran sok más, e tekintetben ártatlan hazánkfiára is általánosított elmarasztaló ítéletekre. Mennyivel jobb ugyanis az idény vége felé a vendéglátó országban valami ilyesmit hallani: ezek a csehszlovákok fegyelmezett, rendszerető, tisztesség tudó emberek. Ennek reményében kívánunk a nyaralásra készülőknek jó utat és kellemes külföldi tartózkodást. GÄLV IVAN Jozef Lenárt elvtdrs Moldáviában Ismerkedés a szovjet lezőpiiggág korszerű ferielisi műszereivel Csehszlovák—angolai külügyminiszteri tárgyalások Fejlesztjük együttműködésünket (ČSTK | —■ Paulo }orge, az Angolai Népi Köztársaság kül ügyrainisztere és kísérete tegnap a prágai Zižkov-hegyen megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját, A koszorúzásra a vendégeket elkísérte findŕieh Trniek, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke és a Külügyi minisztérium több más dolgozója, A prágai Gertiin palotában tegnap megkezdődtek Bohuslav Chnuupek csehszlovák és Paul (urge angolai külügyminiszter megbeszélései. A felek megvitatták a két ország kapcsolatainak helyzetét és további fejlesztésük lehetőségeit a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján. Egy* behangzóan megállapították, hogy a kölcsönös kapcsolatok alapvető dokumentuma volt Csehszlovákia Kommunista Pártja és az Angolai Népi Fel* szabadítási Mozgalom (MPLA) — Munkapárt pártközi egyezménye. Egyetértettek abban, hogy további fontos lépések történtek a két ország gazdasági, kereskedelmi és tudományos-műszaki együttműködésének fellendítése céljából. Kife jezték azt a meggyőződésüket, hogy adottak a lehetőségek a kapcsolatok dinamikus továbbfejlesztéséhez. Ezután megvitatták a kultúra, a közoktatás, a tudomány és az egészségügy területén kifejtett együttműködés elmélyítésének lehetőségeit. (ČSTK1 — Jozef Lenárt. a CSKP KB Elnökségének tagja az SZLKP KB első titkára és Miloš JakeS, a CSKP KB Elnök ségének póttagja, a KB titkára hétfőn és kedden a Moldavai Szovjet Szocialista Köztársa Ságban az SZKP agrárpolitikája meg valósításának tapasztalataival és eredményeivel ismerkedtek. Különös figyelmet szenteltek a kolhozok közötti együttműködésnek és a mező gazdasági-ipari integrációnak A csehszlovák vendégek több mezőgazdasági vállalatot látogattak meg, amelyek nagy sí kereket értek ei a növény tér mesztés és az állattenyésztés koncentrációjában és szakosításában. Meg tekintet lek egyebeik között egy nagy mezőgaz dasági-i'pari komplexumot, nme lyet 16 kooperáló moldavai kol hoz tart fenn, és amely mező- gazdasági termékeket feldől* gozó 45 ipari üzemet tömörít. Jozef Lenárt és Miloš JakeS ugyancsak meglátogatta a 6000 hektáron gazdálkodó legnagyobb moldavai gyümölcstermelő közös vállalkozást, amelyet 13 kolhoz tart fenn, s ezt a megfelelő műszaki berendezésekkel, öntözőrendszerekkel és hűtőházakkal is ellát* ák. Moldáviában jelenleg már több mint húsz ilyen gyümölcstermelő kombinát működik. Jozef Lenári és Miloš JakeS abba a tanulmányi központba is ellátogattak, ahol évente nemcsak a Szovjetunió lárs* köztársaságaiból, de a világ további 12 országából jött 1200 fiú es lány is növeli mezőgaz* dasági < képzettségét, A BVT ELÍTÉLI AZ USA ÉS NAGY BRITANNIA AKCIÓIT Üssieesütrés a Mesial nép ellen A bábrezsim átvette a hatalmat 0 Felhívás a kormányokhoz Csehszlovák—jugoszláv szakszervezeti megbeszélések 1-CSTKj — Mint már rövi den közöltük, Rhodesiában a „belső rendezési“ tervnek meg felelően Josiali Gumede személyében megválasztották až ország első feketebőrű einö két. Az új elnök tegnap tette az esküt és úgyszintén beje len tett ék az úgynevezett ,,koa líciós kormány“ összetételét. Pénteken lép hivatalba az új kormány, és e napon tép érvénybe az új alkotmány. Pén tektől az országot Zimbabwei - Rhodesiának nevezik Az úgynevezett ,(belső reni dezési tervben“ a fajüldöző Sum fh-kormány még tavaly egyezett meg három kompromisszumra hajlandó afrikai képviselővel, Muzorewával, Síthoievui és Chirauval. A TASZSZ szovjet hírügynökség a választás;! komédiával kapcsolatban megállapítja, a hatalom átadása az afrikai többségnek arra hivatott, hogy megkönnyítse a Nyugatnak a txátnezsim elismerését. A szín* (Poly tatás a 2. oldalonf (ČSTK! — Prágában tegnap délelőtt megkezdődtek a Szak- szervezetek Központi Tanácsa és a Jugoszláv Szakszervezetek Szövetsége Központi Tanácsa küldöttségének megbeszélései. Csehszlovák részről a tanácskozásokon részt vett Karéi Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnö ke, Václav Bezel, az SZKT alelnöke, a Szakszervezetek Csehországi Tanácsának elnöke, Viliam Kosuk, az SZKT titkára és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom más vezető tisztségviselői. A jugoszláv szakszervezeti küldöttséget Miko Spil jak, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának tagja, a Jugoszláv Szakszervezetek Szövetsége Központi Tanácsának elnöike vezette. Jelen volt Mind rag Via ho vies, Ju goszlávia csehszlovákiai nagykövete. A csehszlovák—bolgár barátság üzeme (CST-K) — Ünnepi gyűlési rendeztek tegnap Tomášovcé- ben abból az alkalomból, hogy az itteni Szlovák Baromfifeldolgozó Vállalat felvette a Csehszlovák—Bo lgá r Ba rá t ság Üzeme nevet. Jelen volt a Bolgár Népköztársaság bratislavai főkonzulátnsá nak k iildöt tsége Todor joncsev főkonzul vezetésével, ott volt Julius- Hanus s z l o v áik m i n i sz te re In ök- he 1 y et - tes. A vállalat dolgozói tavaly 900 000 koronával túlteljesítették árutermelési tervüket. Karel Hoffmann elvtárs tájé koztatta a jugoszláv vendége két a csehszlovákiai szakszer, vezeti mozgalom felépítéséről és tevékenységéről. Ismertette, hogyan törekszenek a csehszlovákiai szakszervezetek a XV, pártkongresszus határozatai és a népgazdaságfejlesztési fel a da to k meg va l ósí tá sára. Miko Spiljak rámutatott Jugoszlávia gazdasági fejlődésére és a Jugoszláv Szakszervezetek Szövetségének ezzel kapcsolatos feladataira. A felek ezután megvitatták a két szakszervezeti központ nemzetközi tevékenységét és az együttműködés intenzívebbé tételének lehetőségeit, Washingtoni vélemények a SALT-ll-röS Kiegyensúlyozott, ésszerű Az amerikai törvényhozás függelékekkel próbálja kiegészíteni az elkészült megállapodást (ČSTK) — A hadászati támadó fegyverrendszerek korlátozására vonatkozó (SALT-II.) szerződés aláírásának és rati fikálásának nagy jelentősége van az Egyesült Államok és a Szovjetunió biztonsága, a világ béke megszilárdítása szempontjából, jelentette ki Townsed Hoops, az „Amerikaiak a SALT-ért“ nevű nagy amerikai szervezel társelnöke. E szerződés ratifikálása ei> Kbelyben a PÁL nemzeti vállalat ciulista vállalásuk május végére ben sikerült pótolniuk a januári a szerelőműhelyben készült dolgozói teljesítették ez évi szó kitűzött részét, melynek kereté termeléskiesést is, Felvételünk (Felvétel: ČSTK — P Berger) zárja az utat a hadászati fegy-« verek új fajtáinak fejlesztése és gyártása előtt, s egyszer* smind jelentős lépés lesz a SALT-lII-inal kapcsolatos megbeszélések megkezdéséhez. Lét- fontosságú ez a szerződés, mert elejét veszi a fegyverkezési hajsza további növekedés sének, s kedvezően befolyásolja a szovjet—amerikai kapcsolatokat. Amennyiben az ameri*’ kai szenátus elutasítaná a SALT-II. szerződés ratifikálását, ez elkerülhetetlenül a háborús előkészületek és a két nagyhatalom közti politikai feszültség fokozódásához vezetne, ami ellentétben áll az amerikaiak 811 százalékának véleményével, hangsúlyozta Town- sed (loops. Pasa! Warnke, a fegyverkezést és a leszerelést ellenőrző amerikai ügynökség volt igaz- gatója i SALT-II-ről azt mondotta, hogy az rendkívül fontos része a fegyverkezési ver-' seny korlátozása folyamatának. Hangsúlyozta, hogy a szerződés tiszteletben tartja az Egyesült Államok és a Szovjetunió alapvető érdekeit és „kiegyensúlyozott. ésszerű“ dokumen- tűm. Warnke határozottan elítélte az enyhülés ellenző képviselőinek azt a törekvését, hogy a szerződés rali fi Írását bármiféle ,,kiegészítésekhez“ kössék. Mint mondatta, „amennyiben (Folytatás a 2. oldalon/ Felvétel u csehszlovák -angolai külügyminiszteri tárgyalásokról (Telefoto: ČSTK)
