Új Szó, 1979. május (32. évfolyam, 102-126. szám)

1979-05-23 / 119. szám, szerda

Szerda, 1979. V. 23.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.01, nyugszik: 20.35 Közép-Szlovákia: 4.53, nyugszik:

20.27

Kelet-Szlovákia: 4.45, nyugszik:

20.19 órakor.

A HOLD kel — 3.52, nyugszik li7.25 órakor,

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

DEZSŐ és 2ELMIRA nevű kedves olvasóinkat

§ 1799-ben született Thomas

HOOD angol fró, humorista, költő, rézmetsző (+1Ö45) 0 1634-ben született Carl Heinrich BLOCH dán festő, grafikus ( + 1090) #

1904-ben született PALOTAI Boris (ró, költő t 1909-ben született Ladislav ZÍVR szobrászművész.

’ wf *

Kevés felhő, a délutánt és a?, esti óráikban főként a hegyvidékeken zivatar lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25—29 fok között. Mérsékelt dél keleti szél.

a duna vízállása

Előrejelzés 1979, május ti ra

Bratislava: 160, árad,

Medveďov: 400, irad,

Komárno; 375. árad.

Štúrovo: 365. árad.

Rendőrségi hírek

— A közbiztonsági szervek dolgozói Senicán őrizetbe vet- ték Ferdinand B. 03 éves Záj horská Bystrica-i lakost. A már nyolcszor büntetett férfi alaposan gyanúsítható azzal, hogy több betörést követett el szocialista szervezetek objek t limaiban.

— Tehergépkocsijával szabálytalan mellőzés közben Makov községben (čadcai járás) összeütközött egy szembejövő teherautóval Ján K. 26 éves kassai (Košice) lakos. A bal eset következtében mindkét gépjármű női utasa könnyeb ben megsérült. Az anyagi kár mintegy 150 000 korona, A bal esetet okozó gépkocsivezetőt i közbiztonsági szervek dolgozol őrizetbe vették.

fl Braüslavalian, a Lengyel Tájékoztatási és Kulturális Központban Jan Szkii, a Lengyel Népköztársaság bratisla vai konzulja, a központ igaz gatója tegnap megnyitotta a tényirodalomról szóló kétnapos szemináriumot. A tanácskozáson fordítók, a kiadóvállalatok dolgozói, újságírók vesznek részt.

■ Véget ért tegnap Prágában az NDK Egészségügyi Nevelési Intézete és a Higiéniai Múzeum Egészségügyi Intézete által rendezett kétnapos bila terális kollokvium.

A NÉPEK BARÁTSÁGÁNAK SZOLGÁLATÁBAN

I Tudósítónktól J — A Csehszlovák Televízió — a nemzetközi televíziós együttműködés elmélyítését és a tévé-alkotó- művészet kiemelkedő eredményeinek széles körű megismertetését célul kitűző lutgyoma nyainak megfelelően — a szövetségi kormány védnöksége alatt június 13-a és 24-e kö zött Prágában megrendezi a XVI. Arany Prága nemzetközi tévéfesztivált. A fesztivál jelszava: A képernyő a nemzetek közti megismerés és megértés szolgálatában.

Dr. Genuadij Code, a lesztival igazgatója tegnap sajtóértekezleten közölte, hogy a fesztiválra eddig 37 ország 41 tévészervezete jelentette be részvételét, A benevezett filmek két kategóriában versenyeznek: 1, a mai ember problémáit tükröző, a pozitív emberi értékeket erősítő és a társa-ELŐTÉRBEN A TALAJMÜVELÉS

(Tudósítónktól | — Tegnap

délelőtt Bratislavában ján Zeman szlovák fejlesztési és műszaki miniszterhelyettes sajtóértekezleten tájékoztatta az újságírókat a mezőgazdasági földalap hasznosítása és a te« rületrendezés legaktuálisabb kérdéseiről. Beszámolójában elmondta, hogy a bruttó nö-’ vénytermelés évi terjedelme 1949-től hatvanegy százalékkal, az átlagos hektárhozam pedig hetvenkét százalékkal emelkedett. Az erdősítés, az erózió és az elmocsarasodás következtében 1966-tól 151 ezer

hektárral csökkent Szlovákia termőföldterülete.

fán Zeman hangsúlyozta a talajművelés hatékonysága növelésének és a mezőgazdasági termelés intenzifikálásának szükségességét is. És még egy érdekes adat: 1990-ben hazánk minden lakosára 42,3 ár mezőgazdasági terület és 32,5 ár szántóföld jut.

(g. szabó)

dalmi haladásért küzdő tévéjátékok, tévéfilrnek, irodalmi és drámai művek versenycsoportjában, valamint 2. a ko moly zenei műveket, zenei mű sorokat feldolgozó tévéalkota sok kategóriájában.

Csehszlovákiát az idei* az első kategóriában a Puszta udvar c. szlovák, a zenei filmek kategóriájában pedig A hangok múzeuma és világa c. cseh tévéfilm képviseli.

A tévéfilmek seregszemléjének színhelye már hagyományosan a Prága központjában emelkedő szecessziós stílusban épült Reprezentációs Ház, amelynek termeiben a zstlritaj gok, a tévészakemberek, kri tikusok és újságírók 52 színes tévékészüléken kísérhetik fi gyelemmel a versenyfilmeket. A fesztivál alatt a tévéalkotók

— rendezők, dramaturgok, forgatókönyvírók, kritikusok sth

— vitafórumon cserélik ki nézeteiket arról, hogy vélemé nyilk szerint miben különbözik a tévéfilmalkotás a mozifilmalkotástól.

A Csehszlovák Televízió a

nemzetközi televíziós fesztivál

ra benevezett filmek közül a

fesztivál alatt többet műsorára

tűz. ,

( K«« I

:■ Kuba építőipara dniguzói

a tanév kezdetéig Jamaicában három korszerű iskolát építe nek 1500 tanuló számára. Az új kormányközi egyezmény ke relében ezen a szigeten az el következő két évben még két alapiskolát és két középiskolát, ezenkívül néhány sport csarnokot építenek. Kuba im már öt éve segít Jamaica fej lesztésében.

■ Nemzetközi részvételiéi Prágában a CSKP KB Politikai Főiskoláján május 22—24-ig szemináriumot rendeznek az oktatás didaktikai eszközeinek alkalmazásáról a pártfőiskolá- kon. A szemináriumon a szó-' cialista országok pártiskolái-' nak küldöttségei vesznek részt

a fejembe vettem, hogy

XM. a jövőben ügyes-bajos dolgaimat munkaszombatokon jfogom elintézni, akkor minden ripsz-ropsz megy majd, nem lesz sorbanállás. He mentem egy hivatalba, ahol egy nagyon kedves fiatal nő íróasztalára csomagolópapír volt terítve, rajta virág, cse repek és föld. Friss hajtáso kát ültetett, új földet tett a régi helyett stb. Nagyon ked vesen megkért, hogy fáradjak be hétfőn, most a virágjaival foglalkozik. Szavamra, nem lettem mérges, mert aki a virágot szereti, rossz ember nem lehet.

Péntek délután benyílót tam a mosodába, csak úgy a biztonság kedvéért és meg kérdeztem: ugye holnap

nyitva lesznek, munkaszomakik másnap nehéz szenny es- ruha-csomagokkal jönnek abban a hiszemben, hogy ...

Újságot is akartam venni szombat délután, a külföldi újságokat árusító boltban, nyitva is volt, a friss lapok is megjöttek, csak éppen az eladónő azt mondta, tessék hétfőn jönni, egyedül vagyok; nem tudom az újságokat kicsomagolni.

Aztán — régimódi ember lévén — a nagy élelmiszeráruházak helyett szívesebben járok kis élelmiszerboltokba. Öt óra sem volt még, amikor megérkeztem az üzlet

elé. Zárva találtam. A kirakatban el volt helyezve egy kartontáblácska, rajta a felirat „szombaton nyitvaNagyon ízlésesen körül volt rakva a tábla befőttes üvegekkel, jobban megnéztem oldalról is, hát további írást fedeztem fel az előző sor

alatt (szombaton nyitva) 8- tól 18 óráig. Még egyszer rá néztem az órámra, még nem volt öt óra. Ahá, gondoltam, a befőttes üvegek elrendezésének semmi köze az esztétikához, inkább álcázási jellege van. ükkor már egy

egészen kicsit mérges is voltam.

(n i.)

Mi

Hói

1

Mi

k © r

m

BRATISLAVA

# DUKLA Szárnyak vagy com bok (francia) 15.30, lö, 2/t'M 0 HVIEZDA; Négy percéit négy milliárd (olasz) 15.30, ífl, 20.30 <§ HVIEZDA — KERTMOZI: Fekete k-ard (spanyol) 20 # METROPOL: Johnny Wes* í NSZK J

16.30, lft, 20.30 # MIER: Leveli béka (szlovák) 18. 20.30 • PA ĽACE: A kegyetlen Róma (ol-asz J

17.30, M # POHRANIČNÍK Az acélváros titka fcseh) 14.30, 17. .19.30 t# PRAHA Ném&filtm (ante rikal) 11 13.30. 16, ír. lit. íi $

SLOVAN Tengerre néző szoba (lengyel) 15.30 18. 30 30

KOSlCfr.

# DRUŽBA. Megy percért négy tniMiiárd (olasz) # PARTIZÁN. J0>hnny West (NSZK) # SLOVAN Fekete kard (spanyol) # TATRA Az élet és a sztirolem »dej« (szov jet) # ÚSMEV Szárnyak vagy combok i f r j

* SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Borisz Godunov (I9.í0*jj © HVIEZ DOSLAV SZÍNHÁZ Otheilo (10.30)

# KIS SZÍNPAD Leocadla (19 30) .0 0) SZÍNPAD: Csárdá'stk.irálynő (19.301 • STŰDIÖ SZÍNPAD V//, aztán a meglepetés (10-301 A IRODALMI SZÍNPAD A segéd

(19.30) 10 KOS1CE1 ÁLLAMI SZÍN HÁZ: Szláv táncok 114.30) #

MATESZ- Szünnap » THÁLIA Szünnap

\ XVI JÓKAII MUSÍIKA

im Vaieutyin Ka-taje* Bolondos vasárnap ati- üdülőben, bohózat a OSEMADOK

komáromi í Komárno) helyi szervezete és a Szakszer vezetek Háza színjátszó együttesének előadása.

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar udws *

295,3 méteres hullámon): 6 00

Hfr«k, időjárás 6.D8' Rftg'gelrt ze ne 6 30 Tanuljunk szlovákul

6.40 Reggeli -zene 6.55'. Híreik 1)2.00 Hírek 12.10 jubilánsok mii sora 1.2.55 Saitós.z emlő 1>7.00 Napi krónika

BRATISLAVA

<1.45: Hírek (sz.J 9.00: Iskolarévé i *£<•) '9 20 A hét könyvel

9 25: A zsákmány. Tévéjáték: (sz.J (ism.)

10.45: Iskolatévé (sz.)

IJ.I5: Szakmunkástanulók műsora 11.45: Az antik Róma (sz.J >2.05: Hírek IB.05: Iskolatévé (sz.)

16.40: Hírösszefoglaló 17 till: Hihetetlen tények. Publicisztika 17 30: Orvosi tanácsok (sz.)

18.40: Esti mese (sz.)

19.00: Tv-híradó (sz.)

20.00: Smog-rladó. NSZK tévéfllin (sz.J

21.25: Kerékpáros Békeverseny

(sz.)

21.40: Tv-híradó

22.10: URH-kocsival

22.35: Az éltető föld. Perut fiJ>m

(sz.)

17 15: Kicsinyek műsora (s*.J 17.35: Hírösszefoglaló 17 50: Szakmunkástanulók műsora 18.20: Folklói műsor (sz.)

(9.00-. Francia nyelvtanfolyam 19 30: Tatran Prešov — Slávia Praha. Labdarúgó liga žl.00 örülni és játszani 21.20: Musica viva (sz.)

22 05: Végzetes másodpercek. Egy közúti baleset története 22.30: Az antik Róma (sz,)

22.50: Hírek (sz.)

BUDAPEST

9.59: Tévétorna (sz.) (ism.)

10.05: Iskolatévé

10 30 A hetedik komtinens éksze- rei. NSZK filmsorozat. 7, rész: Sza bel Iák és murénák (sz.J (ls-m.J

10.55 Orvos a sarkvidéken. Kanodat kisfilm

11,30. Az Onedin cse<lád. Angol filmsorozat. 21. rész: A tét- élő (sz.) (ism.)

12 20 Delta. Tudományos híradó (ism.)

1(8,08; Sodrásban. Ma,gyac Him 17 30: Hírek

17.35: Autók és emberek. Francia filmsorozat. 4 rész' Ab őrült évek (sz.) (lsro ) 10.20: Kuckó f SZ,)

18.50 ,.Életet az éveknek“. Nytig« díjasok műsora

19.25. Staféta. Tíz perc líjúsiátS 19.35: A Kü.cönsé'KS.y.olítáliat tá|é* koztatója

1.9.40 Esti mese 19 50 Tévétorna (sz.J 19,55: FTC — 0. Dózsa hajítok! labdarúgó-mérkőzés (sz.)

A szünetben: Reklám 21.45* Tv-híradó (sz.)

22.15: „Este van, este vám .

Tévékrónika 23.13; Tv-híradó 3 (sz.)

2'1.35. Oldiuk meg! Matematika -• íteik<a li

III mústor

21.00 Lldércfény. Angol tévéfilm- sorozat 3. rész Melcbes- terben (sz.)

21.45: Tv-híradó (sz.J

22,15 Súlyemelő Európa bauiofc. ság (sz J

22.45: Villanófény. Varsói és* •78

23.10 Glen Campbell tévéesítj®

(sz.J

|Míi«(irvalt»2Ís lehetségest)

■ Pawel január, a Csehszio vák Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottsá gának elnöke tegnap fogadta a Portugal Népi Demokratikus Mozgalom háromtagú küldöttségét, amelyet Raul Castro, a szervezet nemzeti titkársága nak alelnöke, a nemzeti bi-‘ zottság tagja vezet Jonáš elv társ tájékoztatta i portugál vendégeket hazánk mezögaz dasági szövetkezeti mozgalma nak fejlődéséről és távlatairól.

M A szovjet népi kepviselnk

Kijevi Várost Tanácsának háromtagú tanulmányi küldöttsége, élén Vaszil Zernyeckijjel, a Kijevi Városi tanács végre hajtó bizottsága titkárával, Bratislavában tegnap részt vett a- városi nemzeti bizottság ta nácsiilésén. Ladislav Martinák, Bratislava főpolgármestere tájékoztatta a vendégeket a nem zeti bizottság választott szerveinek munkájáról

■ Mégy világrészből 28f or-> szág több mint 1400 kiadóvállalata képviseltette magát a 24 varsói nemzetközi könyvvásá ron, amely hétfőn ért véget A lengyel és külföldi kiadó vállalatok mintegy 140 000 könyvet állítottak ki a kultúr palota kiállítótermeiben. Hat nap alatt a könyvkiállítást több mini 36 000 látogató tekintette meg.

■ A napenergiának a vízme* legítésére való felhasználásán vaí, a mezőgazdaságban, a la-= kasok fűtésében való alkalma* zásával szemináriumon foglaH koztak Teplicében a beruházó és tervezővállalatok dolgozói.

Az Ivánka pri Nitre-i Virágzás Efsz kertészetében a paprika, paradicsom és uborka mellett tököt is termesztenek. Az idén három hektáron ültetik el ezt u konyhakerti növényt. A felvételen Pavol Guzmický, a kertészet vezetője és Juraj Kurek mérnök, a növényter- mesztési részleg közgazdásza a vetés előtt ellenőrzik a tökmag minőségét. (Pavel Matis)

fôlV.I SS30

Index: 46 011

K'Cidjo S*‘ovŰkto Kommunisto Pőrt|o Központi Bizottsägo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or. dotVay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István á»

Csctfl .lónos. Szerkesztőség 893 38 Brotislovo, Gorkého 10 Telefon: 309, 331-252, 332 301. főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi titkórsóg 550 18 sportovot: 505-29 gazdasági

Qgyefc 506 39. Távíró: 092308. Provdo — Klodóvállalot Brotislovo. Vo>gogrodskd 8. Nyom|o a Pravda, oz SZÍ KP nyomdavóllotata — Pravda Nyomdaüzeme Brotislovo Štúrovo 4. Magánszemélyek o következő címen adhatják fel hirdetéseiket- <593 39 Bratislava, Jlráskovo 5.. telefon: 577-10 . 532-04 A szoclallsto kíizületek o hirdetéseket erre o címre Küldjék 8S3 39 Bratislava Vajanskéhó nábrežie 15. it emelet te efon: 551-83. 544-51. Az 0| Szó előfizetési dijo havonta — o vasárnapi szómmá «ciy<itt — 14,70 korona.

At O' Szó vasárnapi számőnok kOlftn előfizetése negyedrver*kér>* 13 korona Terjeszti' o Postol Hfrlapszolgálot előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi meg'endelések, PNS — Ostrednő expedíció a dovoz tlače, 884 19 Bratislava. Gottwaldovo námestie S. A 3ÚTI regisztrációs számo 5/?,

Több mint 160 000 borókafenyőt ültetnek az idén a ■ Kassa —Cser ■ mely i (Košice—Cermeľ) Erdőgazdasági Üzem. dolgozói Több mint 20 hektár területet erdősítenek. A képen: az üzem nődolgozói erdősítő munka közben. (Felvétel: A. Hašííík — ČSTK)

Munkaszombat

bat van? Nem leszünk nyitva, hangzott a válasz, holnap oktatáson veszünk részt. Helyes, gondoltam, fontos dolog a szakmai továbbképzés, csak éppen azokat a polgártársaimat sajnáltam előre,