Új Szó, 1979. május (32. évfolyam, 102-126. szám)
1979-05-21 / 117. szám, hétfő
13. FÉRFI TORNÁSZ-EB Öt oranyérmef nyertek a szovjet versenyzők A bolgár Oelcsev lett az összetett bajnok £ A csehszlovák Konečný ezüstérmet szerzett lóugrásban £ Guczoghy aranyérmes iólengésben Az esseni sportcsarnokban két napon át vívták küzdelmüket kontinensünk férfi tornászai az Európa-bajnoki címekért, helyezésekért. A két évvel ezelőtti bajnokok közül senki sem védte meg elsőségét. Markelov (összetett és gyűrű), Magyar (lólengés), Tabák (lóugrás) és Tyihonov (korlát) nem vett részt az Európa-bajnokságon, Tkacsovot (talaj), Dclcsevet (nyújtó) pedig megelőzték. Az összetettben azonban üelcsev diadalmaskodott és az Európa-bajnokságok 24 éves történetében első ízben bolgár versenyző nyert aranyérmet. Egyszerre hat szeren folyt a vetélkedés és a nézők kapkodhatták a fejűiket, ha nem akartak lemaradni egy-egy remekbeszabott bemutatóról. Gyengébben kezdett a legnagyobb esélyes, a szovjet Gyityatyin, talajon bukott, 9:3-at kapott és a végén ez ütötte el az érmes helyezéstől. Mack és Baertel, a két NDK-beli tornász, a nyugatnémet Gienger és hatalmas meglepetésre a magyar Kovács kitünően rajtolt. A negyedik szer után még a magyar tornász vezetett, de lólengés gyakorlata csak 9,3-ra sikerült és visszaesett a nyolcadik helyre. Ez a makrancos szer azonban Giengernek és Baertelnek is végzetes volt, mivel pedig Kovács utó’ -ó szerén, a gyűrűn 9,45-öt tornázott, végül a hatodik lett. Az első hely sorsa az ötödik szeren dőlt el Delcsev javára. Nyújtón 9,80-at kapott, átvette a vezetést és az aranyérmet már nem engedte ki kezéből. Elsőségét veszélyeztethető Tkacsov ugyanis talajon hiába adott elő kiváló gyakorlatot, a befejező duplaszaltó után leült, s így csak 9,55-öt kapott és honfitársa, a fiatal Makuc is megelőzte. A másik két magyar az első húsz között végzett, Kramarícs 15., Guczog- hy 19.. lett. A csehszlovákok közül a legjobb helyezést Ba- biak érte el, a 16. helyen végzett, Migdau 17., Konečný 24. lett. Az utóbbi kettő azonban bejutott a lóugrás szerenkénti döntőjébe. Összetett Európa-bajnok: Delcsev [bolgár) 57,75, 2. Makuc és Tkacsev 57,45, 4. Gyityatyin fmind szovjet) 57,35, 5. Mack f NDK-beli) 57,25, 6. Kovács (magyar) 56,95. A szerenkénti döntők az előző napinál látványosabb bemutatókat ígértek, hiszen mindig csak egy szeren folyt a vetélkedés, tehát a közönségnek az esemény áttekinthetőbb volt és könnyebben lehetett a versenyzők teljesítményét összehasonlítani. A hagyományokhoz híven először talajon találkozott a legjobb nyolc tornász, köztük két NDK-beli, Baertel és Mark, két romániai, Kecskés és Szilíer, a szovjet Tkacsev. a bolgár Delcsev, a lengyel Szajna és a nyugatnémet Gienger. 'A szovjet fiú nagyon idegesen versenyzett, az első dupla szal- tó után leült, majd az utolsónál előredőlt, lenyúlt és csak 9,30-at kapott. Utána Delcsev következett, tartalmas gyakorlata méltán aratott sikert a pontozóknál is és biztosan szerezte második aranyérmét. , A lólengésben az elsőnek indult Gyityatyin bár rontott, megtört a lendülete, mégis 9,ö5--öt kapott gyakorlatára, és ezzel feladta a leckét a többieknek. Az utána következők csak megközelíteni tudták, amíg a 17 éves magyar Guczoghy be nem fejezte gyakor-i la tát. Az EB legfiatalabb résztvevője Magyar és Donáth távollétében folytatta a hagyományokat, és aranyérmet nyert. Teljesítményéért 9,70-et kapott és ezen a szeren a legmagasabb értékelésben részesült. A gyűrű a legnehezebb szerek egyike. Ennek nagy mestere Gyityatyin, a várakozásnak megfelelően biztosan végzett az első helyen. A magyar színeket Kovács képviselte és az értékes ötödik helyen végzett. A lóugrásban a csehszlovák tornászok évek óta kitünően szerepelnek. A mai fiatalok is Prorok és Tabák nyomdokában járnak. Migdau, akinek inkábba talaj az erőssége, csak a hatodik helyen végzett, de Konečný nagyon kitett magáért. Mindkét ugrása jól sikerült, csavart Cukaharát teljesített hibátlanul. Amikor pedig az őt követő Baertel — Tabákkaí együtt az Európa-bajnoki cím védője volt — 0,075-tel gyengébb értékelésben részesült, már úgy tűnt, senki sem veszélyeztetheti elsőségét. A szovjet Makuc azonban másképp vélekedett, mindkét ugrását tisztán adta elő és 19,50-nel megszerezte az aranyérmet. Ezt követően a szovjet versenyző korláton felülmúlva az összetett során nyújtott teljesítményét, ugyancsak az első helyen végzett. A nyújtóról a világ- és Euró- pa-banjok Gienger leesett és íxy egy esélyes már elvérzett. Ezen a szeren Tkacsov nagyon magabiztosan szerepelt és megérdemelten szerezte meg az aranyérmet. Delcsev ugyanis súlyos hibát követett el és második lett, mégpedig holtversenyben a magyar Kovácscsal, akinek remek gyakorlatát Tkacsovéhoz hasonlóan 9,80-ra értékelték. A szerenkénti döntők érmesei: Talaj: l. Delcsev 19,55, 2. Baertel 19,50, 3. Mack 19,45. Lólengés: 1. Gyityatyin és Guczoghy 19,15, 3. Boutard (francia) és Makuc 19,05. Gyűrű: 1. Gyityatyin 19.35, 2, Makuc 19,20, 3. Mack 19,15. Lóugrás: 1. Makuc 19,50, 2, Kunefiný 19,475, 3. Delcsev ás Baertel 19,40. Korlát: 1. Makuc 19,55, 2. Gyityatyin 19,40, 3. Gienger és Boeirio (francia) 9,30. Nyújtó: 1. Tkacsov 19,55, 2. Oelcsev és Kovács 19.45. (kollárt VÁG-MENTI MARATÓN Peter Polák (Slávia VŠT Košice) nyerte az immár tizenhetedszer rendezett Vág-menti maratoni futóversenyt, melynek rajtja és célja Nové Mesto nad Váhomban volt. A tikkasztó melegben a győztes ideje 2:39:10 óra. Ezzel egyúttal a szám szlovákiai bajnokának bizonyult. A versenyben három ország 120 futója vett részt. A végső sorrend: 1. Po« Iák 2:39:10, 2. RoháÉek (Slavi- čín) 2:40:26, 3. Šiška (Zvolen) 2:49:29 óra. x A magyar Szekeres Ferenc nyerte az Amszterdamban rendezett hagyományos maratoni futóversenyt. Ideje 2:14:45,6 óra, közel három perccel jobb a második helyezett amerikai Durdun eredményénél. Az egyesült államokbeli Dur- liamban lebonyolított atlétikai viadalon két számban a világ idei legjobb eredménye szüle@ iippelutzkj/~| 21. fogadóhét I. labdarúgó-liga 1. Jednota Trenčín—Sparta Praha. Mindkét csapat jó formában van. A vendégek az UEFA Kupában való szereplést bizto. sító helyezésiért küzdenek. Tippünk: 0, 1. 2. Teplice—Baník Ostrava. A haza iaikinak égető szükségük van a pontokra, a kiesés ellen har- oo Inaik Tippünk: 1. 3. Z'j'S K"*' Tatran Prešov. Egyik csapat sem várhatja nyugodtan a v '-okság hajráját. Tippünk: 0, 1. 4. Slávia Praha—Inter Bratislava. A Slávia tavasszal eddig még nem vesztett pontot hazai pályán. Nem valószínű, hogy az Inter megszakítja ezt a sorozatot. Tippünk: 1. 5. Slovan—Dukla Praha. A forduló slágere. A bajnoki cím legkomolyabb várományosa, a Duikla legutóbb alulmaradt a Bohemians-szal szemben és így továbbra sem biztos elsősége. Tippünk: 2, 0. 6. Banská Bystrica—Lokomotíva. A vasutascsiapat nagyobb rutinja dönthet. Tippünk: 2. 7. Bohemians—Spartak Trnava. Panenkáé'k legutóbb a bajnok- jelölt Dukla ellen diadalmaskodtak. Tippünk: 1. 8. Zbrojovka—Škoda Plztŕí. A Brnót otthonában nehéz le- győzini. Tippünk: 1. Labdarúgó CSNL 9. Príbram—Jablonec. Az éllovas Prbram és az exligás Jablo- nec találkozója színvonalas küzdelmet ígér. Tippünk: 1, 0. 10. Benešov—Tŕinec. A vendégeknek már niincs esélyűik behozni az éllovas VP Frýdek- Mísbek csapatát Tippünk: 0, 1. Labdarúgó SZNL 11. Senica—Nitra. A Nitra már szinte biztosan az SZNL győztesének látszik. Tippünk: 2. 12. Trebi&ov—Žilina. A Ziliná- nak már csak elméleti esélye van az elsőség megszerzésére. Tippünk: 1, 0. tett. A 400 méteres gátfutásban a világcsúcstartó amerikai Mosex 47,69 mp-cel győzött. A 400 méteres síkfutást az ugyancsak amerikai Smith nyerte 45,24 mp-cel, mely szintén a világ idei legjobb eredménye. A spanyolországi atlétikai viadalon a női magasugrásban a magyar Mátay Andrea győzött 193 cm-rel. A férfi gerelyhajítást a finn Hearkufhen nyerte 87,46-tal. « * ♦ Prága—Brandys között tegnap immár 76-szor került sor a hagyományos nemzetközi gyaloglóversenyre. A 20 kilométeres távon a lengyel Duda bizonyult a leggyorsabbnak, két és fél perccel megjavította juraj Benčík (Dukla Banská Bystrica) tavaly felállított pályacsúcsát. A futók versenyét a hazai Tománek nyerte. Eredmények — 20 km gyaloglás: 1. Duda (lengyel) 1:27:58,1, 2. Blažek (B. Bystrica) 1:30: 56,3, 3. Ladzion (lengyel) 1:36:01,8. 20 km-es futás: 1. Tománek (RH Praha) 1:04:55,8, 2. Kaňa (Breclav) 1:04:58,0, 3. Bulva (jablonec) 1:05:43,5. Befejeződött az I. férfi kézilabda-liga A Dukla nyerte a bajnokságot A hét végén Spišská Nová Vesben (1—6. helyért) és Chru- dimban (7—12. hely) rendezett tornával befejeződtek az I. férfi kézilabda-liga küzdelmet. A bajnoki címet a Dukla Praha csapata szerezte meg a Lokomotíva Trnava és a Slávia Praha csapata előtt. Az eredményekből — Sp. Nová Ves: Koprivnice—Dukla Praha 19:20, Prešov—Trnava 13:14, Plzeň— Slávia Praha 19:24, Slávia Praha—Prešov 20:21, Plzeň—Dukla Praha 18:21, Prešov—Koprivnice 19:19, Dukla Praha— Slávia Praha 26:26, Prešov— Plzeň 19:17. Chrudirn: Michalovce—VSŽ Košice 12:12, Gottwaldov—Martin 26:22, Karviná —CH Bratislava 24:23, VSŽ Košice— CH 25:22, Gottwaldov— Karviná 19:16, CH—Martin 20:21. A külföld labdarúgása SZOVJETÜNK!—MAGYARORSZÁG 2:2 (1:1) Az Európa-bajnokság 6. selejtező csoportjának Tbilisziben lejátszott mérkőzésén meglepetésnek számít a döntetlen. A szovjet együttes a vártnál halványabb teljesítményt nyújtott. A 23. percben Csesznokov révén ugyan megszerezte a vezetést, de tíz perccel később Tatár egyenlített. A 63. percben Törőcsik ragyogó cselsorozat után kiugratta Pusztait, aki nem hibázott. A szovjet csapat a 75. percben egyenlített. Sengelija lövését a partjelző szerint Tóth kapus már a gólvonalon belül hárította. A találkozón mindkét kapuvédő gyenge teljesítményt nyújtott. A magyar tizenegy a hajrában két nagy gólhelyzetet hagyott kihasználatlanul. Az eredmény a csoportban listavezető görögöknek kedvezett. A Szovjetuniónak azonban még van lehetősége a csoportelsőség megszerzésére. A táblázat állása: 1. Görögország 5 2 12 12:7 5 2. Finnország 3 2 0 1 6:9 4 3. Magyarország 51 2 2 6:8 4 4. Szovjetunió 3 111 4:4 3 Az 1. selejtező csoportban Bulgária Szófiában 1:0 aránySchladming és Oslo Nizzában a Nemzetközi Sí Szövetség (FIS) 32. kongresz- szusán kijelölték az 1982. évi világbajnokságok színhelyét. Az alpesi versenyekre az ausztriai Schladmingban, az északi sí- VB-re Oslóban kerül sor. Az osztrák alpesi síközpont a szavazás során a jugoszláviai Kranjszka Gorát, a svájci Crans Montanat és a franciaországi Brianconnaist előzte meg. Oslónak csak egy vetélytársa volt — Zakopané. A szavazás során a norvég fővárost 49:37 arányban részesítették előnyben. A kongresszuson döntés született arról, hogy 1980-ban a svédországi Falunban a sportág történetében először megrendezik a női 20 kilométeres sífutás világbajnokságát. A FIS végrehajtó bizottságának elnöke ismét a svájci Marc Hodler lett. A Nemzetközi Sí Szövetség egyik alelnöke a szovjet Anatolij Akentyev. A csehszlovák Ján Mrázt beválasztották a FIS elnökségébe. Kodešék a döntőben Kitűnően szerepel a hamburgi nemzetközi tenisztornán a Kodeš—Šmíd csehszlovák pár. A negyeddöntőben 6:2, 7:5 arányban győzött Fibak és Okker ellen, s az elődöntőben 6:2, 6:2 arányban bizonyult jobbnak a Case—Gottfried kettősnél. A csehszlovák fiúk a döntőben az Edmonson—Marks párral játszanak, akik az elődöntőben egy jugoszláv—svájci kettőst ütöttek el a továbbjutástól. A firenzei tenisztorna negyeddöntőjében Složil 2:6, 4:6, arányban alulmaradt Meiller- rel szemben. A bécsi nemzetközi tenisztorna női egyesének döntőjébe a ki sem emelt amerikai Caroline Stoll került, aki 7:5, 6:2- re legyőzte a román Ruzicit. Ellenfele Evert lesz, aki 6:1, 6:4-re verte Regina Maršíko- vát. ban bizonyult jobbnak Írországnál. A győztes gólt a 80. percben Cvetkov lőtte. A táblázat állása: 1. Észak-írország 5 3 11 6:5 7 2. Anglia 32 10 9:4 5 3. Írország 5131 6:5 5 4. Bulgária 4 112 3:6 3 5. Dánia 5 0 2 3 9:132 Az NSZK bajnoksága 32. fordulójának eredményei: Borussia Dortmund—Schalke 2:0, FC Köln—Bochum 1:1, MSV Duisburg—Werder Bremen 2:0, FC Kaiserslautern—Borussia Mön- chengladbach 1:3, FC Nürnberg —Bayern München 4:2, Fortuna Düsseldorf—Arminia Bielefeld 3:2, Hamburger SV—Eintracht Frankfurt 4:0, Stuttgart—Her- tha Nyugat-Berlin 3:0. — Vezet 48 ponttal a Hamburger SV a 46 pontos Stuttgart és a 42 pontos Kaiserslautern előtt. Az NDK-ban a bajnokság 22. fordulójának mérkőzéseit bonyolították le: Eredmények: Carl Zeiss Jena—Dynamo Berlin 0:0, Rot-weiss Erfurt—FC Magdeburg 2:0, Hansa Rostock —Dynamo Dresden 1:2, Stahl Riesa—Chemie Böhlen 1:1, Lokomotíve Leipzig—Karl-Marx- Stadt 1:0, Sachsenring Zwickau —Chemie Halle 1:1, Union Berlin—Wismut Aue 1:2. — Az él-? csoport állása: 1. Dynamo Ber-’ lin 40, 2. Dynamo Dresden 33, 3. Magdeburg 29 ponttal. Az angol labdarúgó-ligában a Nottingham Forest idegenben l:0-ra győzött a West Bromwich Albion ellen és ezzel megszerezte a második helyet. A West Bromwich Albion lett a harmadik. A győztes gólt nyolc perccel a találkozó vége előtt Trevor Francis lőtte. Győrben a magyar olimpiai válogatott 2:1 arányú vereséget szenvedett a Szovjetunió B-válogatottjától. Nagy-Britannia bajnokságán Belfastban Anglia 2:0-ra győzött Észak-írország ellen. Car- diffban Wales 3:0 legyőzte Skóciát. Karpov az ENSZ-ben Anatolij Karpov sakkvilág-* bajnok felkereste az Egyesült Nemzetek Szervezetének székhelyét New Yorkban, ahol a sakkjáték nagy számú hívei szívélyes fogadtatásban részesítették. William Buffum, az ENSZ főtitkárának helyettese jókívánságait fejezte ki a szovjet nagymesternek rendkívüli sportsikereihez. Ezt követően Karpov 15 táblán szimultánt játszott. Tizennégy győzelmet szerzett, egy jászmát azonban elvesztett, mégpedig az ENSZ titkárságának vele azonos korú dolgozójával szemben. A találkozóknak több száz nézője volt. Este Karpov újabb szimultánt játszott, ezúttal húsz táblán. Az eredmény 19:1 (2 döntetlen). A New York i lapok kiemelték, hogy több évtizeddel Capablanca szereplése után ismét világbajnokot üdvözölhettek New Yorkban. Antolij Karpov Montrealból hazatérőben állt meg New Yorkban. Mint ismeretes, a montreali sakkcsillagok tornáján Mihail Tál exvilágbajnok- kal holtversenyben szerezte meg a győzelmet. 1979. V. 21. Bizony jól jiin egy kis frissítés a jelenlegi kánikulában a Be keverjen y résztvevőinek. Felvételünk a 9. útszakaszon készült (CSTK-felv.)