Új Szó, 1979. május (32. évfolyam, 102-126. szám)

1979-05-17 / 114. szám, csütörtök

, 1979. V. 17.

A NAP két — Nyugat-Szlovákia: fí.OR, nyugszik: 20.27

— Közép-Szlovákia: 5.00, nyugszik: 20.19

— Kelet-Szlovákla: 4.52, nyugszik: 20.11 órakor

A HOLD kel: —, nyugszik: 10.14 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

PASZKÁL és GIZELA nevű kedves olvasóinkat

• 1749 hen született Edward JEN- NEK angol orvos, kidolgozta a hiiulö elleni védőoltást (+1823) 4) 1949-ben hali ineg BALÁZS

Béla kommunista költő, író, a

Umesztétika úttörője (szül.: 18B4).

i-'l*

Nagyon meleg, szép, napos idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24 és 2R fok között alakul. Gyenge, a nap folyamán

mérséklődő délkeleti szél.

a düna vízállása

Előrejelzés iS7tl. május 17-re:

Bratislava: 3ÍJ3, árad Medveďov: 375, árad Komárno: 365. apad Štúrovo: 365, apad

Rendőrségi hírek

— Rablótámadást követtek el Kassán (Košice) az éjszakai órá'kt»an egy 52 éves férfi ellen. A rendőrség kinyomozta, hogy az ittas férfit Ondrej Š. 22 éves helybeli lakos támadta meg és elvette karóráját. A tettest őrizetbe vették,

— Fürdés 'közben a vízbe fulladt a nitrai fürdőben egy tizenegyéves fiú. Ugrás közben főjével a medence fenekéneik ütődött. Amikor a fiút (kihúzták a vízből, a kihívott orvos már csak a halált állapíthatta meg.

Sikeresen teljesíti exporttervét a Púchovi Május 1. Gumigyár. Gumiabroncsait és szállítószalagjait a világ 68 országába szállítja. Az export a gyár termelésének 20 százalékát teszi ki. A képen: Jaroslav Sponiar, az egyik ezüstérmes szocialista munkabrigád tagja az exportra készült szállítószalag vastagságát ellenőrzi

(Felvétel: V. Gabčo — CSTK )

KÖRÜLTEKINTÉSSEL, ELŐVIGYÁZATOSSÁGGAL

Sajtótájékoztató a munkaképtelenség alakulásáról

(Tudósítónktól) — A betegségek és baleseteik okozta mun ikaiképlelenség volt. a témája az SZSZK Egészségügyi Minisztériuma tegnapi sajtótájékoztató- jánaik. Mint bevezetőjében dr. Imrich Hatiar egészségügyi mi niszterhelyettes elmondotta, a fent említett okok kiváltotta munkaképtelenség mutatója ía valy Szlovákiában 3,7 százalék volt. A hetvenes évek elejéhez képest ez az arány csökkent. Ez nem jelenti azonban azt, hogy e téren nincs mit tennünk. Az üzemi baleseteiket például — ezek száma az utóbbi időben szintén kevesebb —

sok esetben a munkahelyen fellelhető fogyatékosságok, rendetlenségeik okozzák, a munkahelyen kívüli baleseteket — ezek száma viszont emelkedik — pedig leggyakrabban saját felületességünk, képességein k túlbecsülése. Sok esetben kifogásolható a betegeik hozzáállása is, akik nem tartják meg az orvos utasításait, s ezáltal gyógyulásuk hosszabb ideig tart.

Körültekintéssel, elővigyázatossággal tehát miiidannyíau hozzájárulhatunk ahhoz, hogy a haleseteik és betegségeik miatti (kiesés minden munkahelyem (ke vesebb legyen. F. in. m.

■ A Lengyel Tudományos Akadémia varsói természetrajzi múzeumában a balti-tengeri borostyánkőből mintegy 2000(1 tárgyat gyűjtöttek össze, Ez Európa legnagyobb borostyánkő gyűjteménye.

9 A trnavai ifjúsági színhazain tegnap megkezdődött a Mikulás Schneider-Trnavský 5. országos énekverseny, mely má jus 21-ig tart. A zsűri tagjai Mária Kisoňová-Hubová nemzeti művész, Bartolomej Urba- nec zeneszerző és más művé szék.

Hí A bukaresti filmstúdióban

tegnap kezdték meg a csehszlovák filmnapokat a ,,Forró nyár árnyékai“ című film ünnepélyes bemutatójával.

KORSZER! VÁROSI UTAK

Prága egyik eddig legnagyobb beruházása az új úthálózat, amely 2000-ig 30 milliárd korona ráfordítással épül. összesen 200 millió korona értékű építőanyagot használnak fel .Az évezred végéig csaknem 200 kilométer új út készül el a város belterületén.

A legtöbb új út hatsávos lesz, a legnagyobb forgalmú helyeken több mint 20 több szintes útkereszteződést építenek. Várható, hogy naponta a fővárosban 200 ezer jármű fog közlekedni 80 kin/óra átlagsebességgel.

Jelenleg a Hlávkov-hfd hídfője közelében az új úthálózat északi részének építése folyik. Az építők közös kötelezettséget vállaltak, amelyben megígérték, hogy hazánk felszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére 1980-ig az úthálózatnak ezen a szakaszán három sávot 'megépítenek.

Az új úthálózat építése rövidesen a Moldva balpartján is megkezdődik. A legfontosabb építkezés itt a Braníkot Zlí- chovval összekötő Barrandov híd, amelynek egyik fele már 1982-ben elkészül. (CSTK)

■ Piackutatással foglalkoznak azon a kétnapos szlovákiai szemináriumon, amely tegnap kezdődött Bratislavában, és amelyet a Szlovák Iparügyi Minisztérium rendezett. Megvitatják a CSKP KB 7. üléséből származó feladatokat, megismerkednek a KGST-tagországok piacikutatásával és a piackutatás irányelveivel.

H Az idei turistaidényhen bővítik a Dolný Kubín-i járás szállodáinak és turistaszállóinak kapacitását. Magánházakban is lehetőség van elszállásolásra. Az idén adják át, az oravai víz tárolónál a Slanica nevű autó kempinget.

H Caracasban a Csehszlovákia 79 ipari kiállítást az első öt napon 50 000 ember tekintette meg. A látogatók a kiállítás alkalmából rendezett ankét során főleg a csehszlovák ipar magas színvonalát és eredményeit, a kulturális és szociális vívmányokat értékelték.

Mi Hol

?

Mikor

m

WUSBSM

BRATISLAVA

# HVIEZDA Ártatlanok (olasz)

15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Szárnyak vagy combok (francia)

15.30, 19.30 SLOVAN: Meghívás egy gyilkos vacsorára (amerikai)

15.30, 18, 20.30 # VRAHA; Némafilm (amerikai j 11, 13.30, 16,

16.30, 21 METROPOL: Két férfi a városban (francia) 15.30, 18,

20.30 # POHRANIČNÍK: Az acélváros titka (cseh) 14.30, 17, 19.30

# PALACE: Az utolsó ereklyék (szovjet) 17 30, 20.

KOŠICE

# SLOVAN Tvare Vasztljevtes állást változtat (szovjet) # DRUŽ RA: Szerelem a tóparton (szlovák) # ÚSMEV; Szárnyak vagy combok (francia) i) TATRA: Kaszkadőrök (amerikai) # PAR- T1ZÄN: Az Istenek küldöttje (nyu gatnémet).

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Petruska Római zökőkutak, Car men (19 30J » HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Othello j 19.30) • KIS SZÍNPAD Leocadlu (19.30) % Ú| SZÍNPAD Fel sült szerelmesek

(19.30) ® STÚDIÓ SZÍNPAD: Ami a legszentebb 119.30) # IRODAI. Mt SZÍNPAD. A grófnő és a gya logostiszt i.19.30} # KOíilCEI ÁL LAMI SZÍNHÁZ: Macbeth (19) # MATESZ (Érsekújvár — Nové Zámky): A beszélő köntös (19) THÁLIA ÍKassfi — Košice): Huszárok (19)

RÁDIÓMŰSOR

Magyar adás ia 295,3 méter*# hullámon): 6.00: Hírek, időjárás 6.10: ÜjdonsáRok a tudomány világából 6.20: Reggelt zone. 6.55: Hírek. 10.00- Pionírhíradó 1200 Hírek 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 12.20:

Szórakoztató műsor. 12,55. Sajtó szemle. 14.00: íánozene. 14.30:

Pionírhlradó (ism.) 17 00. Napi krónika

BRATISLAVA

8.45: Hírek (sz.)

9.00: ískolatévé

9.30: Az elégetés nem megcáfolás (sz.)

9.55: Ég föld, ég. Szovjet fílni (sz.)

11.30: Hogyan bánjunk az információkkal. 1. rész 12 00: Hírek 15.40: Iskolatévé (sz,)

16.00: Hírösszefoglaló 16.15: Pionírhíradó 16.35: Pionírmagazln 17.15: Kerékpáros Békeverseny. 7, és 8. útszakasz (sz.)

16.40: Esti mese (sz.)

19.00: Tv-híradó (sz.)

19.30: z. Krlppner: Keserű örömkönny. Tévéjáték 20.35: Victorlae Augustorum. Ünnepi hangverseny 21.30: Tv-híradó

22.00: Hagyomány és jelen. Publicisztika

22.25: A hormonok titokzatos vtlága. 1. rész

11. műsor

17.55: Zenés műsor (sz.)

18.35: Parabola Dubník 19.00: Angol nyelvtanfolyam 20.10: Otakar Ostrčil (sz.)

21.30: A 18. század cseh zenéjo (sz.)

22.00: Életre halálra. Bolgár filmsorozat 3. rész 23.05: Hírek (sz.)

BUDAPEST

9.00. Tévétorna (sz.) (ism.)

9.05; Iskolatévé 15.45: Iskolatévé (Ism.)

17.25: Hírek

17.30: Pihenés Bolgár rövíctfitm

(sz. I

1.7.45: Perpetuum mobile. Ismeret- terjesztő műsor kamaszoknak (sz.)

18.30: Tévébörze 18.40: Telesport

19.05: Szakszervezett Jogsegélyszolgálat. Riportműsor 20.00: Reklámműsor 20.10: Esti mese 20.20: Tévétorna (sz.)

20.30: Tv-hiradó (sz.)

21,110: Goldom: Mirandelína. Színházi közvetítés, felvételről (14 éven felülieknek!I 22.33: Panoráma. Jelenségek a világpolitikában 23 00: Németh Éva szőnyegei. Portréfilm (sz.|

23.30: Tv-híradó 3.

II. miikor

19.30: Iskola tévé 20.30: Tv-híradó (sz.)

21.00: Autó motor Sport. A Telesport turisztikai magazinja 21.20: Válogatás a Nemzetközt Sportfilmfesztivál versenyfilmjeiből 22.10: Tv-híradó 2. (sz.)

22.30: Reklámműsor 22.35: A lldércfény. Angol tévé- filmsorozat. 2. rész: Chrls- timinsterben (sz J

(Műsorváltozás lehetséges?)

fl Xisinyevben megkezdődött a Čedok és az Inturiszt utazási irodák képviselőinek tanácskozása. Megvitatják a kétoldali kapcsolatokat és a turistasaer veze tök egy ü 11 m űködésé nek bővítéséi A két ország együttműködése rendkívül jelentős ezen a téren ts, mivel már közelegnek a moszikvai olimpiai játékok, amikor több mint 6000 csehszlovák turista utazik majd a Szovjetunióba.

9 Gyermekkönyv-illusztrációk

szlovákiai kiállítását nyitották meg tegnap Banská Štiavnicán a nemzetközi gyermekév rendezvényeinek sorozatában. A

kiállítást a Mladé Letá kiadóvállalat a Szlovák Bányaipari Múzeummal együtt rendezte meg. Május végéig tart nyitva.

■ A Hviezda adóállomás május 17-én, csütörtökön 15 órától 16 óráig közvetíti a Központi Vámigazgatóság dolgozóival készített beszélgetést. A dolgozóik választ adnak a hallgatók vám- és devizaelőírásokra vonatkozó kérdéseire. Az adás során a hallgatók telefonon is feltehetnek kérdéseket, hívják a 260-151, vagy a 260-152 számot.

HA Volga folyón az ár levonulása már elérte Kujbisevet, a víz elárasztotta az alacsonyabban fekvő területeket és a város part menti utait. A védőkorlát teljesen a víz alatt áll. Az ár betört a Volgát szovhoz- ba is. A hidrológusOk az óriási árhullámot a Volgán a hó hirtelen olvadásával magyarázzák, amely csak május elején kezdődött.

■ Pusztító forgószél söpört végig Andhraprades indiai állam partvidékén. Az Addigi je lentések szerint csaknem 350 lakos vesztette életét. Eddig még nem sikerült felvenni a kapcsolatot valamennyi településsel. Több mint 1 millió ember hajléktalanná vált, csaknem félmillió ház romba dőlt, vagy megrongálódott.

Emlékszobát nyitnak

Május 18-án pénteken 14 órakor ünnepélyes keretek között nyitják meg hazánk felszabadítása 34. évfordulójának tiszteletére Keszegfalván (Kamenič- ná) a forradalmi emlékszobát a Steiner Gábor Egységes Földművesszövetkezet központi épületében.

Ez az állandó kiállítás jó alkalom arra, hogy felmérjük a megtett utat, lássuk eredményeinket, és folyamatosan továbbhaladhassunk a békés élet megvalósítása felé vezető úton.

Szuchy M. Emil

Gazdag kulturális műsorokat szervez a nemzetközi gyermekév alkalmából a Bratislavai Városi Könyvtár gyermekirodalml osztálya Mesedélutánokat, vetélkedőket, i’ilinelőadásukat, valamint író- olvasó találkozókat tartanak. A képen: a városi könyvtár gyér- mekirodalmi osztálya látható. (Felvétel: M Borodáfiová — CSTK)

■ A Pamír nyúlványánál geológiai rezervátummá nyilvánítottak egy hegyszorost, ahol megtalálható valamennyi ásvány. A rétegekben tengeri állatok megkövesedett maradványai találhatók, melyeknek kora az egyes rétegek szerint egészen pontosan megállapítható. Az új geológiai rezervátum 5600 hektáron terül el.

Robespierre, Napiólaon, XIV. Lajos király és Franciaország más történelmi személyiségeinek tíz eredeti levelére bukkant Bergamóban az olasz rendőrség egy autó véletlen megvizsgálásakor. A leveleiken a francia állami történelmi levéltár bélyegzője látható. A hatóságok hozzáfogtak a nyomozáshoz, milyen módon kerültek ezek a levelek a gépkocsi- tulajdonos kezébe.

Kiadja Szlovákia Komirmnistc Pűrtjo Központi Bizottsága. Szerkeszt* c szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr, Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szarko 'stvőn 63

ťiľiirM 1*7 c80tc Jänos. Szerkesztőség: 693 38 Brotislovo, Goikého 10 Telefon: 309 331 252, 332-301, főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovat- 505 29, gazdasági

OtB K 1 ■ Ogyek; 506-39. Távíró: 002308. Pravdo — Klodővállaiot Brotlslovo. Vo gogrodskő 6. Nyom)© c Pravdo, az SZt.KP nyomdováttaloto — Pravdo Nyomdaüzeme Brotisiovc Štúrova 4.

’ÄJf Magánszemélyek o következő címen odhotlák let hirdetéseket W?' 3P Brotls'ovo, Jtiáskova 5., telefon: 577-10, 532-G4. A szocialista közöletefe o hirdetéseket orré o címre

» a Mont* küldjék: 893 38 Brotislovo Vajanského nábrefle 15 II emelet te efon 551 83 544 51. Az Oj Sző előfizetést cft|o havonto — o vasárnap! számma' sqyüM — 14,70 korona.

inaCR- fo 011 Az 0| Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként korona. Ter|esztl: o Postai Hfr!ap9zolqálat. Előfizetéseket elfogad mlflifon postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PN3 — Ostredná expedícia o dovor tlot-a 884 19 Bratislava, ©ottwaldovo námestie 8, A SUT* regisztrációs síánia 5/íli