Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)

1979-04-05 / 81. szám, csütörtök

krónika hírmozaik krónika *x«v 1 Hatásosan a közlekedési bűncselekmények ellen A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 6.22, nyugszik: 19.27 — Közép-Szlovákla: 6.14, nyug­szik: 19.19 — Kelet-Szlovákla: 6.06, nyug­szik: 19.11 órakor A HOLD kel: 12.24, nyugszik: 2.43 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük VINCE és MIROSLAVA nevű kedves olvasóiukat $ lH69-ben született Szergej Alekszejevics CSAPLIGIN szovjet mérnök, akadémikus, a repülés egyik jelentős úttörője ( + 1912) # 1869-ben született Albert ROUSSEL francia zeneszerző 1937). Felhőátvonulások, helyenként futó eső, a délutáni órákban né­hol zivatar lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérsék­let 10—14 fok között. Gyenge szét. a duma vízállása Előrejelzés 1979. április 5-re; Bratislava: 405, apad Medveďov: 380, árad Komárno: 370; apad Štúrovo: 370, apad (Tudósítónktól) — Tegnap Bratislavában JUDr. Ján Bantu­ra, az SZSZK Legfelsőbb Bíró­ságának elnöke és JUDr. Pavel Kiš, az SZSZK helyettes fő­ügyésze tájékoztatta az újság­írókat a közlekedési bűncse­lekmények ellen, az igazság­ügyi szervek szintjén folyta­tott harc tavalyi eredményeiről és tapasztalatairól. Egybehang­zóan megállapították, hogy FLÓRA Olomouc 79 (Tudósítónktól) — A hagyo­mányokhoz híven Olomouc az Idei tavasszal is két hétre — április 27-től május 9-ig — a virágok városává változik: meg­nyílik a FLÓRA Olomouc 79 ta­vaszi virágkiállítás, melyet az idén, a nemzetközi gyermekév­ben, a Békét a világ összes gyermekének jelszó jegyében rendeznek meg. Ezt a kiállítás idején rendezett kultúrális mű­sorok is tükrözik: sok a gyer­meklátogatók számára készített összeállítás. F. ni. m. Több mini iu millió korona értékű felajánlással köszöntik a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulóját a Vlkanovái (Ban­ská Bystrica-i járás) Nehézgép­gyár dolgozói, akik elsősorban fémtömlőket gyártanak. Fel­ajánlották. hogy az év végéig 133 millió korona értékű árut termelnek, 9 millió koronával többet, mint tavaly. Ezenkívül megtakarítanak 44 tonna fűtő­anyagot és társadalmi munká­ban több mint 8000 órát dol­goznak. A kópén: Anna Valaš- fonóvá, a Februári Győzelem szocialista munkabrigád tagja szerelőgépet kezel. (Felvétel: T. Babjak — CSTK| jólehet, ennek a sajátos jelle­gű bűncselekménynek előfor­dulási száma is csökkent az utóbbi egy-két évben, s ami még örvendetesebb, a sérültek száma, valamint az anyagi kár is, ez a terület minden érde­kelt szervtől és általában az egész társadalomtól továbbra is megkülönböztetett figyelmet követel meg. Ennek magyarázata, hogy szüntelenül és rohamosan nö­vekszik a potenciálisan jelen­tős veszélyt képező motoros járművek száma. Ma Szlová kiában például az a helyzet, hogy 5,1 lakosra esik egy ilyen jármű és 10,2 lakosra sze­mélygépkocsi. Figyelmeztető körülmény az is, hogy tavaly az említett kedvező mutatók ellenére valamelyest növeke­dett a halálos közlekedési bal­esetek száma és az ittasság még mindig elég gyakran for­dul elő a közlekedési balesetek meghatározó okai között. Bíróságaink statisztikai ada­tai szerint az 1978-as eszten­dőben a közlekedési bűncselek­ményekért elítéltek teljes 53,2 százalékát marasztalták el az ittasság tényálladéka alapján. A szabadságvesztésre ítéltek 33,3 százaléka elmulasztotta a baleset utáni kötelező segítség­nyújtást, 16,7 százalékuk testi sértést okozott. A bíróságok természetesen bőven alkalmaz­ták a felfüggesztett szabadság- vesztés, a javító-nevelő munka büntetését, továbbá mellékbün­tetésként a járművezetéstől va ló eltiltást is. Ez idén a bűnüldözőszervek még következetesebbon fognak élni a törvény adta minden eszközzel — beleértve a meg­előzést is — annak érdekében, hogy közutainkon a motoriz­mus természetes térhódítása ellenére növekedjen a közle­kedés résztvevőinek btztonsá ga. (gályj ■ A humennéi Chemlon vál-> lalat SZISZ-tagjai 4 millió ko* róna értékű vállalást tettek a Szlovák Nemzeti Felkelés 35, és a SZISZ Pionírszervezete megalapításának 30. évforduló­ja tiszteletére. Kötelezték ma­gukat az árutermelési felada­tok 2 millió koronával való túlszárnyalására, emellett az egy főre eső munkatermelé­kenységet jelentősen fokozzák. ■ Tilos a dohányzás a le- ningrádi V. I. Lenin Stadion­ban. A látogatókat a tilalomra a belépőjegyen feltüntetett fel­irat figyelmezteti. ■ Prágában, az Interconti­nental Szállóban tegnap meg­nyitották az olasz és japán háztartási cikkek kiállítását. Az olasz Zanussi és a japán Asahi Elektronic Casio cégek felsorakoztatják itt a különbőz ző típusú hűtőszekrényeket, mosógépeket, színes televíziós készülékeket, rádiókészüléke* kel. magnetofonokat és zseb­számológépeket. ■ Szovjet tudósok a szibé­riai geológiai és geofizikai központban kifejlesztették az első mesterséges opált. A mes­terséges ásványt a valóditól alig lehet megkülönböztetni, ez csupán fizikai módszerek segít­ségével válik lehetővé. ÉLTETŐ FÖLD ’79 Sajtótájékoztató a kiállítás előkészületeiről (Tudósítónktól) — Az év je­lentős jubileumainak, az SZNF 35., a CSKP IX. kongresszusá­nak, valamint az efsz-ek és a KGST megalakulása 30. évfor­dulójának jegyében az idén augusztus 25. és szeptember 9. között hetedszer rendezik meg az Éltető Föld országos mező- gazdasági kiállítást. Az előké­születekről a kiállítás vezetői tegnap Bratislavában tájékoz­tatták az újságírókat. Elmondták, hogy a központi jelszóval A szocialista mező- gazdaság fejlődésének és a KGST nemzetközi együttműkö­désének 30. éve összhangban a kiállítás sokoldalúan mutat majd rá a szocialista mezőgaz­daság három évtizedes fejlődé­sére, és ismerteti a CSKP XV. kongresszusán meghatározott mezőgazdasági feladatok telje­sítését, elsősorban az önellátás szemszögéből. A korábbi évek­hez viszonyítva nagyobb teret kap a KGST-tagállamok mező- gazdasági, élelmiszeripari, va­lamint erdő- és vízgazdálkodá­si együttműködésének bemu­tatása. Az eddigi hat kiállításnak összesen 3 millió 780 ezer lá­togatója volt, A nagyfokú ér­deklődés alapja a bemutatott anyag sokrétűsége, valamint az a tény, hogy a kiállítás láto­gatói mindenkor a legkorsze­rűbb termelési módszerekkel és technológiai eljárásokkal is­merkedhetnek meg. Az idén a külföldi kiállítók mellett 150 hazai vállalat, üzem, tudomá­nyos és kísérleti intézet mu­tatkozik be, a Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársa­ság, Magyarország, Lengyelor­szág és Bulgária pedig önálló kiállítási részleggel képviselte­ti magát. A látogatottságban nein kis része van annak is, hogy az Éltető Föld kiállítási területe parkos környezetével a hason­ló küldetésű területek között kiváltságos helyet foglal el, s így lehetőséget nyújt a pihe­nésre és a kikapcsolódásra is. A rendezők az tdén is felké­szülnek a messzebb vidékről érkezők fogadására. Ceské Bu- déjovicébon és környékén na­ponta 7—9 ezer embernek tud­nak majd szállást biztosítani. —ef— ■ A Grúz SZSZK városaiban és falvaiban e napokban kez­dődött meg a hagyományos tavaszi teaünnep. Ilyenkor ki­állításokat rendeznek a nagy teaválasztékból. Az érdeklődő­ket tájékoztatják a különböző teafajták helyes elkészítési módjáról, valamint a tea tér mesztéséről, tárolásáról és en nek az italnak a gyógyhatásai ról. A Grúz SZSZK a Szovjet­unió legnagyobb teatermesztő­je. ■ A Kazah SZSZK ban a hidrogeológusok a vízforrások mezőgazdaságban való haszno sításával foglalkoznak. A föld alatti víztartalékokból a szűz- földeken több ezer falu és több város nyeri az ivóvizet, ■ Hosszú lejáratú sörkiviteli egyezményt kötött a Koospol csehszlovák külkereskedelmi részvénytársaság hét nyugat német külkereskedelmi szerve­zettel, valamint a nyugat ber­lini Pilsner Urguell behozatali részvénytársasaggal. A Ceské Budéjovice-i Sörgyár az 1979 1983 évekre szóló egyezmény alapján az előző ötéves idő­szakhoz viszonyítva 90 száza lékkai több sört szállít a Né­met Szövetségi Köztársaság nak. S Finnországnak az idei év elején 4 757 000 lakosa volt, ennek 60 százaléka városokban él — jelentette a finn központi statisztikai hivatal. 83 Moszkva egyik orvosi in­tézetében most próbáljak ki azt az elektronikus berendezést, amelybe betáplálják az ideg beteg páciens állapotáról szó ló adatokat. A gyógykezelő or­vos e berendezés segítségével bármikor visszatérhet a gyógy kezelés egyes mozzanataihoz pontosan megállapíthatja a to vábbi eljárásokat. ■ Űj rézbányát nyitottak meg tegnap a macedóniai Ra dovis város közelében. Évente 3,7 millió tonna rézércet fog nak itt bányászni. Sorrendben ez Jugoszlávia harmadik leg nagyobb rézbányája. Mi Ho! 1 Mikor m BRATISLAVA 5® HVIEZOA: Férfias élet (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 DUKLA: A római birodalom bukása (ame­rikai) 15.30, 19.30 '© PRAHA: A vasprefektus (olasz) 11, 13.30, 16, 16.30, 21 % MIKR: Obeliszk (szov jet) 18, 20.30 « METROPOL: Bo varyné vagyok (lengyel) 15.30, 18, 20 30 f) POHRANIČNÍK: Csak e«v .isszony (francia J 14.30, 17, 19.30 KOSICK fi SLOVAN; A szép és a szörnye teg (cseh) # DRUŽBA Útszakasz (csehi # CiSMKV: Holdforduló (szovjet) # TATRA: A benzinku tasok botrányát (cs^h) 0 PAR­TIZÁN: Hangverseny a túlélőknek (szlovák). lfl.00: 18.40: 18.50: 19.00: 19.30: 21.25: 21.30: 22.00: 22.40: A Jezerka stúdió műsora (sz.) Esti mese (sz.) Időjárás, műsorismertetés Tv-híradó S. Rudolf: Egyenlet egy gyönyörű ismeretlennel. Té­véjáték (sz. 1 A rendőrség naplójából Tv-híradó Riportfilm a Szlovákiai Nő­szövetség munkájáról Az irányítás módszereiről # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hegyek alján |19) # HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: Platonov (19) # KIS SZÍNPAD- Brooklyni éj (19) •®j> ÚJ SZÍNPAD- Külvárosi Cyrano (19) $ STUDIO SZÍNPAD: Enni való néni (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Ódivatú komédia (191 i® KO Í>IC KI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Apáca (W) # MATESZ (Bátorke- szl Vojnlcel: Szilveszter (19.10) Mm Magyur adás (u 295,3 méteres bullámon): 5.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Újdonságok a tudomány világából. 6.20. Reg­gelt zene. 6.50: Hírek, sport. 10 00: Plonlrhiradó (2.00; Hírek. 12.1Ü; Újdonságok a tudomány világá­ból (ism. j. 12.20: Szórakoztató zene 12.55: Szemelvények a na­pi sajtóból 14.00: Tánczene. 14.30: Pion/rhíradó (Ism.) 17.00' Napi krónika­BRATISLAVA H.ÖOj *40 10.05. 11.40: 12.05: 18.IS: 16.30 16.33: 17.UO: 17 20: Iskola tev*; Szociatisiu társadalmunk fejlődésének időszerű két’ désel (sz. t Az ég velem. Szovjet film dráma (lsm.| (az ) Az irányítás módszereicA! Hírek IskolatévM Hírek A Kofíícdí Kormány prog* ram Publicisztika Plonírhiradó Pionírmaga/.in II. műsor 17,35: Kerékasztal-beszélgetés a Csehszlovákia—Franciaor­szág labdarúgó EB-selejto* zri mérkőzés után 17.55: Hírek 18.00: összeállítás az Idei soko­lovi politikai dalfesztiválról 18.40: Parabola Dubník 19.00: Angol nyiíivttinfolyam 19.30: Szórakoztató vetélkedő (sz.) 20.10: örülni és játszani 20.30: Összeállítás Antonín Dvo­rak szimfonikus műveiből (sz.j 21.35: j. Pauer: 111. Vonósnégyes (sz ) 22.00: F. Namora: Doktor Jorge. Tévéjáték (sz.) 22.55: Hírek (sz.) BUDAPEST 9.35: Tévétorna (sz.j (ism.) 9.40: Stop! Közlekedj okosan! 10.25: Óvodások filmmüsora (sz.) (ism.) 10.45: Idesilss! Ajánlóműsor gye­rekeknek (ism.) 10.50: Pedagógus továbbképzés 11.10: Szünidei matiné. Kisflhn- összeállítás ifi.IU: a negyedik dimenzió. Bol­gár filmsorozat. I, rósz: Kája (sz. | 16.30: Pedagógus továbbképzés 17.28: Hírek 17.35: Ébredés. Kisdobosok műso­ra 18.35: Szépen, jól magyarul 18.45: Tévébörze 18.55: Az utolsó erdő Olasz is­meretterjesztő film, l: rész (sz.) 19.30: Telesport 19.53: Rekláminűsor 20.05: Esti mese 20.20: Tévétorna (sz.) 20.30: Tv-híradó 31.110: A* Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. 14. rész. A blokád (sZ.) 21.50: Reklámújság 32.00: Zene, zene, zene, Körkép (sz.) ' iS.Otf. Egy emigráns hagyatéka, Dokumentumul in 23.30: Tv híradó 3 II, mt'ÍHMľ 19.50: Iskolatévé 20.30: Tv-híradó 21.80: A zene öröme. Hangver­seny a salzburgi Klessheim kastélyban Osztrák film (sz,) 21.43. Tv-híradó 2 22.05: Reklántmíísor 22.10: Lucten Leuwen Franci* filmsorozat. 2. rész (sz I (MűsnrváltuzáH lehat«éRe*t) fl A Leningrad! Növényiig- mesitési Intézet dolgozói új burgonyafajtákat fejlesztettek ki Az Anna és a Veszua búr* gonyafajták rendkívül ellenál­lnak i vírusos megbetegedé­sekkel szemben. A növény ve­getációs időszaka csupán 70— 75 nap, ami i rövid szibériai nyárban rendkívül előnyös. U Szolnokon öt évvel ez-* előtt, a város megalapítása 700. évfordulója alkalmából megnyi­tották a Kassai Vendéglőt. Sa* játos szlovákiai ételeket szol­gálnak fel, valamint a Primus sört, amelyet a Kassai (Košice) Sörgyár szállít nem csupán Szolnoknak, hanem a testvéri Borsod megyének is. A prágai ÜKI> szakmunkásképző intézetében 196H óta több mint 600 vietnami szakembert képeztek ki, elsősorban esztergályos, marós, lakatos, fémmegmunkáló, öntőmunkás és villanyszerelő szakmákban. A ČKD üzemeiben jelenleg 147 vietnami dolgozik. A képen. Tran Quung Ninh és Do Trung Ta esztergakést munkál meg. (Felvétel: J. Krenová — CTKJ ffrW-I ff XO index: 18 011 Kiodjo Szlovák io Kommunistc Pört|c Központ! Bizottsögo. Szerkeszt' o szerkesztő bizottság, Főszerkesztő Of. Raboy Zoftör. CSc. Helyettes főszerkesztők Srarko istvőn ő# Csető jőno8 Szerkesztőség. 893 38 8r otisiavc Gorkého 10 Telefon: 309 3312 52, főszerkesztő: 532*20. titkárság: 550 18 sportrovofc: 505-26, gazdosáp' Qqyek: 506-38. Tövfrd: 092308 Prcvdo — IClodővá^olot BfotWcvc Volgogradské 0 Nyomjo o Provdo 02 SZLKP hyomdaváílaíato Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Stórovo 4 Hirdetőiroda: vo|an* ekého nábrežie 15., It. emelet, telefon: 551 63. 544 51 A? 0j Szó előfizetés' díjo havonta — a vasárnapi számmof ogytttt — 1470 korona, Ah Ü| Szó vasárnapi számának fcOfoo előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti c Posta* Híriapszolgálat Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Küfftt'df megrendelések PNS — Ostrednő OKpeaíctű G dovoz tlače. 884 1$ Bratislava. Gottwaldovo námestie <J. A SÖP regisztrációs száma Csütörtök, 1979. IV. 5.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents