Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)

1979-04-26 / 98. szám, csütörtök

Csütörtök, 1979. IV. 26.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 5.41, nyugszik: 19.58 Közép-Szlovákla: 5.33, nyugszik:

19.50

Kelet-Szlovákia: 5.25, nyugszik:

19.42 órakor.

A HOLD kel — 5.52, nyugszik:

19.42 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

ERVIN és JAROSLAVA nevű kedves olvasóinkat

9 1829-bun született Theodor

BILLROTH német sebésztanár, a modern gyomorsebészet megalapítója 1 + 18941 f> 1974 ben halt meg Vladimír SILOVSKÍ festő és grafikus, érdemes művész (szül.: 1891).

m

Felhős Idő, sokfelé eső, a magasabb hegyekben havazás. Déí- nyugal-Szlováklában délután csök- kén a felhőze't mennyisége. Várható legmagasabb hőmérséklet 8—12 fok. Időnként megélénkülő gyenge déli szél.

a duna vízállása

Előrejelzés 1979. áprilÍN 28-ra!

Bratislava: 335, árad,

Medverfov: 295, ár«<l.

Komárno: 280, apad,

Štúrovo: 270, ajw-1

[

HALÁLOZÁS

■ Hosszú szenvedd utá,n 8Ž

éves korában elhunyt Hajdú lat vá,n elvtárs, a CSKP alapító tagja Király helinecen (Kráí, Chimec).

Temetése szombaton, április 28 ám 11.45 óraikor lesz Bratlslavá- ban a Círalogányvttlgyt temetőben.

■ Mély fajdalommal tudatjuk, hogy súlyos betegség után 1979. április 24-én elhunyt

Síitái fóasseíné, szül.: Belica Klára, Búcsúztatása 1)979. április £8 án (szombaton) 14 órakor lesz a Bratislavai Krematóriumban. Az autóbusz az Igazságügyi Palota előtti pairkból indul 13 órakor.

A gyászoló család 0 557

Rendőrségi hírek

— Cserbenhagyásos gázolás. Zvončin és Suchá aad Parmou között (trnavai járási a hajnali óráikban egy gépkocsi hátulról elütötte Emília B. Suchá nad Parnou-i lakost. A gépjármű vezetője megszökött a helyszínről. A közbiztonsági szervéit dolgozói Suchá nad Parnou iköz ség egyik házának udvarán megtalálták a gázolo személy autót. Megállapították, hogy a gépkocsit Pavol M. helybeli la kos vezette A kivizsgálást folytatjáik.

— Elütötte egy személyautó a bratislavai Dévényi utcában Vladimír P. 22 éves kerékpárost, A szerencsétlen fiatalember imenetlen óikból áthajtott az úttest másik oldalára és a szembejövő gépkocsinak ütközött A kerékpáros súlyosan megsérült és kórházba szállí tás (közben meghalt.

M Ünnepélyes kereteik között

tegnap megnyitották a Považská Bystrica-i Gépgyár művelődési házában a keleti katonai kör zet és a katonai iskolák művészeti alkotóversenyét. A négynapos versenyen 700 résztvevő képviseli majd az alkotótevékenység minden ágazatát. A megnyitó beszédet Jaroslav Kryl vezérőrnagy, a keleti katonai körzet politikai csoportfőnökének; helyettese mondotta.

N Dinamikusan fejlődött az Idei első negyedévben a bolgár népgazdaság. Az iparvállalatok a netto termelés tervét 1,8, a nyereség tervét pedig 2,8 százalékkal túlteljesítették. A be ruházások összege meghaladta a 733,7 millió íevát.

Békehctrcurtk harminc esztendeje

{Tudósítónktól j — A prágai Népművészeti Központ kiállítási termében megnyílt expozíció — a CSSZK Kulturális Minisztériumának és a Csehszlovák Békebizottságnak a rendezvénye — a világbéke-mozgalom- ban elért sikereket szemlélteti.

A fényképek, dokumentumok, értékes történelmi értékű anyagok, képzőművészeti alkotások és plakátok, a demokratikus és haladó erőknek a háborús veszély elhárítására, a fegyverZASZLŰDÍSZ

({'STKJ — Május l. alkalmából a Csehszlovák Szocialista Köztársaság egész területén az állami és középületeken kitűzik a csehszlovák állami zászlót és a vörös zászlót. A zászlódísz április 2H-áu, szombaton lö órakor kezdődik és május 2-án, 8 órakor ér véget. A lakosságot kérik, hogy hasonlókép jien díszítse fel a lakóházakat.

fli Zdenék Zuska, Prága főpolgármestere a prágai nemzeti bizottság inás képviselőinek jelenlétében az óvárosháza Bro zik-termében tegnap fogadta Rajendra Kumar Guptát, Delhi polgármesterét, aki megtekintette a történelmi épületet, és bejegyezte nevét az emlékkönyvbe. Az indiai vendég négynapos prágai látogatása keretében megtekinti a város nevezetességeit és egyes létesítményeit.

M Libereeben tegnap megnyitották az „Ifjú divattervezők“ című országos versenyt. Célja támogatni a fiatalok alkotó- készségét és -képességét. A zsűri az idén 631 ruhamodellt, lábbeli- és bizsumodellt bírái majd el, ez 180 modellel több a tavalyinál. A díjat nyert modelleket július 20-a és augusztus 5-e között kiállítják a libe reci vásáron.

IS A Szlovák Nemzeti Színház balettkara tegnap Ausztriába utazott. Május 12-ig Klagenfurtban vendégszerepei. Bratislava tja május 13-án tér vissza.

S3 Zenei életünk fontos eseménye lesz a Bécsi Állami Opera prágai vendégszereplése. Az együttes a Pragokoncert csehszlovák művészeti ügynökség meghívására holnap lép fel a prágai Smetana Színházban. Ebből az alkalomból az opera vezetősége tegnap Prágában sajtóértekezletet tartott.

39 Kétnapos konferencia kezdődött tegnap Berlinben „A német—cseh és a német—szlovák irodalmi és kulturális kapcsolatok nemzeti és nemzetközi szempontjai“ címmel. A tanácskozáson mintegy 100 irodalomkritikus vesz részt az NDK-ból és hazánkból.

kezés megszüntetésére, a leszerelésre, a nemzetek békés éle tének a biztosítására irányuló törekvéseit hangsúlyozzák.

A CSKP vezetésével a szocialista Csehszlovákia népeinek békés építő munkáját, a társadalomnak az emberről való körültekintő gondoskodását is hangsúlyozó kiállítás meggyőzően szemlélteti a békeerők egyre szilárdabb egységét, amelynek alapjait a Moszkvában 1973-ban megtartott világ- kongresszuson fektették le. En nek a kongresszusnak az érdé iné ugyanis, hogy — a Varsói Szerződés tagállamai által jóváhagyott prágai békedeklaráció hoz hasonlóan — eredménye sen befolyásolta a nyugati országokat az európai biztonsági és együttműködési konferencia összehívására irányuló javaslat elfogadására. kmBratislavában, a Laco Novo- meskij kiállítócsarnokban megnyitották a zempléni népművészek alkotásainak, valamint Teodor Jozef Mous- son képeinek és Michal Parikrupa kerámiáinak kiállítását. Michal Parikrupa mesternek, a közismert poz- dišovi kerámia még élő, leg idősebb alkotójának körül belül 500 munkája tekinthető meg a kiállításon (Felvétel:

M. Borodáőová — CSTKJ

■ Uljanovszkban a nehéz- és egyedi szerszámgépeket gyártó üzemben elkészítették a Szov jetunió legnagyobb, programvezérlésű marógépét. A marógép több munkaműveletet végez egyszerre, s háromszor nagyobb a termelékenysége, mint más hasonló szerszámgépeknek.

■ Mintegy másfél millió munkás és paraszt tanult meg írni és olvasni Burmában az írástudatlanság felszámolására indított országos kampány so rán. 1980-ban új könyvöket és segédeszközöket adnak ki az írástudatlanság felszámolására, ezeken a rangooni népműveié si kutatóközpont munkatársai 1964 óta dolgoztak.

Mi Hol

?

Mikor

m

B1B9I

BRATISLAVA

# HVIEZDA: Abba (svedj 15.30, iő, 211.30 # SLOVAN: Az Özvegy Karolín Zsaszler (jugoszláv)

15.30, 18 , 20.30 # DUKT..A: 7,orro (francia) 15..40, 16, 20.30 # OBZOR: Kilencedik szív (cseh) Itt,

20.30 # PR AHA: A est pkeverő nő (svájci J 11, 13.30, 16. 18.30, 219 METROPOL: Kaszkadőrök

(amerikai) 15.30, 18, 20.30 #

POHRANIČNÍK: A Maxim bár

portása (francia) 14.30, 1(7, 19,30

KOŠICE

® SLOVAN: A halál útja (O-lasz) $ DRUŽBA: Kecskeszarv-1 (amerikai) ä# ÚSMEV:„ Élni és sze retni (szovjet) 11 TATRA: lllünk e egymáshoz, drágám? (cseh) # PARTIZÁN Francia kapcsolat, 2 rész.

® SZLOVÁK Ni M/.I5TI SZÍNHÁZ: Nabucco 1191 •* HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ Kocsma a zöld fa alatt (19 j 'U KIS SZÍNPAD: Aranyos

fickóik (19) # ÚJ SZÍNPAD: Külvárosi Cyra.no (19) ® STÚDIÓ

SZÍNPAD:' Várakozás (IS) ® IRO DALMI SZÍNPAD: A sogéd (19) KOSICEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Haty- tyúk tava (1Ö) # MAT ESZ: Szünnap # rifÁLÍA: Komárom (Komárno) Hókirálynő (15), Huszá rok (19.30).

RlDIfiftÜSal

BRATISLAVA (magyar «dó* a

395,3 métereit hullámún): 8.00:

Hírei*, Időjárás 6.10: Figyelő,

gazdaságpolitikai műsor. 8.30: Reggeli /.one. 6.50: Hírek. 10.00: Plínnlr híradó 12.00: Hírek 12.10: Figyelő (ism. j 12,30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi s>a.j tóból. 14,90: Téncz«me

14,30: PtonírhiMdó I ism.) 17.00

Napi krónika.

Hicüm

BRATISLAVA

9.00. Iskolatávé

Í,S: A 0SKP gavMkhs*gpoUt*ltája

(sz,)

■ Havannába eddig Afrikából, Ázsiából, Latin-Amerikából és Európából több mint 600 gyermekrajzot küldtek a nemzetközi gyermekrajzpályázatra, amelyet „A gyermekek hazáju kát, otthonukat rajzolják“ cím me! hirdettek meg. A gyermekek rajzaikban a bókét és a nemzeten barátságát, népük éle tét, történelmét és hagyományait fejezik ki A legjobb rajzokat nemzetközi bíráló bizottság választja ki, majd az el nem kötelezett országok kiál lítják Havannában tartandó konferenoiá juk alkat mából

■ A francia szakéin ijedek

nagy gondot fordítanak a nap energia hasznosítására. A tér vek szerint az ezredfordulón az ország energia szükségletét már 5 százalékban napenergiával fedezik. A napenergia felhaszná lására az idén 275 millió fran kot fordítanak.

ifll Portugáliában 1,7 millió ember, a 14 évnél idősebb személyek 30 százaléka írástudatlan. Az analfabétáik csaknem kétharmada üö — közölték hivatalosan Lisszabonban, A portugál parlament rövidesen tér vet vitat meg az írástudatlan ság felszámolására.

49 Megkezdték a/, épülő leg nagyobb vízi erőmű víztároló jának féltöltését az NDK-ban, Markersbach városka közeié ben Az erőmű három turbiná ja egyenként megawatt

teljesítményű lesz. Az építkezést a barátság építkezésének nyilvánították, mivel felszereié séből Lengyelország, a Szovjetunió és Csehszlovákia Is részt vállalt

10.011:

11.30:

11.55:

16.05:

16.25:

16.30:

17.00:

17.20:

18.40:

19.00:

19.30:

20.20:

21.30: 22.00: 22.30. 22.55:

18 00

18.05:

18.35:

19.00:

19.30:

20.111:

21.40:

22.05:

23.00:

23.40

Iti a majom. Cseh fllmvíg- játék (sz.j (Ism.)

Az Irányítás módszereiről Hírek

Iskolatévé

Hírek

Itjú szemmel Pionírhíradó Pionírmagazin Esti mese (sz.)

Tv-híradó (sz.)

Tíz lépcsőfok az araayhoas. Vetélkedő

J. S. Kupka: Az ©gyetnlősé« törvénye. Tévéjáték (sz.) Tv-híradó

Dokumentum m ű so r Az Irányítás módszereiről Összefoglaló a kupaszerda mérkőzéseiről

ti. műsor

Hírek

Fiatalok, gyertek velünk j.sz.) (Ism.)

Parabola Dubník Angol nyelvtanfolyam Amatőr filmeseink alkotásairól (sz).

Tévéopera (sz.)

B. Smetana emlékműsor Dulcinea. Spanyol tévéjáték (sz.)

Szórakoztató műsor, C»ak már hétfő lenne Hírek (sz.)

9.29:

9.35:

10.40: 16.00 17,30: 17.35: 18. la:

18.55:

19.05:

19.30:

20.00:

20.10:

20.20:

20.30:

21.00:

22.20:

22.45.

23,30:

19.28;

19.55:

20.10: 20.30: 21.190:

22,00,

22.20:

22.40:

BUDAPEST

Tévétorna (sz.) (ism,)

Iskolatővé

Közben:

Kuckó (Ism.)

Iskolatévé (ism.)

Hírek

Tízem Túliak Társaság*

A nyelv világa, A u*agyaf

nyelv hete

Tévébörze

Telesport

Gazdaságos beruházások.

Riport műsor Reklám

Esti mese (sz.)

Tévétorna (sz.)

Tv híradó (sz.)

Karamazov testvéreit öaov- jet film 1. rész (sz.) Panoráma. Jelenségek a vl* lágpolltlkábam

Unokáink Is látni fog’ ják . .

Tv híradó 3 (sz..)

II, műsor

möftooft

Frenyó professzor (sz.)

F ran ci a n y el vtaníol y« m

(Ism.)

Orosz nyelv (sz.)

Tv-híradó (sz.) így játsszák i rwigtime ot, Kanadai zenés film (s«.) Kertészkor (Ism.)

Tv-híradó 2.

Szakonyi Károly: ördög“

hegy. TévéváltOBaJt (sz.)

■ Szovjet szakemberek Tád*

zsikisztánban befejezték a szeizmikus adatgyűjtő és -feldolgozó automata építését. Munkájuk rendkívüli jelentőségű a Tádzsik Szovjet Szocialista Köztársaság hegyvidékén, ahol évente több erős földrengés van.

M Kozmikus kohászatról tar« tottak kedden európai tudorná* nyos tanácskozást Grenoble* ben. Az immár harmadik tanácskozáson 20 országból mintegy 200 tudományos dolgozó vesz részt, köztük csehszlovák, lengyel és szovjet szakemberek.

Ili

M

Folynak a tavaszi munkák az észak-csehországi kerület kom- lóföldjein. A Louny közelében levő holedeci Aranyvölgy Efsz tagjai 627 hektáron termelnek komlót. A képen: Petr Brenner traktoros, az egyik szocialista munkabrigád tagja és Jan Ber regszászi munka közben.

(Felvétel: O. Holan — ČTK)

mi j szó

Index: 48 011

Kiodjo Szlovákia Kommunista Párt|c Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr ftabay Zoltán CSe. Helyettes főszerkesztők Szarka István 6$ CsetÄ Jár,os. Szerkesztősén. 893 38 Brotislava, Gorkého KI. Telelőn: 309. 331252. 332-301, fösrerkes/W 5Í32-M;, szerkesztőségi titkáríiág: 550-18, spo.frovoí 505-29, gazdosógi ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Provdo — Klodővátlalot Brotlslovo. Vo.gogrodská 8. Nyomjo o Pravda, az SZLKP nyomdovállciloto — Pravda Nyomdaözeme Brotislovo. Stórovc 4. Magái3«£wiályok o következő címen adhatták t«l hirdetéseiket <93 3S Bratislava, Jiráekova SS., telefon 577 10, 532-64. A SEOOlalisto fcőztlletofc a hlrdeféseket erre a elmr® IcQldJék: 9Ô3 38 Brotislava, Va|onsfcdho nábrežie 15., D emelet, fe efon: 551 83 544-51 Az 0| 9zá olőíiietési dffo havonto ~ a vasárnapi érámmá; együU — 14,70 korona.

Az Ö,1 8zá vasárnapi számának külön előfizetőse negyodávenkénr 13 korono. Ter)esztl: a Postol Hírlapszolgálnt, Előfizetőseket elfogod minden postai közoesftő. Kölföfdl megrendelések: PNS — Ostrednő expedíolo o dovoz tlače, 884 19 S'at is lova, Oottwaldovo námestie 6, A SÓT! regisztrációs srámo fV2,

Az Ivánka pri Niire-i Virágzás Egységes Földművesszövetkezet kertészetében megkezdték az 120 000 darab paprikapalánta kiülte tését a fóliasátrakba. A felvételen: Imrich David kertész és Helena Davidova a püprikapálántákat egyelik az üveqházban.

PAVEL MATIS