Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)
1979-04-25 / 97. szám, szerda
v..*- wmmmmttF* APRÓHIRDETÉS ÄLLÄS ■ A bratislavai Figaro vállalat, Februári Győzelem u. 44 felvesz: — női munkaerőket a termelésbe, — női munkaerőket anyagkezelésre — takarítónőket. Hajadonoknak száMást biztosítunk. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán. Toborzási terület: a Bratlslava- vidékl, a lunaszerdahelyi (Dunajská Streda) és a galántai járás. ŰF-45 ■ A Br.-.tisla vai Hulladékgyűjtő Vállalat (Mlynské Nivy 63.) büsi (Gabčikovu) épiiletkarbantartó üzeme í e 1 v e s z : — betunuzókat, — kőműveseket, — villanyszerelőket, — cseinpézőket, — vízvezetékszerelőket, — lakatosokat. Bővebb tájékoztatás a vállalat személyzeti és káderosztályán (telefon: 293 881—4) és a bősl üzemben (telefon: 941 28) kapható. ŰF-57 ■ A somorjai (Šamorín) K02A- TEX üzem felvesz azonnal — nagyobb létszámban női alkalmazott bőrdíszműáru (táskák) készítésére. Az érdekeltek jelentkezzenek Somorján (Szenei út) az üzem személyzt.il osztályán. ŰF-53 ÉRTESÍTÉS ■ A Rimaszombati (Rimavská Sobota) Városi Nemzeti Bizottság 1979. március 3-án kiadott 32/79 számú határozata és a 47/1966 számú törvénykönyv értelmében a rimaszombati régi temető 1979. március 30-án közérdekből megszűnt. Az 1979—1981 közötti években a régi temető területén nyilvános parkerdőt létesítenek, ahol szimbolikus jelek fogják őrizni annak emlékét, hogy ezen a helyen valamikor temető volt. A tereprendezés során mélyítésd földmunkákat nem hajtanak végre. Figyelmeztetjük az itt eltemetett halotta/k hozzátartozóit, hogy akik exhumáltatnl akarják a halottak maradványait, vagy pedig el akarják távolítani a síremléket vagy a sírkövet, ezt a saját költségükre végezzék el 1979. május 31-ig. E határidő letelte után a síremlékeket hivatalosan likvidálják. Pontosabb tájékoztatást nyújt a rimaszombati műszaki szolgáltatások vállalatának igazgatósága, telefon: 3144, a temetőben pedig 34 93. OF-59 ISMERKEDÉS ■ Egyedülálló komoly férfi ismeretségét keresem, 45—50 éves korig. Jelige: Boldog élőt. Ú-525 VEGYES ■ Kapható nagyobb mennyiségben- is fólia alatt hajtatott PCR paprikapalánta. Cím: Csák Baltazár, Svodín 947, Nové Zámky 1 Járás. 0-513 ■ Elcserélnem nagyméretű, kétszobás, szövetkezeti lakásomat kisebbért Komárnóban. Telefon: 532-63. 0-527 Cj ADÁSVÉTEL ■ Eladó háromszobás családi ház 20 ár telekkel, asztalosműhely- lyel és melléképületekkel Hrobo ňovón. Azonnal beköltözhető Érdeklődni lehet a következő címen: Nagy Sándor, Sever II. G/5, Dunajská Streda, 0 480 ■ Eladó jó műszaki állapotban levő Škoda-Octávia személyautó. Ára 8000 korona. Zslbrita Ján, Ca lovo 657. Dunajská Streda-i járás. Ú-5Ü8 I Eladó Calovón 500 ni* telek öregebb családi házzal. Kósa Imre, Calovo, Hornozáhradská ul. 964, Dunajská Streda-i járás. 0-514 ■ Eladó családi ház telekkel Gelléren (Holiare) komárnői járás. Vétel után azonnal beköltözhető. Érdeklődni a 121-es házszám alatt lehet, vagy a 232-36-os telefonon Dunaszerdahelyen (Du najská Streda). 0-519 H Eladó kétszobás, konyhás családi ház nagy kerttel — 5 kilométerre a szántói (Santovka) fürdőhöz. Cím a hirdetőirodában. 0-524 fl Eladó Fiat 127-es. Mura Géza, Calovo. Telefon: 2508, 19.00 órá- tól> 0-529 KÖSZÖNTŐ ■ A legdrágább férjnek, édesapának és nagyapának, P á s z t or Istvánnak, Csíz, 60. születésnapja alkalmából szívből gratulál felesége és gyermekei családjukkal együtt 0 376 ■ Kiss lánoséknak, Királyhel- mec (Kráľ. Chlniecl, házasságuk 30 évfordulója alkalmából kívánunk még erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet. Gyermekei: Ilonka, László, János, veje, menyei és unokái, valamint Magduska, Imre. Ű-510 MEGEMLÉKEZÉS KE Nincsen nagyobb bánat a földön, nincsen nagyobb veszteség, mint amikor az édesanya el- temti egyetlenegy fiát, László Gyulát, akit 1978. április 24-én, 43 éves korában kiragadott a kegyetlen hadál szerettei köréből, és Itthagyta bánatos édesanyját, feleségét, flát, anyósát, apósát és a<z egész rokonságot. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat és elkísérték őt utolsó útjára a ga- ramsallól (Šálov) temetőbe. Akik szerették és még nem feledték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra nagyon szomorú évfordulón. A gyászoló csalód 0-464 M Nincs nagyobb fájdalom, mint mikor a hirtelen halál kiszakítja szerettei közül a drága férjet, édesapát. Április 13-án volt egy éve, hogy 44 éves korában váratlanul elhunyt Both Géza Opatovský Sokolecen. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. A gyászoló család 0-503 köszönetnyilvánítás ■ Köszönetünket fejezzük ki rokonainknak, barátainknak, az ismerősöknek, akik elkísérték Mészáros Sándort 1979. április 7-én utolsó útjára a somorjai (Šamorín) temetőbe. Köszönjük részvétüket, koszorúikat, vlrágadományaikat, amelyekkel enyhítették nagy fájdalmunkat. A gyászoló csialád 0-505 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, falubelieknek, a környékbeli falvak lakosainak, akik 1979. március 15-én elkísérték utolsó útjára a hidaskürti (Mostová) temetőbe a szerető férjet, testvért, sógort, Cződür Bélát, aki a kegyetlen halál életének 52. évében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a helyi nemzeti bizottság elnökének vigasztaló búcsúszavait, köszönjük a sok koszorút, virágot, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, édesanyja és testvérei 0-511 ü Bánatos szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jó barátoknak, szomszédoknak és jó Ismerősöknek, akik szerették drága, jó férjemet, Bíró Ferencet, és elkísérték utolsó útjára a ko- rnárnói temetőbe, 1979. március 7-én, és sole szeretettel, valamint virággal enyhítették nagy fájdalmunkat. Gyászoló felesége és családja 0-516 M Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét kedves rokonainknak, a volt munkatársaknak, ismerősöknek, a falu lakosainak s mindazoknak, akik 1979. március 20-án elkísérték utolsó útjára a felbári (Horný Bar) temetőbe a szerető férjet, édesapát, apóst, nagyapát. Lelkes Pétert, akit a kegyetlen halál életének 70. évében ragadott ki szerettei körébői. Köszönetünket fejezzük ki a hnb-nek. a kisüzemnek a szép búcsúbeszédért. Köszönjük a sole koszorút, virágot, melyekkel enyhíteni Igyekeztek mély fá|dd( munkát. A gyászoló család 0 517 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, a falu lakosságának, a volt munkatársaik na‘k és mindazoknak, aktk 1979. március 15-én elkísérték utolsó útjára a tonkliázai (Ton kovee) temetőbe szeretett, Jó édesanyánkat, özv. Ruman Mihályné Rajcsáuyy Ilonát, s koszorúikkal, virágadományaik kai igyekeztek fájdalmunkat enyhítem mély Gvás-zoló két lánya 0-518 ■ Fájó szívvel mondunk köszö n etet a szomszédoknak, Ismerősöknek, a somorjai (Šamorín) pékkollégáknak, akik 1979. március 31-én elkísérték utolsó út jára a somorjai temetőbe, id. Kdei Ferencet, és részvétükkel, virágadnmányaik- kai enyhítették fájdalmunkat. Köszöni a gyászoló család 0-522 ■ Ezúton fejezzük ki köszönetünket a rokonoknak, ismerősöknek, a járási és a helyi rokkant- szervezet képviselőinek, akik elkísérték utolsó útjára a madl (Mad) temetőbe a feledhetetlen, drága, jó férjet, édesapát, nagyapát, apóst és testvért, B a r t a 1 o s Ottót, és osztoztak mély gyászunkban. Külön köszönjük Iván Géza és Ábrahám Pál közreműködését, aikik zenével elbúcsúztatták. A gyászoló özvegy és családja 0-523 A GYŐZELMES FEBRUÁR ÉRDEMRENDDEL KITÜNTETETT forcafislcsvci-pefrialkcsi MATADOR vállalat felvesz; 1, a bratislavai városkerületi nemzeti bizottságok útján • munkásokat a termelésbe (18—50 évig) Egyéves szerződés megkötése esetén 600 korona, hároméves szerződés megkötése esetén 3000 korona toborzási díjat fizetünk. Ezenkívül a családosok napi 12 korona, a nőtlenek pedig napi 8 korona különélési díjat kapnak. 2. szabad munkaerő-toborzás formájában: • munkásokat és munkásnőket a termelésbe • géplakatosokat • villanyszerelőket • esztergályosokat • emelőtargonca-kezelőket • liftkezelőt (csökkent munkaképességű is lehet) Egyes szakmákban dolgozók számára 1980-ban üzemi lakást utalha* tünk ki. Jó üdülési lehetőségek a vállalat tátrai és bulgáriai üdülőiben. Jelentkezni lehet és bővebb tájékoztatás kapható a vállalat személyzeti osztályán. Telefon: 3396583. A vállalatba a városból a 26-os és a 38-as autóbusszal lehet eljutni. Toborzási terület: a Bratislava-vidéki, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a galántai, a Čadcai, a Dolný Kubín-i és a svidníki járás. ^ AZ ALAPISKOLA 8. ÉS 9. OSZTÁLYÁT SIKERESEN ELVÉGZETT FIÚK FIGYELMÉBE! A BRATISLAVAI VILLANYSZERELÉSI VÁLLALAT (Ružová dolina 10) felvesz benneteket a hároméves szakmunkásképző intézetbe, ahol az ELEKTROMECHANIKUS szakmát sajátíthatjátok el, áramelosztó berendezések kezelésére szakosítva. A szakmunkásképző intézet elvégzése után kétéves továbbképző iskolában megszerezhetitek az érettségit Az oktatás a Gbelyi (senicai járás) Szakmunkásképző Intézetben és a Kassai (Košice) Magosépítő Vállalat Szakmunkásképző Intézetében folyik A harmadikos szakmunkástanulók Szlovákia különböző részein folytatnak szakgyakorlatot KEDVEZMÉNYEINK: — ingyenes szállás és étkezés — havonto kétszer megtérítjük a szülök meglátogatásának útiköltségeit — zsebpénz 30 tói 90 koronáig terjedően — o szokgvakorlot ideién kereseti lehetősén 1600 koronáig terjedően A szakmunkásbizonyítvány megszerzése után Szlovákiában és külföldön végezhettek szerelőmunkát BŐVEBB TÁJÉKOZTATÁST AD — minden járási nemzeti bizottság munkaerőqazdálkodási osztálya: — a Bratislavai Villanyszerelési Vállalat 894 24 Bratislava, Ružová dolino 10 Te leton- 393 364-es mellék — vállalatunk gbelyi szakmunkásképző intézete 908 45 Gbely, Gottwaldovo 700 Telefon 922 29 Toborzási terület az egész Szlovákia a Kassn-vidéki a svidníki, a rozsnyói (Rožňava), a Banská Bystrica-i és a Žiar nad Hronom-i járás kivételével OP-9 ŰJ SZÓ IS7H IV. 25. 6
