Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)
1979-04-23 / 95. szám, hétfő
íXv. krónika vsss* hír mozaik Hétfő, 1979. IV. 23. A NAP kel — Nyugat-Szlovákta: 5.46, nyugszik: 19.53 — Közép-Szlovákia: 5.38, nyugszik: 19.45 — Kelet-Szlovákia: 5.30, nyugszik: 19.37 órakor A HOLD kei: 4.16, nyugszik: 16.02 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük BÉLA nevű kedves olvasóinkat # 1564-ben született William SHAKESPEARE angol költő és drámaíró (4-1616) • 1889-ben született loszit* Grigorjevics GR1- SASVIL1 szovjet-grúz költő, irodalom- és kultúrtiirténész (-1-1965). Felhőátvonulások, átfutó esőkkel, záporokkal, a hegyekben havazással. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 11 és 15 fok között, a déli országrészekben 17 fok körül. Gyenge, időnként megélénkülő nyugati, keleten déli szél. AZ ELFELEJTETT FOGOLY Az osztrák rendőri szervek megdöbbenő mulasztása foglalkoztatja a közvéleményt és a hivatalos szerveket: a voral- bergi Hoechst városka rendőrségén a vizsgálati cellában véletlenül rábukkantak egy teljesen legyengült fiatalemberre, akit tizenhét nappal korábban bezártak, majd elfeledkeztek róla. Andreas Mihavecs tizennyolc éves bregenzi fiatalember utasa volt egy szeméi y gépkocsi inak, amelynek vezetője közúti balesetet idézett elő. A járőr megkérte egyik rendőrtársát, hogy helyezze a vezetőt előzetes .letartóztatásba. A községi kolléga összecserélte a személyeket és Mihacsevet zárta be a 12—IS négyzetméter alapterületű ablaktalan, világítás nélküli nedves cellába, majd pedig teljesen elfelejtkezett foglyáról. A tizenhét napig ét len-szom jan sínylődő férfit azonnal a bregenzi kórházba szállították. Erwin Lánc osztrák belügyminiszter elrendelte a súlyos mulasztás haladéktalan kivizsgálását és a bűnösök szigorú felelősségre vonását. Befejeződtek a X. Kazinczy Nyelvművelő Napok (Tudósítónktól) — Szombaton Kassán (Košice) befejeződtek a X. Kazinczy Nyelvművelő Napok. A jubileumi tudományos ülésszakon a csehszlovákiai magyar irodalom nyelvi arculatáról, továbbá a műfordítás elméleti és gyakorlati kérdéseiről, valamint a földrajzi nevek gyűjtéséről hangoztak el előadások. (k—s) ■ A Vaskapu—1 erőmű az év kezdete óta több mint 1 milliárd kilowattóra villanyáramot fejleszt a román népgazdaság számára. Az erőművet J ugoszláviával együttműködve építették. 1984-ben fejezik be a Vaskapu—2 erőművet, ahol két víztartály és két vízi erőmű lesz. ■ Három napot és hárem éjszakát töltött egy ház romjai alatt Monte vide óban Miguel Servasky 75 éves koldus. A hét végén szokásához híven egy elhagyott házban éjszakázott. Reggel azonban kivonult a házakat lebontó brigád és a házat összedöntötte. A romokat eltakarító munkások három nap múlva találták meg a koldus elalélt testét. Mentés közben a koldus egyszer csak megszólalt, élelmet és vizet kért. Az első gondja az volt, vájom nem foglalta-e el valaki a „szálláshelyét“. ■ Magyarország valamennyi állampolgára az év végéig személyi számot kap. Ezzel az államigazgatás munkáját óhajtják egyszerűsíteni.- A személyi szám 11 jegyű. Az egységes nyilvántartás alapját képezi, s megkönnyíti a szociális biztosítás adatainak gépesítését. ■ Lezuhant egy helikopter 18 személlyel a fedélzetén, nem sokkal felszállása után a New York mellett fekvő Newark nemzetiközi repülőtéréin. Három utas életét vesztette, a többieket súlyos sérüléssel szállították kórházba. ■ Pompei 1900 évvel ezelőtti pusztulásáról az idén megemlékeznek Olaszországban, jelentik Rómából. A világ minden tájáról évente sok-százezer turista fordul meg a tragikus körülmények között megsemmisült települések romjai között. ■ Az Egyesült Államok délkeleti államaiban napok óta pusztító árvíz újabb családokat kényszerít otthonaik elhagyására. Mississippi állam fővárosában, Jacksonban, ahol olyan magas a víz, hogy a 9ok ház teteje is víz alatt van, a polgármester azt tanácsolta a lakosságnak, hogy kerülje az elárasztott területeket, mert az áradás kígyókat és aligátorokat is magával sodorhat. Az árvíz a hét végén-tetőzött. ■ Egy harmadával csökkentik Nagy-Britannában a következő öt évben a személygépkocsik gyártását. Ennek az lesz a következménye, hogy a gépkocsiiparban 40 000 munkás elveszíti állását. A brát piacot egyre inkább külföldi gépkocsik, főleg japán és európai autók árasztják el. ■ Noha Kazahsztánban még hó takarja a szűzföMieket, lassan már felkészülnek a tavasziak vetésére. A mezőgazdasági üzemek 20 millió tonna szerves trágyát szállítottak a földekre. A mezőgazdasági dolgo-. zók minden intézkedése arra összpontosul, hogy az idén Kazahsztánban legalább 27—28 millió tonna gabonát termeljenek. ■ Üj típusú színes- és fekete-fehér televíziós (készülékek kerülnek fokozatosan a szovjet piacra. A készülékek gyártói nem feledkeztek meg a fogyasztók igényeiről. Az új típusú készülékek távolból is irányíthatók, ezenkívül fülhallgatókkal lesznek felszerelve. ■ Május 4-e és 12-e között tartják meg a hagyományos bukaresti nemzetközi tavaszi vásárt és a bukaresti nemzetközi vegyiipari vásárt. Mindkét rendezvényen hazánk is rendszeresen részt vesz. Az idei tavaszi vásárra 31 ország jelentkezett, öttel több, mint tavaly. H Az irodalomból, a zenéből és a költészetből merített élményeit vitte vászonra, rajzolta papírra Jozef Šturdík szlovák festőművész, akinek 190 alkotásából nyílt meg kiállítás a budapesti Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központban. A somorjai (Samorín) Közép II-es lakótelepen az elmúlt napokban korszerű bölcsödét és óvodát adtak át, amelyben 100 gyermek ellátásáról és neveléséről gondoskodnak. Ennek a létesítménynek az átadása is igazolja, hogy a városban sikeresen teljesítik a választási programot és a Városi Nemzeti Bizottság nagy figyelmet fordít a gyermekek bölcsődei és óvodai elhelyezésének. Gyökeres György felvétele az óvodában készült. VÁLTOZÉKONY időjárás LASSÚ FELMELEGEDÉS Az elmúlt hét közepén jelentősen megváltozóit időjárásunk, a hideg sarkvidéki levegő hatására egész Szlovákia területén lehűlt a levegő, ugyanakkor viharos szél fújt, s ez Bratislava környékén elérte a 104 kilométeres óránkénti sebességet. Az alacsonyabban fekvő helyeken 8—12 fok között mozgott 4a nappali hőmérséklet. Rendkívül hidegek voltak az éjszakák, csütörtökön és pénteken éjszak 0 — mínusz 4 fokot mutatott a hőmérő higanyszála, a hegvidék egyes völgyeiben mínusz 5 tokot. Ilyen hideget 2 m-rel a talajszint fölött mértek, a talaj menti fagyok még erősebbek voltak, és helyenként károkat okoztak a mezőgazdaságban. A hideg sarkvidéki légáramlást esőzés, havazás kísérte nemcsak nálunk, hanem a környező országokban is. A leghidegebb időjárás kontinensünk északi részén uralkodott, ahol a nappali hőmérséklet alig emelkedett O főik fölé. Csak ■ Üj szakosított gyümölcs- termesztő gazdaság létesült Grúziában, a Kartalinszka völgyben. E napokban kezdték meg a mintegy 2000 hektárnyi öntözött területen a facsemeték ültetését. Ezzel párhuzamosain megkezdték a gyümölcsraktárak és a konzervgyár építését is. Európa délnyugati részében volt meleg, ott napközben 20— 25 fokot mértek. A hét végén megszűnt a sarkvidéki légtömegek beáramlása, és az Atlanti-óceán felől nedves, melegebb tengeri levegő érkezett Közép-Európába. Ennek következtében szombaton meg növekedett a felhőzet, helyenként esett, és néhány fokkal emelkedett az éjszakai és a nappali hőmérséklet. Az említett tengeri áramlatok átvonulása után a Balkán fölött magas légnyomású légtömegek keletkeztek, amelyek meghatározták a Kárpát-medence időjárását; Előrejelzés április 23-itól 29- ig. A nedves tengeri levegő hétfőn eléri a Kárpát medencét, miközben megnövekszik a felhőzet, és főként Szlovákia északi részében esők várhatók. Ezután a Balkán felől érkező maga sl égnyomású képző dinén y határozza meg Közép-Európa időjárását: csökken a felhőzet és felmelegszik az idő. A hét első felében 12—17 fok körül alakul a nappali hőmérséklet, később 16—20 körül. A várható éjszakai hőmérséklet 0 — plusz 4, később 2—6 fok. A hét második felében ismét felhős lesz az idő, és időnként esni fog, csökken a nappali és később az éjszakai hőmérséklet is. A hét végére jobbára napos idő várható. p p Megreggeliztem a kassai (’K'úšiee) Slovan szálló ká itéházában, intek a főpin- cérnek: fizetnék! Földig ha jolva adja tudtomra, hogy értette és máris jön. Számol. Fizetek, aztán szemügyre veszem a számlát. Mi az a tizenkilenc húsz? Morfondírozok magamban. Egy virslit ettem, az nem kerülhet ennyibe?!... Űjra intek a föpincérnek, de az még az asztalomhoz sem ér, máris hajbókolva mondja: — Elnézést, uram, elnézést, ne haragudjon, elnézést! És letesz az asztalomra nyolc korona ötoen fillért. Megnézem a felszolgáló pincér által kitöltött számlát. Azon a virsli szó mellett 8,60 van írva. Ni/olc hatvan meg nyolc ötven az annyi mint: 17 korona 10 fillér. Kettő tízzel még minszámlát, elmondom a történteket. „f. volt, az a köpcös, középtermetű" — kérdezi a vezető, majd választ se várva folytatja: — „Rá nagyon sokan panaszkodnak.“ Megyünk a főpincér után. Szóhoz sem hagy jutni, máris mentegetőzik és borovičkám invitál. Igyák vele, és nézzem el neki a „tévedését“. Ami sok az sok! A csalásnak, a szemtelenségnek is vannak határai, de úgy látszik J. föúr mindezekben határtalan. Elrohanok. /. utánam. A por- ián utolér. Könyörög: — Ne haragudjon, arra a két koronára nincs szükségem. Nem mondom, ha nagyobb összegről lenne szó, de két korona miatt már csak nem kockáztatom ezt a jó állást, hiszen a múlt héten neveztek ki főpincérnek. Jöjjön, igyunk meg valamit, ezentúl mindig a vendégem lesz... — és mondja, mondja, hogy már a fejem fáj hallgatni a „bizonyítvány magyarázást“. Csak egy kérdésem van a szálló igazgatójához: a múlt héten kinevezett fő- pincérnek megadják-e a lehetőséget, hogy nagyobb összegekről is szó legyen? ... Hogy továbbra is posztján maradjon? ... ZOLC.ZER JÁNOS Mi Hol 7 Mikor BRATISLAVA j§ HVIEZDA: Abba (svéd) 15.30. 18, 20.30 f) SLOVAN: Az özvegy Karolina Zsasler (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Kaszkadőrök (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: A Maxim bár portása (francia) 14.30, 17, 19.30 ® PALACE: Anna Karenina (szovjet) 17.30. kosick ® SLOVAN: Robin Hood nyila (szovjet) f) DRUZBA: Kecskeszarv-1 (amerikai) ® ŰSMEV: Útszakasz (cseh) @ TATRA: Lánc- rav^rí sofőrök (jugoszláv) PARTIZÁN: Szikrázó lányok (ma* gyár). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19) «> HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ünnepi est Lenin születésének évfordulója alkalmából (19) f» KIS SZÍNPAD: Szünnap # ÜJ SZÍNPAD: Tele zseb pénzzel (19) STÚDIÓ SZÍNPAD: Szünnap ® IRODALMI SZÍNPAD: Szünnap » KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Macbeth (19-) # MATESZ: Szünnap. & Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, sport. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Tudósítóink írják. 6.35: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 14.25: A CSKP gazdaságpolitikája II. (sz.) 14.53: Jégkorong VB. Kanada— —Csehszlovákia mérkőzés (sz.) 17.20: Angol nyelvtanfolyam 17.55: Szocialista társadalmunk fejlődésének Időszerű kérdései (sz.) 18.25: Jégkorong VB. Svédország— Szovjetunió mérkőzés (sz.) 20.50: Tv-híradó (sz.) 21.10: Dávid T.: Bölcs Johanna. Tévéjáték (sz.) 22.20: Tv-híradó 22.50: A rendőrség nyomoz (sz.) 22.55: Mocedades. Spanyol zenés film (sz.) II. műsor 17.35: Hírek 17.40: Ligatükör 18.25: Baráti országokból. Dokumentumfilm (sz.) 18.50: Francia nyelvtanfolyam 19.20: Ifjú házasok. Szovjet film (sz.) 20.50: 13. kilométer. Riportfilm a legrégibb atlétikai versenyről (sz.) 21.15: Folklórműsor 21.50: Orvosi tanácsok 22.05: Vigyázz, ég! Publicisztika 22.25: Hírek (sz.) (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Az elkövetkező 15 év alatt Budapesten több mint 300 0UU lakást fognak építeni. Ezt határozatban is leszögezte a budapesti városi tanács. Még a mostani ötéves tervidőszakban 90 000 család költözik új lakásba Budapesten. S Naponta háromezer osztrák állampolgár nyúl a legártalmasabb kábítószerekhez, a heroinhoz. A ,,Profil“ című osztrák hetilap írja: „10 évvel ezelőtt a diákok és a művészek heroin élvezésével keresték „az álmok világát“, ma a kábítószer-élvezők második nemzedéke azonban a heroininjekciókban a feledést keresi.“ Nem véletlen tehát, hogy az osztrák rendőrség egyre gyakrabban üt rajta a kábítószercsempészeiken, s kilószámra talál náluk heroint. mfjf SZÓ Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunístc Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők. Szarko István és Csetö János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telelőn: 309 . 331 252 , 332-301, főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovot: 505 29, gazdasági Ogyek: 506-39. Távíró: 092308. Provdo — Kiadóvállalat Bratislavo, Voigogradskő 8. Nyomjo a Pravda, az SZLKP nyomdaválloloto — Pravda Nyomdaüzeme, Brotislovo Störovc 4. Magánszemélyek o következő cfmen adhatják tel hirdetéseiket: 893 39 Bratislava, Jiráskova 5. telefon: 577-10. 532-64. A szociolista közületek o hirdetéseket erre o címre küldjék: 893 39 Brotislovo, Va|onského nábrežie 15.. II. emelet, te'efon: 551-83 544-51 Az Oj Szó előfizetési df|o havonto — o vasárnapi számmol együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: o Postol Hírlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostrednő expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislavo, Gottwoldovo námestie G. A SÜTI regisztrációs számo 5/2. ÚJ ÓVODA Csalás a javából dig adósom a föúr. Ez aztán csalás, magasfokon. Azt még megérteném, hogy egyszer elnézi az árakat pincér, de hogy két percen belül újra? ... Ezt már nejn lehet a véletlen tévedések számlájára írni. Megyek a vezető után. Mutatom a
