Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)

1979-04-21 / 94. szám, szombat

A szovjet javaslat valamennyi ország érdekeit szolgálja

Oleg Trojanovszkij felszólalása

(CSTK) — Washingtonban Cyrus Vance amerikai külügyminiszter és Anatolij Dobrinyin,

a Szovjetunió egyesült államokbeli nagykövete ismét a stratégiai táraadófegyveneik korlátozásával kapcsolatos szó v je t—amer ikal meg á 1 la p o- dásról tárgyalt.

Az amerikai külügyminisztérium szóvivője tegnap közölte: a meg be szé léseken ismét haladás történt, de hozzátette, hogy még mielőtt megkezdenék a tárgya Iá sóikat a csúcstalálkozó időpontjáról és helyiéről, több vitás kérdést meg (kell oldaniuk.

mok kötelezettséget vállalnának: nem alkalmaznak katonai erőt, sem atomfegyvert, sem más tömegpusztító eszközt.

Oleg Trojanovszkij, a Szovjetunió állandó ENSZ-képvise- lője felszólalásában megállapította, hogy a szerződés az erőszakról való lemondás elvének a konkrét ikötelfezettség formáját adná. Ez fokozná az államok felelősségét. A dokumentum megteremtené a kedvező feltételeket a fegyverkezés korlátozásához, a fegyveres erők csökkentéséhez, valamint az általános és teljes leszereléshez. A szerződés megfelelne mindem állam érdekeinek, legyen az atomnagyhatalom vagy atomfegyverrel nem rendelkező ország.

Magyarország nagy jelentőséget tulajdonít minden olvan erőfeszítésnek, amely megerősíti a békét és a nemzetközi biztonságot, valamint növeli a bizalmat az államok között, m o ndo t ta vi ta f e 1 szó la Iá sába n Hollai Imre magyar küldött. A Magyar Népköztársaság meg van győződve arról, hogy a szovjet javaslat konstruktív, és hozzájárulhat az említett célok eléréséhez.

Vietnam a békés rendezés híve

(ČSTK) — Nguyen Huu Khieu Vietnam moszkvai nagykövete sa j tótá jé kozta tó ján kijelentette: A Vietnami Szocialista Köztársaság abból indul ki, hogy a vietnami—kínai kapcsolatok normalizálásakor szem elölt kell tartani a békés egymás mellett élés alapelvét, tiszte leiben kell tartani a független ség, a szuverenitás, a területi egység, az erőszakról való lemondás és a másik állam bel ügyeibe való be nem avatkozás

Feszült a helyzet Dél-Libanonban

Mctddad csapatai az ElMSZ-eröket támadták

(CSTK) — Szaad Haddad őrnagy csapatai — az őrnagy szerdán önkényesen kikiáltotta^ Dé l -Libanon ,, f üggét lenségé t

— tegnap reggelre ismét tárna dást intéztek Nakura város mellett a Libanonban állomásozó ENSZ-erők ellen, A hírügynökségi jelentések szerint Bej- rútból Nakura felé tartanaik a jobboldali keresztény erők fegyveres csapatai. Egész Dél- Liba non ban nagy a feszültség. Az ún. „független Libanon“ (kikiáltását elítélte a Legfelsőbb Siita Tanács is. E libanoni egy ház rt/ilatkozatot tett közzé, amelyben felszólította a Dél-Liba nonban élő síitáikat, hogy támogassák a törvényes libanoni hadsereget s nyújtsanak segítséget abban, hogy az teljesíthesse küldetéséi:.

elveit. A vitás kérdéseket pedig békés úton kell megoldani. Továbbiakban annak a reményének adott hangot, hogy a vi lágközvélemény támogatja ezt az álláspontot, mivel ez felel meg a vietnami és a kínai inép érdekeinek, így ésszerű és logikus, s Délkelet Ázsia, valamint az egész világ békéjének érdeke is ezt kívánja.

Szovjet - francia kapcsolatok

(ČSTK | — Franciaország

rendkívüli fontosságot tulajdonít a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatainak, — jelentette ki jean Francois-Poncet francia külügyminiszter a nemzetgyűlés külügyi bizottságában. Hangsúlyozta, hogy Valery Giscard d’Estaiug köztársasági elnök április 26-ára és 28-ára tervezett moszkvai látogatása új szakaszt nyit a francia— szovjet kapcsolatok fejlesztésében. A külügyminiszter beszédében ismét megerősítette, hogy Franciaország következetesen a feszültségenyhülés politikájának megvalósítására törekszik. NICAR A'G U A

Sikeres parti zán akciók

(CSTK) — A Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front partizánjai tegnap támadást indítottak a nicaraguai főváros déli negyedeiben és jelentős károkat okoztak a katonai objektumokban. Caterina, Diriam- ba, Leone, Chiuanteze és Masa- tepe városokban a partizánok úgyszintén megtámadták Somoza kaszárnyáit s több helyen ís összecsapásokra került 9or a nemzeti gárda és a népi erők között.

Esteliben (a várost a múlt héten még a sandinisták tartották ellenőrzésük alatt) a nemzeti gárda egységei folytatják a lakosság elleni irtóhadjáratot. Az élelmiszerhiány már tartóssá vált, annak ellenére, hogy a katonák Igyekeznek mindent megtenni az ellátás felújításáért.

NICOLAE CEAUSESCU, a Ro

mán Kommunista Párt főtitkára, köztársasági elnök, aki hivatalos látogatáson Mozambik- ban tartózkodik, Maputóban találkozott a zimbabwei Afrikai Nemzeti Szövetség (ZANU) küldöttségével, amelyet Robert Mugabe elnök vezetett. A megbeszélésen mindenekelőtt az afrikai nemzeti felszabadító mozgalom időszerű kérdéseiről volt szó.

STOKHOLMBOL Helsinkibe utazott Walter Mondale, az USA alelnöke. Röviddel a megérkezés után fogadta őt Urlio Kekkonen finn köztársasági elnök.

HAVANNÁBAN megkezdődtek a hivatalos kubai—jamaikai megbeszélések. A kubai küldöttséget Isidoro Malmierca külügyminiszter, a jamaicai küldöttséget pedig Percival James Patterson külügyminiszter, a kormány alelnöke vezeti.

IZRAEL nem szándékszik lemondani a Go Ián magaslatokról, s e törvénytelenül megszállt területen négy új települést akar kiépíteni, közölte Ariel Sáron izraeli mezőgazdasági miniszter.

Szombat 1979. IV. 21.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákta: 5.50, nyugszik: lff.SO

— Közép-Szlovákia: 5.42, nyugszik: 19.42

— Kelet-Szlovákia: 5.34, nyugszik: 19.34 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

KONRÁD és ERVIN nevű kedveit olvasóinkat

t 1774-ben születeti Jean 8ap Üsté BIOT francia fizikus, az elektrnmusság egyik jeles kutatója-(+1862) % 1799-ben született

TÁNCSICS Mihály író, publicista, nyelvész, politikus (+I884| •

1879-ben született Katién Adjeng KARTINI, az indonéz nőniozga- lom vezére (+1904) % 1889-ben született Paul KARRER Nobel díjas svájci kémikus.

I D ÖJÁR Ä S

Változóan felhős Idő, a délutáni órákban nyugat felől felhő- képződés. Szórványos eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10 ás 14 fok között alakul. Gyenge, a nap folyamán mérséklődő délkeleti szél.

a duna vízállása

Előrejelzés 1979. április 21 -re:

Bratislava: 380, apad Medvedov; 360, apad Komárno; 355, apad Štúrovo: 350, apad

Mi Mól

1

Mikor

m

SZOMBAT

BRATISLAVA

# HVIEZDA; Abba (svéd) 15.30. 18, 20.30 # SLOVAN; Az özvegy Karolina Zsasler (jugoszláv)

15.30, 18. 20.30 $ POHRANIČNÍK A Maxim bár portása (francia}

14.30, 17, 19.30 ü DUKLA; Zorro (francia] 15.30, 18 , 20.30 # PRA HA; A fekete kard (spanyol) IS

13.30, 16, 18.30. 21 1® METROPOL: In memoriam (spanyol) 15.30. 1K,

20.30

Megkezdődtek a X. Kazinczy Nyelvművelő Napok

(Tudósítónktól | — Tegnap

Kassán (Košice) 1Ü5 vendég részvételével megkezdődött a

X., jubileumi Kazinczy Nyelvművelő Napok esemény soroza ta, Lukács Tibornak, a CSEMA DÓK nyelvi szakbizottsága elnökének megnyitója után dr. György István, a CSEMADOK vezető titkára adott ünnepi beszédet. A tanácskozás első napján három előadás hangzott el. A Kazinczy-napok tudományos ülésszaka ma folytatja munkáját, (k—s)

91 Franciaország legidősebb asszonya, Frederique Noel teg nap hunyt el 110 éves korában a Párizs melletti Melunben. Noel asszony III. Napóleon uralmának idejében született, és élete folyamán sóik évig az európai arisztokrata családoknál, többek között Ferenc József császár családjában neve lőnő volt.

ÜH Az indiai geológusok az

1978—79-es években 200 expe díclót indítanak új vasérc, szén, bauxit, arany és egyéb fémek lelőhelyeinek felkutatására India különböző területe in. Nagy figyelmet szentelnek főleg az ásványolaj kutatása nak. Az indiai geológusoknak nagy segítséget nyújtanak a szovjet szakemberek

KOSICE

® SLOVAN Robin Hood nyila (szovjet) # DRUŽBA Reményeim városa (cseh) S|D ÚSMEV- Ártatlanok (olasz) fi TATRA Hogyan öljiik meg a szerelmet (lengyel)

# PARTIZÁN. Vigyázat, jön foze fina (szlovák)

* SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élőhalott (19‘i $ KIS SZÍNPAD- Aranyeső (19) ® Ű) SZÍNPAD; Díogonész dilemmája (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD Özvegyek (19) ® IRODALMI SZÍNPAD- Egy férfi, aki sohasem ha zudott (19) i» KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ Clpollo (19| # MA TESZ (Duuamocs — Moöa)< A hazug (19.30)

Magyar adas la 295,.H metere* hullámon |; 8.0Ö-; Hírek, időjárás- 8.10: Reggeli zene 8.55 Hírek 9.0(1 Jubilánsok műsora 10.00 Hírek, sajtószemle 10,15: Szimfonikus hangverseny 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene, 12.00 Hírek. 12.10: Magyar nó ták és népi muzsika 12.55: Anyanyelvűnk 13.00: Fiatalok á mik rofon előtt. 14 00- Tíz perc tro dalom 14.10 Szórakoztató zene.

15.00. Napi krómka 16.00 Tánc zene

BRATISLAVA

800 Iránytű Katonák műsora 9.00 Angol nyelvtanfolyam 9.30: Pedagógusok műsora 10.00: Raskenék Svéd tévérilmso- rozal i rész í isin | (sz.|

I.J.00 Hírek

14.55: jégkorong VB. KOzvetUés Moszkvából (sz 1 17.20- Kovácsmű vészét. Kolgár d*»- kumentumfilm (sz |

17 35: Találkozás Boskoviéébon A műsor végén MATES számainak húzása

1.8.15: A nézők levelei fölött (sz.) 18.25: jégkorong VB Közvetítés Moszkv á hól (sz )

20 30; Tv híradó (sz.j 21.20: Televiirleté S/ocakoztato műsor (sz j 22.40: Sporthírek

22.50: J Kesselruig. Tizenhárom asszony i pádon Tévéjáték

II műsor , ■

17.00 Hirt.'h *

17.05: Kalandozás i Magas Északon Ifjúsági filmsorozat 3

18.00 Találkozás szovjet művé szekkel (sz.j

18.50 Ny Pogogyin A Kreml to ronyórája Tévéjáték (ftz.J 20.45 Dalok (sz.|

20.55: Asszony a kat'Klran Doku meritutnfilut- 21.20; A schwanenkietzt megbízott NDK tévéfilmsorozat. 3. rész *■- '

22.1U Összefoglaló a birkózó KH röl

23.10: Szórakoztató műsor 23.55; Hírek (sz. I

BUDAPEST

9.00 9.05; II 00

11.30: 13 00 a«.!0:

17.00

17.05:

17,25:

17.55

18.00:

18.25

19.15;

19.45:

19.55:

20.10: 20 20; 20.30 21.00.

21.05:

23.20

23.30;

Tévétorna (sz.)

Iskolatévé

Mese, mese, mátka Kisfilm- összeállítás

Kék fény Magazin (ism.) Játék a betűkkel (Ism.) Mikszáth Kálmán Pra* kovszky, a siket kovács. Tévéjáték (Ism.)

Hírek

Sakkmusor gyerekeknek

Csavarhúzó

Reklámműsor

Emberek a tanyákon Do kumentumfilm sorozat — 3. rész: Orvosok és betegek Hétvegén 3 hétköznapokról. Gyermekszemmel Parabola Reklám

Egymillió fontos hangjegy. Kovács Kati műsora (sz.j Esti mese (sz.i Tévétorna (sz.|

Tv-híradó

Gusztáv macskát farag Magyar rajzfilm (sz.)

Illés Endre; Spanyol Izabella. Színházi közvetítés felvételről (14 éven felőlieknek! I Tv-híradó i

Adalett 31. Svéd film (sz,) (18 éven felülieknek* I

11. muMtír 16.55: Celesport

21.20: Zenei arcképcsarnok Uh vld Oisztrah Budapesten 22.05: Tv-híradó 2. (sz j 22.25 öeltrafio szerző jo Angol tévéfii m (sr.J

BRATISLAVA

* HVIEZDA Abba I svéd | 15 30. 18 20.30 0 SLOVAN Az öz

vegy Karolina Zsasler (jugoszláv) 15.30, Irt, ;0.30 «# POHRANIČNÍK: A M.Kiru bár portása

(francia) 14 30. 17 14.30 # DUK

LA Zorro > francia) 15.30, Iff,

hír mozaik

20.30 # PRAHA; A fekete“ kard

(spanyol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 i® METROPOL; In memoriam íspanyol 1 15.30. 18. 20.30.

KOŠICE

# SLOVAN: Robin Hood nyila

d® DRUŽBA: Reményeim városa

(cseh) ÚSMEV: Útszakasz

(cseh) ü> TATRA: Láncravert sofőrök (jugoszláv) © PARTIZÁN: Vigyázat, jön Jozefina (szlovák).

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Lúčnica együttes fellépése

(19) * HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szarvaskirály (10.30, 19) 0 KIS SZÍNPAD; Ádám és Éva (19) « Ű) SZÍNPAD: Volt egyszer egy

sárkány (14.00) ® Lumpaclus Va- gabundus (19) « STÚDIÓ SZÍNPAD- Szünnap # IRODALMI SZÍNPAD Szüpnap # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cipollo (19)

MATESZ (Rété — Réca): Szilveszter (19.30).

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00; Hírek, Időjőrás, műsorismertetés. 7.10: Vonószene- karok műsorából. 7.55: Hírek.

8.00: Barangolás Zeneországban.

8.30; Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Radlóegyetem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20; Az opera kedvelőinek 11.00; Társadalmunk Időszerű kérdései, 11.10: Vasárnapi randevú, kb, 12.00: Hírek. 12.30; Magyar

nóták és népi muzsika. 13.00: Uiičianský. Tik tak, mesejáték

14.00. Én zeném.

BRATISLAVA

8.00: Kicsinyek műsora (sz.)

8,30; Szikrák műsora (sz.) (ism j

9.00 Poiiy<mne. Angol tévésorozat. 3. rész (sz.)

9,25: Közvetítés a Plonírszerve- zet megalakulásának 30 évfordulója alkalmából rendezett központi ünnepségről (sz.j

10.25; A tavasz tizenhét pillanata Szovjet filmsorozat (3.) 11.35: A Športka számainak húzása

U.45: Heti hírösszefoglaló 12.15; Vasárnapi hangverseny

(szj.

12.50: Hírek

12,55; Zöld évek. Katonák míŕsora 13.J5: Egy hét a képernyőn (sz.) 14.00; összefoglaló a csehszlovák kézilabda bajnokságról 15.00: Közvetítés az egyéni salak- pályás világbajnokságról (sz.l

17.10: A meztelen pásztorlány.

Cseh fii ni 18.40; Esti mese (sz.)

19.00; Tv-híradó (sz.)

19.30: Vasárnapi vers (sz,)

19.35: A, Dvofák: Ruszaíka’. A«

opera tévéváltozata (sz,{ 21.35; Lenin. Dokumentumfíim 22.03; Sporthírek

22.15; Összefoglaló a birkózó EB- ről

11 műsor

16.00:

18,20:

17.05:

18.05:

19.00.

19-30:

21,15:

22.03:

22.35

Kicsinyek műsora A politikai dalok szlovákiai fesztiváljáról (sz,) Rövidlllrnek Zenei műsor (sz.) Pedagógusok műsora (sz.) A morva földről. Cseh film isz.)

felszabadulási Kupa. összefoglaló a nemzetközi női röplabda tornáról Zenei krónika Hírek (sz.)

BUDAPEST

9.05: Tévé torna (sz.) (ism.)

9.10: Mindenki Iskolája (Ism.) 10.15: Óvodások filmműsora 10.35: játsszunk együtt! (ism.) 10.45; A hetedik kontinens ékszerei. NSZK filmsorozat. III. rész: Tengeri liliomok és medúzák (sz.)

11.10: A romantika és a klasszicizmus küzdelme. Angol képzőművészeti filmsorozat,

2. rész (sz.)

11.35: Hírek

11.40: Csak gyerekeknek 15,25: Gusztáv macskát farag. Magyar rajzfilmsorozat (sz.) (Ism.)

15.30: Pedagógusok fóruma 18.00; Hegyen-völgyön. Magyar film (sz.)

17.35: A Pécsi Körzeti Stúdió

műsora 18,05; Reklámműsor 18.10: Műsorainkat ajánljuk 18.35; Most mutasd meg! Rendhagyó vetélkedő 19,05: Reklámműsor 19,15: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.20: Esti mese (sz.)

19.30: Tévé torna (sz.)

19.55; Lenin. Szovjet dokumentumfilm 20.08; A HÉT 21.00; Hírek

21.05; Mr. Tibbs nyomoz. Amerikai bűnügyi film (sz.)

22.58: Teiesport

1 Műsorváltozás lehetséges!)

m szú

Index: 48 011

Kiodjo Szlovőkio Kommunisto Pdrt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or. Rabay Zoltán CSc. Holyettes főszerkesztők Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telelőn: 309, 331 252, 332-301? főszerkesztő 532 20, szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovet 505-29 gazdasági

ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Vo.gogradská 8. Nyomjo o Pravdo. a? SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme Uratisiova, StCrovo 4. Magánszemélyek o következő címen adhatják föl hirdetéseiket; 893 39 Bratislava, Jiráskovo 5.. telefon; 577 10. 532-G4. A szocialista közületek a hirdetéseket erre a címre kíildjék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, te‘efon; 55183. 544-51. Az Oj Szó előfiretési díjo havonta — o vasárnapi számma' eg/ült — 14,70 korona.

A? Uj Szó vasárnapi szórnának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terfeszth o Postai Hfr!apszo!gá!at. Előfizetéseket oífogad minden posial kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostrednő expedíció o dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs szórna 5^2. ■Vance—Dobrinyin találkozó

(CSTK) — Az ENSZ különbi- 2ottság.a, amely a nemzetiközi kapcsolatokban az erőszakról való lemondás elve hatékonyságának fokozásával ťoiglalko- ziik, tegnap folytatta a vitát a Szovjetunió által előterjesztett javaslatról. A Szovjetunió olyan világszerzödés megkötését javasolja, amelyneik alapját az alkotná, hogy az álla-