Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)
1979-04-20 / 93. szám, péntek
TO m m. krónika ígíÍÄ hír mozaik A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.52, nyugszik: 19.49 — Küzép-Szlovákla: 5.44, nyugszik: 19.41 — Kelet-í>zlovákla: 5.36, nyugszik: 19.33 órakor A HOLD kel: 2.24, nyugszik: 12.23 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük TIVADAR és MARCEL nevű kedves olvasóinkat # 1894-ben született Enrico l’KAMPOLINI, olasz futurista festő, szobrász, építész és művészeti fró (ti956) • 1904-ben született Alekszandr Ivanovics CEL1KOV, szovjet akadémikus, a fémhen- <gerlés területén végzett jelentős munkát # 1964-ben halt meg Szergej Vasziljevics GERASZIMOV, szovjet festőművész (szül.: 1865L bit* Váltu<iücii. imiuj mű, íj nap folyamán Szlovákia nyugati felében fokozódó felhőképződés, az esti, Illetve az éjszakai órákban he {yenként eső. Várható legmaga ffahh hőmérséklet 9—13, ft szak- Szlovákiában 6 fok körül Gyen £3, napközben mérsékelt déli szél. a ĎUNA vízállása Előrejelzés 1979. április 20 ra Bratislava: 39U, apad Medveďov: 385, változatlan Komárno: 3H0, árad Štúrovo: 390, változatlan Rendőrségi hírek — Tűz pusztította el a gaz dasági épületeiket K. Dezső udvarában a Nagymegyerhez (Galovo ) tartozó Izsap {Ižop) te- lepülésen. Az anyagi kár mintegy 15 000 korona. A tüzet az okozta, hogy a tulajdonos 250 wattos villanyégővel fűtötte a sertésólat, amelyben malacokat nevelt. Az égőtől kigyulladt a padló és a lángok átterjedtek az egész építményre. — Lezuhan;! három és fél méter magasságból egy épülő istálló tetejéről Štefan R. 00 éves krivosudi lakos, a Treu ÍSianiske Stamikovce-i Efsz dolgozója. Súlyos sérülésetekéi száilítottáik a kórházba. GyógV' kezelése mintegy hájrom hónapot igényel. — Élősködés bűntettéért a közbiztonsági szervek dolgozói Trnaván őrizetbe vették Viliam K. 33 éves karvináá lakost. A hétszeresein büntetett előéletű férfi sehol wem dolgozott. CD Ceské Budéjovicében tegnap megnyitották a „Hifi Ama '79 11. országos versenyt. A seregszemlén a Honvédelmi Szövetség tv-stúdlóinak és az egész köztársaság hifi-klubjai technikusainak 350 gyártmányát vonultatják fel, M Közepes erősségű földrengés volt szerdán este Olaszország észaikkeleti részén. Anyagi károkról érkezett jelentés, halálos áldozat nem volit. Néhány falubain összedőLtek, illetve megrongálódtak a lakóházak. A földrengés a Richter- skála sze.ri.nt 5 fok erősségű volt. Éppen azon a területen észlelték a földrengést, ahol 1976-ban katasztrofális méretű földmozgás volt és 1000 ember életét vesztette. ü A Közel-Keletről a hollandiai Oever kikötőbe tartó hajó ellenőrzésekor szerdán a holland rendőrség 3600 kilogramm hasist kobozott el. A rendőrség az akcióban három tengerészt és három amszterdami kábítószer kereskedőt letartóztatott. Az amerikai fiatalok körében rohamosan növekedett az utóbbi években a marihuana fogyasztása. A hírt az USA egészségügyi minisztériuma tegnap közölte Washingtonban. 1976—77-ben a 12—18 éves korosztálynál egyharmadával, a főiskolai hallgatóknál a felével emelkedett a marihuanaélvezők száma. Minden 10. főiskolás naponta szed marihuánát. Brazíliában, az Amazonas partjain a szakemberek figyelmeztetése ellenére kíméletlenül irtják a dzsungelt. Földünk légkörét ez a terület 25 százalékban látja el oxigénnel. A monopóliumok nyereségvágyából kivágják a fákat és folyamatosan megbontják a természet egyensúlyát. Brazília további 56 millió hektárnyi dzsungelt szándékozik eladni. Az ökológusok ezért erélyesen figyelmeztetnek arra, hogy megváltozhat az időjárás, szélsőséges kilengései lesznek, és ezen kívül még egyéb természeti katasztrófa is bekövetkezik, ha nem szüntetik be idejében az őserdő irtását (Felvétel: CSTK) Irodalmi színpadok találkozója A SZISZ és a CSEMADOK galántai járási bizottsága holnap 16.00 óraikor irodalmi színpadi találkozót rendez a galántai művelődési otthonban. A műsorban fellép a galámtai Vág Irodalmi Színpad, a somorjai (Samortn) Üzemit Irodalmi Színpad, továbbá a zsigárdi (Žiharec) csoport, a bratislavai Labyrint, valamint a KISZ Központi Művészeti Együtteséinek Irodalmi Színpada. —y—ť ■ Hirtelen emelkedett Uik- rajutáiban a Dnyeper szintje. Ki- jev környékén a víz 2000 négyzetkilométernyi területet elöntött. Ukrajna fővárosát nem érte felkészületlenül az ár. Már korábban kiengedték a vizet a kijevi víztárolóból, hogy az felfogja majd a levonuló víztömeget. A hidrológusok feltevése szerűit az ár levonulása még 10—12 napig tart, ■ Prágában tegnap megkezdődött a KGST-tagállamok légiforgalmii társaságainak évi tanácskozása. A következő légi- társa ságok képviselői vesznek rajta részt: Aeroflot (Szovjetii n,ió), Bei Lka,ti | Bu lg á r ia), C u - bana I K u ba), Cse hisz lováik Lé - giforgalmi Társaság, Interflug (NDK), Maltév (Magyarország), LOT (Lengyelország), Ml AT (Mongólia) és TAROM (Roma nia). ■ „A lengyel drámai szinpa dók mai tevékenysége“ címmel Prágáiban a Lengyel Tájékoztatási és Kulturális Központban tegnap tudományos tanácskozást tartottak. A lengyel dirá mai (mű vészetről a résztvevő - ikét Román Szydilowski színtűtü- kritikus tájékoztatta, ■ Elvesztette jobb karfát munka közben Salvatore Gőz zolino 11 éves nápolyi fiú, aiki nyolcéves kora óta gyári jnun* kás. Az állam most nyugdíjban részesíti, és ez teszi lehetővé, hogy a fiú újra iskoláiba láthasson HAT ÉVFORDULÓS BELYEG A Csehszlovák Posta április elején hal évfordulóról emlékezett meg új bélyegeik kibocsátásával. Bemutatjuk az egyes címleteket: tíO fillér: A világ és Csehszlovákia béikemozgalma (1949 —1979). Tervezte Vincent Hlož- míik nemzeti művész. 30 fillér: 30 éves a Pionír- szervezet (1949—1979). A bélyegen a nemzetközi gyermekév jelvénye is látható. Tervezte: Ladislav Kaiser grafikusművész. 20 fillér: A bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola 40 éves. Tervezte: Iván Schumann festőművész. 30 fillér: 50 éves a Csehszlovák Rádió bratislavai szimfonikus zenekara. Tervezte Vam^-ent Hložnik nemzeti művész. 20 fillér: 30 éves a bra tisla- vai Képzőművészeti Főiskola. Tervezte Albín Brunovský festőművész, 10 fillér: 30 eves a posta iku ta tóintézete. Tervezte Ivain Strnad festőművész A bélyegek metszeteit — vsor* rendben — J. Mráček, L. Jir- ka, J. Schoiidt (2), M. Ondrá fiek és J. Herőik készítették. A jubileumi bélyegek kiadásával egyidejűleg a posta allkalnu hé lyegzéssel ellátott hat első napi borítékot is kibocsátott. Isi Mi Hol ^ Mikor BRATISLAVA % HVIEZDA: Abba (uvéd) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Az özvegy Karolina Zsasler {jugoszláv! 15.30, 18, 20.30 * DUKLA Zorro ffrati^ cia) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: A fekete kard í ;jí<»nyolj ti, 13,30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: In memoriam (spanyol) 15.30, 18. 20.30 © PARTi'/.AN. re nekem, én neked (szovjet) 18 DUNAf Élni kényszerít lek (f-fDK) 20 KOSICE vý SLOVAN Robin Horní nyil« (szovietl # DRUZ.BA. A zsebtől vaj (bolgárI # ŰSMEV. Ártatlanok (olasz) |J> TATRA Hogyan öljiik meg a szerelmet ílengyel) # PARTIZÁN. Vigyázat, jön Jozefina [szlovák J. 16.00: 16.20: 17 00: 18.40: 19.00 20.00: 20.30: 21.30: 22.00: 22.25: Pionírhíradó Pionírmagazin Közvetítés a pedagógusok országos konferenciájáról (sz.) Esti mese (sz.) Tv-híradó (sz.) A Líra műsorából (sz.) Raskenék. Svéd tévéfilmsorozat. 2. rész (sz.) Tv-híradó Valuták és paragrafusok Tempo 1979. Az NDK Televízió szórakoztató műsorának 2. része (sz.) II. műsor 16.20 16.35: 17.00 17.05: 17.55: 18.00: 18.45: 20 20: Ž1 00. 22.00: 22.05: # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ. Szünnap # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ A tizenkét dühös ember (19j ® KIS SZÍNPAD: John Gab riel Borkman [19J « 0) SZÍNPAD: Volpone (19 J STÚDIÓ SZÍNPAD Távollevő barátok (19J # IRODALMI SZÍNPAD: Egy tér fi, aki sohasem hazudott (19i # KOS IC El Al.L AMI SZÍNHÁZ: Ci pollo (19) ® MATES/, (Komárom — Komárno) Szilveszter Il9.t0). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (.i 293,3 métenes hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, ö.ti); Mezőgazdasági adás. 6 40 Reggeli zene 6 .TS. Hírek 12.00 Hírek 12.10: Mezőgazdasági adás (istn j 12 40 Szórakoztató zene 12. 55* Sujtószemle 17.00: Napi krónika. BRATISLAVA ‘J.tttí KIi .ihv'íK rnű>orti I sz t 9 45 j. Michak Teadélután az iskolában Tévéjáték (it>m.) 10.40 A Jezerka stúdió műsora (sz | (ism.) 11.20. A rendőrség nap!0|ábói 11.25. Hírek 15.30: Iskolatévé isz.J 15.55: (tfrak Bratislavai Híradó Poly és barátai. Ifjúsági tévéfilmsorozat 13. rése (sz.) Hétvégi tájékoztató A bal tik expedíció Ifjúsági vetélkedő Hírek Ifjtísági tévéjáték (sz.) Laboratórium (sz.) Tanácsok és ötletek A pedagógusok országos konferenciája résztvevőinek játszunk és énekelünk (sk.| Hírek összefoglaló a Bohemians Praha—Tatran Prešov labdarúgó mérkőzésről BUDAPEST 9,40: Tévétorna (sz.) (ism.) 9.45: Iskolatévé 16.00: Iskolatévé 17.35: Hírek 17.40: Jó hangulat zenével — régi és új slágerek (sz.) 18.10: Játék a betűkkel 18.40: Reklámműsor 18.45: fit pere meteorológia 18.50: Üzemcsarnok ,,’f" bellivel 19.20: V. Országos Vers- és Prózamondó Verseny. V. elődöntő 20.18: Reklámmii sor 20.20. Esti mese 20.25: Tévétorna fsz.j 20.20: Tv-híradó 21.00: Delta. Tudományos híradó 21.20: (’.habért ezredes, Csehszlovák tévéfllm 22.15: Zene a B stúdióból 22.50: Gondozza az állam ,. A Pécsi Körzeti Stúdió műsora ü3.;i0: Tv-híradó II. niAsor 19,20: Szervusz Szergeji Szórakoe- tató bolióemíisor gyerekeknek (sz.) 19.50: összekacsintó. Gobbi Hilda műsora (sz.) (ism) 20,30: Tv-híradó (sz.) 21.00: Az Amadeus-vonósnégves játszik (sz.) 21.35: öt perc meteorológia (Isrn.| 21-40: A tudás forrásánál (ism ) (sz.) 22.00: Tv-híradó 2 22.20: A tigris szereti a friss húst. Francta bűnügyi filiö -23.40 Reklám Tájékoztatás az árak ellenőrzéséről (ČSTK) — A Szlováikitai Állítva tál vezető képviselői Bra tislavában tegnap tá|ékoztat- táik az újságírókat arról, hogy 1978-ban <>z áraik ellenóraése miként járul liozaá az á>rpoliti- ska ez évi feladata maik töljesí - téséhe<z Szlováikia 4r<e Llien őrzést szer* vei és szervezetei az elmúlt ádőszaikban munkájuk során elsősorban a XV, páirtikongresz| & .. _ . _ W WTrAftNVLIÍ ÜMENl V BRAT1SIAVÍ; * ' E’?W»M»IIIIII»>IIIIII»MI (S © S5 (te ® S 0 ©w®,m sQx © ON t.* 9 H AV O do A N 1 Z £c I MMMi Hírekkel és külpolitikai kommentárral jelentkezik szombaton 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása. 9 órakor kezdődik a jubilánsok műsora. Két versenymű hangzik el 10 óra 15 perckor. Oskar Michallik és a Drezdai Állami Zenekar Kurt Sanderllng vezényletével Carl Maria Weber: Esz-dúr klarinétversenyét adja elő, majd Richard Strauss: d-moll Burleszkje hangzik el zenekarra és zongorára. A szólista Ivan PaloviČ, a bratislavai i-ádiúzenekart Ondrej Lenátrd vezényli. 11 órakor: Szülőknek nevelésről: a gyermek szépérzékének fejlesztése az iskoláskor előtt. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor. Kelet-szlovákiai körkép — az ifjúsági szerkesztőség ripnrtmű- sora 13 órakor. 14 órakor: látogatás a kosicei magyar könyvesboltban. A szombati Napi krónika 15 órakor kezdődik. 16 óra kor: Séta a bojnicei állatkertben — zenés riportműsor. Zdenék Chalabala nemzeti mű vész, a kiváló karmester születésének 40 évfordulójára amleke- zik vasárnap 8 Orakur a Barangolás Zeneországban 9 órakor: Kádióegyetem — V, L Lenin élő hagyatéka. 10 órakor; írók és vallomások című sorozatban L. Gáüy Olga nyilatkozik költészetéről. Az operabarátok 10 óra 20 perekor Muszorgszkij: Borisz Godunov és Hovanscsina itimií operáiból hallhatnak részleteket Irina Arbipn va, Ivan Pelruv. Burisz Krisztov, Georg Nelep és Fjudor Parlininen ko elöadásabaii 11 órakor: Társadalmunk idő szerű kérdéséi fenyegeti-e a szó elalista társadalmat az elpolga riasodás? 11 óra 10 perckor kéz dődik az ifjúsági szerkesztőség könnyűzenei magazinja, a Vasár napi randevú. 13 órakor a radinszinpad bemutatója: jan Uliéiitaský: Tik-talk című ifjúsági rádió játékát a MATESZ színészei adjak elő 14 árakor: Az én zeném. A mikrofonnál két fiatal elííadómű vész — Giita Slobodová és Kovács Miklós — akik hivatásuknak tekintik i régi zenei enilé kék felkutatásai és bemutatását —el ma — szus és az SZLKP kongresszusit ha tároza ta i bó 1, va lanti nt a CSKP KB és az SZLKP KB ülése iinek ide vonatkozó liatároza- talból indullak ’ki. Az ellenőr- zéis folyamán a lő figyelmet e.l* sősorban az ipar, a beruházás- fejlesztés és a kiskereskedelmi hálózat problémáira összponto« sítottáík. Az ellenőrzséal dolgozók az elmúlt évben csaknem 4500 eseitbem tartottaik árelletn őrzést. Megállapítottiáik, hogy az említett ágazatban mintegy 120 millió korona indokolatlan nyereséget szereztek, ez az 1977, évi helyzethez viszonyítva lényegesen nagyobb. Az új gyártmányok áradt az ellenőrzéseik után több mimt 31 millió koronával csökkentették. Az ellenőrzések eredményei mutatjaik, hogy a kiskereskedelmi hálózatban is fogyatékosságok vannak, a fogyasztókat főleg a vendé-glálóiparban, a zöldség és gyümölcsüzletek ben, a hús- és füstöltáruüzle tekbeu károsítják meg. Tavaly az ehhez hasonló jOigtalain te vékenységérl több miint 5500 személyt büntettek meg, ■ A gyermekhalandóság világ vi szón y la i bat i Eg y t p tómban i a legiiiagyobh. Minden ezer új* szüliötl közül élete első hété- bein 103 gyermek meghal. Az adatokat szerdán közölte az Al Ahrani című kairói napilap azzal a fenntartással, hogy a megadott szám lényegesem na gyobb lehet, mivel vidéken a szüléseikről nincs semmilyen áttekintés, s hiáinyos az orvosi gondoskodás is. Kiadja Szlovákia Kommjnísto Pórtjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr. Rubay Zoltán CSc. Helyottes főszerkesztők Szarka István és Csető János. Szerkesztőség; 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telefon: 309 , 331-252, 332-30r főszerkesztő 532 20, szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovot. 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomjo o Pravda, az SZIKP nyomdavállalalo — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Magánszemélyek o következő elmen adhatják fel hirdetéseiket 3s)3 39 Bratislava, Jiráskova 5 telefon' 577 10. 532-C4. A szocialista közületek o hirdetéseket erre o címre küldjék 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15. II emelet, teelon: 551-83. 544 51 Az 0j Szó előfizetési díjo havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Új Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hfrlopszolgálol. Előfizetéseket elfogad minden postai kézoesítő. Külföldi meg- -endelések: PNS — Ostredná expedíció o dovoz tlače. 884 19 öratlslavo, Oottwoldovo námestie S A 30TI regisztrációs száma 5/?- .......... In dex: 48 011 Péntek, 1979. ÍV. 20.