Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)
1979-04-20 / 93. szám, péntek
A TERVEK VALÓRA VÁLNAK Ha az ember betéved egy rendezett, gondozott udvarra, akaratlanul is pozitív véleményt alkot a ház gazdájáról. Ezt éreztem, míg végigmentem Makranc (Mokrance) község kanyargó, de rendezett, tiszta utcáin. Az országút két oldalán a járdaszéleken virágágyak húzódnak, több mint három kilométer hosszan. Az utcák, járdák tiszták, a gondozott virágágyak kétezer rózsafája várja a tavaszt. Valamikor nagyon sáros falu hírében állt Makranc. Az utak mentén futóárkokat a választási program keretében csatornázták, portalanították az utakat, mintegy hét kilométer hosszan járdát építettek. A kertbarátok szervezetének tagjai, Szalai István és ifj. Pecuch Pál vezetésével gondozzák a virágágyakat, dísznövényeket, rózsafákat. Az ő feladatuk a parkosítás folytatásának irányítása. Míg a falut járjuk, Tóth János hnb-elnök tájékoztat az eredményekről s a feladatokról. Legbüszkébbek az új sport- létesítményükre. Jogosan büszkék, ha kerekeket lehetne alá tenni, Kassa (Košice) is szívesen elfogadná. A pálya melletti lelátó mögött húzódik az épület, amelyben tornaterem, tekepálya, klubhelyiség, irodák, raktárak, öltözők, zuhanyozó, büfé, társalgó van. Most szereük a központi fűtést. Az épület értéke jóval meghaladja a kétmillió koronát, a készpénzbefektetés alig 800 000 korona. A különbözeiét a lakosság társadalmi munkája teszi ki. — Nálunk — mondja az elnök — a lakosság apraja-nagy- ja részt vesz a társadalmi munkában. Másképpen nehéz volna ilyen eredményeket elérni. A lakosság segítségével kerítettük be a temetőt, aszfaltoztuk útjait. A közeljövőben megkezdjük a ravatalozó építését. Felépült a tüzoltószer- tár. A szovjet hősök emlékművét Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakulásának 50. évfordulóján avattuk fel a művelődési ház parkjában. Kis község Makranc, alig 1300 lakosa van, mégis állandóan változik, fejlődik. — Szép eredményeket értünk el — folytatja Tóth János a tájékoztatást —, felépült a háromtantermes, pedagóguslakással rendelkező óvoda épülete, felújítottuk az üzletet, de ez így is kicsi. Tervbe vettük egy új bevásárlóközpont építését. Az eredmények szépek, de ez mind kevés. Az igények gyorsabban növekednek, s ez így van jól. A község vezetői és lakosai tudják, hogy csak tervszerű, rendszeres munkával érhetik el céljaikat. Ezért nagyon komolyan veszik a szocialista ORVOSI TANÁCSADÓ A hemorroídák Főleg férfiak betegsége. A felnőttek kb. 30 százalékának van aranyere, vagy egyéb, e csoportba tartozó betegsége. Magát a betegséget nem észlelik a betegek, csak a szövődményeit. Ezek a vérzés, a végbélfal gyulladása, érgyulladás, végbélszakadás, végbélkitoló- dás. Viszketés, égés, nyomás a végbélben a fő panaszok, A vérzés, amely székeléskor hir-’ telen keletkezhet, friss piros színű és súlyos vérszegénységhez vezethet. A hemorroidákat (aranyereket) az ér tarisznyaszerű tágulásai képezik azo-; kon az ereken, melyek a végbéltől a vér elvezetését szolgálják. Keletkezésüknél sok tényező játszik szerepet, A haj-: latnon kívül az ülő életmód, a megnövekedett követelmények, melyeket a modern élet hárít az emberre, idült szék-* rekedés, a székelés rendellenességei. Sok ember hajlamos e betegségre, mivel gyengébb érfallal rendelkezik és a legkisebb megterhelés is tágulásukat okozza. Az aranyeret két csoportra osztjuk: belsőre és külsőre, lehet heveny és idült. Legtöbbször a belső és külső egyszerre lép fel. A külső aranyér az erős székrekedés gyors követ-* kezménye, lehet borsónyi, vagy szilvamag nagyságú, keletkez hét egy, vagy egyszerre több. Fájdalmasságuk az alsónemű súrlódásától és a másodlagos fertőzéstől fokozott. A belső aranyér csak végbél- vizsgálattal állapítható meg. A betegek végbéltáji fájdalmakra panaszkodnak, melyek gyakran a derék, nemi szervek, húgyvezeték felé irányulnak, Az aranyeret legtöbbször sebészi beavatkozással szüntetjük meg, főleg akkor, ha a tágult erek gyulladásosak, vé- reznek. Általános követelmény és szabály a végbél tisztán tartása, napi 2—3-szori mosása, ülőfürdők, esetleg borogatások alkalmazása, puha papír vagy vatta használata. Tilos a fűszerezett ételek, húsok, puha kenyér, csokoládé, konzer- vek evése és alkohol, öreg borok fogyasztása. Az étrendbe sok zöldséget, gyümölcsöt, gyümölcslevet, jogurtot, kefirt, aludttejet iktatunk. Rövidítjük az ülés idejét, sportoljunk. Óvakodjunk a kerékpározástól. Ügyelünk, hogy a székelés ne legyen rendellenes, ha mégis székrekedés lép fel, keserű vizet, olajokat, esetleg hashajtót alkalmazunk. Ezek közé a betegségeik közé tartoznak a szakadások. Ezek a bőr felületének a károsodását jelentik, és a székelésnél nagy fájdalmakkal járnak. fcegtöbbször csak mint apró szakadás kezdődik, de a következetes húzódások miatt nem tud begyógyulni, elmélyül, falai gyulladásosak lesznek és megvastagodnak. Ebben a fázisban már indokolt a sebészeti beavatkozás. A fisztula kóros összekötő utat jelent a végbél és a test (bőr) felülete között. Gyakori betegség. Fertőzés következménye, a végbél falában kezdődik, és fokozatosan a bőrig jut. Viszketés és nedvesség érzete kíséri. A végbéltáj és az alsónemű gennyel szennyeződik. Ideiglenesen begyógyulhat, de hetek vagy hónapok után megismétlődik. Ezért minden ember, aki e betegségben szenved, operációra szorul. Polypok esetén erős vérzés észlelhető a végbélből. Főleg székelésnél figyelhetők meg a különböző nagyságú, golyókhoz hasonló, nem fájdalmas kinövések. Az eltávolításuk ín dokolt, mivel habár ritkán, de elfajulhatnak. Összegezve elmondhatjuk, hogy az aranyeret ismétlődő vérzések esetén, akkor ha gyulladásos, vagy a bélműkö- dés gátlásakor, operáljuk, ellenben a polypok és fisztulák mindig sebészeti beavatkozást igényelnek. Az operációnak következményei nincsenek, a végbél működésének a teljes helyreállása kb. 6 hetet vesz igénybe. Az aranyérből származó vérzések vérszegénységhez és gyengeséghez vezethetnek, azért helyes, ha a beteg minél előbb elhatározza magát az operációra. A konzervatív, hagyományos kezelés legtöbbször csak ideiglenes javulást hoz, a nehézségek ismétlődhetnek, kiújulhatnak. Fel kell hívni a figyelmet még arra, hogy a műtét utáni időszakban szükséges az orvos látogatása, hogy az figyelemmel kísérhesse a gyógyulás folyamatát, és időben felfedezhesse az esetleges műtét utáni végbélszűkü- lést. Az étrend összeállítása a műtét után is hasonlítson a beteg étrendjéhez, ne tartalmazzon fűszert és ingerlő ételeket. Gyermekeknél az aranyér ritka jelenség, polypok és fisztulák gyakoribbak. Még egy fontos figyelmeztetés: se aranyerünket, sem egyéb észlelt rendellenességet saját magunk ne orvosoljunk, kúpokat magunknak ne rendeljünk. Nem egy tragédia oka éppen az volt, hogy szégyenérzetből, vagy hanyagságból orvoshoz csak akkor fordult a beteg, mikor a baj már elfajult és az orvoslásra már késő volt. Dr. EVA PAGAČOVA felajánlásokat. 275 egyéni és 12 kollektív felajánlásuk értéke 5 millió 865 ezer korona volt, s ezt jóval túlteljesítették. ■— A hnb-től támogatást kapnak a családi házat építő polgártársaink —- folytatja az elnök. — Évente mintegy 10—12 családi ház épül fel. Korszerűsítettük a közvilágítást. Rövidesen a futball pályánk esti mérkőzésekre is alkalmas lesz, az egyik oldal világítása már elkészült. A nyugdíjasok klubja mellett rövidesen elkészül egy fürdőszoba, így akarunk az egyedül élő, idősebb polgárainknak tisztálkodási lehetőséget teremteni. Nyugdíjasain kát szociális segéllyel, téli tü zelóvel is támogatjuk. A falusi pártszervezetnek 15 tagja, a hnb-nek 17 képviselője van. Jó irányító munkájuknak köszönhető, hogy a tömegszervezetek községi alapszervezetei egy-két kivétellel kitűnően működnek. A tömegszervezetek tagjai magukévá teszik a pártszervezet és á hnb terveit, elképzeléseit, társadalmi munkában élen járnak. — Ez az önként vállait munka volt az alapja és marad továbbra is annak, hogy községünk állandóan fejlődjön, szépüljön — mondja a hnb elnöke. — A tömegszervezetekröl még annyit — folytatja Tóth János —, hogy községünk minden felnőtt polgára tagja valamelyik szervezetnek. Legjob ban a sportszervezet, a tűzoltószövetség, a nőszövetség, a Jednota felügyelőbizottság tagjai, s a három éve alakult, nagyon lelkes CSEMADOK szervezet működik. — A legközelebbi feladatok? — Már a napokban megkezdjük a gázvezeték építését, bővíteni szeretnénk az eddig is szép eredményt felmutató községi könyvtárat, s a régi sportpálya helyén játszóteret és parkot létesítünk még ez év első felében. A tervek valóra váltásának a jó szervezés s a község lakosságának szorgalma és munkakedve az alapja. FECSÖ PÄL Kommentáljuk Ä lakosság elégedettségéért A szolgáltatásokat naponta igénybe vesszük. Éppen ezért nem csoda, ha ezt az ágazatot éri a legtöbb bírálat, vagy a határidőket hosszaljuk, vagy pedig az elvégzett munkával nem vagyunk elégedettek. A szolgáltatásuk árát, minőségi mutatóit, a jótállási időt a 46/1984 Zb. törvényerejű rendelet szabályozta. Az elmúlt tizenöt év alatt a szolgáltatások terén sok minden megváltozott, így a szóban forgó rendelet nem felel meg az új követelményeknek. A jótállási idők rövidok, az árengedményeket — főleg abban az esetben, ha a szolgáltatást nem végezték el határidőre — nem alkalmazták teljes mértékben az üzemek, az ipari szövetkezetek s ha igen, nem egységesen. Ezért az SZSZK Belügyminisztériuma javaslatára módosítják az említett rendeletet. A módosítás az év második felében lép érvénybe. Elsősorban a jótállási idő hosszabbodik ineg. Azzal számolnak, hogy a hűtőszekrény, mosógép, centrifuga javításának jótállási ideje öt, a gáz- és villanytűzhelyek, vízmelegítők esetében pedig hat hónap lesz. A bútorok javítási és eladási jótállási ideje 12 hónapra hosszabbodik meg. Az ügyintézés egyszerűsítését szolgálja, hogy jótállási bizonylatként a megrendelő szelvény szolgál. A legtöbbet bírált szolgáltatás a mosás, a ruha- és sző- nyegtisztítás. A módosított rendelet szerint az e téren előforduló hiányosságokat az átvételtől számított öt napon belül lehet reklamálni. Ha az üzem nem tartja iheg a határidőt, köteles kedvezményt nyújtani, javítások esetében pedig minden huzavona nélkül, idejében értesíteni a megrendelőt. Természetesen a rendelet összeállításakor arra is gondoltak, hogy nemcsak a vállalatokat, hanem a megrendelőket is ösztönözni kell a határidők megtartására. Ha a javított, illetve megrendelt tárgyat — ez a mosásra és a ruhatisztításra is vonatkozik —, a munka befejezésétől számítva egy hónapig nem veszik át, kettő-tíz korona napi raktározási díjat számolnak fel. A változások, amelyek a CSKP KB 7. plenáris ülése határozatainak szellemében születtek, a szolgáltatások minőségének javítását, a lakosság elégedettségét vannak hivatva elősegíteni. Minden szolgáltató üzemben,, vállalatban, el kell gondolkozni azon, hogy az elkövetkező időben hogyan tegyenek eleget a megnövekedett igényeknek, követelményeknek. A nemzeti bizottságoknak, amelyek ezeket a létesítményeket irányítják, az eddigieknél gyakrabban kelt élniük az ellenőrzési jogukkal. A tapasztalatok azt mutatják, hogy nem elég évente kétszer megvitatni a terv teljesítéséről szóló jelentést, hanem időnként alapos elemzési kell készíteni a szakemberek és a lakosság bevonásával. A CSKP KB XV. kongresszusa leszögezte, hogy a 6. ötéves tervidőszakban a fizetett szolgáltatások mennyiségét 23—25 százalékkal kell növelni. Szlovákiában az idén a lakosságtól eredő bevételt a múlt évhez viszonyítva a szolgáltató üzemekben 5,8, a helyi gazdálkodási üzemekben pedig fi százalékkal kell növelni. E feladatok teljesítésén kívül természetesen a módosított rendelet megtartása is hozzájárulhat ahhoz, hogy tovább növekedjen a lakosság elégedett sége. NÉMETH JÁNOS Megtartották adott szavukat Az S2NF 35. évfordulóját 58 906 000 korona értékű kötelezettségvállalással köszöntik A rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban a februári események 30. évfordulója alkalmából 62 141 000 korona értékű kötelezettségvállalást tettek. Az értékelésnél arról számolhattak be, hogy ígéretüket 129,7 százalékra teljesítették. A Z-akció beruházási részében 41 építkezést fejeztek be és további 22 objektum építését megkezdték. Többek között átadtak rendeltetésének 18 autóbusz-várótermet és a járási székhelyen határidő előtt hozzáfogtak az autóbusz-pályaudvar építéséhez. Az óvodai férőhelyek száma 985-tel növekedett. Oj üzlettel gyarapodtak Zádorban, Iványiban (Ivanice), Cakóban (Cakov), Derencsény- ben (Driencany) és Méhiben (Včelince). A választási prog ram teljesítését az üzemek is nagymértékben elősegítették. A múlt évben 1 572 000 korona munkát végeztek. Ez a dicséret azonban nem vonatkozik a járási székhely üzemeire. Itt ugyanis sokáig tart a művelődési otthon építése és a szabadtéri színpad átadásának határideje is eltolódott. Az elmúlt három évben 2299 lakást adtak át rendeltetésének, s ezzel megteremtették annak feltételeit, hogy e téren a hatodik ötéves tervidőszak feladatait mintegy 500 lakással túlteljesíthessék. Nem ilyen rózsás a helyzet a járulékos épületek terén, az építők tavaly több mint 11 millió korona értékű munkával maradtak adósak. A szolgáltatások terén sem voltak a legeredményesebbek. A járási közszolgáltató vállalat nem teljesítette múlt évi tervfeladatait. Mindezzel a közelmúltban foglalkozott a járási nemzeti bizottság plénuma, amely egyben jóváhagyta a járás dolgozóinak és lakosainak a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulójára tett kötelezettségvállaló-; sát, amely 58 906 000 korona értéket képvisel. A nemzeti bizottságok által irányított üzemek 4 106 000 koronával ígérik tervfeladataikat túlteljesíteni. A Z-akció keretében 53 millió korona értéket hoznak létre, és a mezőgazdaságban 1 800 000 korona értékű társadalmi munkát végeznek. A Z-akció beruházási részében a kötelezettségvállalás szerint 23 építkezést fejeznek be. Amint látni, a választási program teljesítéséért a rimaszombati járásban az idén is mindent megtesznek. A jövőben azonban nagyobb figyelmet kell szentelni a megkezdett építkezések mielőbbi befejezésének, a szolgáltatások színvonala emelésének, az idős emberekről való gondoskodásnak és nem utolsósorban a gyermekintézmények hálózata lovábbi bővítésének. Csakis a tudatos, célszerű és körültekintő munka hozhat az eddigieknél még jobb eredményeket. —aj— PiLDÁS CSELEKEDET Ä muzslai (Mužla) óvoda pedagógusai már hosszabb ideje törték azon a fejüket, hogyan szerezzenek pénzt játékok és tanszerek vásárlására. Ezzel kapcsolatban kezdemé- nyezően léptek fel a közbiztonsági testület önkéntes rendőrei, akik egyik kulturális rendezvényük 3000 koronás bevételét erre a célra fordították. Ezt követően a szülők, a pedagógusok és a gyerekek az önkéntes rendőrök részvételével műsoros délutánt tartottak, amelynek programját a gyerekek szolgáltatták. Ezért jutalmuk az volt, hogy kiválaszthatták azt a játékot, amely a legjobban tetszett nekik. A fiúkat főleg a kis tehergépkocsik, a lányokat pedig a babák érdekelték. Boldog mosoly volt nemcsak az ő arcukon, hanem a szülők és a tanítónők arcán is, akik szívélyes köszönetét mondtak az önkéntes rendőri alakulat tagjainak. A nemzetközi gyermekévben ezt a példát mások is követhetnék. U- P í Az önkéntes rendőrök játékszerekkel örvendeztetik meg az óvodás gyerekeket
